Você está na página 1de 17

CRISTO NO

PACTO ETERNO
C. H. SPURGEON

Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org

Traduzido do original em Ingls

Christ in the Everlasting Covenant Sermon N 103


The New Park Street Pulpit Volume 2
By C. H. Spurgeon

Via SpurgeonGems.org
Adaptado a partir de The C. H. Spurgeon Collection, Version 1.0, Ages Software.

Traduo por Camila Almeida


Reviso e Capa por William Teixeira

1 Edio: Fevereiro de 2015

Salvo indicao em contrrio, as citaes bblicas usadas nesta traduo so da verso Almeida
Corrigida Fiel | ACF Copyright 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bblica Trinitariana do Brasil.

Traduzido e publicado em Portugus pelo website oEstandarteDeCristo.com, com permisso de


Emmett ODonnell em nome de SpurgeonGems.org, sob a licena Creative Commons AttributionNonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Public License.
Voc est autorizado e incentivado a reproduzir e/ou distribuir este material em qualquer formato,
desde que informe o autor, as fontes originais e o tradutor, e que tambm no altere o seu contedo
nem o utilize para quaisquer fins comerciais.

OEstandarteDeCristo.com
Issuu.com/oEstandarteDeCristo

Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org

Cristo No Pacto Eterno


(Sermo N 103)
Um sermo proferido na manh de Sabath, 18 de julho de 1856.
Por C. H. Spurgeon, em New Park Street Chapel, Southwark.

Te darei por aliana do povo. (Isaas 49:8)


Todos ns acreditamos que nosso Salvador tem uma forte relao com o Pacto Eterno.
Temos nos acostumados a consider-lO como o Mediador do Pacto, como o Fiador do
Pacto e como o Escopo ou Substncia do Pacto. Ns O consideramos como o Mediador
do Pacto, pois estamos certos de que Deus no poderia fazer nenhum Pacto com o homem,
a menos que houvesse um Mediador um rbitro que ficaria entre os dois. E ns temos
saudado a Ele como o Mediador, que com misericrdia em Suas mos, desceu para contar
ao homem pecador as novas daquela Divina graa que fora prometida no eterno conselho
do Altssimo. Ns tambm amamos o nosso Salvador como o Fiador do Pacto, o qual, em
nosso nome, Se comprometeu a pagar as nossas dvidas, e em nome do Pai, comprometeu-Se, tambm, a ver que todas as nossas almas estaro seguras e salvas, e, finalmente,
apresentadas irrepreensveis e perfeitas diante dEle. E, no duvidem, temos tambm nos
alegrado com a ideia de que Cristo a Soma e a Substncia do Pacto. Ns acreditamos
que, se somssemos todas as bnos espirituais, deveramos dizer: Cristo tudo. Ele
o Tema, Ele a Substncia da mesma. E, apesar de que muito pode ser dito sobre as glrias do Pacto, ainda assim, nada poderia ser dito que no fosse encontrado em uma palavra: Cristo. Mas hoje pela manh, me debruarei sobre Cristo, no como o Mediador, nem
como o Fiador, nem como o Escopo do Pacto, mas como um grande e glorioso Artigo do
Pacto que Deus concedeu aos Seus filhos! nossa firme convico que Cristo nosso e
dado a ns por Deus. Ns sabemos que Ele voluntariamente se entregou por todos ns,
e ns, portanto, cremos que Ele nos dar tambm com ele todas as coisas [Romanos
8:32]. Podemos dizer como a esposa: O meu amado meu [Cnticos 6:3]. Ns sentimos
que temos uma posse pessoal em nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. E eu, portanto,
nos conduzirei a nos deleitarmos por um momento, nesta manh, da forma mais simples
possvel, sem a guarnio da eloquncia ou a pompa da oratria, apenas meditar sobre
este grande pensamento, a saber, que Jesus Cristo no Pacto a Poro de cada crente.
Primeiramente, examinemos essa posse. Em segundo lugar, observaremos a finalidade
para que isso foi transmitido a ns. E em terceiro lugar, ofereceremos um preceito que pode

OEstandarteDeCristo.com
Issuu.com/oEstandarteDeCristo

Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org

muito bem ser afixado sobre uma to grande bno como esta pois e , de fato, uma
inferncia a partir da mesma.
I. Em primeiro lugar, ento, aqui h uma GRANDIOSA POSSESSO Jesus Cristo, por
meio do Pacto, a Poro de todo o crente! Por isso, devemos entender Jesus Cristo em
muitos sentidos diferentes. Vamos comear, em primeiro lugar, ao declarar que Jesus
Cristo nosso, em todos os Seus atributos. Ele tem um conjunto duplo de atributos, uma
vez que existem duas naturezas reunidas na gloriosa unio em uma Pessoa. Ele tem os
atributos do prprio Deus e Ele tem os atributos de Homem perfeito. Quaisquer que estes
possam ser, eles so, cada um deles, a propriedade perptua de cada crente filho de Deus!
No preciso me debruar sobre os Seus atributos como Deus todos vocs conhecem
quo infinito Seu amor, quo vasta a Sua graa, quo firme a Sua fidelidade, quo inabalvel a Sua veracidade. Vocs sabem que Ele onisciente. Vocs sabem que Ele onipresente. Vocs sabem que Ele Onipotente e isso consolar vocs se apenas pensarem que
estes grandiosos e gloriosos atributos que pertencem a Deus so todos seus! Ele tem
poder? Esse poder de vocs vosso para consol-los e fortalec-los vosso para
vencerem os seus inimigos, vosso para guard-los imutavelmente seguros! Ele ama? Bem,
no h uma partcula de Seu amor em Seu grandioso corao, que no seja vosso. Todo
o Seu amor pertence a vocs! Vocs podem mergulhar no imenso oceano, sem fundo de
Seu amor e vocs podem dizer de tudo isso: meu. Ele tem Justia? Esta pode parecer
um atributo severo. Mas mesmo este vosso, pois Ele, por Sua Justia, velar por isso, de
forma que tudo o que vinculado a vocs pelo juramento e a promessa de Deus certamente
ser garantido a vocs. Mencionem o que quiserem, que seja uma caracterstica de Cristo
como o sempre glorioso Filho de Deus e, fiis, vocs podem colocar a vossa mo sobre
isso e dizer: meu! Seus braos, Jesus, sobre os quais os pilares da terra se penduram,
so meus! Aqueles olhos, Jesus, que perfuraram a espessa escurido e contemplaram o
futuro Seus olhos so meus a olhar para mim com amor! Aqueles lbios, Cristo, que
s vezes falam mais alto do que dez mil troves, ou sussurram slabas mais doces do que
a msica das harpas dos glorificados aqueles lbios so meus! E aquele grandioso corao que bate alto com tanto amor altrusta, puro e imutvel aquele corao meu! Tudo
de Cristo, em toda a Sua gloriosa natureza como o Filho de Deus, como Deus sobre todos,
bendito para sempre, seu, positivamente, realmente, sem metfora, em verdade, seu!
Considerem-nO como Homem, tambm. Tudo o que Ele tem como Homem perfeito de
vossa. Como um homem perfeito Ele permaneceu diante de Seu Pai, cheio de graa e
verdade, cheio de favor e aceito por Deus como um Ser perfeito. Ah! crente, a aceitao
de Cristo por Deus a sua aceitao! Vocs no sabem que o amor que o Pai ps sobre
um Cristo perfeito, Ele agora repousa sobre vocs? Pois tudo o que Cristo fez vosso.
Aquela justia perfeita, que Jesus operou, quando atravs de Sua vida incorruptvel Ele
OEstandarteDeCristo.com
Issuu.com/oEstandarteDeCristo

Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org

guardou a Lei e a fez honrosa, sua. No h virtude que Cristo j teve, que no seja sua!
No h um ato sagrado que Ele j fez que no seja vosso! No h uma orao que Ele j
elevou ao Cu que no seja vossa! No h um pensamento solitrio em direo a Deus,
que fora Seu dever pensar e que Ele pensou como homem servindo ao Seu Deus, que no
seja vosso! Toda a Sua justia, em sua vasta extenso e em toda a perfeio de Seu
carter, imputada a voc! Vocs podem pensar no que vocs tm obtido na palavra
Cristo? Venha, crente, considere esta palavra, Deus, e pense em quo poderosa . E
ento medite sobre essa palavra, Homem perfeito, por tudo isso o Homem-Deus, Cristo,
e o glorioso Deus-Homem, Cristo, sempre teve, ou sempre ter como a caracterstica de
cada uma de Suas naturezas tudo isso seu! Tudo pertence a voc isso dado por
puro livre favor, tudo isso est alm do medo de revogao, passou para voc para ser sua
possesso real, e isso para sempre!
1. Assim, considere, crente, que no somente Cristo seu em todos os Seus atributos, mas
Ele seu em todos os Seus ofcios. Grandes e gloriosos so esses ofcios. Temos pouco
tempo para mencionar todos eles. Ele um Profeta? Ento, Ele o seu Profeta. Ele um
Sacerdote? Ento, Ele o seu Sacerdote. Ele um Rei? Ento, Ele o seu Rei. Ele um
Redentor? Ento, Ele o seu Redentor. Ele um Advogado? Ento, Ele o seu Advogado.
Ele um Precursor? Ento ele o seu Precursor. Ele um Fiador do Pacto? Ento, Ele
o seu Fiador. Em cada nome que Ele carrega, em cada coroa que Ele usa, em cada
vestimenta na qual Ele est vestido, Ele do prprio crente! filho de Deus, se voc tivesse
graa para unir este pensamento sua alma, isso o confortaria maravilhosamente, a saber,
o fato de pensar que em tudo o que Cristo em ofcio, Ele mui seguramente seu! Voc O
v ali, intercedendo diante de Seu Pai, com os braos estendidos? Voc observa a Sua
estola sacerdotal, Sua lmina de ouro em Sua testa, com a inscrio Santidade ao
Senhor? [xodo 39:30]. Voc O v enquanto Ele levanta as Suas mos para orar? Voc
no ouve aquela intercesso maravilhosa tal como o homem nunca orou na terra? Aquela
intercesso autorizada, como Ele prprio fez em meio s agonias do Jardim? Pois:
Com suspiros e gemidos, Ele se ofereceu
Sob Sua prpria humildade
Mas, Ele intercede com autoridade
Agora, entronizado em Glria.
Voc v como Ele pede e como Ele logo recebe enquanto a Sua petio feita? E voc
pode ousar crer que aquela intercesso toda sua, que em Seu peito est escrito o seu
nome? Que em Seu corao o seu nome est gravado em marcas de indelvel graa e que
toda a majestade desta maravilhosa, desta transcendente intercesso propriamente sua
prpria, e seria toda gasta por voc, se voc requeresse isso? Ele no tem qualquer autoriOEstandarteDeCristo.com
Issuu.com/oEstandarteDeCristo

Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org

dade junto ao Seu Pai que Ele no usar em seu nome se voc precisar disso! Ele no tem
poder para interceder que Ele empregaria por voc em todos os momentos de necessidade!
Venha, pois, as palavras no podem expressar, apenas as suas meditaes podem te ensinar sobre isso. somente Deus, o Esprito Santo, quando traz a verdade para o interior
que pode encaixar este encantador, este arrebatador pensamento em sua apropriada posio em seu corao, isto , que Cristo seu em tudo o que Ele e tem! Voc O v na terra? Ali est Ele, o Sacerdote que oferece o Seu sacrifcio sangrento! Contemplem-nO na
cruz, Suas mos esto perfuradas, Seus ps esto jorrando sangue? Oh! voc v aquele
semblante plido e Seus olhos lnguidos fluindo com compaixo? Voc observa aquela
coroa de espinhos? Voc contempla aquele mais poderoso dos sacrifcios, a soma e a
substncia de todos eles? crente, isto seu! Aquelas preciosas gotas defendem e reivindicam a sua paz com Deus! Aquele lado aberto o seu refgio. Aquelas mos perfuradas
so a sua redeno, aquele gemido Ele geme por voc, aquele brado de um corao abandonado Ele profere por voc. Aquela morte Ele morre por voc. Venha, eu te suplico, considere Cristo em qualquer um dos Seus vrios ofcios. Mas quando voc O considerar, lance
mo desse pensamento: em todas estas coisas, Ele o seu Cristo, dado a voc para ser
um artigo no Pacto Eterno, sua poro para sempre!
2. Em seguida, observem: Cristo do crente em cada uma de Suas obras. Se elas so
obras de sofrimento ou de dever, elas so propriedade do crente. Como uma criana, ele
foi circuncidado e meu este rito sangrento? Sim: Circunciso de Cristo [Colossenses
2:11]. Como um crente Ele batizado, e meu este sinal pela gua do Batismo? Sim: Sepultados com Cristo pelo batismo na morte [Romanos 6:4]. Eu compartilho do batismo de
Jesus quando eu repouso sepultado com o meu melhor Amigo no mesmo tmulo em gua.
Veja ali, Ele morre e esta a Sua principal obra, mas Sua morte minha? Sim, eu morri
com Cristo! Ele sepultado e meu este sepultamento? Sim, eu estou sepultado com
Cristo. Ele ressuscita. Observem-nO assustando os seus guardas e erguendo-Se do tmulo! E minha esta Ressurreio? Sim, estamos ressuscitados juntamente com Cristo [Colossenses 3:1]. Observem novamente, Ele ascende ao alto e conduz cativo o cativeiro. Esta
Ascenso minha? Sim, pois Ele nos ressuscitou juntamente [Efsios 2:6]. E olhem, Ele
se assenta no Trono de Seu Pai, minha esta ao? Sim, Ele nos fez assentar nos lugares
celestiais [Efsios 2:6]. Tudo o que Ele fez nosso! Por decreto Divino houve uma tal unio
entre Cristo e Seu povo que tudo o que Cristo fez, o Seu povo fez, e tudo o que Cristo realizou, Seu povo realiza nEle, pois eles estavam em Seus lombos quando Ele desceu ao tmulo e em Seus lombos eles ascenderam ao alto! Com Ele, eles entraram na bem-aventurana e com Ele assentam-se nos lugares celestiais. Representados por Ele, seu Cabea,
todo o Seu povo, at agora, glorificado nEle, mesmo nEle que o Cabea sobre todas as
coisas por Sua Igreja! Em todas as obras de Cristo, quer na Sua humilhao ou na Sua

OEstandarteDeCristo.com
Issuu.com/oEstandarteDeCristo

Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org

exaltao, lembre-se, crente, voc tem uma participao no Pacto e todas aquelas coisas
so suas!
3. Gostaria de, por um momento, indicar um doce pensamento, que este: Vocs sabem
que na Pessoa de Cristo habita corporalmente toda a plenitude da divindade [Colossenses
2:9]. Ah, crente: E todos ns recebemos tambm da sua plenitude, e graa por graa
[Joo 1:16]. Toda a plenitude de Cristo, e voc sabe o que isso? Voc entende essa frase? Eu garanto a voc, voc no conhece isso e no conhecer por enquanto. Mas toda
esta plenitude de Cristo, a abundncia do que voc pode imaginar de pelo seu prprio vazio,
toda esta plenitude sua para suprir as suas mltiplas necessidades! Toda esta plenitude
de Cristo para manter voc, para guard-lo e preserv-lo. Toda esta plenitude de poder, de
amor, de pureza, que armazenada na pessoa do Senhor Jesus Cristo, sua! Entesoure
este pensamento, para que assim, o seu vazio nunca seja uma causa de receio. Como voc
pode se perder quando voc tem toda a Plenitude para a qual recorrer?
4. Mas eu venho com algo mais doce que isso, a prpria vida de Cristo propriamente do
crente. Ah, este um pensamento no qual eu no posso mergulhar e eu sinto que eu tenho
excedido a mim mesmo em apenas mencion-lo. A vida de Cristo a poro de todo crente.
Voc pode conceber o que a vida de Cristo ? Claro, voc diz, Ele a derramou na cruz.
Ele o fez e isso foi a Sua vida que Ele deu por voc, ento. Mas Ele tomou essa vida novamente, mesmo a vida de Seu corpo foi restaurada e a vida de Sua grande e gloriosa Divindade nunca sofreu qualquer alterao, mesmo naquele momento! Mas agora voc sabe
que Ele tem a imortalidade: Aquele que tem, ele s, a imortalidade [1 Timteo 6:16]. Voc
pode conceber que tipo de vida a que Cristo possui? Ele nunca pode morrer? No, mais
cedo as harpas do cu podem ser paradas e o coro dos redimidos cessar para sempre! Mais cedo os muros gloriosos do Paraso podem ser abalados e os seus fundamentos removidos do que o Cristo, o Filho de Deus, possa alguma vez morrer. Imortal como o Seu Pai,
Ele agora se assenta, o Grande Eterno. Cristo, esta vida de Cristo sua! Oua o que Ele
diz: Porque eu vivo, e vs vivereis [Joo 14:19]. Porque j estais mortos, e a vossa vida
onde est? Est escondida com Cristo em Deus [Colossenses 3:3]. O mesmo golpe que
nos fere morte, espiritualmente, deve matar Cristo, tambm! A mesma espada que ameace tirar a vida espiritual de um homem regenerado ter tirar a vida do Redentor tambm!
Elas esto unidas juntamente, elas no so duas vidas, mas uma. Somos apenas os raios
do grande Sol da Justia, nosso Redentor, e estes raios devem retornar para o Grande
Astro novamente. Se somos, de fato, verdadeiros herdeiros do Cu, no podemos morrer
at que Aquele, de Quem obtemos a nossa ascenso, tambm morra. Ns somos o rio que
no pode parar at que a fonte esteja seca! Ns somos os raios que no podem cessar at
que o Sol tambm deixe de brilhar. Ns somos os ramos e ns no podemos murchar at

OEstandarteDeCristo.com
Issuu.com/oEstandarteDeCristo

Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org

que o Tronco, em si, morra! Porque eu vivo, e vs vivereis. A prpria vida de Cristo a
poro de cada um de Seus irmos e irms!
5. E o melhor de tudo, a Pessoa de Jesus Cristo a poro do Cristo. Estou convencido,
amados, de que ns pensamos muito mais sobre os dons de Deus do que sobre Deus.
Pregamos muito mais sobre a influncia do Esprito Santo, do que sobre o Esprito Santo.
E eu tambm estou certo de que falamos muito mais sobre os ofcios, obras e atributos de
Cristo do que sobre a pessoa de Cristo! Por isso que existem poucos de ns que frequentemente conseguem compreender as figuras que so usadas no Cntico de Salomo, em
relao pessoa de Cristo, porque ns raramente buscamos v-lO ou desejamos conheclO. Mas, crente, s vezes voc tem sido capaz de contemplar o seu Senhor. Voc no viu
Aquele que branco e rosado, o primeiro entre dez mil e totalmente desejvel? [Cnticos
5:10, 16]. s vezes, voc no tem ficado perdido em deleite quando voc v os Seus ps,
que so como ouro finssimo, como se tivessem sido refinados numa fornalha? Voc no
O contemplou em dupla caracterstica, o branco e o vermelho, o lrio e a rosa, Deus, ainda
assim Homem, morrendo, ainda assim vivendo, o perfeito e ainda tendo carregando sobre
Ele um corpo de morte? Alguma vez voc j viu o Senhor com os sinais dos cravos em
Suas mos e ainda a marca em Seu lado? E voc j foi arrebatado por Seu sorriso amoroso
e sentiu-se encantado com a Sua voz? Voc j teve visitaes amorosas dEle? Ele j colocou Seu estandarte sobre voc? Alguma vez voc j andou com Ele pelas aldeias e jardim?
Alguma vez voc j se sentou sob a Sua sombra? Voc j provou alguma vez a doura do
Seu fruto em seu paladar? Sim, voc o fez. Sua Pessoa, ento, sua! A esposa ama o
marido. Ela ama a sua casa e sua propriedade. Ela o ama por tudo o que ele lhe concede,
por toda a generosidade que ele fornece e todo amor que ele concede. Mas a sua pessoa
o objeto de sua afeio. Assim, com o crente, ele bendiz a Cristo por tudo que Ele faz e
por tudo o que Ele . Mas , Cristo que tudo! Ele no se importa tanto com Seu ofcio,
quanto ele se importa sobre o Homem Cristo.
Veja o filho no colo de seu pai, o pai um professor Universitrio. Ele um grande homem
com muitos ttulos e, talvez, o filho conhea que estes so ttulos honorficos e o estima por
eles. Mas, ele no se importa tanto quanto ao professor e sua dignidade, quanto sobre a
pessoa de seu pai! No o capelo, ou a toga que a criana ama. Sim, e se uma criana
amorosa, no ser tanto a refeio que o pai prov, ou a casa na qual mora, quanto o pai
que ela ama. a sua querida pessoa que se tornou o objeto da verdadeira e saudvel
afeio. Tenho certeza de que assim com voc, se voc conhece o seu Salvador. Voc
ama Suas misericrdias, voc ama Seus ofcios, voc ama Seus feitos, mas, , voc ama
mais a Sua pessoa! Reflita, ento, que a pessoa de Cristo comunicada a voc no Pacto:
Te darei por aliana do povo.

OEstandarteDeCristo.com
Issuu.com/oEstandarteDeCristo

Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org

II. Agora chegamos ao segundo ponto: PARA QUE PROPSITO DEUS COLOCOU
CRISTO NO PACTO?
1. Bem, em primeiro lugar, Cristo est no Pacto, a fim de consolar todos os pecadores que
vem a Ele. Oh!, diz o pecador que vem a Deus, eu no posso lanar mo de uma grande
Aliana, como essa! Eu no posso acreditar que o Cu concedido a mim. Eu no posso
conceber que aquele manto de justia e todas estas coisas maravilhosas podem ser destinados para tal miservel como eu sou. A vem o pensamento de que Cristo est no Pacto.
Pecador, voc pode lanar mo de Cristo? Voc pode dizer:
Nada em minhas mos eu trago,
Simplesmente Tua cruz me agarro?
Bem, se voc pode fazer aquilo, isso foi colocado com o propsito de que voc segure
firme! Por meio da Aliana de Deus, todas as misericrdias prosseguem juntas, e se voc
se agarrou a Cristo, voc ganhou todas as bnos do Pacto! Essa uma razo do por que
Cristo colocado ali. Se Cristo no estivesse ali, o miservel pecador diria: Eu no ouso
lanar mo desta misericrdia. uma misericrdia celestial e Divina, mas eu no me atrevo
a agarr-la. muito boa para mim. Eu no posso receb-la, isto estremece a minha f.
Mas ele v Cristo, com toda a Sua grande expiao no Pacto e Cristo olha to amvelmente para ele e abre to largamente os braos, dizendo: Vinde a mim, todos os que estais
cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei (Mateus 11:28), que o pecador vem e lana seus
braos em torno de Cristo. E ento Cristo sussurra: Pecador, ao segurar-Me, voc segura
tudo. Ora, Senhor, eu no me atrevo a pensar que eu poderia ter as outras misericrdias.
Atrevo-me a confiar em Ti, mas eu no me atrevo a segurar as demais. Ah, Pecador, diz
o nosso Mestre, mas ao segurar a Mim, voc se segura a tudo, pois as misericrdias do
Pacto so como elos da cadeia. Este nico elo um elo atrativo. O pecador se apodera
disso, Deus propositalmente o coloca ali para atrair o pecador a vir e receber as misericrdias do Pacto! Pois, quando ele uma vez segurou a Cristo aqui est o consolo ele
tem tudo o que o Pacto pode conceder!
2. Cristo tambm posto para confirmar o santo duvidoso. s vezes, ele no consegue ler
a sua participao no Pacto. Ele no consegue ver a sua poro entre os que so
santificados. Ele tem medo de que Deus no seja o seu Deus, que o Esprito no tenha
operaes em sua alma. Mas ento:
Em meio s tentaes, agudas e fortes,
Sua alma a esse querido refgio voa!
A esperana sua ncora, firme e forte,
OEstandarteDeCristo.com
Issuu.com/oEstandarteDeCristo

Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org

Quando as tempestades sopram e as ondas elevam-se.


Assim, ele se apodera de Cristo e se no fosse por isso, mesmo o crente no ousaria de
modo algum. Ele no lanaria mo de qualquer outra misericrdia, seno aquela em que
Cristo vinculado. Ah, ele diz, eu sei que sou um pecador e Cristo veio para salvar os
pecadores. Assim, ele se apega a Cristo. Eu posso segurar firmemente aqui, diz ele, as
minhas sombrias mos no contaminaro a Cristo, minha imundcia no O tornar impuro.
Assim, o santo apega-se fortemente a Cristo, to fortemente como se fosse um homem
prestes a afogar-se! E depois? Ora, ele tem todas as misericrdias do Pacto em suas mos!
a sabedoria de Deus que Ele inseriu Cristo, de modo que um miservel pecador, que
porventura tenha medo de lanar mo de outro, conhecendo a natureza da graa de Cristo,
no tem medo de apegar-se a Ele e a ele agarra inteiramente.
3. Novamente, era necessrio que Cristo estivesse no Pacto, porque h muitas coisas ali
que seriam como nada sem Ele. Nossa grande redeno est no Pacto, mas no temos redeno, exceto atravs de Seu sangue. verdade que a minha justia est no Pacto, mas
eu no posso ter justia parte da que Cristo operou e que imputada a mim por Deus.
bem verdade que a minha perfeio eterna est no Pacto, mas os eleitos so perfeitos
somente em Cristo. Eles no so perfeitos em si mesmos, nem jamais sero at que tenham sido lavados, santificados e aperfeioados pelo Esprito Santo. E, mesmo no Cu sua
perfeio consiste no tanto em sua santificao, quanto em sua justificao em Cristo:
Sua beleza a sua gloriosa veste,
Jesus, o Senhor, a sua justia.
Na verdade, se voc retira Cristo do Pacto, voc faz justamente o mesmo como se voc
quebrasse a sequncia de um colar, todas as joias, ou prolas, ou corais, caem e separamse uns dos outros! Cristo a cadeia de ouro no qual as misericrdias do Pacto esto vinculadas e quando voc O segura, voc obtm todo o colar de prolas. Mas se Cristo retirado,
verdade, haver as prolas, mas ns no podemos us-las, no conseguimos alcanlas, eles se separam a pobre f no pode saber como obt-las. Oh, uma misericrdia muitssimo valiosa, o fato de que Cristo esteja no Pacto!
4. Mas, observem mais uma vez, como eu lhes disse quando preguei a respeito de Deus
no Pacto, Cristo est no Pacto para ser desfrutado. Deus nunca concede aos Seus filhos
uma promessa que Ele no pretende que eles utilizem. H algumas promessas na Bblia
as quais eu ainda nunca utilizei, mas eu estou bem certo de que haver momentos de provao e dificuldade, quando eu encontrarei aquela improdutiva e desprezada promessa,
que eu pensei que nunca fora feita para mim, sendo somente a nica na qual eu possa vir
OEstandarteDeCristo.com
Issuu.com/oEstandarteDeCristo

10

Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org

a flutuar! Eu sei que est chegando a hora em que cada crente conhecer o valor de cada
promessa no Pacto. Deus no nos deu qualquer parte de uma herana em que Ele no intencione que lavremos! Cristo nos foi concedido para ser til. Crente, use-O! Digo-vos mais
uma vez, como eu disse anteriormente, que vocs no utilizam a Cristo como deveriam.
Ora, irmos e irms, quando vocs esto em apuros, por que vocs no vo e contam a
Ele? Ele no tem um corao emptico e Ele no consegue consol-los e alivi-los? No,
vocs esto vagueando por todos os seus amigos, exceto indo ao seu melhor Amigo, e
contando o seu relato em todo lugar, exceto no seio do seu Senhor. Ah, usem-nO, usemnO! Vocs esto obscurecidos com os pecados de ontem? Aqui est uma Fonte cheia de
sangue, usem-nA! Santo, use-A! A sua culpa retornou? Bem, Seu poder foi provado por diversas vezes, venha us-lO! Use-O! Voc se sente nu? Venha c, alma, vista o manto. No
fique olhando para ele, vista-o! Retire, senhor, retire a sua justia prpria e os seus prprios
medos tambm, coloque isso e use-o, pois isso foi feito para ser usado. Voc se sente
doente? O que houve? Voc no ir e puxar o sino noturno da orao e despertar o seu
Mdico? Rogo-te que v e desperte-O e Ele lhe dar o tnico que lhe vivificar. O que
houve? Voc est doente? Com tal Mdico ao seu lado, um socorro bem presente na hora
da angstia, e voc no ir at Ele? Ah, lembre-se que voc pobre, mas que voc tem
um parente, um homem valente e poderoso [Rute 2:1]. O que aconteceu? No quer ir at
Ele e pedir para que lhe conceda de Sua abundncia, quando Ele fez a voc esta promessa,
a saber, que enquanto Ele tiver alguma coisa, voc ir compartilhar com Ele, pois tudo o
que Ele e tudo o que Ele tem o seu?
Ah, crente, lance mo de Cristo, peo-te! No h nada que Cristo mais repugne do que Seu
povo faa dEle um espetculo e no desfrute dEle. Ele ama ser solicitado. Ele um grande
Trabalhador, Ele sempre foi para Seu Pai e agora Ele ama ser um grandioso Trabalhador
para Seus irmos e irms. Quanto mais fardos voc coloca sobre os Seus ombros, mais
Ele te amar! Lance o seu fardo sobre Ele. Voc nunca conhecer a compaixo do corao
de Cristo, o amor de Sua alma, to bem como quando voc lanar uma grande montanha
de tribulao de si mesmo para os Seus ombros, e descobrir que Ele no cambalear sob
o peso! Os seus problemas so como enormes montanhas de neve sobre o seu esprito?
Faa-os rolar como uma avalanche sobre os ombros todo-poderosos de Cristo! Ele pode
carreg-los e jog-los nas profundezas do oceano. Desfrute de seu Mestre, para este propsito Ele foi colocado no Pacto, para que voc pudesse desfrut-lO sempre que necessitar
dEle.

III. Agora, por fim, aqui h um PRECEITO e qual ser o preceito? Cristo nosso, ento
sejam de Cristo, amados! Vocs so de Cristo, vocs sabem muito bem. Vocs so dEle
pela oferta do Pai, quando Ele entregou o Filho a vocs. Vocs so dEle por Sua compra
OEstandarteDeCristo.com
Issuu.com/oEstandarteDeCristo

11

Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org

sangrenta, quando Ele pagou o preo da vossa redeno. Vocs so dEle por dedicao,
pois vocs se dedicaram a Ele. Vocs so dEle por adoo, pois vocs so trazidos a Ele
e feitos um de Seus irmos e coerdeiros com Ele.
Rogo-vos, esforcem-se, queridos irmos e irms, para mostrar ao mundo que vocs so
dEle na prtica. Quando tentados a pecar, respondam: Eu no posso fazer tamanha maldade. Eu no posso, porque eu sou um dos de Cristo. Quando as riquezas estiverem diante
de vocs mas tiverem que ser conquistadas pelo pecado, no as toquem; digam que sois
de Cristo, caso contrrio, voc as levariam. Mas agora vocs no podem. Diga a Satans
que vocs no ganhariam o mundo se vocs tivessem que amar menos a Cristo. Voc est
exposto no mundo a dificuldades e perigos? Permanecei firmes no dia mau, lembrando-se
de que voc um dos de Cristo. Voc est em um campo onde h muito a ser feito e os
outros esto sentados de braos cruzados e preguiosamente sem fazer nada? V ao seu
trabalho e quando o suor estiver em sua testa e a voc for proposto que pare, diga: No,
eu no posso parar. Eu sou um dos de Cristo. Ele tinha um batismo para ser batizado e assim eu tambm, e estou angustiado at que isto seja cumprido. Eu sou um dos de Cristo.
Se eu no fosse um dos Seus um dos comprados pelo Seu sangue, eu poderia ser como
Issacar, deitado entre dois fardos [Gnesis 49:14]. Mas eu sou um daqueles que pertencem
a Cristo. Quando o canto da sereia do prazer tent-lo a desviar-se do caminho reto, responda: Cesse seu esforo, tentadora! Eu sou um daqueles que pertencem a Cristo. Sua msica no pode afetar-me. Eu no perteno a mim mesmo, eu sou comprado por um preo.
Quando a causa de Deus precisar de voc, entregue-se a ela, pois voc de Cristo. Quando os pobres precisarem de voc, d-se a si mesmo, pois voc pertence a Cristo. Quando,
em qualquer momento, h algo a ser feito por Sua Igreja e por Sua cruz, faa isso, lembrese que voc um dos de Cristo. Rogo a voc, nunca negue a sua profisso de f! No v
aonde outros poderiam dizer de voc: Ele no pode ser de Cristo, mas seja sempre um
daqueles cujo sotaque seja Cristo, cujo idioma mui semelhante ao de Cristo, cuja conduta e conversa so to perfumados pelo Cu, que todos os que veem voc possam saber
que voc um daqueles que pertencem ao Salvador e possam reconhecer em voc, Suas
caractersticas e Sua adorvel face!
E agora, queridos e amados, devo dizer uma palavra para aqueles a quem eu no tenho
pregado, pois existem alguns de vocs que nunca lanaram mo do Pacto. s vezes o ouo
sussurrado e, por vezes, leio isso, que h homens que confiam nas misericrdias de Deus
parte do Pacto. Deixe-me agora assegurar-lhe solenemente que no h tal coisa no Cu
como misericrdia parte do Pacto! No existe tal coisa debaixo do Cu ou acima dele,
como graas para os homens parte do Pacto! Tudo o que voc pode receber e tudo o que
voc deve esperar necessariamente deve vir atravs do Pacto da Livre Graa, o Pacto
Eterno, e deste somente!
OEstandarteDeCristo.com
Issuu.com/oEstandarteDeCristo

12

Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org

Talvez, pobre pecador convicto, voc no ousa tomar posse do Pacto hoje. Voc no pode
dizer que o Pacto seu. Voc est com medo de que nunca possa ser seu. Voc um
desgraado indigno. Oua! Voc pode apegar-se a Cristo? Ousa fazer isso? Oh, voc diz:
Eu sou muito indigno. No, alma, voc ousa tocar a orla de Sua veste hoje? Voc ousa
vir at Ele bem como tocar o prprio manto que est arrastando no cho? No, voc diz
eu no ouso. Por que no, pobre alma, por que no? Voc no pode confiar em Cristo?
No so as Suas misericrdias ricas e gratuitas?
Ento me diga, pobre alma, por que no para ti?
Eu no me atrevo a entrar, eu sou to indigno, voc diz. Mas oua, o meu Mestre ordena
que voc venha e voc ter medo depois disso? Vinde a mim, todos os que estais
cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei [Mateus 11:28-29]. Esta uma palavra fiel, e
digna de toda a aceitao, que Cristo Jesus veio ao mundo, para salvar os pecadores [1
Timteo 1:15]. Por que voc no ousa vir a Cristo? Oh, voc est com medo que Ele mande
voc embora! Oua ento, o que Ele diz: O que vem a mim de maneira nenhuma o lanarei
fora [Joo 6:37]. Voc diz: Eu sei que Ele me expulsaria. Venha, ento, e veja se voc
pode provar que Ele mentiroso. Eu sei que voc no pode, mas venha e tente! Ele disse:
o que vem a mim.... Mas eu sou o mais miservel. No entanto, ele disse que o que vem
a mim. Venha, mais miservel dentre os miserveis. Ah, mas eu sou imundo. Venha, pessoa imunda, venha e experimente-O, venha e prove-O. Lembre-se que Ele disse que Ele
no lanar fora ningum que venha at Ele pela f. Venha prov-lO! Eu no instei voc a
lanar mo de todo o Pacto, voc deve fazer isso, aos poucos. Mas lance mo de Cristo e
se voc fizer isso, ento voc ter o Pacto. Oh, eu no posso segur-lO, diz uma pobre
alma. Bem, ento, prostre-se aos Seus ps e pea-Lhe para segurar voc! Voc geme, e
com um gemido diz: Senhor, tem misericrdia de mim, pecador!. Suspire, e suspirando
diga: Senhor, salva-me, seno pereo. Deixe o seu corao dizer isso, se os seus lbios
no podem. Se a dor, h muito tempo reprimida, queima como uma chama dentro de seus
ossos, pelo menos, deixe uma fasca vir para fora. Agora faa uma orao e em verdade
lhes digo que, uma orao sincera provar mais seguramente que Ele te salvar! Um verdadeiro gemido, quando Deus o colocou no corao, o penhor de Seu amor! Um verdadeiro
desejo por Cristo, se for seguido de busca sincera e honesta por Ele, deve ser aceito por
Deus e voc ser salvo!
Venha, alma, uma vez mais. Apodere-se de Cristo. Ah, mas eu no me atrevo a faz-lo.
Agora eu estava prestes a dizer uma coisa tola. Eu ia dizer que eu gostaria de ser um
pecador como voc, neste momento, e eu acho que eu correria na sua frente e lanaria
mo de Cristo e, em seguida, lhe diria: Segure-O tambm. Mas eu sou um pecador como
voc e nada melhor do que voc mesmo! Eu no tenho nenhum mrito, nem justia, nem
OEstandarteDeCristo.com
Issuu.com/oEstandarteDeCristo

13

Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org

obras. Eu serei condenado ao inferno, a menos que Cristo tenha misericrdia de mim! E eu
estaria no inferno agora, se eu tivesse meus justos merecimentos. Aqui estou eu, um
pecador uma vez to vil quanto eles eram. E, no entanto, Cristo, estes braos abraamTe! Pecador, venha e tome a sua vez atrs de mim! Eu no O abracei? No sou eu to vil
quanto voc ? Venha e permita que meu exemplo lhe encoraje. Como Ele me tratou, quando eu primeiramente lancei mo dEle? Ora, Ele me disse: com amor eterno te amei, por
isso com benignidade te atra [Jeremias 31:3]. Venha, Pecador, venha e experimente! Se
Cristo no me lanou fora, Ele nunca rejeitar voc. Venha, pobre alma, venha:
Aventure-se sobre Ele, (isto no aventura), aventure-se totalmente,
No permita que outra confiana intrometa-se!
Ningum, seno Jesus
Pode fazer bem aos pecadores desamparados!
Ele pode fazer-lhe todo o bem que voc necessita. Oh, confie em meu Mestre! Confie em
meu Mestre! Ele o precioso Senhor Jesus! Ele o doce Senhor Jesus! Ele o Salvador
amoroso! Ele o amvel e misericordioso Perdoador do pecado!
Venha, voc que vil! Venha, imundo! Venha, voc, miservel! Venha, voc moribundo!
Venha, voc perdido, voc que tem sido ensinado a sentir a sua necessidade de Cristo!
Venham, todos vocs, venham agora, pois Jesus ordena que vocs venham! Venham
depressa!
Senhor Jesus, atraia-os, atraia-os por Seu Esprito! Amm.

ORE PARA QUE O ESPRITO SANTO use este sermo para trazer muitos
Ao conhecimento salvador de JESUS CRISTO.

Sola Scriptura!
Sola Gratia!
Sola Fide!
Solus Christus!
Soli Deo Gloria!

OEstandarteDeCristo.com
Issuu.com/oEstandarteDeCristo

14

OUTRAS LEITURAS
QUE RECOMENDAMOS
Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org
Baixe estes e outros e-books gratuitamente no site oEstandarteDeCristo.com.

10 Sermes R. M. MCheyne
Natureza e a Necessidade da Nova Criatura, Sobre a
Adorao A. W. Pink
John Flavel
Agonia de Cristo J. Edwards
Necessrio Vos Nascer de Novo Thomas Boston
Batismo, O John Gill
Necessidade de Decidir-se Pela Verdade, A C. H.
Batismo de crentes por Imerso, Um Distintivo
Spurgeon
Neotestamentrio e Batista William R. Downing
Objees Soberania de Deus Respondidas A. W.
Bnos do Pacto C. H. Spurgeon
Pink
Biografia de A. W. Pink, Uma Erroll Hulse
Orao Thomas Watson
Carta de George Whitefield a John Wesley Sobre a
Pacto da Graa, O Mike Renihan
Doutrina da Eleio
Paixo de Cristo, A Thomas Adams
Cessacionismo, Provando que os Dons Carismticos
Pecadores nas Mos de Um Deus Irado J. Edwards
Cessaram Peter Masters
Pecaminosidade do Homem em Seu Estado Natural
Como Saber se Sou um Eleito? ou A Percepo da
Thomas Boston
Eleio A. W. Pink
Plenitude do Mediador, A John Gill
Como Ser uma Mulher de Deus? Paul Washer
Poro do mpios, A J. Edwards
Como Toda a Doutrina da Predestinao corrompida
Pregao Chocante Paul Washer
pelos Arminianos J. Owen
Prerrogativa Real, A C. H. Spurgeon
Confisso de F Batista de 1689
Queda, a Depravao Total do Homem em seu Estado
Converso John Gill
Natural..., A, Edio Comemorativa de N 200
Cristo Tudo Em Todos Jeremiah Burroughs
Quem Deve Ser Batizado? C. H. Spurgeon
Cristo, Totalmente Desejvel John Flavel
Quem So Os Eleitos? C. H. Spurgeon
Defesa do Calvinismo, Uma C. H. Spurgeon
Reformao Pessoal & na Orao Secreta R. M.
Deus Salva Quem Ele Quer! J. Edwards
M'Cheyne
Discipulado no T empo dos Puritanos, O W. Bevins
Regenerao ou Decisionismo? Paul Washer
Doutrina da Eleio, A A. W. Pink
Salvao Pertence Ao Senhor, A C. H. Spurgeon
Eleio & Vocao R. M. MCheyne
Sangue, O C. H. Spurgeon
Eleio Particular C. H. Spurgeon
Semper Idem Thomas Adams
Especial Origem da Instituio da Igreja Evanglica, A
Sermes de Pscoa Adams, Pink, Spurgeon, Gill,
J. Owen
Owen e Charnock
Evangelismo Moderno A. W. Pink
Sermes Graciosos (15 Sermes sobre a Graa de
Excelncia de Cristo, A J. Edwards
Deus) C. H. Spurgeon
Gloriosa Predestinao, A C. H. Spurgeon
Soberania da Deus na Salvao dos Homens, A J.
Guia Para a Orao Fervorosa, Um A. W. Pink
Edwards
Igrejas do Novo Testamento A. W. Pink
Sobre a Nossa Converso a Deus e Como Essa Doutrina
In Memoriam, a Cano dos Suspiros Susannah
Totalmente Corrompida Pelos Arminianos J. Owen
Spurgeon
Somente as Igrejas Congregacionais se Adequam aos
Incomparvel Excelncia e Santidade de Deus, A
Propsitos de Cristo na Instituio de Sua Igreja J.
Jeremiah Burroughs
Owen
Infinita Sabedoria de Deus Demonstrada na Salvao
Supremacia e o Poder de Deus, A A. W. Pink
dos Pecadores, A A. W. Pink
Teologia Pactual e Dispensacionalismo William R.
Jesus! C. H. Spurgeon
Downing
Justificao, Propiciao e Declarao C. H. Spurgeon
Tratado Sobre a Orao, Um John Bunyan
Livre Graa, A C. H. Spurgeon
Tratado Sobre o Amor de Deus, Um Bernardo de
Marcas de Uma Verdadeira Converso G. Whitefield
Claraval
Mito do Livre-Arbtrio, O Walter J. Chantry
Um Cordo de Prolas Soltas, Uma Jornada Teolgica
Natureza da Igreja Evanglica, A John GillOEstandarteDeCristo.com
no Batismo de crentes Fred Malone
Issuu.com/oEstandarteDeCristo

Sola Fide Sola Scriptura Sola Gratia Solus Christus Soli Deo Gloria

15

Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org

2 Corntios 4
1

Por isso, tendo este ministrio, segundo a misericrdia que nos foi feita, no desfalecemos;
Antes, rejeitamos as coisas que por vergonha se ocultam, no andando com astcia nem
falsificando a palavra de Deus; e assim nos recomendamos conscincia de todo o homem,
3
na presena de Deus, pela manifestao da verdade. Mas, se ainda o nosso evangelho est
4
encoberto, para os que se perdem est encoberto. Nos quais o deus deste sculo cegou os
entendimentos dos incrdulos, para que lhes no resplandea a luz do evangelho da glria
5
de Cristo, que a imagem de Deus. Porque no nos pregamos a ns mesmos, mas a Cristo
6
Jesus, o Senhor; e ns mesmos somos vossos servos por amor de Jesus. Porque Deus,
que disse que das trevas resplandecesse a luz, quem resplandeceu em nossos coraes,
7
para iluminao do conhecimento da glria de Deus, na face de Jesus Cristo. Temos, porm,
este tesouro em vasos de barro, para que a excelncia do poder seja de Deus, e no de ns.
8
Em tudo somos atribulados, mas no angustiados; perplexos, mas no desanimados.
9
10
Perseguidos, mas no desamparados; abatidos, mas no destrudos; Trazendo sempre
por toda a parte a mortificao do Senhor Jesus no nosso corpo, para que a vida de Jesus
11
se manifeste tambm nos nossos corpos;
E assim ns, que vivemos, estamos sempre
entregues morte por amor de Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste tambm na
12
13
nossa carne mortal. De maneira que em ns opera a morte, mas em vs a vida. E temos
portanto o mesmo esprito de f, como est escrito: Cri, por isso falei; ns cremos tambm,
14
por isso tambm falamos. Sabendo que o que ressuscitou o Senhor Jesus nos ressuscitar
15
tambm por Jesus, e nos apresentar convosco. Porque tudo isto por amor de vs, para
que a graa, multiplicada por meio de muitos, faa abundar a ao de graas para glria de
16
Deus. Por isso no desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o
17
interior, contudo, se renova de dia em dia. Porque a nossa leve e momentnea tribulao
18
produz para ns um peso eterno de glria mui excelente; No atentando ns nas coisas
OEstandarteDeCristo.com
que se veem, mas nas que se no
veem; porque as que se veem so temporais, e as que se 16
Issuu.com/oEstandarteDeCristo
no veem so eternas.
2