Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
05 - 14
15 - 30
31 - 33
34 - 37
38 - 43
44
45 - 46
As dimenses constantes nas tabelas deste catlogo, so aproximadas e sujeitas a alteraes sem prvio aviso.
The dimensions on the charts are approximate and are subject to change without prior notice.
REA
PVC / 70 C
DIMETRO
CROSS
AMP. MX.
DIAMETER
SECTION
PVC / 158 F
mm
mm
AMP. MAX.
AF
FERRAMENTAS DE APLICAO
APPLICATION TOOLS
mm
ALICATE
MECNICO
MECHANICAL
TOOL
ALICATE
HIDRULICO
HYDRAULIC
TOOL
MATRIZ P/
ALICATE
HIDRULICO
RECOMMENDED
DIE F OR
HYDRAULIC TOOL
-
T M - 1 ,5
0,5-1,5
0,92-1,59
1 5 ,5
1 8 ,5
4 ,8
6 ,0
5 ,5
1 0 ,0
1 ,0
3 ,6
AT-10
T M - 2 ,5
2,5
2 ,0 1
21
1 8,5
4,8
7 ,0
5 ,5
1 0,0
1 ,0
5 ,2
AT-10
TM - 6
4-6
2,55-3,15
28 - 36
2 3 ,0
5 ,5
8 ,0
6 ,5
1 2 ,0
2 ,0
5 ,2
AT-10
TM - 10
10
4 ,0 8
50
26,0
6,0
9,5
9,0
1 2,0
1 ,7
5 ,2
AT-68
AY / CY-96
IU -8
TM - 16
16
5 ,1 0
68
2 9 ,5
6 ,0
1 1 ,5
1 1 ,0
1 3 ,5
2 ,0
5 ,2
AT-68
AY / CY-96
IU -5
TM - 25
25
6 ,1 8
89
3 4,0
7 ,0
1 3 ,5
1 1 ,5
1 6,5
2,7
6,5
AT-68
AY / CY-96
IU -4
TM - 35
35
7 ,5 0
111
3 6 ,0
8 ,0
1 5 ,0
1 2 ,0
1 7 ,5
2 ,4
8 ,5
AT-68
AY / CY-96
IU -2
TM - 50
50
8 ,9 0
134
42,5
9,0
1 8,0
1 6,0
1 9,5
2,7
1 0,5
AT-68
AY / CY-96
IU -25
TM - 70
70
1 0 ,6 0
171
4 6 ,0
1 0 ,0
2 0 ,3
1 6 ,5 2 2 ,0
3 ,0
1 0 ,5
AT-68
AY / CY-96
IU -26
TM - 95
95
1 2 ,5 0
207
49,0
1 0,0 24,0
1 7 ,5 22,0
3 ,0
1 0,5
AT-68
AY / CY-96
IU -27
TM - 120
120
1 4 ,4 2
239
6 5 ,0
1 3 ,3 2 6 ,8
2 5 ,5
2 9 ,5
3 ,4
1 0 ,5
AT-68
AY / CY-96
IU -29
TM - 150
150
1 5 ,6 8
27 2
7 2,0
1 4,5 3 0,0
25 ,0
3 4,0
4,3
1 3 ,8
AY / CY-96
IU -30
TM - 185
185
1 7 ,5 0
310
6 8 ,5
1 3 ,5 3 2 ,4
2 6 ,0
2 9 ,5
3 ,8
1 3 ,8
AY / CY-96
IU -31
TM - 240
240
2 0 ,3 0
364
80,5
1 7 ,0
3 8,0
29,0
3 5 ,0
4,8
1 3 ,8
AY / CY-96
IU -34
IU -36
TM - 300
300
2 2 ,7 5
419
9 8 ,0
2 1 ,5
4 1 ,5
3 3 ,0
4 7 ,0
5 ,0
1 7 ,5
AY / CY-96
TM - 400
400
2 6 ,1 0
502
1 08,0 21 ,5
47 ,0
3 8,0
47 ,0
5 ,3
1 7 ,5
TM - 500
500
2 9 ,2 5
578
1 1 5 ,0 2 2 ,5
5 2 ,0
4 3 ,0
4 8 ,0
5 ,1
1 7 ,5
TM - 630
63 0
3 2 ,4 0
720
1 2 5 ,0 2 2 ,5 6 1 ,2 0 5 0 ,5
5 1 ,0
6,3
1 7 ,5
REA
CROSS SECTION
mm
DIMETRO
DIAMETER
mm
DIMENS ES
DIMENSIONS
AF
FERRAMENTAS DE APLICAO
APPLICATION TOOLS
mm
ALICATE
MECNICO
MECHANICAL
TOOL
ALICATE
HIDRULICO
HYDRAULIC
TOOL
MATRIZ P/
ALICATE
HIDRULICO
RECOMMENDED
DIE F OR
HYDRAULIC TOOL
IU -8
TM - 10 - L
10
4 ,0 8
3 5 ,0
6 ,0
9 ,2
1 8 ,0
1 2 ,0
1 ,7
5 ,2
AT-68
AY / CY-96
TM - 16 - L
16
5 ,1 0
40,0
6,0
1 1 ,5
22,0
1 3 ,0 5
2,0
6,5
AT-68
AY / CY-96
IU -5
TM - 25 - L
25
6 ,1 8
4 4 ,5
7 ,0
1 3 ,5
2 3 ,0
1 6 ,5
2 ,7
6 ,5
AT-68
AY / CY-96
IU -4
TM - 35 - L
35
7 ,5 0
47 ,0
8,0
1 5 ,0
23 ,0
1 7 ,5
2,4
8,5
AT-68
AY / CY-96
IU -2
TM - 50 - L
50
8 ,9 0
5 4 ,5
9 ,0
1 8 ,0
2 8 ,5
1 9 ,5
2 ,7
8 ,5
AT-68
AY / CY-96
IU -25
TM - 70 - L
70
1 0 ,6 0
5 8,0
1 0,0
20,3
28,5
22,0
3 ,0
1 3 ,8
AT-68
AY / CY-96
IU -26
TM - 95 - L
95
1 2 ,5 0
6 0 ,0
1 0 ,0
2 4 ,0
2 8 ,5
2 2 ,0
3 ,0
1 3 ,8
AT-68
AY / CY-96
IU -27
TM - 120 - L
120
1 4 ,4 2
7 5 ,0
1 3 ,3
26,8
3 6,0
29,5
3 ,4
1 3 ,8
AT-68
AY / CY-96
IU -29
TM - 150 - L
150
1 5 ,6 8
8 6 ,0
1 4 ,5
3 0 ,0
3 9 ,0
3 4 ,0
4 ,3
1 3 ,8
AY / CY-96
IU -30
TM - 185 - L
185
1 7 ,5 0
80,0
1 3 ,5
3 2,4
3 9,0
29,5
3 ,8
1 3 ,8
AY / CY-96
IU -31
TM - 240 - L
240
2 0 ,3 0
9 3 ,5
1 7 ,0
3 8 ,0
4 3 ,0
3 5 ,0
4 ,8
1 3 ,8
AY / CY-96
IU -34
TM - 300 - L
300
2 2 ,7 5
1 24,0
21 ,5
41 ,5
60,0
47 ,0
5 ,0
1 3 ,8
AY / CY-96
IU -36
TM - 400 - L
400
2 6 ,1 0
1 3 1 ,0
2 1 ,5
4 7 ,0
6 5 ,0
4 7 ,0
5 ,3
1 3 ,8
TM - 500 - L
500
2 9 ,2 5
1 3 6,0
22,5
5 2,0
67 ,0
48,0
5 ,1
1 3 ,8
TM - 630 - L
630
3 2 ,4 0
1 4 4 ,5
2 2 ,5
6 1 ,2 0
7 0 ,0
5 1 ,0
6 ,3
1 3 ,8
05
REA
CROSS SECTION
mm
DIMENS ES
DIMENSIONS
DIMETRO
DIAMETER
mm
AF
FERRAMENTAS DE APLICAO
APPLICATION TOOLS
mm
ALICATE
MECNICO
MECHANICAL
TOOL
ALICATE
HIDRULICO
HYDRAULIC
TOOL
MATRIZ P/
ALICATE
HIDRULICO
RECOMMENDED
DIE FOR
HYDRAULIC TOOL
IU -8
TM - 10 - 2
10
4 ,0 8
4 0 ,0
5 ,5
9 ,5
1 4 ,0
9 ,0
2 6 ,0
1 ,7
5 ,2
AT-68
AY / CY-96
TM - 16 - 2
16
5 ,1 0
45 ,0
6,0
1 1 ,5
1 6,0
1 1 ,0
29,5
2,0
6,5
AT-68
AY / CY-96
IU -5
TM - 25 - 2
25
6 ,1 8
4 9 ,0
7 ,0
1 3 ,5
1 6 ,0
1 1 ,5
3 2 ,5
2 ,7
6 ,5
AT-68
AY / CY-96
IU -4
TM - 35 - 2
35
7 ,5 0
5 6,0
8,0
1 4,9
1 9,0
1 2,0
3 6,5
2,4
8,5
AT-68
AY / CY-96
IU -2
TM - 50 - 2
50
8 ,9 0
6 4 ,5
9 ,0
1 8 ,0
2 2 ,0
1 6 ,0
4 1 ,7
2 ,7
8 ,5
AT-68
AY / CY-96
IU -25
TM - 70 - 2
70
1 0 ,6 0
90,4
1 0,0
20,3
44,4
1 6,5
66,4
3 ,0
1 3 ,8
AT-68
AY / CY-96
IU -26
TM - 95 - 2
95
1 2 ,5 0
9 4 ,5
1 0 ,0
2 4 ,0
4 4 ,4
1 7 ,5
6 6 ,4
3 ,0
1 3 ,8
AT-68
AY / CY-96
IU -27
TM - 120 - 2
120
1 4 ,4 2
1 1 0,0
1 3 ,0
27 ,0
44,4
25 ,5
7 4,0
3 ,3
1 3 ,8
AT-68
AY / CY-96
IU -29
TM - 150 - 2
150
1 5 ,6 8
1 1 7 ,0
1 4 ,5
3 0 ,0
4 4 ,4
2 6 ,0
7 8 ,5
4 ,3
1 3 ,8
AY / CY-96
IU -30
TM - 185 - 2
185
1 7 ,5 0
1 1 4,5
1 3 ,5
3 2,4
44,4
26,0
7 4,0
3 ,8
1 3 ,8
AY / CY-96
IU -31
TM - 240 - 2
240
2 0 ,3 0
1 2 5 ,0
1 7 ,0
3 8 ,0
4 4 ,4
2 9 ,0
7 9 ,5
4 ,8
1 3 ,8
AY / CY-96
IU -34
TM - 300 - 2
300
2 2 ,7 5
1 43 ,0
21 ,5
41 ,5
44,4
3 3 ,0
91 ,5
5 ,0
1 3 ,8
AY / CY-96
IU -36
TM - 400 - 2
400
2 6 ,1 0
1 5 3 ,0
2 1 ,5
4 7 ,0
4 4 ,4
3 8 ,0
9 1 ,5
5 ,3
1 3 ,8
TM - 500 - 2
500
2 9 ,2 5
1 60,0
21 ,5
5 2,0
44,4
43 ,0
92,5
5 ,1
1 3 ,8
TM - 630 - 2
630
3 2 ,4 0
1 6 9 ,0
2 2 ,5
6 1 ,2 0
4 4 ,4
5 0 ,5
9 5 ,5
6 ,3
1 3 ,8
06
REA
CROSS SECTION
mm
DIMETRO
DIAMETER
mm
DIMENS ES
DIMENSIONS
AF
FERRAMENTAS DE APLICAO
APPLICATION TOOLS
mm
ALICATE
MECNICO
MECHANICAL
TOOL
ALICATE
HIDRULICO
HYDRAULIC
TOOL
MATRIZ P/
ALICATE
HIDRULICO
RECOMMENDED
DIE F OR
HYDRAULIC TOOL
IU -8
TM - 10 - 2L
10
4 ,0 8
4 9 ,0
5 ,5
9 ,5
1 4 ,0
1 8 ,0
2 6 ,0
1 ,7
5 ,2
AT-68
AY / CY-96
TM - 16 - 2L
16
5 ,1 0
5 6,0
6,0
1 1 ,5
1 6,0
22,0
29,5
2,0
6,5
AT-68
AY / CY-96
IU -5
TM - 25 - 2L
25
6 ,1 8
6 0 ,5
7 ,0
1 3 ,5
1 6 ,0
2 3 ,0
3 2 ,5
2 ,7
6 ,5
AT-68
AY / CY-96
IU -4
TM - 35 - 2L
35
7 ,5 0
66,0
8,0
1 4,9
1 9,0
23 ,0
3 6,5
2,4
8,5
AT-68
AY / CY-96
IU -2
TM - 50 - 2L
50
8 ,9 0
7 7 ,0
9 ,0
1 8 ,0
2 2 ,0
2 8 ,5
4 1 ,7
2 ,7
8 ,5
AT-68
AY / CY-96
IU -25
TM - 70 - 2L
70
1 0 ,6 0
1 03 ,5
1 0,0
20,3
44,4
28,5
66,4
3 ,0
1 3 ,8
AT-68
AY / CY-96
IU -26
TM - 95 - 2L
95
1 2 ,5 0
1 0 4 ,0
1 0 ,0
2 4 ,0
4 4 ,4
2 8 ,5
6 6 ,4
3 ,0
1 3 ,8
AT-68
AY / CY-96
IU -27
TM - 120 - 2L
120
1 4 ,4 2
1 1 9,5
1 3 ,0
27 ,0
44,4
3 6,0
7 4,0
3 ,3
1 3 ,8
AT-68
AY / CY-96
IU -29
TM - 150 - 2L
150
1 5 ,6 8
1 3 0 ,5
1 4 ,5
3 0 ,0
4 4 ,4
4 0 ,0
7 8 ,5
4 ,3
1 3 ,8
AY / CY-96
IU -30
TM - 185 - 2L
185
1 7 ,5 0
1 25 ,5
1 3 ,5
3 2,4
44,4
3 9,0
7 4,0
3 ,9
1 3 ,8
AY / CY-96
IU -31
TM - 240 - 2L
240
2 0 ,3 0
1 3 8 ,0
1 7 ,0
3 8 ,0
4 4 ,4
4 3 ,0
7 9 ,5
4 ,8
1 3 ,8
AY / CY-96
IU -34
TM - 300 - 2L
300
2 2 ,7 5
1 69,5
21 ,5
41 ,5
44,4
60,0
91 ,5
5 ,0
1 3 ,8
AY / CY-96
IU -36
TM - 400 - 2L
400
2 6 ,1 0
1 7 5 ,0
2 1 ,5
4 7 ,0
4 4 ,4
6 5 ,0
9 1 ,5
5 ,3
1 3 ,8
TM - 500 - 2L
500
2 9 ,2 5
1 80,0
21 ,5
5 2,0
44,4
67 ,0
92,5
5 ,1
1 3 ,8
TM - 630 - 2L
630
3 2 ,4 0
1 8 7 ,5
2 2 ,5
6 1 ,2 0
4 4 ,4
7 0 ,0
9 5 ,5
6 ,3
1 3 ,8
CDIGO
INTELLI
CAT #
CONDUTORES
CONDUCTOR
SIZES
REA
CROSS
SECTION
mm
DIMENSES
DIM ENSIONS
AF
FERRAMENTAS DE APLICAO
APPLICATION TOOLS
mm
MATRIZ ALICATE
ALICATE
ALICATE
HIDRULICO
MECNICO HIDRULICO
RECOM M ENDED
M ECHANICAL HYDRAULIC
DIE FOR
TOOL
TOOL
HYDRAULIC TOOL
TF - 6
4-6
22,5
5,5
7,8
6,5
12,0
2,0
5,2
AT-10
TF - 10
10
26,0
6,0
9,2
9,0
12,0
1,7
5,2
AT-68
AY / CY-96
IU-8
TF - 16
16
28,0
6,0
11,3
9,5
13,5
2,0
5,2
AT-68
AY / CY-96
IU-5
TF - 25
25
33,5
7,0
13,4
11,0
16,5
2,7
6,5
AT-68
AY / CY-96
IU-4
TF - 35
35
36,0
8,0
14,9
11,5
17,5
2,4
8,5
AT-68
AY / CY-96
IU-2
TF - 50
50
42,0
9,0
18,0
15,0
19,5
2,7
10,5
AT-68
AY / CY-96
IU-25
TF - 70
70
45,5
10,0
20,3
16,0
22,0
3,0
10,5
AT-68
AY / CY-96
IU-26
TF - 95
95
48,5
10,0
23,9
17,0
22,0
3,0
10,5
AT-68
AY / CY-96
IU-27
TF - 120
120
64,0
13,3
27,0
24,5
29,5
3,3
10,5
AT-68
AY / CY-96
IU-29
TF - 150
150
65,0
13,0
30,0
24,0
29,5
3,6
13,8
AY / CY-96
IU-30
TF - 185
185
68,0
13,5
32,4
25,0
29,5
3,8
13,8
AY / CY-96
IU-31
TF - 240
240
80,0
17,0
38,1
28,0
35,0
4,8
13,8
AY / CY-96
IU-34
CDIGO
INTELLI
CAT. #
CONDUTORES
CONDUCTOR
SIZES
DIMENSES
DIM ENSIONS
REA
CROSS
SECTION
mm
AF
TF - 10 - L
10
35,0
TF - 16 - L
16
37,5
TF - 25 - L
25
TF - 35 - L
35
TF - 50 - L
50
54,0
TF - 70 - L
70
58,0
6,0
9,2
18,0
6,0
11,3
19,5
44,5
7,0
13,4
46,5
8,0
14,9
9,0
18,0
10,0
20,3
FERRAMENTAS DE APLICAO
APPLICATION TOOLS
mm
ALICATE
ALICATE
MECNICO
HIDRULICO
M ECHANICAL HYDRAULIC
TOOL
TOOL
MATRIZ ALICATE
HIDRULICO
RECOM M ENDED
DIE FOR
HYDRAULIC TOOL
12,0
1,7
5,2
AT-68
AY / CY-96
IU-8
13,5
2,0
6,5
AT-68
AY / CY-96
IU-5
22,0
16,5
2,7
6,5
AT-68
AY / CY-96
IU-4
22,0
17,5
2,4
8,5
AT-68
AY / CY-96
IU-2
27,0
19,5
2,7
8,5
AT-68
AY / CY-96
IU-25
28,5
22,0
3,0
13,8
AT-68
AY / CY-96
IU-26
TF - 95 - L
95
59,0
10,0
23,9
28,0
22,0
3,0
13,8
AT-68
AY / CY-96
IU-27
TF - 120 - L
120
74,0
13,3
27,0
34,5
29,5
3,3
13,8
AT-68
AY / CY-96
IU-29
TF - 150 - L
150
79,0
13,0
30,0
38,0
29,5
3,6
13,8
AY / CY-96
IU-30
TF - 185 - L
185
79,0
13,5
32,4
37,0
29,5
3,8
13,8
AY / CY-96
IU-31
TF - 240 - L
240
92,5
17,0
38,1
42,0
35,0
4,8
13,8
AY / CY-96
IU-34
07
CDIGO
INTELLI
CAT. #
CONDUTORES
CONDUCTOR
SIZES
REA
CROSS
SECTION
mm
DIMENSES
DIM ENSIONS
AF
FERRAMENTAS DE APLICAO
APPLICATION TOOLS
mm
ALICATE
MECNICO
M ECHANICAL
TOOL
ALICATE
HIDRULICO
HYDRAULIC
TOOL
MATRIZ ALICATE
HIDRULICO
RECOM M ENDED
DIE FOR
HYDRAULIC TOOL
TF - 10 - 2
10
40,0
5,5
9,5
14,0
9,0
26,0
1,7
5,2
AT-68
AY / CY-96
IU-8
TF - 16 - 2
16
45,0
6,0
11,3
16,0
10,0
29,5
2,0
6,5
AT-68
AY / CY-96
IU-5
TF - 25 - 2
25
49,0
7,0
13,4
16,0
11,0
32,5
2,7
6,5
AT-68
AY / CY-96
IU-4
TF - 35 - 2
35
56,0
8,0
14,9
19,0
11,5
36,5
2,4
8,5
AT-68
AY / CY-96
IU-2
TF - 50 - 2
50
64,5
9,0
18,0
22,2
15,0
41,7
2,7
8,5
AT-68
AY / CY-96
IU-25
TF - 70 - 2
70
91,0
10,0
20,3
44,4
16,0
66,4
3,0
13,8
AT-68
AY / CY-96
IU-26
TF - 95 - 2
95
94,0
10,0
23,9
44,4
17,5
66,4
3,0
13,8
AT-68
AY / CY-96
IU-27
TF - 120 - 2
120
108,5 13,0
27,0
44,4
24,5
73,6
3,3
13,8
AT-68
AY / CY-96
IU-29
TF - 150 - 2
150
109,5 13,0
30,0
44,4
24,0
74,0
3,6
13,8
AY / CY-96
IU-30
TF - 185 - 2
185
114,0 13,5
32,4
44,4
25,0
73,9
3,8
13,8
AY / CY-96
IU-31
TF - 240 - 2
240
124,0 17,0
38,1
44,4
28,0
79,4
4,8
13,8
AY / CY-96
IU-34
CDIGO
INTELLI
CAT. #
08
CONDUTORES
CONDUCTOR
SIZES
DIMENSES
DIM ENSIONS
REA
CROSS
SECTION
mm
AF
TF - 10 - 2L
10
49,0
TF - 16 - 2L
16
56,0
TF - 25 - 2L
25
60,5
5,5
9,5
6,0
11,3
7,0
13,4
FERRAMENTAS DE APLICAO
APPLICATION TOOLS
mm
ALICATE
MECNICO
M ECHANICAL
TOOL
ALICATE
HIDRULICO
HYDRAULIC
TOOL
MATRIZ ALICATE
HIDRULICO
RECOM M ENDED
DIE FOR
HYDRAULIC TOOL
26,0
1,7
5,2
AT-68
AY / CY-96
IU-8
29,5
2,0
6,5
AT-68
AY / CY-96
IU-5
32,5
2,7
6,5
AT-68
AY / CY-96
IU-4
14,0
18,0
16,0
20,0
16,0
22,0
TF - 35 - 2L
35
66,0
8,0
14,9
19,0
22,0
36,5
2,4
8,5
AT-68
AY / CY-96
IU-2
TF - 50 - 2L
50
76,0
9,0
18,0
22,2
27,0
41,7
2,7
8,5
AT-68
AY / CY-96
IU-25
TF - 70 - 2L
70
103,0 10,0
20,3
44,4
28,0
66,4
3,0
13,8
AT-68
AY / CY-96
IU-26
TF - 95 - 2L
95
103,5 10,0
23,9
44,4
28,0
66,4
3,0
13,8
AT-68
AY / CY-96
IU-27
TF - 120 - 2L
120
118,0 13,0
27,0
44,4
35,0
73,6
3,3
13,8
AT-68
AY / CY-96
IU-29
TF - 150 - 2L
150
109,9 14,5
30,0
44,4
38,0
74,0
3,6
13,8
AY / CY-96
IU-30
TF - 185 - 2L
185
125,0 13,5
32,4
44,4
38,0
73,9
3,8
13,8
AY / CY-96
IU-31
TF - 240 - 2L
240
137,0 17,0
38,1
44,4
42,0
79,4
4,8
13,8
AY / CY-96
IU-34
Um furo
Single hole
CDIGO
INTELLI
CAT. #
DIMENSES
D IMENSIONS
mm
CONDUTORES
COND UCTOR SIZES
AT - 60
AY - 96
mm
Compacto
Comp act
AWG
MCM
AF
MATRIZ
D IE
N COMP.
No. OF CRIMPS
MATRIZ
D IE
N COMP.
No. OF CRIMPS
TAL - 16
16
66
32
26
18
13
IW - 237
IU - 237
TAL - 32
25
66
32
26
22
13
13
IW - 239
IU - 239
TAL - 38
35
66
32
26
22
13
13
IW - 239
IU - 239
TAL - 44
50
66
32
26
22
13
13
IW - 239
IU - 239
TAL - 60
120
4/0
130
85
33
32
16
14
IW - 249
IU - 249
Dois furos
Double hole
CDIGO
INTELLI
CAT. #
DIMENSES
D IMENSIONS
mm
CONDUTORES
COND UCTOR SIZES
AT - 60
AY - 96
mm
Compacto
Comp act
AWG
MCM
AF
MATRIZ
D IE
N COMP.
No. OF CRIMPS
MATRIZ
D IE
N COMP.
No. OF CRIMPS
TAL - 32 -2 - F
25
137
44
52
78
30
16
14
IW - 237
IU -237
TAL - 38 - 2 -F
35 - 50
137
44
52
78
30
16
14
IW - 239
IU - 239
TAL - 44 - 2 - F
70
1/0
137
44
52
78
30
16
14
IW - 243
IU - 243
TAL - 58 - 2
95
3/0
160
44
72
78
27
16
14
IW - 247
IU - 247
TAL - 60 - 2
120
4/0
170
44
80
78
32
16
14
IW - 249
IU - 249
TAL - 72 - 2
185
336,4
170
44
72
78
37
16
14
IU - 321
TAL - 80 - 2
240
336,4
194
44
94
78
10
42
16
14
IU - 316
CDIGO
INTELLI
CAT. #
DIMENSES
D IMENSIONS
mm
CONDUTORES
COND UCTOR
SIZES
mm
A
AT - 60
L
AF
AY - 96
MATRIZ
D IE
N COMP.
No. OF CRIMPS
MATRIZ
D IE
N COMP.
No. OF CRIMPS
TCF - 16 -2
16
137
44
52
78
30
16
14
IW - 237
TCF - 25 -2
25
137
44
52
78
30
16
14
IW - 237
TCF - 35 -2
35
137
44
52
78
30
16
14
IW - 239
TCF - 50 -2
50
137
44
52
78
30
16
14
IW - 239
TCF - 70 -2
70
137
44
52
78
30
16
14
IW - 245
TCF - 95 -2
95
137
44
52
78
30
16
14
IW - 245
09
DIMENS ES
DIMENSIONS
mm
DIMETRO
DIAMETER
mm
FERRAMENTAS DE APLICAO
APPLICATION TOOLS
ALICATE
MECNICO
MECHANICAL
TOOL
ALICATE
HIDRULICO
HYDRAULIC
TOOL
MATRIZ P/
ALICATE
HIDRULICO
RECOMMENDED
DIE F OR
HYDRAULIC TOOL
CAT. #
REA
CROSS SECTION
mm
LM - 10
10
4 ,0 8
2 4 ,0
AT-68
AY / CY-96
IU -8
LM - 16
16
5 ,1 0
3 5 ,0
AT-68
AY / CY-96
IU -5
LM - 25
25
6 ,1 8
4 0 ,0
AT-68
AY / CY-96
IU -4
LM - 35
35
7 ,5 0
44,0
AT-68
AY / CY-96
IU -2
LM - 50
50
8 ,9 0
4 8 ,0
AT-68
AY / CY-96
IU -25
LM - 70
70
1 0 ,6 0
5 2,0
AT-68
AY / CY-96
IU -26
LM - 95
95
1 2 ,5 0
5 4 ,0
AT-68
AY / CY-96
IU -27
LM - 120
120
1 4 ,4 2
5 7 ,0
AT-68
AY / CY-96
IU -29
LM - 150
150
1 5 ,6 8
5 9 ,0
AY / CY-96
IU -30
LM - 185
185
1 7 ,5 0
60,0
AY / CY-96
IU -31
LM - 240
240
2 0 ,3 0
7 3 ,0
AY / CY-96
IU -34
LM - 300
300
2 2 ,7 5
7 8,0
AY / CY-96
IU -36
LM - 400
400
2 6 ,1 0
8 8 ,0
LM - 500
500
2 9 ,2 5
92,0
LM - 630
630
3 2 ,4 0
1 0 0 ,0
CDIGO
INTELLI
DIMENS ES FERRAMENTAS DE
DIMENSIONS
APLICAO
mm
APPLICATION TOOLS
CONDUTORES
CONDUCTOR SIZES
ALICATE MANUAL
HAND -HELD PLIERS
CAT. #
mm
AW G
LE P T - 21 - 1
0 ,5 - 1 ,5
22 - 18
1 4 ,3
AT-10
LE P T - 22 - 1
1 ,5 - 2 ,5
16 - 14
1 4,3
AT-10
LE P T - 23 - 1
4-6
10 - 12
1 4 ,3
AT-10
CDIGO
INTELLI
CAT. #
10
CONDUTORES
COND UCTOR SIZE
CA
AWG/MCM
DIMENSES
D IMENSIONS
mm
AT - 60
AY - 96
MATRIZ
D IE
N COMP.
No. OF CRIMPS
MATRIZ
D IE
N COMP.
No. OF CRIMPS
LAR - 32
67
IW - 162
IU - 162
LAR - 38
99
IW - 163
12
IU - 163
LAR - 44
1/0
185
IW - 243
12
IU - 243
LAR - 49
2/0
235
IW - 245
16
IU - 245
LAR - 58
3/0
184
IW - 247
16
IU -247
LAR - 60
4/0
266
IW - 249
24
IU - 249
12
LAR - 72
336,4
251
IU - 321
16
TERMINAL PR-ISOLADO
INSULATED LUG
CABOS
0,5 a 1,5 mm
22 - 16 AWG CONDUCTORS
mm
Vermelho
Red
CABOS
1,5 a 2,5 mm
16 - 14 AWG CONDUCTORS
Azul
Blue
CABOS
4,0 a 6,0 mm
12 - 10 AWG CONDUCTORS
Amarelo
Yellow
11
TERMINAL PR-ISOLADO
INSULATED LUG
TI-20 TI-21
TI-22 TI-22A
Branco Vermelho
Red
White
Preto
Black
Azul
Blue
TI-23
TI-23A
TI-24
TI-28
TI-32
Amarelo
Yellow
Verde
Green
Vermelho
Red
Azul
Blue
Amarelo
Yellow
BITOLA
COND UCTOR SIZE
DIMENSES
D IMENSIONS
CDIGO
INTELLI
CAT. #
CORES
COLOR COD ING
AWG
mm
TI - 20
BRANCO - WHITE
22
0,75
3,6
3,0
1,3
1,8
6,0
9,3
14,5
mm
TI - 21
VERMELHO - RED
22 - 18
1,00
3,6
3,0
1,5
2,0
6,0
9,3
14,5
TI - 22
PRETO - BLACK
16
1,50
4,4
3,3
1,7
2,2
6,0
9,5
15,5
TI - 22 - A
AZU L - BLUE
14
2,50
4,9
4,0
2,1
2,6
6,0
9,5
15,5
TI - 23
AMARELO - YELLOW
12
4,00
5,9
4,5
3,0
3,5
8,0
11,5
19,5
TI - 23 - A
VERDE - GREEN
10
6,00
6,4
5,0
3,5
4,0
8,0
13,7
21,7
TI 24
VERMELHO - RED
10,00
8,9
7,5
5,0
5,5
11,2
16,9
28,9
TI - 28
AZU L - BLUE
16,00
10,4
8,8
6,3
6,8
13,0
16,9
29,9
TI - 32
AMARELO - YELLOW
25,00
12,5
10,5
7,8
8,3
14,0
16,9
30,9
CDIGO
INTELLI
CAT. #
12
TPT-10
TPT-16
TPT-25
TPT-35
TPT-50
TPT-70
Vermelho
Red
Azul
Blue
Amarelo
Yellow
Vermelho
Red
Branco
White
Azul
Blue
BITOLA
DI METRO DO FURO
COND UCTOR SIZE
HOLE D IAMETER
mm
AWG
mm
TPT - 10
4-5-6-8
10,0
TPT - 16
5-6-8
16,0
TPT - 25
5 - 6 - 8 - 10
25,0
TPT - 35
6 - 8 - 10 - 12
35,0
TPT - 50
6 - 8 - 10 - 11 - 12
1/0
50,0
TPT - 70
6 - 8 - 10 - 11 - 12
2/0
70,0
TERMINAL PR-ISOLADO
INSULATED LUG
Vermelho
Red
Amarelo
Yellow
MA/FE
TERMINAL
MACHO-FMEA
MAT/FET
TERMINAL
ISOLAO TOTAL
Vermelho
Red
Azul
Blue
Vermelho
Red
Vermelho
Red
Azul
Blue
Azul
Blue
Amarelo
Yellow
Adicionar R ao cdigo.
Adicionar 1 ao cdigo.
Isolao
Insulation
13
Figura 1
Figure 1
Figura 2
Figure 2
CONDUTORES
COND UCTOR SIZES
AWG / MCM
DIMENSES
D IMENSIONS
mm
PA RA FUSO
BOLT SIZE
FIGURA
FIGURE
MNIMO
MINIMUM
M XIMO
MAXIMUM
TTBC 4 - 1/0 - 2N
1/0
140
45
32
44,5
16
14
10
M 10
2/0
4/0
147
55
32
44,5
16
14
10
M 10
250
500
150
55
43
44,5
16
14
10
M 10
250
500
148
60
76
44,5
16
14
10
M 10
500
800
157
60
44
44,5
16
14
12
M 10
500
800
153
60
76
44,5
16
14
14
M 10
750
1000
165
60
53
44,5
16
14
13
M 12
2
1
750
1000
160
60
76
44,5
16
14
13
M 12
1000
1500
170
75
78
44,5
16
14
14
M 12
1500
2000
174
75
79
44,5
16
14
18
M 12
DIMENSES
D IMENSIONS
A CSR
mm
PA RA FUSO
BOLT SIZE
FIGURA
FIGURE
TTAC 4 - 1/0 2N
4 - 1/0
4 - 1/0
132
60
10
30
M 12
1/0 - 250
1/0 - 4/0
155
60
10
42
M 12
1/0 - 250
1/0 - 4/0
150
60
10
78
M 12
250 - 400
4/0 - 397,5
162
60
10
42
M 12
250 - 400
4/0 - 397,5
162
60
10
78
M 12
350 - 600
336,4 - 477
170
65
10
42
M 12
350 - 600
336,4 - 477
170
65
11
78
M 12
600 - 900
477 - 795
174
70
12
52
M 12
600 - 900
477 - 795
174
70
12
75
M 12
900 - 1250
715 - 1113
173
75
12
67
M 12
900 - 1250
715 - 1113
173
75
12
75
M 12
1250 - 1600
1113 - 1431
205
90
18
69
M 16
1250 - 1600
1113 - 1431
200
90
18
77
M 16
14
CDIGO
INTELLI
CAT. #
CONDUTORES
COND UCTOR
SIZE
mm
TA - 6
21,0
5,5
28,0
3,0
11,0
5,4
TA - 10
10
19,0
5,5
28,0
3,0
11,5
5,4
TA - 16
16
21,0
6,5
28,0
3,5
11,0
6,5
TA - 25
25
24,0
7,0
32,0
4,0
13,5
6,5
DIMENSES
D IMENSIONS
mm
F
TA - 35
35
24,0
7,0
32,0
4,0
13,5
6,5
TA - 50
50
29,0
8,5
41,0
4,0
16,0
8,5
TA - 70
70
29,0
9,0
41,0
4,0
18,0
8,5
TA - 95
95
34,0
10,5
50,5
5,0
21,0
10,5
TA - 120
120
41,0
12,5
59,5
5,0
24,5
13,5
TA - 150
150
41,0
12,5
59,5
5,0
24,5
13,5
TA - 185
185
41,0
13,5
65,0
6,0
26,0
13,5
TA - 240
240
50,0
15,0
69,0
6,5
30,0
15,5
TA - 300
300
50,0
15,0
69,0
6,5
30,0
15,5
TA - 400
400
61,0
19,5
94,0
9,0
39,0
18,0
TA - 500
500
61,0
19,5
94,0
9,0
39,0
18,0
Especialmente dimensionado
para acomodar uma vasta
combinao de fios e cabos
de cobre da srie mtrica.
Corpo feito de cobre
eletroltico e o miolo e porca
feitos em liga de cobre de alta
resistncia mecnica.
CONDUTORES
COND UCTOR SIZES
Cu - Cu
CDIGO
INTELLI
CAT. #
PRINCIPA L
RUN
DERIVA O
TAP
mm
mm
CONECTORES
CONNECTORS
DIMENSES
D IMENSIONS mm
R
PF - 10
10
1,5 - 10
4,1
20,0
PF - 16
16
2,5 - 16
5,3
23,0
PF - 25
25
2,5 - 25
6,8
27,5
PF - 35
35
2,5 - 35
7,9
29,0
PF - 50
50
2,5 - 50
9,5
35,0
PF - 70
70
2,5 - 70
10,7
39,0
PF - 95
95
25 - 95
13,5
45,0
PF - 120
120
10 - 120
14,7
47,0
PF - 150
150
10 - 150
16,2
51,0
PF - 185
185
50 - 185
17,8
56,5
PF - 240
240
95 - 240
20,7
65,0
CONDUTORES
COND UCTORS SIZE
A l - Cu
CDIGO
INTELLI
CAT. #
PRINCIPA L
RUN
CONECTORES
CONNECTORS
DERIVA O
TAP
DIMENSES
D IMENSIONS
mm
mm
mm
10
2,5 - 10
4,1
20,5
PFB - 16
16
2,5 - 16
5,3
25,0
PFB - 25
25
4 - 25
6,8
29,5
PFB - 35
35
4 - 35
7,9
32,0
PFB - 50
50
4 - 50
9,5
37,0
PFB - 70
70
10 - 70
10,7
41,0
PFB - 10
PFB - 95
95
10 - 95
13,5
48,5
PFB - 120
120
10 -120
14,7
53,5
PFB - 150
150
16 - 150
16,2
54,0
PFB - 185
185
25 - 185
17,8
61,0
PFB - 240
240
95 - 240
20,7
68,5
15
Fabricado em liga de cobre, com acabamento estanhado, para aplicao em condutores de cobre e/ou alumnio com bitolas de
1,5 mm (14 AWG) at 70 mm (2/0 AWG), slidos ou multifilares, com ou sem alma de ao.
Pelo seu formato e suas caractersticas, o CDC de fcil instalao, utilizando apenas um alicate tipo bomba dgua de 12, sem
necessidade de reajustes peridicos, devido ao efeito mola dos seus componentes, garantindo uma perfeita conexo.
Fornecido com o composto anti-xido Inteltrox em embalagem plstica individual.
Made of tinned copper alloy for use on solid and stranded Cu and Al (AAC, AAAC and ACSR) conductors ranging from 1.5 mm (14 AWG)
to 70 mm (2/0 AWG).
The CDC wedge connector is easily installed using 12 adjustable pliers ensuring a perfect connection that requires no periodical
readjustment. Connectors are easily removed with no conductor damage.
Pre-filled with Inteltrox anti-oxide compound and stripsealed.
Principal
Tap
Derivao
Run
Principal
Run
Componente C
C body
Cunha
Wedge
Soma dos
Condutores
Sum of diameters
Derivao
T ap
Cdigo
Produto e Cor
Catalog
number and
color code
Min.
Max.
Min.
Max.
Min.
Max.
3 ,1 7
8 ,1 2
3 ,1 7
7,4 2
1 1 ,1 9
1 4 ,0 1
CDC-I-Ci
3 ,1 7
8 ,1 2
3 ,1 7
5 ,2 1
9 ,5 1
1 1 ,1 8
CDC-II-Vd
2 ,5 4
6 ,5 5
1 ,2 7
4 ,6 5
7,6 8
9 ,5 0
CDC-III-Vm
2 ,5 4
6 ,5 5
1 ,2 7
4 ,6 5
6 ,2 1
7,6 7
CDC-IV-Az
2 ,5 4
4 ,9 3
1 ,2 7
4 ,6 5
4 ,7 0
6 ,2 0
CDC-V-Am
2 ,5 4
6 ,5 5
1 ,2 7
4 ,6 5
4 ,7 0
9 ,5 0
CDC - 345
8 ,0 1
1 0 ,6 1
6 ,5 4
9 ,3 6
1 6 ,7 9
1 8 ,7 2
CDC-VI-AzB
4 ,6 6
1 0 ,1 1
4 ,6 6
8 ,3 0
1 4 ,0 2
1 6 ,7 8
CDC-VII-VmB
8 ,0 1
1 0 ,5 0
8 ,0 1
1 0 ,1 1
1 8 ,7 3
2 0 ,2 2
CDC-VIII-VdB
O CDC- 345 abrange as mesmas bitolas do CDC -III- Vm, do CDC -IV-Az e do CDC -V-Am.
CDC-345 combines all conductor ranges of CDC-III-Vm, CDC-IV-Az and CDC-V-Am.
um conjunto de conexo formado pela unio permanente do conector cunha / CDC, e o estribo de cobre estanhado, com
grande capacidade de corrente e excelente caracterstica mecnica, assegurando um perfeito ponto de conexo para outros
conectores ou grampo de linha viva, permitindo derivaes simples ou bimetlicas, sendo fornecido com o composto antixido
Inteltrox.
Connection set composed of a CDC connector and a copper tinned stirrup with high current capacity and mechanical strength creating an
excellent connection spot for hot line clamps and other types of connectors.
mm
Condutor Principal
Run Conductor
Cdigo
Produto
Catalog
Number
A WG
mm
C D C E- I
6-2
16 - 35
C D C E- V I I
2 - 1 /0
35 - 50
Estribo
Stirrup Size
Max.
2 A WG
1 0 ,6 5
1 4 ,0 1
2 A WG
1 3 ,9 5
1 6 ,7 8
16
70 mm Sol 9,50
50 mm Cabo 9,00
35 mm Cabo 7,50
35 mm Sol 6,70
25 mm Cabo 6,18
25 mm Sol 5,60
16 mm Cabo 5,10
16 mm Sol 4,50
10 mm Cabo 4,08
10 mm Sol 3,55
10 mm Sol 3,55
8 AWG Cabo 3,71
8 AWG ACSR 3,99
10 mm Cabo 4,08
6 AWG Sol 4,11
IV
16 mm Sol 4,50
6 AWG Cabo 4,65
6 AWG ACSR 5,04
16 mm Cabo 5,10
III
II
35 mm Cabo 7,50
2 AWG ACSR 50 mm
Sol 8,01
1/0 AWG Sol 8,25
50 mm Cabo 9,00
2/0 AWG Sol 9,27
VII
VI
70 mm Sol 9,50
VIII
CAPA ISOLANTE
CONTACT INSULATING COVER
Dimenses
Dim ensio ns
mm
Cdigo Produto
C atalo g Num ber
A
C apa C DC -I-C i
6 5 ,0
2 9 ,0
1 6 ,5
C apa C DC -II-V d
5 3 ,5
2 6 ,5
1 6 ,0
C apa C DC -III-V m
5 1 ,5
2 3 ,0
1 2 ,5
C apa C DC -IV -A z
5 1 ,5
2 3 ,0
1 2 ,5
C apa C DC -V II-V m B
6 5 ,0
2 9 ,0
1 6 ,5
17
CDC ASSIMTRICO
CDC ASYMMETRIC WEDGE CONNECTOR
Fabricado em liga de cobre, com acabamento estanhado, para aplicao em condutores de cobre e/ou alumnio com bitolas
de 1,5 mm (14 AWG) at 95 mm (3/0 AWG), slidos ou multifilares, com ou sem alma de ao. Atendendo as faixas de
conexes onde acentuada a diferena entre os condutores principal e derivao.
Pelo seu formato e suas caractersticas, o CDC de fcil instalao, utilizando apenas um alicate tipo bomba dgua de 12,
sem necessidade de reajustes peridicos, devido ao efeito mola dos seus componentes, garantindo uma perfeita conexo.
Fornecido com o composto anti-xido Inteltrox em embalagem plstica individual.
Made of tinned copper alloy for use on solid and stranded Cu and Al (AAC, AAAC and ACSR) conductors ranging from 1,5 mm
(14 AWG) to 95 mm (3/0 AWG).
The CDC wedge connector is easily installed using 12 adjustable pliers ensuring a perfect connection that requires no periodical
adjustment. Connectors are easily removed with no conductor damage.
Pre-filled with Inteltrox anti-oxide compound and stripsealed.
Principal
Run
mm
Derivao
T ap
Soma dos
Condutores
Sum of diameters
Cdigo
Produto e Cor
Catalog
number and
color code
Min.
Max.
Min.
Max.
Min.
Max.
5 ,6 0
9 ,3 6
1 ,7 4
5 ,1 0
9 ,1 0
1 0 ,9 5
CDC-A-Vi
6 ,2 0
9 ,3 6
1 ,7 4
5 ,1 0
1 0 ,9 5
1 3 ,1 1
CDC-B-La
8 ,2 0
1 2 ,7 4
1 ,7 4
5 ,1 0
1 3 ,1 1
1 4 ,7 5
CDC-C-Ma
9 ,5 0
1 2 ,7 4
1 ,7 4
5 ,1 0
1 4 ,7 5
1 7,0 0
CDC-D-Br
5 ,6 0
8 ,3 3
1 ,7 4
5 ,1 0
7,2 0
9 ,1 0
CDC-F-VdAz
5 ,6 0
8 ,3 3
1 ,3 6
1 ,7 3
7,2 0
9 ,1 0
CDC-G-ViAz
5 ,6 0
9 ,3 6
1 ,3 6
1 ,7 3
9 ,1 0
1 0 ,9 5
CDC-H-LaAz
9 ,3 4
1 1 ,1 0
1 ,7 4
5 ,1 0
1 0 ,9 5
1 3 ,1 1
CDC-J-MaAz
9 ,3 4
1 1 ,1 0
1 ,3 6
1 ,7 3
1 0 ,9 5
1 3 ,1 1
CDC-K-BrAz
Componente C
C body
Cunha
Wedge
Norma
ANSI C 119.4
Standard
INSTALAO DO CONECTOR
CONNECTOR INSTALLATION
18
CDC ASSIMTRICO
CDC ASYMMETRIC WEDGE CONNECTOR
16 mm Cabo 5,10
16 mm Sol 4,50
10 mm Cabo 4,08
10 mm Sol 3,55
25 mm Sol 5,60
4 AWG Cabo 5,88
25 mm Cabo 6,18
4 AWG ACSR 6,36
2 AWG Sol 6,54
35 mm Sol 6,70
2 AWG Cabo 7,42
35 mm Cabo 7,50
2 AWG ACSR 8,01
50 mm Sol
1/0 AWG Sol 8,25
B
H
50 mm Cabo 9,00
2/0 AWG Sol 9,27
1/0 AWG Cabo 9,36
70 mm Sol 9,50
1/0 AWG ACSR 10,11
3/0 AWG Sol 10,40
J
C
Outros cuidados devem ser tomados para conexes com condutores flexveis.
Extra care must be taken when using flexible conductors.
19
Componente C
C body
CADC-100
Cdigo
Produto
Catalog
num ber
Cunha
Wedge
Srie Vermelha
Red Series
Condutor principal
Run conductor
mm
CADC-101
Max.
18,39
Min.
14,81
Max.
10,11
Min.
6,53
CADC-102
15,29
11,79
10,11
6,53
CADC-103
16,66
13,08
10,11
6,53
CADC-104
11,81
8,41
6,55
4,11
CADC-105
13,46
10,41
8,38
5,18
CADC-106
CADC-107
CADC-108
8,23
14,22
12,40
6,50
11,48
9,83
4,11
10,11
10,11
3,25
6,53
6,53
CADC-109
10,57
7,54
6,55
4,11
AWG
Al / Cu
1/0
2
1/0
2
1/0
6
4
4
2
8
1/0
2
6
4
CADC-200
Cdigo
Produto
Catalog
num ber
mm
Max.
10,11
Min.
6,53
6,55
4,11
8,38
5,18
5,84
4,11
6,55
4,11
4,11
4,11
4,11
3,25
3,25
3,25
4,11
3,25
Condutor principal
Run conductor
mm
mm
Min.
Max.
Min.
CADC-201
20,22
15,77
12,70
8,23
CADC-202
22,89
18,69
14,53
9,25
CADC-203
17,96
13,36
14,53
9,25
CADC-204
19,33
14,48
14,53
9,25
CADC-205
21,49
17,53
14,53
9,25
CADC-206
CADC-207
19,53
20,90
15,80
16,87
14,53
14,53
9,25
9,25
CADC-208
24,46
20,42
14,53
9,25
CADC-209
25,73
21,79
14,53
9,25
CADC-210
CADC-211
27,13
28,70
23,83
24,28
14,53
14,53
9,25
9,25
Condutor derivao
Tap conductor
AWG
Al / Cu
1/0
2/0
2/0
3/0
4/0
2/0
3/0
2/0
3/0
2/0
3/0
4/0
4/0
3/0
4/0
3/0
4/0
4/0
4/0
CADC-300
Soma dos dimetros
Sum of diam eters
mm
Max.
Min.
11,79
6,53
11,79
6,53
5,18
4,11
6,55
5,18
10,11
6,53
5,18
6,55
4,11
5,18
11,79
6,53
14,53
9,25
14,53
14,53
9,25
9,25
AWG
Al / Cu
1/0
2
2/0
1/0
2
6
6
4
4
1/0
2
6
4
2/0
1/0
3/0
2/0
3/0
4/0
Srie Az ul
Blue Series
Condutor principal
Run conductor
mm
mm
Max.
Min.
Max.
Min.
CADC-310
22,48
17,75
17,37
13,34
CADC-311
23,85
19,18
17,37
13,34
CADC-312
25,68
20,78
17,37
13,34
CADC-313
27,71
22,78
17,37
13,34
CADC-314
29,44
25,45
17,37
13,34
CADC-315
30,91
26,77
17,37
13,34
CADC-316
32,61
28,42
17,37
13,34
CADC-317
34,75
30,18
17,37
15,24
AWG
Al / Cu
266,8
336,4
266,8
336,4
266,8
336,4
266,8
266,8
336,4
266,8
336,4
266,8
336,4
266,8
336,4
336,4
336,4
Condutor derivao
Tap conductor
Max.
mm
Min.
AWG
Al / Cu
5,18
4,11
6,55
5,18
8,46
6,53
12,70
8,23
14,27
9,25
14,61
10,39
16,51
11,68
17,37
15,24
20
AWG
Al / Cu
2
4
6
2
4
6
6
4
6
8
8
8
8
8
Srie Az ul
Blue Series
Max.
Cdigo
Produto
Catalog
num ber
Condutor derivao
Tap conductor
4
4
2
2
1/0
2/0
1/0
3/0
2/0
4/0
3/0
266,8
4/0
266,8
336,4
Cdigo
Produto
Catalog
num ber
Srie Az ul
Blue Series
Condutor principal
Run conductor
mm
mm
Max.
Min.
CADC-350
29,30
25,80
CADC-351
33,10
29,00
CADC-352
37,00
32,50
AWG
Al c/ alma
AC SR
336,4
18,50
16,30
336,4
336,4
18,50
16,30
336,4
336,4
336,4
18,50
16,30
336,4
* CABO DE ALUMNIO COM ALMA
Max.
Min.
CADC-400
Cdigo
Produto
Catalog
num ber
Condutor derivao
Tap conductor
mm
AWG
Max.
Min.
10,80
9,50
14,60
12,70
18,50
15,00
Al / Cu
1/0
2/0
3/0
4/0
266,8
336,4
336,4 *
DE AO / ACSR
Srie Amarela
Yellow Series
Condutor principal
Run conductor
mm
AWG
Condutor derivao
Tap conductor
mm
AWG
CADC-401
36,99
31,75
19,05
13,31
Al c/ alma
AC SR
336,4
CADC-402
34,75
29,51
19,05
13,31
336,4
CADC-403
32,95
27,70
19,05
13,31
336,4
16,00
11,68
CADC-404
31,20
25,96
19,05
13,31
336,4
15,72
10,39
3/0
CADC-405
29,80
24,55
19,05
13,31
336,4
15,72
9,25
2/0
CADC-406
28,79
23,54
19,05
13,31
336,4
14,15
8,23
1/0
CADC-407
27,08
21,84
19,05
13,31
336,4
9,02
6,53
CADC-408
25,73
20,50
19,05
13,31
336,4
6,55
5,18
CADC-409
24,67
19,43
19,05
13,31
336,4
5,18
4,11
Max.
Min.
Max.
Min.
Max.
Min.
Al / Cu
19,05
13,31
336,4 *
19,05
13,31
266,8
4/0
CADC-500
Cdigo
Produto
Catalog
num ber
Srie Amarela
Yellow Series
Condutor principal
Run conductor
mm
AWG
Condutor derivao
Tap conductor
mm
AWG
Max.
Min.
Max.
Min.
Al c/ alma
AC SR
Max.
Min.
CADC-501
47,09
42,98
24,13
18,34
556,5
24,13
18,34
CADC-502
44,22
38,71
23,88
16,92
23,88
16,92
CADC-503
40,31
34,70
23,88
16,92
19,05
14,55
CADC-504
38,10
32,94
23,88
16,92
19,05
12,22
CADC-505
36,09
30,89
23,88
16,92
16,51
11,07
CADC-506
34,54
29,31
23,88
16,92
14,27
9,70
CADC-507
33,15
27,99
23,88
16,92
14,27
8,79
CADC-508
32,26
26,97
23,88
16,92
CADC-509
31,67
28,32
23,88
16,92
CADC-510
30,10
25,27
22,68
16,92
CADC-511
30,00
26,97
23,88
16,92
CADC-512
28,60
25,91
23,88
16,92
CADC-513
28,40
CADC-514
26,82
397,5
556,5
397,5
556,5
397,5
556,5
397,5
556,5
397,5
556,5
397,5
556,5
397,5
477
556,5
397,5
477
556,5
11,43
8,23
8,28
6,53
8,28
6,53
6,55
5,18
556,5
5,05
397,5
23,93
22,68
16,92
6,55
477
397,5
22,86
22,68
16,92
5,05
477
* CABO DE ALUMNIO COM ALMA DE AO / ACSR
4,11
5,18
4,11
Al / Cu
556,5 *
477 *
397,5 *
397,5 *
336,4 *
266,8
266,8
4/0
4/0
3/0
3/0
2/0
2/0
1/0
1/0
1/0
2
2
2
4
6
4
4
6
6
21
Cu / Al sem alma
336,4
266,8
4/0
AAC / AAAC / Cu
3/0
2/0
Cu / Al sem alma
AAC / AAAC / Cu
ACSR
Bitola do cabo
Conductor size
336,4
Conductor size
1/0
CADC-107
CADC-108
CADC-109
CADC-109
CADC-106
CADC-104
CADC-310
CADC-310
CADC-206
CADC-203
CADC-203
CADC-102
CADC-105
CADC-104
CADC-311
CADC-311
CADC-207
CADC-204
CADC-204
CADC-103
CADC-102
CADC-105
CADC-312
CADC-312
CADC-202
CADC-205
CADC-201
CADC-101
CADC-103
CADC-201
1/0
CADC-350
CADC-313
CADC-313
CADC-208
CADC-202
CADC-205
2/0
CADC-350
CADC-314
CADC-313
CADC-209
CADC-208
CADC-202
3/0
CADC-351
CADC-315
CADC-314
CADC-210
CADC-209
4/0
CADC-351
CADC-316
CADC-315
CADC-211
266,8
CADC-352
CADC-316
CADC-316
336,4
CADC-352
CADC-317
336,4
CADC-352
T A B E LA D E SE LE O A W G / M C M
A W G / M C M C O N N E C T O R S E L E C T IO N C H A R T
Bitola do cabo
Conductor size
Al com alma
ACSR
795
636
5 5 6 ,5
477
3 9 7,5
3 3 6 ,4
C A D C -512
C A D C -514
C A D C -514
C A D C -409
C A D C -511
C A D C -513
C A D C -513
C A D C -408
* C A D C -509
C A D C -510
C A D C -510
C A D C -407
1 /0
C A D C -507
C A D C -508
C A D C -508
C A D C -406
2 /0
C A D C -506
C A D C -507
C A D C -507
C A D C -405
3 /0
C A D C -505
C A D C -506
C A D C -506
C A D C -404
4 /0
C A D C -504
C A D C -505
C A D C -505
C A D C -403
2 6 6 ,8
C A D C -503
C A D C -504
C A D C -504
C A D C -402
3 3 6 ,4
C A D C -502
C A D C -503
C A DC 503
C A D C -401
3 9 7,5
C A D C -502
C A D C -502
C A D C -502
477
C A D C -501
C A D C -502
5 5 6 ,5
C A D C -501
Cartuchos utilizados
Used boosters
Metlico
Metal booster
22
AAC / AAAC / Cu
ACSR
Bitola do cabo
Conductor size
636
795
P o d e r se r u sa d o t a m b m o co n e ct o r C A D C - 5 0 8
CADC-508 can also be used
Plstico
Plastic booster
MODELO LATERAL
SIDE STIRRUP TYPE
CAEL
Modelo L
T ype L
Modelo P
T ype P
Condutor principal
Run conductor
A WG / MCM
Estribo
Stirrup
A WG
Srie
Series
C A EN - 1 0 8
C A EL-1 0 8
C A EP- 1 0 8
Verm elha
C A EN - 1 0 5
C A EL-1 0 5
C A EP- 1 0 5
Verm elha
C A EN - 1 0 3
C A EL-1 0 3
C A EP- 1 0 3
4-2
Verm elha
C A EN - 2 0 1
C A EL-2 0 1
C A EP- 2 0 1
1 /0 - 2 /0
A zul
C A EN - 2 0 2
C A EL-2 0 2
C A EP- 2 0 2
3 /0 - 4 /0
A zul
C A EN - 3 1 2
C A EL-3 1 2
C A EP- 3 1 2
3 3 6 ,4
A zul
MODELO NORMAL
REGULAR TYPE
CAEN
APLICAO DO CONECTOR
ALUMINUM WEDGE CONNECTOR INSTALLATION
Na aplicao do conector
com o cartucho plstico,
utilizado um martelo
para acionamento do
disparador da ferramenta.
The plastic booster
tool requires a hammer
to fire the tool.
Cartuchos utilizados
Used boosters
Vermelho / Red
Azul / Blue
Amarelo / Yellow
23
Os conectores CODC foram projetados para executarem conexes em redes de condutores de cobre
e /ou ao cobreado, onde as condies ambientais so altamente corrosivas. Os conectores CODC
tambm so utilizados para conectar condutores e hastes de aterramento ( ao cobre ) nas malhas de
terra. So muito resistentes corroso, tendo com isso longa durao, mesmo quando enterrados ou
concretados junto s estruturas.
O CODC composto de um corpo elstico em forma de C, fabricado em bronze de alta resistncia
mecnica e um componente em forma de cunha de liga de cobre de alta condutividade eltrica.
Quando instalados, os conectores CODC exercem ao de mola sobre os condutores, mantendo esta
presso por toda a vida da conexo. Este efeito mola garante grande confiabilidade conexo durante
as mais severas condies climticas e eltricas. A ao deslizante da cunha e o composto anti-xido
Inteltrox presente nas regies de contato do conector, fazem a limpeza dos xidos, proporcionando
uma rea de contato ntegra e protegida contra corroso. Os conectores CODC so removveis e no
danificam os condutores quando instalados ou removidos. So fornecidos com composto anti-xido
Inteltrox em embalagem plstica individual.
For overhead copper or coppersteel conductors in highly corrosive environments. Can also be used as a
grounding connector. CODCs are highly resistant to corrosion and have long life span even when buried direct
or under concrete. Its C shape elastic body is made of high mechanical resistance bronze while its copper
alloy wedge guarantees high electrical conductivity. When installed the CODC connectors act like a spring
on the conductors keep contact pressure throughout the connections lifetime. The spring effect ensures a
dependable connection under to most severe electrical and wheather conditions. During installation the
wedge slides along the conductors breaking any exiting oxide film, cleaning both conductors which helps
protect against corrosion. The CODC connectors are removable and do not damage the conductors neither
during installation nor removal. Pre-filled with Inteltrox anti-oxide compound and stripsealed.
Derivao
6 A WG C S
(3 x1 2 )
4 ,4 2
6 A WG
4 ,6 6
16 mm
C o m p.
4 ,7 5
16 mm
5 ,1 0
4 A WG
C o m p.
5 ,7 1
4 A WG
5 ,8 8
25 mm
C o m p.
5 ,9 0
Tap
25 mm
6 ,1 8
35 mm
C o m p.
6 ,9 1
2 A WG
C o m p.
7,1 8
2 A WG
7,4 2
35 mm
7,5 0
CODC-56
6 A WG 4 ,6 6
1 6 m m C o m p.
4 ,7 5
1 6 m m 5 ,1 0
4 A WG C o m p.
5 ,7 1
CODC-54
Run
4 A WG 5 ,8 8
2 5 m m C o m p.
5 ,9 0
Principal
2 5 m m 6 ,1 8
3 5 m m C o m p.
6 ,9 1
CODC-55
2 A WG C o m p.
7,1 8
2 A WG 7,4 2
3 5 m m 7,5 0
5 0 m m C o m p.
8 ,0 0
CODC-53
5 0 m m 9 ,0 0
1 /0 A WG C o m p.
9 ,1 9
CODC-51
1 /0 A WG 9 ,3 6
HA ST E 3 /8 " 9 ,5 0
G r o und r o d
7 0 m m C o m p.
9 ,6 1
24
Plstico - C d. 1 2 1 0 0
Plastic bo o ster - C at. nr. 1 2 1 0 0
Metlico - C d. 1 2 1 0 1
Metal bo o ster - C at. nr. 1 2 1 0 1
50 mm
C o m p.
8 ,0 0
50 mm
9 ,0 0
CABEA FUSVEL
BREAKAWAY NUT
DERIVAO
TAP
CAPUZ
CAP
PRINCIPAL
RUN
CDIGO
INTELLI
CAT. #
CONDUTORES
CONDUCTOR SIZES
mm
PRINCIPAL
RUN
DERIVAO
TAP
CDP-70
10 - 95
1 ,5 - 1 0
CDP-95
16 - 95
4 - 35
CDP-120-35
50 - 120
6 - 35
CDP-120-120
25 - 120
25 - 120
CDP-240-240
70 - 240
70 - 240
CDP-240-240
CDP-95
CDP-70
25
CDIGO
INTELLI
CAT. #
CONDUTORES
CONDUCTOR SIZES
mm
PRINCIPAL
RUN
DERIVAO
TAP
35 - 120
6 - 50
C AD - 4
Capa
Polipropileno
Polymer
cover
CDIGO
INTELLI
CAT. #
EAP
DIMENSES
DIMENSIONS
mm
DIMETRO
DIAM ETER
AWG
118
73
EAP
26
CDIGO
INTELLI
CAT. #
CONDUTORES
CONDUCTOR SIZES
mm
PRINCIPAL DERIVAO
RUN
TAP
DIMENS O
CONECTOR
CONNECTOR
DIMENSIONS
mm
FERRAMENTA DE
APLICAO
APPLICATION TOOLING
AY - 96
MATRIZ
DIE
N COMP.
No. OF CRIMPS
CCO 35-25
35-25
25-16
19
27
IU - C
CCO 50-35
50-35
35-25
19
28
IU - C
CCO 50-50
50-35
50-35
19
28
IU - C
Peso Lquido
400 g
Net Weight
14.11 oz
Peso Lquido
1 Kg
Net Weight
35.27 oz
Peso Lquido
250 g
Net Weight
8.81 oz
27
CAL
Conector feito de alumnio extrudado de alta condutibilidade eltrica
para derivao de fios e cabos ASC - ACSR. Dimensionado de modo a
eliminar os efeitos de fluncia (cold flow). Fornecido com composto
anti-xido Inteltrox em embalagem plstica individual.
High conductivity extruded aluminum connector for tapping
ASC-ACSR aluminum conductors. Designed to help eliminate
cold flow. Pre-filled with Inteltrox anti-oxide compound and
stripsealed.
DIMENS O
CONECTOR
CONNECTOR
DIMENSIONS
mm
CONDUTORES
CONDUCTOR SIZES
CDIGO
INTELLI
PRINCIPAL
RUN
CAT. #
DERIVAO
TAP
CA
Al
CAA
AAC
5 ,9 - 6 ,3
5 ,1 - 5 , 9
6-4
DIMETRO
DIAMETER
mm
FERRAMENTA DE APLICAO
APPLICATION TOOLING
AT - 60
CA
Al
CAA
AAC
CAL - 32 A 28
CAL - 32 A 32
CAL - 38 A 28
4-2
6 ,3 - 8 ,0
4 ,6
38
25
IW - C
IU - C
CAL - 38 A 32
4-2
6 ,3 - 8 ,0
5 ,1 - 5 , 9
38
25
IW - C
IU - C
CAL - 38 A 38
4-2
6 ,3 - 8 ,0
4-2
6 ,3 - 8 ,0
38
25
IW - C
IU - C
CAL - 44 A 32
1/ 0
1/ 0
9 ,3 - 1 0 ,1
6-4
6-4
4 ,6 - 6 ,3
38
27
IW - C
IU - C
mm
MATRIZ
DIE
AY - 96
N COMP.
No. OF CRIMPS
MATRIZ
DIE
N COMP.
No. OF CRIMPS
3 ,7 - 5 ,1
32
20
IW - BG
IU - BG
4 ,6 - 5 ,9
32
19
IW - BG
IU - BG
CAL - 44 A 38
1/ 0
1/ 0
9 ,3 - 1 0 ,1
7 ,4 - 8 ,0
57
29
IW - C
IU - C
CAL - 44 A 44
1/ 0 - 2/ 0
1/ 0
9 ,3 - 1 0 ,5
1/ 0 - 2/ 0
1/ 0
9 ,3 - 1 0 ,5
45
34
IW - Q
IU - Q
CAL - 60 A 44
3/ 0 - 4/ 0
3/ 0 - 4/ 0
1 1 ,8 - 1 4 ,3
1/ 0
1/ 0
9 ,3 - 1 0 ,1
70
42
IU - H
CAL - 60 A 60
3/ 0 - 4/ 0
3/ 0 - 4/ 0
1 1 ,8 - 1 4 ,3
3/ 0 - 4/ 0
3/ 0 - 4/ 0
1 1 ,8 - 1 4 ,3
70
41
IU - H
CAC
Conector feito de alumnio extrudado de alta condutibilidade eltrica para
derivao em iluminao pblica, eletrificao rural em instalaes industriais,
mantendo os condutores separados para minimizar os efeitos de corroso
galvnica, possibilitando assim uma conexo bimetlica. Com poucas matrizes
pode-se cobrir todas as faixas de aplicao. Fornecido com composto antixido Inteltrox em embalagem plstica individual.
CONDUTORES
CONDUCTOR SIZES
CDIGO
INTELLI
CAT. #
PRINCIPAL
RUN
CA-Cu
Al -Cu
28
CAA
AAC
DERIVAO
TAP
DIMETRO
DIAMETER
mm
CA-Cu
Al -Cu
CAA
AAC
DIMETRO
DIAMETER
mm
FERRAMENTA DE APLICAO
APPLICATION TOOLING
AT - 60
AY - 96
MATRIZ
N COMP. MATRIZ
N COMP.
DIE
No. OF CRIMPS
DIE
No. OF CRIMPS
CAC - 32 A 24
5 ,9 - 6 ,4
8 - 12
2 ,1 - 3 ,7
18
25
IW - BG
IU - BG
CAC - 32 A 32
6-4
5 ,1 - 6 ,4
6-4
6-4
4 ,6 - 6 ,4
47
38
IU - D
CAC - 32 A 40
F. 4 - 4
5 ,1 - 6 ,4
F. 6 - 1
6-2
4 ,1 - 8 ,3
42
38
IU - D
CAC - 38 A 24
6-2
6-4
4 ,6 - 7 ,4
F. 14 - 8
1 ,6 - 3 ,7
18
25
IW - BG
IU - BG
CAC - 38 A 40
6-2
5 ,1 - 8 ,1
6 -1
6-2
4 ,6 - 8 ,3
48
38
IU - D
CAC - 40 A 40
2-1
7 ,4 - 8 ,1
F. 6 - 1
6-2
4 ,1 - 8 ,3
48
42
IU - D
CAC - 49 A 24
F. 1 - 2/ 0
2 - 2/ 0
7 ,3 - 1 1 ,3
F. 14 - 8
1 ,6 - 3 ,7
19
33
IW - 0
IU - 0
CAC - 60 A 22
4/ 0
1 3 ,2
14
1 ,8
22
33
IU - 0
CAC - 60 A 32
3/ 0 - 4/ 0
3/ 0 - 4/ 0
1 1 ,8 - 1 4 ,3
F. 6 - 3
6-4
4 ,1 - 6 ,3
42
44
IW - D 3
IU - D 3
CAC - 60 A 38
1/ 0 - 4/ 0
1/ 0 - 4/ 0
9 ,3 - 1 4 ,3
F. 6 - 1/ 0
6-2
4 ,1 - 9 ,3
54
52
IU - H
CAC - 60 A 49
1/ 0 - 4/ 0
1/ 0 - 4/ 0
9 ,3 - 1 4 ,3
F. 6 - 2/ 0
6 - 1/ 0
4 ,1 - 1 0 ,6
54
54
IU - H
CAC - 60 A 60
3/ 0 - 4/ 0
3/ 0 - 4/ 0
1 2 ,7 - 1 4 ,3
2/ 0 - 4/ 0
2/ 0 - 4/ 0
1 0 ,6 - 1 4 ,3
70
51
IU - D 3
CAH
High conductivity extruded aluminum tap connector for use
on parallel Al-Al and Al-Cu connections. Easily installed with
regular mechanical or hydraulic compression tooling. Pre-filled
with the Inteltrox anti-oxide compound and stripsealed.
DIMENS O
CONECTOR
CONNECTOR
DIMENSIONS
mm
CONDUTORES
CONDUCTOR SIZES
CDIGO
INTELLI
CAT. #
LADO A
GROOVE A
FERRAMENTA DE APLICAO
APPLICATION TOOLING
LADO B
GROOVE B
AT - 60
CA-Cu
Al -Cu
CAA
AAC
DIMETRO
DIAMETER
mm
CA-Cu
Al -Cu
CAA
AAC
DIMETRO
DIAMETER
mm
F.10 - 12 AWG
8 AW G
2 ,0 5 - 3 ,9 9
F. 10 - 12 AWG
8 AW G
2 ,0 5 - 3 ,9 9
1 0 - 2 ,5 m m
2 ,0 1 - 4 ,0 8
1 0 - 2 ,5 m m
2 ,0 1 - 4 ,0 8
F.10 - 6 AWG
6 AW G
2 ,6 - 5 ,1
F. 10 - 6 AWG
6 AW G
2 ,6 - 5 ,1
16 - 6 m m
2 ,8 - 5 ,1
16 - 6 m m
2 ,8 - 5 ,1
CAH - 10 A 10
CAH - 16 A 16
4 AW G
4 AW G
5 ,8 7 - 6 ,3 6
F. 6 AWG
8 AW G
3 ,9 9 - 4 ,1 2
16 - 25 m m
5 ,1 0 - 6 ,1 8
10 m m
4 ,0 8
CAH - 25 A 16
4 - 2 AW G
2 AW G
5 ,8 7 - 8 ,0 1
16 - 8 AW G
8 AW G
1 ,4 6 - 3 ,9 9
25 - 35 m m
6 ,1 8 - 7 ,5 0
1 ,5 - 1 0 m m
1 ,5 9 - 4 ,0 8
CAH - 35 A 10
6 - 1 AW G
6 - 2 AW G
4 ,6 - 8 ,3
8 - 4 AW G
8 - 4 AW G
3 ,7 - 6 ,3
16 - 35 m m
4 ,5 - 7 ,6
10 - 25 m m
3 ,6 - 6 ,4
CAH - 35 A 25
6 - 1 AW G
6 - 2 AW G
4 ,6 - 8 ,3
6 - 1 AW G
6 - 2 AW G
4 ,6 - 8 ,3
16 - 35 m m
4 ,5 - 7 ,6
16 - 35 m m
4 ,5 - 7 ,6
1/ 0 - 3/ 0 AW G
1/ 0 - 2/ 0 AW G
9 ,4 - 1 1 ,8
6 - 1 AW G
6 - 2 AW G
4 ,6 - 8 ,3
50 - 70 m m
8 ,9 - 1 0 ,7
16 - 35 m m
4 ,5 - 7 ,6
3 - 2/ 0 AW G
3 - 1/ 0 AW G
6 ,6 - 1 0 ,6
6 - 1 AW G
6 - 2 AW G
4 ,6 - 8 ,3
25 - 70 m m
5 ,6 - 1 0 ,7
16 - 35 m m
4 ,5 - 7 ,6
1/ 0 - 3/ 0 AW G
1/ 0 - 3/ 0 AW G
9 ,4 - 1 2 ,8
1/ 0 - 3/ 0 AW G
1/ 0 - 3/ 0 AW G
9 ,4 - 1 1 ,4
2/ 0 - 4/ 0 AW G
2/ 0 - 4/ 0 AW G
1 0 ,6 0 - 1 4 ,3 1
16 - 8 AW G
1 ,4 6 - 3 ,7 1
70 - 120 m m
1 0 ,6 0 - 1 4 ,5 0
1 ,5 - 1 0 m m
1 ,5 9 - 4 ,0 8
1/ 0 - 4/ 0 AW G
1/ 0 - 4/ 0 AW G
9 ,4 - 1 4 ,3
1/ 0 - 3/ 0 AW G
1/ 0 AW G
9 ,4 - 1 1 ,8
50 - 120 m m
8 ,9 - 1 4 ,2
50 - 70 m m
8 ,9 - 1 0 ,7
1/ 0 - 4/ 0 AW G
1/ 0 - 4/ 0 AW G
9 ,4 - 1 4 ,3
1/ 0 - 4/ 0 AW G
1/ 0 - 4/ 0 AW G
9 ,4 - 1 4 ,3
50 - 120 m m
8 ,9 - 1 4 ,2
50 - 120 m m
8 ,9 - 1 4 ,2
4/ 0 - 500 AW G
4 / 0 - 3 9 7 ,5 A W G
1 3 ,2 - 2 0 ,6
1/ 0 - 4/ 0 AW G
1/ 0 - 4/ 0 AW G
9 ,4 - 1 4 ,3
120 - 240 m m
1 4 ,2 - 2 0 ,2
50 - 120 m m
8 ,9 - 1 4 ,2
CAH - 35 A 35
CAH - 58 A 35
CAH - 70 A 35
CAH - 95 A 95
CAH - 120 A 10
CAH - 120 A 70
AY - 96
32
19
13
IW - BG
IU - BG
32
19
13
IW - BG
IU - BG
40
24
15
IW - C
IU - C
20
28
17
IW - O
IU - O
40
24
15
IW - C
IU - C
38
28
18
IW - 0
IU - 0
48
36
23
IW - D 3
IU - D 3
44
29
18
IW - 0
IU - 0
48
36
24
IW - D 3
IU - D 3
36
36
23
IW - D 3
IU - D 3
63
36
22
IW - D 3
IU - D 3
63
35
22
IW - D 3
IU - D 3
51
50
32
IU - N
MATRIZ
DIE
N COMP.
MATRIZ
N COMP.
No. OF CRIMPS
DIE
No. OF CRIMPS
CAS
High conductivity extruded aluminum tap connector. Special
dimensions eliminate cold flow. Overhanging spacer keeps
conductors apart to allow bimetallic (Al-Cu) connections. Prefilled with Inteltrox anti-oxide compound and stripsealed.
CONDUTORES
CONDUCTOR SIZES
CDIGO
INTELLI
CAT. #
PRINCIPAL
RUN
DERIVAO
TAP
FERRAMENTA DE APLICAO
APPLICATION TOOLING
AT - 60
AY - 96
CA-Cu
Al -Cu
CAA
AAC
DIMETRO
DIAMETER
mm
CA-Cu
Al -Cu
CAA
AAC
DIMETRO
DIAMETER
mm
CAS - 38 A 38
F. 6 - 2
6-4
4 ,1 - 7 ,4
F. 6 - 2
6-4
4 ,1 - 7 ,4
38
33
IW - 0
IU - 0
CAS - 49 A 38
F. 1 - 2/0
3 - 1/ 0
7 ,3 - 1 0 ,6
F. 6 - 2
6-2
4 ,1 - 8 ,3
38
33
IW - 0
IU - 0
MATRIZ
N COMP.
DIE
No. OF CRIMPS
MATRIZ
N COMP.
DIE
No. OF CRIMPS
29
LCBF
CDIGO
INTELLI
FERRAMENTA DE APLICAO
APPLICATION TOOLING
DIMENS ES
CONDUTORES
DIMENSIONS
mm
CONDUCTOR SIZES
AT - 60
CAT. #
AS C - Cu
AAC-Cu
ACS R
ACSR
LCBF - 38
4-2
LCBF - 44
1/ 0
LCBF - 60
4/ 0
AY - 96
N COMPRES S ES
POR LADO
No. OF CRIMPS
EACH END
MATRIZ
DIE
N COMPRES S ES
POR LADO
No. OF CRIMPS
EACH END
MATRIZ
DIE
6 4 ,0
9 0 ,0
6 ,3
IW - BG
IU - BG
6 4 ,0
1 1 3 ,0
6 ,3
IW - C
IU - C
8 7 ,0
1 2 7 ,0
8 ,3
IU - L
4-2
2 3 0 ,0
6 4 ,0
1/ 0
2 4 8 ,0
8 9 ,0
4/ 0
2 8 3 ,0
8 9 ,0
LEB
CDIGO
INTELLI
CAT. #
CONDUTORES
CONDUCTOR SIZES
AW G/ MCM
FERRAMENTA DE APLICAO
APPLICATION TOOLING
DIMENS ES
DIMENSIONS
mm
AS C - Cu
AAC-Cu
ACS R
ACSR
LEB - 40
2-1
48
42
6 ,5
LEB - 60
1/ 0 - 4/ 0
1/ 0 - 4/ 0
54
48
6 ,5
AY - 96
E
MATRIZ
DIE
N COMPRES S ES
No. OF CRIMPS
100
108
IU - D
100
108
IU - H
CDIGO
INTELLI
CAT. #
DIMENS ES
DIMENSIONS
mm
FIGURA
F IGURE
A
ACH-35
100
100
6 ,5
60
80
20
ACB-35
100
70
6 ,5
70
ACB-38
108
101
6 ,5
ACB-38-E
131
86
6 ,5
70
ACH-35
Figura 1
Figure
ACB-38
ACB-38E
30
Figura 2
Figure
Figura 3
Figure
Figura 4
Figure
Figura 1
Figure 1
Figura 2
Figure 2
Figura 3
Figure 3
Figura 4
Figure 4
CONDUTORES
CONDUCTOR SIZES
CDIGO
INTELLI
CAT. #
PRINCIPAL
RUN
AW G / MCM
Cu - AL
GPAL 44 - 1
GPAL 44 - 1B
GPAL 44 - 2
GPAL 44 - 2B
GPAL 49 - 1
GPAL 49 - 1B
GPAL 49 - 2
GPAL 49 - 2B
GPAL 60 - 1
GPAL 60 - 2
GRAMPO
CLAMP
ACS R
DERIVAO
TAP
DIMETRO
DIAMETER
mm
AW G / MCM
Cu - AL
ACS R
FIGURA
F IGURE
DIMETRO
DIAMETER
mm
F IO 1 0
e
CABO 1/ 0
6
e
1/ 0
2 ,5 9 (F IO 1 0 )
1 0 ,1 1
(1/ 0 ACSR)
F IO 1 0
e
CABO 2
6-2
2 ,5 9 (F IO 1 0 )
8 ,2 6
(2 ACSR)
F IO 1 0
e
CABO 2/ 0
6
e
1/ 0
2 ,5 - 1 0 ,6
F IO 1 0
e
2/ 0
6
e
1/ 0
2 ,5 - 1 0 ,6
1/ 0
e
4/ 0
1/ 0
e
4/ 0
9 ,4 7 (1 / 0 )
1 4 ,3
(4/ 0 ACSR)
F IO 8
e
1/ 0
6
e
1/ 0
3 ,2 6 (F IO 8 )
1 0 ,1 1
(1/ 0 ACSR)
1 / 0 - 3 9 7 ,5
1 / 0 - 3 3 6 ,4
9 ,4 7 - 1 8 ,3
F IO 6 - 2 / 0
6 - 1/ 0
4 ,1 2 - 1 0 ,6
DIMENS ES
DIMENSIONS
A
1
38
38
38
2
1
37
50
48
38
74
37
60
57
4 2 ,5
GPAL 80 - P 1
40
GPAL 80 - P 3
3 9 7 ,5 - 4 0 0
3 9 7 ,5
1 8 ,5 - 1 8 ,8
3
4
3/ 8
ou
M - 10
63
74
1 8 ,5 - 1 8 ,8
29
29
3 9 7 ,5
3 1 ,5
38
3 9 7 ,5 - 4 0 0
63
GPAL 80 - 2
GPAL 80 - P 2
mm
3 1 ,5
GPAL 80 - 1
60
65
80
117
QTDE DE
PARAFUS OS
NUMBER OF
BOLTS
3/ 8
ou
M - 10
3/ 8
ou
M - 10
3/ 8
ou
M - 10
1
2
1
2
1
2
1
2
1
50
M - 12
2
3
31
GLV
GLV - 49
GLV - 49 - C
Rosca
grafitada
Thread filled
with graphite
oil compound
CDIGO
INTELLI
CAT. #
DIMENS ES
DIMENSIONS
mm
CONDUTORES
CONDUCTOR SIZES
PRINCIPAL
RUN
DERIVAO
TAP
MATERIAL
MATERIAL
F
GLV - 95
10 m m - 95 m m
6 m m - 35 m m
5 3 ,0
2 3 ,5
1 7 ,0
138
1 4 ,3
1 8 ,0
7 ,0
GLV - 49
F2 - 2/ 0 AW G
8 - 2/ 0 AW G
8 4 ,0
3 3 ,0
1 2 ,5
165
2 2 ,0
2 2 ,0
GLV - 49 - C
F2 - 2/ 0 AW G
8 - 2/ 0 AW G
5 0 ,0
3 3 ,0
1 2 ,5
156
2 2 ,0
Liga de co bre
Cop p er al l oy
GLV - 68
6 - 250 AW G
F8 - 2/ 0 AW G
5 6 ,0
2 3 ,5
2 6 ,0
138
1 6 ,0
1 8 ,0
7 ,0
GLV - 68 - R
6 - 250 AW G
F8 - 2/ 0 AW G
5 6 ,0
2 4 ,5
2 6 ,0
160
1 7 ,0
1 8 ,0
9 ,0
GLV - 68 - A
6 - 250 AW G
F8 - 2/ 0 AW G
5 6 ,0
2 4 ,5
2 6 ,0
167
1 8 ,0
2 2 ,0
9 ,8
Al u m n i o
Al u mi n u m
GLV - 80 A - 60 A
6 - 2 6 6 ,8 A W G
8 - 4/ 0 AW G
7 3 ,0
2 5 ,0
3 5 ,0
188
2 2 ,0
2 2 ,0
9 ,8
Al u m n i o
Al u mi n u m
Totalmente aberto
Fully unscrewed
Figura 1
Figure 1
32
Figura 2
Figure 2
Figura 3
Figure 3
CDIGO
INTELLI
CAT. #
CONDUTOR
CONDUCTOR SIZE
AW G/ MCM
GP B - 44 - 1
DIMENS ES
DIMENSIONS
mm
FIGURA PARAFUS O
F IGURE
BOLT SIZE
6 - 1/ 0
37
26
M 10
GP B - 49 - 1
10 - 2/ 0
37
42
M 10
GP B - 60 - 2
6 - 4/ 0
46
55
M 10
GP B - 69 - 2
2 - 300
50
61
M 10
GP B - 88 - 3
4/ 0 - 500
63
108
M 12
GP B - 104 - 3
300 - 800
77
109
M 12
GTDB - UM CABO
GTDB - SINGLE CONDUCTOR
CDIGO INTELLI
CONDUTOR
CONDUCTOR SIZE
AWG/ MCM
DIMENS ES
DIMENSIONS
mm
PARAFUS O
BOLT SIZE
CAT. #
MNIMO
MINIMUM
M X IM O
MAXIMUM
GTDB - 8 - 4
27
34
45
M 10
GTDB - 4 - 2/ 0
2/ 0
28
38
45
M 10
GTDB - 2/ 0 - 250
2/ 0
250
38
53
50
M 12
300
500
39
62
70
M 12
CDIGO INTELLI
CONDUTOR
CONDUCTOR SIZE
AW G/ MCM
DIMENS ES
DIMENSIONS
mm
PARAFUS O
BOLT SIZE
CAT. #
MNIMO
MINIMUM
M X IM O
MAXIMUM
GTDB 2C - 8 - 4
33
35
45
M 10
GTDB 2C - 4 - 2/ 0
2/ 0
38
45
45
M 10
GTDB 2C - 2/ 0 - 250
2/ 0
250
42
57
50
M 12
300
500
49
65
70
M 12
550
750
58
94
80
M 16
GTSB - UM CABO
GTSB - SINGLE CONDUCTOR
CONDUTOR
CONDUCTOR SIZE
AW G/ MCM
DIMENS ES
DIMENSIONS
mm
PARAFUS O
BOLT SIZE
CAT. #
MNIMO
MINIMUM
M X IM O
MAXIM
GTSB - 8 - 4
F.8
27
33
45
M 10
GTSB - 4 - 2/ 0
F.4
2/ 0
29
41
45
M 10
GTSB - 2/ 0 - 250
2/ 0
250
37
52
50
M 12
300
500
37
58
50
M 12
CDIGO
INTELLI
CAT. #
CONDUTOR
CONDUCTOR SIZE
AW G/ MCM
MNIMO MXIMO
MINIMUM MAXIMUM
DIMENS ES
DIMENSIONS PARAFUS O
mm
BOLT SIZE
A
GTSB 2C - 8 - 4
35
33
45
M 10
GTSB 2C - 4 - 2/ 0
2/ 0
37
36
45
M 10
GTSB 2C - 2/ 0 - 250
2/ 0
250
51
41 50
M 12
33
FERRAMENTAS DE APLICAO
TOOLING
IU - MATRIZ INTERCAMBIVEL
IU - INTERCHANGEABLE DIES
34
IU
FERRAMENTAS DE APLICAO
TOOLING
TCC-350 - TESOURA
TCC-350 - MANUAL CABLE CUTTER
IW - MATRIZ INTERCAMBIVEL
IW - INTERCHANGEABLE DIES
IW
35
FERRAMENTAS DE APLICAO
TOOLING
36
FERRAMENTAS DE APLICAO
TOOLING
37
HASTES DE ATERRAMENTO
COPPER COATED GROUND RODS
38
INTEL-HASTE
IH
INTEL-HASTE
IHP
HASTES DE ATERRAMENTO
COPPER COATED GROUND RODS
IHP
Camada de cobre.
Mnimo 254 microns.
Minimum copper
layer thickness 10 mils.
IH
CDIGO
INTELLI
CAT. #
HAS TE
NORMAL
POINTED
RODS
HAS TE
PROLONGVEL
THREADED
RODS
DIMENS ES
DIMENSIONS
DIMETRO
NOMINAL
NOMINAL
OVERALL
DIAMETER
DIMETRO
REAL
ACTUAL
OVERALL
DIAMETER
(A)
POLEGADA
INCHES
mm
COMPRIMENTO
LENGTH
(B)
PS
F EET
mm
ROS CA
UNC
THREAD
(C)
COMPRIMENTO
ROS CA
THREAD
LENGTH
mm
(D)
(IHP)
(IHP)
PES O
WEIGHT
Kg
IH - 5 1 2
1 .5 2 4
1 ,5 2
IH - 6 1 2
1 .8 2 9
1 ,8 2
2 .1 3 4
2 ,1 2
2 .4 3 8
2 ,4 2
10
3 .0 4 8
3 ,0 3
1 .5 2 4
1 ,9 2
IH - 7 1 2
1/ 2"
1 2 ,7 0
IH - 8 1 2
IH - 1 0 1 2
IH - 5 5 8
IH P - 5 5 8
IH - 6 5 8
IH P - 6 5 8
IH - 7 5 8
IH P - 7 5 8
1 .8 2 9
2 .1 3 4
IH - 8 5 8
IH P - 8 5 8
2 .4 3 8
IH - 1 0 5 8
IH P - 1 0 5 8
10
3 .0 4 8
3 ,8 4
IH - 5 3 4
IH P - 5 3 4
1 .5 2 4
2 ,8 6
IH - 6 3 4
IH P - 6 3 4
IH - 7 3 4
IH P - 7 3 4
5/ 8"
3/ 4"
1 4 ,3 0
1 7 ,3 0
1 .8 2 9
2 .1 3 4
2 ,3 1
5/ 8"
35
2 ,6 9
3 ,0 7
3 ,4 4
3/ 4"
35
4 ,0 1
IH - 8 3 4
IH P - 8 3 4
2 .4 3 8
4 ,5 8
IH - 1 0 3 4
IH P - 1 0 3 4
10
3 .0 4 8
5 ,7 3
IH - 8 1
IH P - 8 1
IH - 1 0 1
IH P - 1 0 1
1"
2 3 ,0
2 .4 3 8
10
3 .0 4 8
1"
50
8 ,5 2
1 0 ,6 5
* Esta tabela para simples orientao e se refere a hastes com no mnimo 254 microns.
* Orientation chart. Figures refer to minimum 10 mils copper coating ground rods.
39
PH - PARAFUSO DE CRAVAO
PH - DRIVING STUD
PH
LEH
IHP
CDIGO
INTELLI
CAT. #
LUVA DE
EMENDA
LEH
COUPLINGS
HEX
HEX HEAD SIZE
P H-58
LEH-58-R
5/ 8" U NC X 2"
P H-34
LEH-34-R
3/ 4" U NC X 2"
P H-1
LEH-1-R
1" U NC X 2"
IHP
LEH
CDIGO
INTELLI
CAT. #
ROS CA
UNC
THREAD
SIZE
HAS TE
PROLONGVEL
THREADED
ROD SIZE
DIMENS ES
DIMENSIONS
mm
A
LEH-58-R
IHP-5/ 8"
5/ 8"
70
2 2 ,2
3 ,0
LEH-34-R
IHP-3/ 4"
3/ 4"
70
2 5 ,4
3 ,0
LEH-1-R
IHP-1"
1"
1 00
31,8
7 ,0
TH - GRAMPO DE ATERRAMENTO
TH - GROUND RODS CLAMPS
CDIGO
INTELLI
CAT. #
TH
IH
IHP
40
DIMETRO
CONDUTOR
NOMINAL
CONDUCT OR S IZE
HASTE
NOMINAL GR OUND
R OD DIAMET ER
AWG
mm
POLEGADA
INCHES
DIMENSES
DIMENS IONS
mm
TH -12-58
1 /2 " - 5 /8 "
8 - 1 /0
10 - 50
33,5
25,5
12,0
5 /1 6 "
TH -12-58-R
1 /2 " - 5 /8 "
8 - 1 /0
10 - 50
42,0
31,5
19,5
M 10
TH -58
5 /8 "
8 - 1 /0
10 - 50
36,0
22,0
17,0
21,0
3 /8 "
TH -58-R
5 /8 "
8 - 1 /0
10 - 50
36,0
22,0
17,0
21,0
M 10
TH -34
3 /4 "
8 - 1 /0
10 - 50
42,0
26,0
17,0
21,0
3 /8 "
TH -34-R
3 /4 "
8 - 1 /0
10 - 50
42,0
27,0
17,0
21,0
M 10
TH -1
1"
8 - 1 /0
10 - 50
69,0
44,0
38,0
M 10
TH -1-R
1"
8 - 1 /0
10 - 50
69,0
44,0
38,0
M 10
CDIGO
INTELLI
CAT. #
GTDU 1/ 4" IP S 8 - 4
DIMETRO
CONDUTOR
DIMENS ES
HAS TE
CONDUCTOR SIZE
DIMENSIONS
GROUND ROD TUBO IPS
AW G / M CM
PARAFUS O 'U'
mm
DIAMETER
IPS TUBE
'U' BOLT SIZE
POLEGADA
MNIMO MXIMO
A
B
INCHES
MIN.
MAX.
1/ 2"
1/ 4"
53
34
M 10
M 10
GTDU 1/ 4" IP S 4 - 2/ 0
1/ 2"
1/ 4"
2/ 0
55
39
GTDU 3/ 8" IP S 8 - 4
5/ 8" - 3/ 4"
3/ 8"
54
34
M 10
GTDU 3/ 8" IP S 4 - 2/ 0
5/ 8" - 3/ 4"
3/ 8"
2/ 0
52
40
M 10
5/ 8" - 3/ 4"
3/ 8"
2/ 0
250
54
47
M 10
5/ 8" - 3/ 4"
3/ 8"
300
500
63
59
M 12
7/ 8" - 1"
1/ 2" - 3/ 4"
59
41
M 10
M 10
7/ 8" - 1"
1/ 2" - 3/ 4"
2/ 0
61
42
7/ 8" - 1"
1/ 2" - 3/ 4"
2/ 0
250
62
47
M 10
7/ 8" - 1"
1/ 2" - 3/ 4"
300
500
62
60
M 10
GTDU 1" IP S 8 - 4
1"
67
34
M 10
GTDU 1" IP S 4 - 2/ 0
1"
2/ 0
72
42
M 10
1"
2/ 0
250
72
56
M 10
1"
300
500
76
61
M 12
1 .1 / 4 "
2/ 0
250
76
47
M 10
M 10
1 .1 / 2 "
83
45
1 .1 / 2 "
2/ 0
81
41
M 10
1 .1 / 2 "
2/ 0
250
81
46
M 10
GTDU 2" IP S 8 - 4
2"
96
34
M 10
GTDU 2" IP S 4 - 2/ 0
2"
2/ 0
96
36
M 10
2"
2/ 0
250
96
47
M 10
M 12
2"
300
500
103
61
2 .1 / 2 "
110
42
M 10
2 .1 / 2 "
2/ 0
107
42
M 10
2 .1 / 2 "
2/ 0
250
110
47
M 10
2 .1 / 2 "
300
500
117
62
M 12
GTDU 3" IP S 8 - 4
3"
120
35
M 10
M 10
GTDU 3" IP S 4 - 2/ 0
3"
2/ 0
125
45
3"
2/ 0
250
127
47
M 10
3 .1 / 2 "
2/ 0
145
46
M 10
GTDU 4" IP S 8 - 4
4"
151
33
M 10
GTDU 4" IP S 4 - 2/ 0
4"
2/ 0
150
42
M 10
4"
2/ 0
250
152
48
M 10
5"
2/ 0
250
188
60
M 12
41
DIMETRO
CONDUTOR
DIMENS O
HAS TE
CONDUCTOR SIZE DIMENSION
GROUND ROD TUBO IPS
PARAFUS O 'U'
AWG/ MCM
mm
DIAMETER
IPS TUBE
'U' BOLT SIZE
POLEGADA
MNIMO MXIMO
A
INCHES
MIN.
MAX.
CDIGO
INTELLI
CAT. #
GTDU 2C 1/ 4" IP S 4 - 2/ 0
1/ 2"
1/ 4"
2/ 0
54
M 10
GTDU 2C 3/ 8" IP S 8 - 4
5/ 8" - 3/ 4"
3/ 8"
52
M 10
GTDU 2C 3/ 8"IP S 4 - 2/ 0
5/ 8" - 3/ 4"
3/ 8"
2/ 0
52
M 10
5/ 8" - 3/ 4"
3/ 8"
2/ 0
250
54
M 10
5/ 8" - 3/ 4"
3/ 8"
300
500
63
M 12
7/ 8" - 1"
1/ 2" - 3/ 4"
2/ 0
60
M 10
7/ 8" - 1"
1/ 2" - 3/ 4"
2/ 0
250
60
M 10
GTDU 2C 1" IP S 4 - 2/ 0
1"
2/ 0
68
M 10
1"
2/ 0
250
68
M 10
1 .1 / 2 "
2/ 0
85
M 10
GTDU 2C 2" IP S 4 - 2/ 0
2"
2/ 0
96
M 10
2"
2/ 0
250
96
M 10
2 .1 / 2 "
2/ 0
250
110
M 10
GTDU 2C 3" IP S 8 - 4
3"
125
M 10
3"
2/ 0
250
127
M 10
GTDU 2C 4" IP S 8 - 4
4"
150
M 10
Componente
C
Frame
Componente
Cunha
Wedge
HASTE DE
ATERRAMENTO
GR OU N D
R OD
CDIGO
INTELLI
C AT #
DIMETRO
D IAMETER
C C A-12-35
C C A-12-35
Estanhado
Ti n pl ated
C C A-58-35
C C A-58-35
Estanhado
Ti n pl ated
C C A-34-35
1/2"
( 12,70 mm )
C C A-34-35
Estanhado
Ti n pl ated
5/8"
( 14,30 mm )
3/4"
( 17,30 mm )
CONDUTOR
C ON D U C TOR
CABO COBRE / AO
COBRE
BAR E C OPPER /
C OPPER STEEL
AWG
mm
DIMETRO
D IAMETER
4 - 2
25 - 35
1/4"
4 - 2
25 - 35
1/4"
4 - 2
25 - 35
1/4"
42
( * ) CORDOALHA
AO ZINCADO
GALVAN IZED
STEEL C ABLE
SAC G
ACOMODAES
C ON D U C TOR C OMBIN ATION
CDIGO
INTELLI
C AT. #
DIMETRO
NOMINAL
HASTE
N OMIN AL
GR OU N D
R OD D IAMETER
DERIVAO
TAP
AWG
4 SOL - 2 STR
16
35
1/2" - 5/8"
1/0 STR - 250 MC M
50
70
SACG 1258-150
95
150
SACG 5834-35
4 SOL - 2 STR
16
35
50
70
95
150
SACG 1258-35
SACG 1258-70
SACG 5834-70
5/8" - 3/4"
250 MC M - 500 MC M
SACG 5834-150
DERIVAO
TAP
mm
INDICE
MATRIZ
D IE
FERRAMENTA
DE APLICAO
IN STALLATION
TOOL
997
Ferramentas
H i drul i cas de
C ompresso 12 t
NMERO DE
COMPRESSES
N U MBER OF
C R IMPS
R egul ar 12 T
H ydraul i c
C ompressi on
Tool
998
SAC 8
ACOMODAES
CONDUCTOR COMBINATION
CDIGO
INTELLI
CAT. #
DIMETRO
NOMINAL
HAS TE
NOMINAL
GROUND
ROD
DIAMETER
SACO 12-70
1 / 2"
SACO 58-70
5/ 8"
SACO 34-70
3/ 4"
SACO 34-150
3/ 4"
CONDUTOR
CONDUCTOR
AW G
2 STR - 2/ 0 STR
CONDUTOR
CONDUCTOR
mm
INDICE
MATRIZ
DIE
FERRAMENTA
DE APLICAO
INSTALLATION
TOOL
F e r r a m e n ta s
Hidrulicas de
Co mpresso 12 t
35 - 70
998
SAC C
CDIGO
INTELLI
CAT. #
SACC 70-35
SACC 70-70
SACC 150-70
ACOMODAES
CONDUCTOR COMBINATION
PRINCIPAL
RUN
AW G
DERIVAO
TAP
AW G
1 STR - 2/ 0 STR
6 SOL - 2 STR
1 STR - 2/ 0 STR
3/ 0 STR - 250 MCM
INDICE
MATRIZ
DIE
FERRAMENTA
DE
APLICAO
INSTALLATION
TOOL
F e r r a m e n ta s
Hidrulicas de
Co mpresso 12 t
997
Regu l ar 12 T
Hydrau l i c
Comp ressi on Tool
1 20 - 1 50
Regular 12 T
Hydraulic
Co mpressio n To o l
NMERO DE
COMPRES S ES
NUMBER OF
CRIMPS
1 STR - 2/ 0 STR
6 SOL - 2/ 0 STR
NMERO DE
COMPRES S ES
NUMBER OF
CRIMPS
43
CABO DE COBRE NU
BARE COPPER STRANDED CONDUCTORS
CDIGO
INTELLI
CAT. #
S EO
NOMINAL
CONDUTORES
CONDUCTOR SIZES
DIMETRO
NOMINAL
NOMINAL
CROSS
SECTION
mm
DIMETRO CADA
N DE FIOS
F IO / m m
NUMBER
SINGLE WIRE
OF WIRES
DIAMETER IN mm
NOMINAL
DIAMETER
mm
PES O
LQUIDO
NET WEIGHT
Kg / Km
IC - 1 6
16
1 ,7 0
5 ,1 0
144
IC - 2 5
25
2 ,0 6
6 ,1 8
226
IC - 3 5
IC - 5 0
35
2 ,5 0
7 ,5 0
316
50
3 ,0 0
9 ,0 0
443
442
50
19
1 ,7 8
8 ,9 0
IC - 7 0
70
19
2 ,1 2
1 0 ,6 0
607
IC - 9 5
95
19
2 ,5 0
1 2 ,5 0
847
FIO DE COBRE NU
BARE COPPER SOLID WIRE
Embalagens em rolos
de at 100 Kg.
90 Kg +/- 10 coils.
S EO
NOMINAL
NOMINAL
CROSS SECTION
mm
AW G
DIMETRO
CONDUTOR
CONDUCTOR
DIAMETER
mm
IF - 1 0
10
3 ,5 5
88
IF - 1 6
16
4 ,5 0
142
IV - 1 4
6 ,3 5
3000
0 ,2 8 1
IV - 3 8
9 ,5 2
3000
0 ,6 3 4
IV - 1 2
1 2 ,2 0
3000
1 ,1 2 7
CDIGO
INTELLI
CAT. #
PES O
LIQUIDO
NET WEIGHT
Kg / Km
IF - 2 5
25
5 ,6 0
223
IF - 2 8
4 ,1 2
118
IF - 3 2
5 ,1 8
188
CDIGO
INTELLI
CAT. #
PES O
DIMETRO COMPRIMENTO
LIQUIDO
DIAMETER
LENGTH
NET WEIGHT
mm
mm
Kg / m
CORDOALHA DE AO GALVANIZADO
7-WIRE GALVANIZED STEEL STRANDED CABLE
CDIGO
PRODUTO
CAT #
DIMETRO NOMINAL
NOMINAL DIAMETER
CAMADA
MNIMA DE
CARGA DE
COMPRIMENTO
ZINCO
RUPTURA MNIMA
PES O
APROXIMADO MINIMUM ZINC MINIMUM BREAKING
APROXIMADO
m/t
LAYER
LOAD
APPROXIMATE
APPROXIMATE
THICKNESS
K gf
WEIGHT
LENGTH
g / m
Kg / Km
meter / ton
CLASSE A
SM
HS
mm
Po l.
In ch es
CAG - 3/ 16"
4 ,7 6
3/ 16
108
9 .2 5 9
155
1 .3 0 0
CAG - 1/ 4"
6 ,3 5
1/ 4
180
5 .5 6 6
185
1 .4 3 0
2 .1 6 0
CAG - 3/ 8"
9 ,5 2
3/ 8
407
2 .4 5 7
260
3 .1 6 0
4 .9 0 0
44
SM - Mdia Resistncia
Medium Resistance
HS - Alta Resistncia
High Resistance
TABELAS TEIS
CABLE DATA CHARTS
AW G
MCM
DIMETRO
DIAMETER
mm
FIO COBRE
OU ALUMNIO
Al / Cu
SOL ID WIRE
CABO COBRE
OU ALUMNIO
STRANDED
Al / Cu
PES O
WEIGHT
Kg / Km
S EO
CROSS
SECTION
mm
CABO
COBRE
STRANDED
COPPER
CABO
ALUMNIO
STRANDED
AL UMINUM
AR LIVRE
OPEN AIR
30 C
AT 3
EM DUTOS
UP TO THREE
DUCTS
22
0 ,6 4
0 ,3
2 ,9
20
0 ,8 1
0 ,9 2
0 ,5
4 ,7
18
1 ,0 2
1 ,1 5
0 ,8
7 ,5
16
1 ,2 9
1 ,4 6
1 ,3
1 1 ,9
14
1 ,6 3
1 ,8 4
2 ,1
1 8 ,9
15
12
2 ,0 5
2 ,3 2
3 ,3
3 0 ,0
20
10
2 ,5 9
2 ,9 5
5 ,3
4 7 ,7
30
2 ,9 0
3 ,3 0
6 ,6
6 0 ,2
35
3 ,2 6
3 ,7 1
8 ,4
7 5 ,9
40
47
3 ,6 6
4 ,1 7
1 0 ,5
9 5 ,7
4 ,1 2
4 ,6 5
1 3 ,3
121
55
4 ,6 2
5 ,2 6
1 6 ,8
152
67
5 ,1 8
5 ,8 7
2 1 ,2
190
5 8 ,4
133
70
5 ,8 2
6 ,6 3
2 6 ,7
240
7 3 ,6
152
83
6 ,5 4
7 ,3 9
3 3 ,6
305
9 2 ,8
179
95
7 ,3 4
8 ,3 8
4 2 ,4
385
117
212
110
1/ 0
8 ,2 5
9 ,4 7
5 3 ,5
485
147
248
125
2/ 0
9 ,2 7
1 0 ,6 0
6 7 ,4
611
186
286
145
3/ 0
1 0 ,4 0
1 1 ,9 0
85
771
234
335
165
4/ 0
1 1 ,7 0
1 3 ,4 0
107
972
296
388
195
250
1 4 ,6 0
127
1150
350
434
215
300
1 6 ,0 0
152
1380
419
484
240
350
1 7 ,3 0
177
1610
489
528
260
400
1 8 ,5 0
203
1840
559
583
280
450
1 9 ,6 0
228
2069
629
624
300
500
2 0 ,7 0
253
2300
699
670
320
600
2 2 ,7 0
304
2760
839
756
355
700
2 4 ,5 0
355
3220
979
820
385
750
2 5 ,4 0
380
3450
1048
868
400
800
2 6 ,2 0
405
3680
1118
890
410
900
2 7 ,8 0
456
4138
1258
946
435
1000
2 9 ,3 0
507
4590
1398
1038
455
SEO
C R OSS
SEC TION
mm
1/4
13,7
76,5
0,68
3/8
17,2
107
0,96
DIMETRO
IPS
D IAMETER
PESO
WEIGH T
Kg / m
DIMETRO
EXTERNO
OU TSID E
D IAMETER
mm
COBRE
C OPPER
ALUMNIO
ALU MIN IU M
EXTERNO
OU TSID E
INTERNO
IN SID E
EXTERNO
OU TSID E
0,19
245
330
200
250
0,29
310
415
255
320
1/2
21,3
160
1,42
0,44
410
550
340
420
3/4
26,7
216
1,94
0,58
515
680
435
530
700
33,4
305
2,73
0,86
675
860
590
1,1/4
42,2
448
3,99
1,17
875
1130
740
890
1,1/2
48,3
532
4,75
1,40
1025
1285
840
1010
1320
60,3
704
6,27
1,88
1300
1585
1100
2,1/2
73,0
1022
9,12
2,98
1700
2010
1490
1790
88,9
1456
13,00
3,90
2175
2560
1765
2120
3,1/2
102
1900
16,90
4,69
2525
3040
2030
2400
114
2153
19,20
5,55
2850
3400
2300
2720
4,1/2
127
2407
21,50
6,46
3100
3700
2730
3220
141
5313
24,10
7,53
3425
4100
3100
3660
168
3230
28,80
9,77
4150
4750
3860
4560
45
TABELAS TEIS
CABLE DATA CHARTS
FORMAO
N FIOS / mm
STRANDING NUMBER
OF WIRES / mm
DIMETRO EXTERNO
OUTSIDE DIAMETER
mm
PES O
WEIGHT
Kg / Km
AMPERES CABO Cu
AT 3 DUTOS
RATED AMPERAGE F OR
STRANDED Cu UP
TO THREE DUCTS
1 ,5
1 / 1 ,3 8
1 ,3 8
1 3 ,3
1 ,5
7 / 0 ,5 0
1 ,5 9
1 2 ,5
1 5 ,5
2 ,5
1 / 1 ,7 8
1 ,7 8
2 2 ,2
2 ,5
7 / 0 ,6 7
2 ,0 1
2 2 ,4
21
1 / 2 ,2 4
2 ,2 4
3 5 ,4
7 / 0 ,8 5
2 ,5 5
3 6 ,1
28
1 / 2 ,8 0
2 ,8 0
5 3 ,3
7 / 1 ,0 1
3 ,1 5
5 1 ,0
36
10
1 / 3 ,5 5
3 ,5 5
8 9 ,1
10
7 / 1 ,3 6
4 ,0 8
9 0 ,3
50
16
1 / 4 ,5 0
4 ,5 0
1 4 1 ,3
16
7 / 1 ,7 0
5 ,1 0
1 4 3 ,2
68
25
1 / 5 ,6 0
5 ,6 0
2 2 3 ,1
25
7 / 2 ,0 6
6 ,1 8
2 2 7 ,0
89
35
7 / 2 ,5 0
7 ,5 0
3 1 4 ,8
111
50
1 9 / 1 ,7 8
8 ,9 0
4 2 8 ,6
134
70
1 9 / 2 ,1 2
1 0 ,6 0
6 1 9 ,5
171
95
1 9 / 2 ,5 0
1 2 ,5 0
8 5 9 ,0
207
120
3 7 / 2 ,0 3
1 4 ,2 1
1 0 8 9 ,0
239
150
3 7 / 2 ,2 5
1 5 ,7 5
1 3 3 8 ,0
272
185
3 7 / 2 ,5 2
1 7 ,6 4
1 6 7 8 ,0
310
240
6 1 / 2 ,2 5
2 0 ,2 5
2 2 1 0 ,0
364
300
6 1 / 2 ,5 2
2 2 ,6 8
2 7 7 2 ,0
419
400
6 1 / 2 ,8 5
2 5 ,6 5
3 5 4 5 ,0
502
500
6 1 / 3 ,2 0
2 8 ,8 0
4 4 6 9 ,0
578
CABOS ACSR
ACSR CABLES
AW G
MCM
46
COMPOS IO
STRANDING
N COBRE
EQUIVALENTE
EQUIVAL ENT
STRANDED Cu
DIMETRO
EXTERNO
OUTSIDE
DIAMETER
mm
S EO
ALUMNIO
AL UMINUM CROSS
SECTION
mm
WEIGHT
Kg / Km
PES O
CARG A
RUPTURA
BREAKING LOAD
Kg
530
6/ 1
5 ,0 4
1 3 ,3 0
5 3 ,6 0
6/ 1
5 ,6 7
1 6 ,7 0
6 7 ,6 0
660
6/ 1
6 ,3 6
2 1 ,2 0
8 5 ,3 0
830
7/ 1
6 ,5 3
2 1 ,2 0
9 9 ,8 0
1038
6/ 1
7 ,1 4
2 6 ,6 0
108
1025
6/ 1
8 ,0 1
3 3 ,6 0
136
1265
7/ 1
8 ,2 6
3 3 ,6 0
159
1599
6/ 1
9 ,0 0
4 2 ,4 0
171
1585
1/ 0
6/ 1
1 0 ,1 1
5 3 ,5 0
216
1940
2/ 0
6/ 1
1 1 ,4 0
6 7 ,4 0
272
2425
3/ 0
6/ 1
1/ 0
1 2 ,8 0
85
343
3027
4/ 0
6/ 1
2/ 0
1 4 ,3 0
107
433
3820
2 6 6 ,8
6/ 7
3/ 0
1 6 ,1 0
135
506
4330
2 6 6 ,8
26/ 7
3/ 0
1 6 ,3 0
135
545
5100
300
26/ 7
1 8 8 ,7
1 7 ,3 0
152
613
5730
300
30/ 7
1 8 8 ,7
1 7 ,8 0
152
697
7000
3 3 6 ,4
26/ 7
4/ 0
1 8 ,3 0
170
688
6375
3 3 6 ,4
30/ 7
4/ 0
1 8 ,8 0
170
782
7735
3 9 7 ,5
26/ 7
250
1 9 ,9 0
201
812
7340
3 9 7 ,5
30/ 7
250
2 0 ,5 0
201
923
9060
477
26/ 7
300
2 1 ,8 0
241
975
8820
477
30/ 7
300
2 2 ,4 0
241
1108
10540
5 5 6 ,5
26/ 7
350
2 3 ,6 0
282
1137
10190
5 5 6 ,5
30/ 7
350
2 4 ,2 0
282
1293
12360
605
54/ 7
3 8 0 ,5
2 4 ,2 0
306
1158
10210
605
26/ 7
3 8 0 ,5
2 4 ,5 0
306
1232
10929
605
30/ 19
3 8 0 ,5
2 5 ,3 0
306
1389
13605
636
54/ 7
400
2 4 ,8 0
322
1218
10730
636
26/ 7
410
2 5 ,2 0
322
1299
11340
636
30/ 19
400
2 5 ,9 0
322
1466
14330
6 6 6 ,6
54/ 7
419
2 5 ,4 0
337
1276
11140
7 1 5 ,5
54/ 7
450
2 6 ,3 0
362
1370
11950
7 1 5 ,5
26/ 7
450
2 6 ,7 0
362
1462
12750
7 1 5 ,5
30/ 19
450
2 7 ,5 0
362
1648
15690
12950
795
54/ 7
500
2 7 ,8 0
402
1522
795
26/ 7
500
2 8 ,1 0
402
1624
14175
795
30/ 19
500
2 9 ,0 0
402
1833
17440
8 7 4 ,5
54/ 7
550
2 9 ,1 0
441
1674
14245