Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PIRACICABA, SP
2011
Dissertao apresentada
Banca
Examinadora
do
Programa de Ps-Graduao
em Educao da UNIMEP
como exigncia parcial para
a obteno do ttulo de
Mestre em Educao.
PIRACICABA, SP
2011
BANCA EXAMINADORA
__________________________________________
Profa. Dra. Renata Cristina Oliveira Barrichelo
Cunha UNIMEP (orientadora).
__________________________________________
Profa. Dra. Maria Augusta Hermengarda Wurthmann
Ribeiro - UNESP Rio Claro
__________________________________________
Profa. Dra. Maria Nazar da Cruz - UNIMEP
possam
ser
fonte
de
AGRADECIMENTOS
Primeiramente agradeo Profa. Dra.Renata Barrichelo Cunha pela
orientao, pelo carinho, pela pacincia, pelas incansveis correes, enfim
por todo o apoio dado durante o mestrado.
Gostaria de agradecer tambm banca, Profa. Dra. Maria Nazar da
Cruz e Profa. Dra. Maria Augusta H. W. Ribeiro por aceitarem participar de
minha qualificao e defesa de mestrado e pelas crticas que fizeram com que
este trabalho crescesse.
Agradeo a todos os professores e funcionrios do Programa de Ps Graduao da UNIMEP, especialmente Elaine e Ge. Ao CNPq pela bolsa
concedida.
Julia, Patrcia e Sueli por terem me recebido na escola e por terem
me dado a oportunidade de realizar minha pesquisa.
Carmelina de Toledo Piza, que conheci em um momento bastante
difcil de minha vida e que me ajudou a encontrar um caminho e a me lembrar
como as histrias eram e so importantes para mim. E a me lembrar tambm
de como eu gosto delas. Me ajudou a ver que eu podia manter a criana que
existe dentro de mim sem deixar de crescer. Foi assim que passei a ser a Tia
Branca, contadora de histrias.
Gostaria de fazer um agradecimento especial aos meus pais, por
acreditarem em mim, por me fazerem nunca desistir de minhas conquistas e de
mim mesma. Meu pai sempre dizia voc consegue, minha filha, faa, que voc
vai chegar l, l onde, eu no sei dizer, mas acredito que onde eu quiser.
Minha me tambm acreditava e acredita em mim, por isso, hoje,
agradeo a ela pelos ensinamentos, pelas broncas, pela fora de vontade, pela
pacincia, por todos os cuidados que tinha e tem comigo e por todo amor que
nos deu.
Agradeo ao Matheus, pelo amor, pelo carinho, por me dar foras, pelo
incentivo, pelo apoio durante todo este percurso e pelo companheirismo. Por
me aguentar do incio ao final da dissertao. Te Amo!
Tia Ana por tudo o que para mim, por sermos parecidas e pelo
abstract.
Doca minha segunda me. Sei que ela vai vibrar por mais esta minha
conquista.
Aos meus irmos, Rita e Fernandinho; ou Fernando, que entre tapas e
beijos tambm me ajudaram nesta empreitada. As minhas irms postias
Pricilla e Aline pelo carinho e pelo amor.
Gostaria de agradecer minha Av e ao meu Av pelas histrias
contadas para mim e para meus primos, histrias inventadas, reais; enfim
todos os tipos de histrias que me fizeram me apaixonar por elas. Minha av
contava e conta histrias de sua famlia, histrias que fazem parte da histria
do Brasil e meu av outras histrias, as inventadas por ele ou que se lembrava
da infncia.
Dizia meu Av: Em So Joo da Boa Vista tinha mar quando eu era
criana, pegava onda e passava por debaixo do tnel, por isso, que fiquei
careca. Essa uma das histrias que ele conta aos netos.
Bia, ao Felipe, Julia, ao Mauro, Lcia, ao Fabrcio (Geleia),
Renata Ceribelli, Renata Pucci, Daniela Zampieri, Danuza Ciloto, Ana
Paula Camargo, Gyslaine, que me deram apoio e que cada um, de sua forma
e maneira, me ajudaram nesta empreitada.
Ao Rudy e L, que mesmo distantes, sei que esto aqui presentes,
presentes em nossos coraes: - Podemos fazer via Skype?
Ana Paula, Evani e G por todos os conselhos, puxes de orelha e
carinho.
Celaine que me ajudou a superar as crises, me ouvindo e sempre me
deixando mais calma e mais tranqila.
Nalva pelos quitutes gostosos e preocupao para comigo.
A todos os meus outros amigos que tambm estiveram presentes neste
momento em meu corao. Emlia, mesmo a gente no se vendo... gostaria de
agradecer pela fora e por me ajudar a acreditar que eu chegaria onde eu
quisesse chegar.
RESUMO
Este estudo tem por objetivo conhecer os encaminhamentos e intervenes de
professoras, quando contam histrias, para alunos da Educao Infantil. A
investigao relevante porque alm de contribuir para o aumento do
conhecimento da rea, pode nos ajudar a refletir sobre uma prtica pedaggica
extremamente importante para a insero da criana na histria cultural e das
significaes de seu grupo social. Para responder a questo da investigao Quais os encaminhamentos feitos pelas professoras nos momentos de contar
histrias para as crianas na sala de aula? - utilizei observaes videogravadas
e registradas em dirio de campo de duas professoras que contavam
semanalmente histrias para os seus alunos de 4 a 5 anos, de uma escola de
educao infantil, do interior do estado de So Paulo. O referencial terico
adotado nesse estudo destaca as contribuies da Literatura Infantil (LAJOLO,
1994; MACHADO, 2004; RIBEIRO, 2007; ZILBERMAN, 2003, 2005, 2009) e da
interao social para o desenvolvimento e aprendizagem das crianas
(VIGOTSKI, 2000, 2007, 2009; KRAMER, 2006, 2009; PINO, 2000; GES,
2000). As anlises dos encontros das professoras com as crianas, com base
na abordagem microgentica (GES, 2000), apontam que contar histrias no
algo espontneo e natural para essas professoras, mas resultado de
elaboraes pessoais e de uma formao que no levou em conta a
apreciao literria do texto. As professoras participantes dessa pesquisa, ao
apresentarem e dialogarem sobre as leituras com as crianas, demonstraram
preocupao em transmitir regras de comportamento e boas maneiras, bem
como explicao dos significados de palavras, estabelecendo interaes
orientadas por perguntas que buscavam avaliar a compreenso das crianas
em relao histria contada, mantendo assim a ateno das mesmas. O
dilogo e as aes pedaggicas, em muitos episdios, estiveram mais voltados
para manter o silncio dos alunos e para garantir a transmisso de orientaes
e informaes para as crianas. Faz-se necessrio repensar a formao de
professores de modo que a rotina de contar histrias na Educao Infantil
possa efetivamente cumprir com seu papel de levar as crianas a um mundo
simblico, imaginativo, criativo e reflexivo.
Palavras-chave:
Professores.
Educao
Infantil,
Literatura
Infantil
Formao
de
ABSTRACT
SUMRIO
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS.................................................................65
E, continuando a histria...
Quando criana, eu, Branca, gostava muito de brincar na rua, de brincar
de boneca, de brincar de Barbie, de brincar de casinha e muitas outras coisas
mais... Mas no gostava muito de ir escola.
Venho de uma famlia de muitos professores. A bisa Branca era
professora primria. Minha av materna, professora de histria, e meu av
materno, professor de histologia. Sem contar que meus pais tambm so
professores.
Estudei em vrias escolas, numa poca em que o movimento
construtivista de Piaget tinha muita fora. Acreditava-se que era necessrio
respeitar o ritmo de desenvolvimento da criana, preparar o ambiente para a
9
10
11
Aos poucos fui delimitando melhor meu objetivo, com a ajuda de meus
professores e de meus colegas do Ncleo, optando por focalizar o professor
em suas prticas pedaggicas que envolvessem a apresentao da literatura
para crianas da Educao Infantil.
Assim, procurei conhecer como duas professoras contam as histrias
para seus alunos. Busco analisar na dissertao o modo como organizam os
grupos de crianas e conduzem a contao das histrias.
O foco de anlise no papel do professor pode trazer contribuies para
conhecermos os contextos de trabalho em sala de aula e pensarmos sobre a
formao dos professores para a prtica de contar histrias na Educao
Infantil.
A perspectiva terica adotada neste estudo a histrico-cultural. Os
estudos realizados nesta perspectiva destacam a importncia da histria e da
cultura para a constituio e funcionamento humano. Assim, fundamentada em
Vigotski (1993; 2007; 2009), Bakhtin (1995; 2003); Luria, Vigotski e Leontiev
(1977) e em autores contemporneos (GES, 1997; 2000); FREITAS, 2002;
PINO, 2000; SMOLKA, 2009; SMOLKA E NOGUEIRA, 2002; TUNES et al.,
2005) que assumem esta orientao, destaco que na vida coletiva e no
carter social do comportamento que a criana encontra material para a
formao de suas funes internas. Os professores e alunos participantes so
considerados, portanto, sujeitos histricos, vivendo situaes escolares
concretas, que trazem marcas da cultura e que participam ativamente da
realidade histrica e social.
Para a discusso sobre a literatura infantil baseio-me em autores que
discutem (BRAGA, 2000; BRANDO et al, 2006; CADERMATORI, 2009;
CERISARA, 2000; CHINEN, 1989; FREIRE e SILVA, 2009; KRAMER, 2006 e
2009; LAJOLO, 1994; LAZIER, 2010; MACHADO, 2004; OLIVEIRA, 1995;
OLIVEIRA e SILVA, 2008; ONGARI e MOLINA, 2003; PASCHOAL e
MACHADO, 2009; PENNAC, 1993; RAMOS, PANOZZO e ZANOLLA, 2008;
RIBEIRO, 2007; RIBEIRO, GOLSALVES e ZANELA, 2005; SAWAYA, 2000;
VALDES e COSTA, 2010; ZILBERMAN, 2003, 2005 e 2009).
A fim de organizar a apresentao deste estudo, orientado pela questo
Quais os encaminhamentos feitos pelas professoras nos momentos de
13
14
histrias
revelam
significados
figurativos
sobre
experincias
15
16
17
Zilberman
(2005),
Lobato
criou
muitos
personagens
de
18
19
20
21
22
23
mtico, que est fora do tempo, com um presente nico para a pessoa que est
presenciando (ouvindo) a histria (p. 23).
Acredito que o momento de contar histrias e tambm o trabalho que se
possa fazer com elas tm uma funo, digamos, em si e ao mesmo
tempo uma funo ligada ao papel que o exerccio da imaginao
desempenha no processo de construo de conhecimento como um todo
(...). O contar histrias e trabalhar com elas como uma atividade em si
possibilita um contato com constelaes de imagens que revela para
quem escuta ou l a infinita variedade de imagens internas que temos
dentro de ns como configuraes de experincia (MACHADO, 2004, p.
27).
tomamos
como
base
perspectiva
histrico-cultural
de
25
26
Para Paulo Freire (FREIRE e SILVA, 2009), ler significa adentrar nos
textos, compreendendo-os na sua relao dialtica com os seus contextos e o
nosso contexto (p. 20).
Neste captulo mostrei a preocupao dos autores com a valorizao da
natureza
do
texto
literrio
como
uma
possibilidade
de
compartilhar
27
A grafia do nome do autor varia em diferentes tradues. Optei por uma s forma, porm
preservando as indicaes diferenciadas nas Referncias Bibliogrficas.
28
Este exemplo dado por Vigotski (2007) demonstra, segundo ele, uma
srie
de
transformaes:
reconstruo
de
uma
atividade
externa
29
2005)
30
produzidos
podem
ou
no
corresponder
aos
conhecimentos
32
Para essas autoras, a noo de mediao, na perspectiva histricocultural distinta de outros enfoques tericos, porque est articulada noo
de significao.
a emergncia da significao, enquanto produo de signos e
sentidos, que viabiliza um novo princpio, ao mesmo tempo regulador da
conduta e gerador de novas formas de atividade. A significao uma
chave para pensar a converso das relaes sociais em funes mentais
(SMOLKA e NOGUEIRA, 2002, p. 83).
33
34
na
atividade
de
contar histrias,
pretendo
considerar as
35
36
37
seguinte
questo: Quais os
38
39
Professora
Data
Identificao do
Material
Patrcia1
24.05.2010
Gravao 10 min. 58 s.
Sueli1
24.05.2010
Gravao 9 min.19 s.
Patrcia2
31.05.2010
Gravao 11 min. 22 s.
Sueli2
31.05.2010
Gravao 13 min. 33 s.
Patrcia3
07.06.2010
Sem filmagem
Sueli3
07.06.2010
Gravao 6 min. 59 s.
Patrcia4
14.06.2010
Gravao 8 min. 32 s.
Sueli4
14.06.2010
Gravao 7 min. 50 s.
Patrcia5
21.06.2010
Gravao 4 min. 30 s.
Sueli5
21.06.2010
Gravao 5 min. 1 s.
Patrcia6
28.06.2010
Gravao 5 min. 55 s.
Descrio e Comentrios
Histria Contada: WOOD, Audrey e Don. A
Casa Sonolenta. So Paulo: tica, 2009.
(Coleo Abracadabra)
Histria Contada: ALMEIDA, Fernanda
Lopes. A Margarida Friorenta. So Paulo:
tica, 2009. (Coleo Passa Anel)
Histria
Contada:
NEVES,
Andr.
Brinquedos. So Paulo: Mundo Mirim, 2009.
Histria Contada: MAZZETTI, Maria. A
baleia que fala feito gente grande. Belo
Horizonte: Dimenso, 2009.
Histria
Contada:
AMORIN,
Patrcia
(adaptao). Branca de Neve. Edies
Chocolate. Editora Sabida. Blumenau SC,
s/d.
Histria
Contada:
AMORIN,
Patrcia
(adaptao). Branca de Neve. Edies
Chocolate. Editora Sabida. Blumenau SC,
s/d.
Histria
Contada:
AMORIN,
Patrcia
(adaptao).
Patinho
Feio.
Edies
Chocolate. Editora Sabida. Blumenau SC,
s/d.
Histria Contada: GUEDES, Avelino. O
Sanduche da Maricota. So Paulo: Uno
Educao, 2009. (Coleo Girassol)
Histria Contada: Chapeuzinho Vermelho.
Histrias Clssicas. Jaragu do Sul SC:
Avenida, s/d.
Histria Contada: PAIVA, Guiomar. Dona
Vassoura. Belo Horizonte: L, 2009.
Histria Contada: ZIRALDO. Tem Bicho No
Circo. So Paulo: Melhoramentos, 2009.
(Coleo Bichim)
41
42
Estas
consideraes
so
importantes
para
pesquisa
aqui
desenvolvida, pois foi a partir das observaes de uma situao social concreta
e das histrias de vida das professoras que a pesquisa foi construda. A
insero do pesquisador no campo de investigao significou a imerso em
outra realidade para dela fazer parte, levando para esta situao tudo aquilo
que o constitui como um ser concreto em dilogo com o mundo em que vive
(FREITAS, 2003, p. 37).
Tomei como objetivo da pesquisa a anlise de uma prtica escolar
especfica, mas que est relacionada a um contexto bem maior. Assim,
procurei relacionar a prtica de contar histrias com a formao do professor e
com o contexto geral da educao.
A forma de abordagem escolhida para a anlise dos dados foi baseada
no paradigma indicirio, apontado por Ginsburg (1989) como rico na
compreenso de processos singulares do funcionamento humano. Este autor
aponta a importncia dos pormenores considerados negligenciveis no estudo
dos fenmenos, apoiado nas formas de conhecimento do perito de arte, do
detetive e do psicanalista (Giovani Morelli, Conan Doyle,Sherlock Holmes e
Sigmund Freud). Carlo Ginsburg procura mostrar como uma intuio que vem
dos sentidos e supera o sensorial quando incorporada cincia, pode atender
a demandas de rigor, mas um rigor que necessariamente flexvel (saber
conjetural). As formas de saber assumidas implicam uma atitude orientada
para casos individuais, que devem ser reconhecidos, compreendidos por meio
de sinais, signos, pistas, indcios ou sintomas. Apesar de privilegiar o singular,
nesta abordagem, no se abandona a ideia de totalidade. A realidade
complexa e opaca, mas existem zonas privilegiadas sinais, indcios que
permitem decifr-la (GINSBURG, 1989, p.177), que permitem buscar
interconexes e efetuar tentativas de compreenso da totalidade.
Resumidamente, pode-se dizer que a abordagem metodolgica que
orienta este estudo histrica, dialtica e interpretativa.
Segundo
Ges
(2000),
investigaes
que
destacam
contextos
43
45
que
orienta
este
estudo,
busco
responder:
Quais
os
46
revela
sua
preocupao
em
ensinar
valores
modos
de
comportamentos.
47
Patrcia: Ento, olha s, deixa eu contar uma coisa pra vocs, agora: quando vocs
chegam na escola com preguiinha de fazer lio, vocs ficam assim oh - mostrando
as figuras do livro. Todos apagadinhos, plidos, sem cor, com cara de fraco, mas a o
amigo chega morrendo de vontade de estudar, de aprender, de fazer lio, da o
amigo chega assim oh - mostra as figuras do livro. E a gente t assim oh, com aquela
preguia e o nosso amigo t assim oh, todo animado, com vontade de fazer lio. Da
a tia Patrcia chega: -com quem que a tia Patrcia vai ficar com vontade de ensinar? O
aluno que assim - mostrando a figura e fazendo uma cara feliz? Ou o aluno que t
assim - mostrando a figura e fazendo cara de preguia? Ento, como que a gente tem
que chegar na escola? Assim ou assim? - mostrando as figuras.
Crianas: Assim dizem as crianas, quando a professora mostra a figura colorida.
Patrcia: Ento, pra agente no chegar assim o que a gente tem que fazer com a
preguia?
Dudu: Deixar l em casa.
Carol: Ou no carro.
Patrcia: Deixar em casa repetindo. E s pode pegar a preguia de volta quando a
gente for dormir. Quando a gente vier pra escola tem que deixar a preguia em casa
pra a gente entrar assim oh - mostrando a figura colorida. Combinado?
Crianas: Combinado respondem todas ao mesmo tempo.
48
Bruno: No.
Carol: No. h!Tia, igual [o que] a minha av fez com os meus livrinhos que estrago,
o meu irmo rasgou tudo e ela teve que jogar fora.
Patrcia: Agora, oh, o que a gente tem que pensar: ns temos vrios brinquedos aqui
na sala, vrios brinquedos em casa e tem um monte de criana que mora na rua que
no tem brinquedo nenhum. Ento, ser que no era legal se a gente cuidasse muito
bem dos nossos brinquedos?
Guilherme: Sim.
Crianas: Sim - dizem todas as crianas.
Patrcia: Cuidasse com bastante carinho?
Crianas: Sim - dizem todas as crianas novamente.
Patrcia: E que cada vez que a gente ganhasse um brinquedo novo, a gente desse um
usado pra uma criana da rua?
Paulo:Oh, tia, sabe que eu tenho um monte de brinquedo na minha casa, mas eu nem
quebro?
Patrcia: Ento, s vezes, a gente tem um monte de brinquedo em casa que a gente
nem brinca mais, ento, ao invs de deixar l jogado, amontoado, ou deixar l pra
quebrar, a gente poderia dar pra criana que no tem brinquedo.
Guilherme: Da rua.
Patrcia: , da rua. Porque a gente sempre tem monte. Ento, quando tem um
brinquedinho l que a gente no gosta mais...
Joana: Que no d pra irm...
Patrcia: Exatamente. Ento, o que ser que a gente tem que fazer com os nossos
brinquedos aqui da sala?
Joana: Cuidar.
Carol: Cuidar bem.
Patrcia: E s a Joana, a Carol, que precisam guardar o brinquedo?
Crianas: Noooo - respondem todas as crianas.
Patrcia: Quem precisa guardar o brinquedo?
Crianas: Todo mundo - respondem todos.
Patrcia: Ento eu quero ver: a partir de hoje eu quero s ver se vocs vo cuidar dos
brinquedos igual a menina e o menino cuidaram aqui, oh - mostra a figura do livro com
o desenho das crianas que cuidaram dos brinquedos. Certo?
Crianas: Certo - afirmam todas as crianas.
Patrcia: Podem levantar - a professora levanta-se do cho.
49
feitos,
sua
preocupao
com
orientao
do
51
52
53
54
Sueli termina de ler a histria Branca de Neve, livro com uma verso
bastante resumida da narrativa original (AMORIN, s/d) e pergunta s crianas o
que elas se lembravam da leitura feita, pois depois as crianas fariam um
desenho da histria contada.
Sueli: Quem eram os meninos l, pequeninhos, que moravam na casinha?
Crianas: Anes - respondem algumas crianas ao mesmo tempo.
Sueli: Ento, a gente fala que a histria Branca de Neve e os ... sete anes.
Eliana: .
Sueli: . E o que que a velhinha deu pra ela?
Amanda: Ma pra ela comer no almoo. Outras crianas falam ao mesmo tempo.
Sueli: Agora, ento, senta no cantinho bonitinho que a tia vai colocar a mesinha pra
vocs desenharem.
55
56
Patrcia: E vocs acham que os patinhos tinham que tirar sarro do Patinho Feio s
porque ele era diferente?
Crianas: No - respondem todas as crianas.
Patrcia: Ento, toda vez que a gente receber um amigo novo, que seja diferente ou
que tenha alguma dificuldade, a gente no tem que tirar sarro, no tem que maltratar,
no tem que fazer nada disso, porque seno ele vai se sentir igual o Patinho Feio se
sentiu. Ento, a gente tem que dar carinho, dar apoio, oferecer a nossa amizade e a
nossa companhia. Pra todos os nossos amigos, no importa se ele um pouquinho
diferente ou muito diferente. A nossa amizade, o nosso carinho, tem que ser sempre o
mesmo, entenderam?
Crianas: Sim - respondem todas as crianas.
Patrcia: timo.
57
58
59
Episdio 14 A pregao
60
Sueli: Ooooh! Eu pego e vou embora e deixo vocs aqui com... Ooooh, presta
ateno, porque tem bastante coisa, depois quero ver quem vai desenhar pra mim. A
gente pede pra desenhar, vocs vai l falar pra tia Branca ou pra tia Sueli que que
voc fez. Faz um movimento com a mo em cima do livro como se estivesse
apontando o desenho. Fiz isso aqui.
Elaine: Errado.
Sueli: E fez coisa que a tia no mandou, no falou que no tinha na histria, pra
colocar no papel o que tem na historinha de hoje. Paulo, por favor, arruma a perninha.
Paulo, isso, vai, colabora, pelo menos uma vez na vida. Ento, ns vamos, a tia vai
contar, depois eu d o giz e a folhinha pra vocs desenharem a histria, assim
mesmo. Cada um vai fazer o seu, no precisa copiar do outro e nem ficar falando o
que que o outro t fazendo, combinado? Sueli se senta para contar a histria.
61
minhas
expectativas,
fruto
de
minhas
leituras
62
daquilo
que
acontece
na
prtica
pedaggica
Termino aqui com uma histria que ilustra o meu sentimento em relao
concluso deste trabalho:
Era uma vez um rei que adorava ouvir histrias. Ele tinha um contador
que conhecia muitas fbulas e lendas maravilhosas, porm o rei queria sempre
mais. Pobre contador, foi parar atrs das grades. E agora? Ser que algum
vai conseguir satisfazer o rei? Quinhentas moedas pra quem conseguir
adivinhar!
Um dia apareceu um jovem que garantiu ao rei que conhecia a histria
mais longa do mundo. O rei no acreditou muito, mas deixou o jovem contar:
- Era uma vez, num campo, um celeiro abarrotado de milho at o teto. Um dia,
uma nuvem de gafanhotos desceu naquele lugar e um dos gafanhotos
descobriu um buraquinho na parede do celeiro. Conseguindo entrar, o
gafanhoto saiu carregando um gro de milho. E logo veio outro gafanhoto e
carregou outro gro de milho. E veio outro gafanhoto e carregou outro gro de
milho. E veio outro gafanhoto e carregou outro gro de milho. E veio...
- Est bem! Est bem! disse o rei, impaciente j sei: veio outro gafanhoto e
carregou outro gro de milho... Chega de gafanhotos! Pule essa parte e diga
logo o que aconteceu depois!
- Ora majestade! disse o jovem, tranquilo. Toda histria deve ser contada
por inteiro. Eu no posso pular nenhum pedacinho, seno Vossa Majestade
no vai entender nada.
- Est certo conformou-se o rei. Prossiga!
E o jovem continuou no mesmo tom:
- E veio outro gafanhoto e carregou outro gro de milho. E veio outro gafanhoto
e carregou outro gro de milho. E veio outro gafanhoto e carregou outro gro
de milho. E veio outro gafanhoto e carregou outro gro de milho.
E assim prosseguiu, repetindo sempre a mesma cantilena. Cada vez que o rei
tentava interromp-lo, ele se mostrava ofendido e retrucava que no podia
contar a histria sem contar inteirinha a primeira parte.
- E veio outro gafanhoto e carregou outro gro de milho. E veio outro gafanhoto
e carregou outro gro de milho...
O rei, no aguentando mais, deu um berro:
- Chega! Basta! Pode parar com esta histria! Essa demais at pra mim!
Assim, o jovem saiu rico do palcio, com suas bem merecidas moedas de ouro
(PAMPLONA, 2009, p. 14 - 25).
64
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
65
66
67
68
69
70