Assinatura do autor por ANTONIA JOSELINA CAETANO SILVA:000023337 <antoniasilva@tjrj.jus.

br>, Validade desconhecida

Data: 12/05/2014 18:40:07. Local: TJ-RJ
Ano 6 n 163/2014
Caderno V Editais e demais publicaes

Data de Disponibilizao: segunda-feira, 12 de maio

Data de Publicao: tera-feira, 13 de maio

12

O Doutor Antonio Augusto de Toledo Gaspar, Juiz de Direito da Terceira Vara Empresarial da Comarca da Capital do Estado do Rio de
Janeiro FAZ SABER aos que virem o presente edital, ou dele tiverem conhecimento, e a quem interessar possa, especialmente a
possveis credores, que, por sentena deste Juzo, datada de 26 de fevereiro de 2014 foi DECLARADO ENCERRADO o processo de
insolvncia civil de MARCOS CSAR SOUZA DA SILVA, inscrito no CPF sob o n 011.856.437-45, permanecendo as obrigaes do
insolvente at sua extino. E, para que chegue ao conhecimento de todos, expedido o presente edital que ser afixado no lugar
de costume e publicado na forma da Lei. Ciente de que este Juzo funciona na Av. Erasmo Braga, 115 - Lam. Central - sala 713 CEP: 20020-903 - Centro - Rio de Janeiro - RJ - Tel.: 3133-3605 - e-mail: cap03vemp@tjrj.jus.br. Dado e passado nesta cidade do
Rio de Janeiro, aos nove dias do ms de maio do ano de dois mil e quatorze. Eu, Alessandra Santos Neto - Tcnico de Atividade
Judiciria - Matr. 01/29150, digitei. E eu, Daze Gomes Machado - Chefe de Serventia - Matr. 01/31.184, conferi e o subscrevo.
Antonio Augusto de Toledo Gaspar - Juiz Titular

4 Vara Empresarial
id: 1856522
QUARTA VARA EMPRESARIAL
COMARCA DA CAPITAL DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
OGX EDITAL |
Separao Direito de Voto.
06 de maio de 2014
Nos termos da deciso de fls. 4.162/4.167, de 11 de abril de 2014, proferida pelo MM. Juzo da 4a Vara Empresarial da Comarca do
Rio de Janeiro, nos autos do processo de Recuperao Judicial de leo e Gs Participaes S.A., OGX Petrleo e Gs S.A., OGX
Austria GMBH, OGX Austria International GMBH (Grupo OGX), Autos n 0377620-56.2013.8.19.0001, fica determinado e
autorizado que os bondholders detentores de notas (Bondholders) decorrentes das escrituras denominadas Indenture Dated as of
June 3, 2011, U.S.$ 2,563,000,000 8,500% Senior Notes Due 2018; e/ou Indenture Dated as of March 30, 2012, U.S.$
1,063,000,000 8,375% Senior Notes Due 2022 (em conjunto, Notas), emitidas por OGX Austria GMBH e garantidas por OGX
Petrleo e Gs S.A. e leo e Gs Participaes S.A., que (i) estaro reconhecidos, independentemente de nova deciso judicial
especfica e individualizada para cada bondholder, ou de divergncia, habilitao ou impugnao de crdito, os direitos de petio e
participao, deliberao e voto pelos bondholders que, em at 10 (dez) dias antes da instaurao de qualquer assembleia geral de
credores, por meio de simples petio a ser autuada em incidente prprio apartado e remetido ao Administrador Judicial,
independentemente de deciso judicial individualizada e especfica, acompanhada de (a) declarao, prpria ou subscrita por
representante, procurador, consultor ou agente de qualquer natureza, informando sob as penas da lei a titularidade e valor da(s)
Nota(s) detida(s) pelo(s) respectivo(s) Bondholder(s) (Declarao Bondholder), conforme modelo que parte integrante deste
edital ou outra declarao em termos materialmente semelhantes; (b) documentos que atestem os poderes de representao
daquele que assina a Declarao Bondholder, que podem ser substitudos por certido notarial, acompanhados de suas respectivas
tradues juramentadas; e (c) quando cabvel, de Screen Shot e/ou qualquer outro certificado ou declarao emitido por corretora
ou custodiante das Notas ou qualquer documento equivalente que ateste e confirme as informaes da Declarao Bondholder
(Documento de Titularidade); (ii) que podero ser reconhecidos, por meio de deciso judicial especfica e individualizada para o
respectivo Bondholder, mas sem a necessidade de divergncia, habilitao ou impugnao de crdito, os direitos de petio e
participao, deliberao e voto daqueles bondholders que aps ou no curso do prazo de 10 (dez) dias que antecede a instalao de
uma assembleia geral de credores, apresentarem em juzo simples petio, a ser autuada em incidente prprio apartado,
acompanhada dos documentos referidos no item anterior, ou materialmente semelhantes; (iii) que a Administradora Judicial
considerar cada Bondholder que tiver seu direito de voz e voto reconhecido nos termos dos itens (i) e (ii), acima, como um credor
individualizado, para fins de cmputo do qurum de instalao e do qurum de que trata o art. 45, 1, da Lei 11.101/2005; (iv)
que a Administradora Judicial subtrair o valor do crdito declarado por cada Bondholder ou objeto de deciso judicial especfica e
individualizada, conforme o caso, para fins de apurao de qurum e resultado de votao, do montante total relacionado na(s)
Relao(es) de Credores do Grupo OGX em favor do Deutsche Bank Trust Company Americas (Trustee) Senior Notes Due 2018 e
Deutsche Bank Trust Company Americas (Trustee) Senior Notes Due 2022, de forma a evitar duplicidade na votao dos crditos;
(v) que eventuais alteraes posteriores por fora da venda das Notas pelos Bondholders que porventura j tenham apresentado
documentos e/ou obtido deciso especfica e individualizada, conforme o caso, devero ser informadas pelo(s) respectivo(s)
Bondholder(s) vendedor(es) e/ou seus procuradores, representantes e/ou advogados nos autos do respectivo incidente processual
apartado e Administradora Judicial mediante petio e correspondncia, conforme o caso, em at 48 (quarenta e oito) horas antes
da instaurao ou retomada de assembleia geral de credores; (vi) Que, neste ltimo caso, a Administradora Judicial acrescentar,
para fins de apurao de qurum e resultado de votao, o valor do crdito vendido e assim declarado pelo(s) respectivo(s)
Bondholder(s) vendedor(es) ao montante total relacionado na(s) Relao(es) de Credores do Grupo OGX em favor do Deutsche
Bank Trust Company Americas (Trustee) Senior Notes Due 2018 e Deutsche Bank Trust Company Americas (Trustee) Senior
Notes Due 2022; (vii) Que, caso as Notas sejam vendidas por Bondholder(s), dentro do prazo de 48 (quarenta e oito) horas que
antecede a instaurao da assembleia geral de credores ou a retomada de assembleia geral de credores previamente suspensa, o(s)
Bondholder(s) que efetuar(em) a venda nessas condies dever(o) se abster de exercer seu direito de voz e voto em assembleia.
Os documentos comprobatrios da condio de Bondholder devem ser apresentados em juzo e, para que no haja tumulto nos
autos, as peties correspondentes sero autuadas em autos em apartado, que sero denominados incidente de identificao de
Bondholders. Caso no tenha havido posterior compra e/ou venda de Notas, o(s) Bondholder(s) fica(ro) dispensado(s) da
apresentao de nova(s) Declarao(es) Bondholder(s) e Documento(s) de Titularidade, presumindo-se vlidos para todos os fins a
Declarao(es) Bondholder(s) e Documento(s) de Titularidade apresentados pelo(s) respectivo(s) Bondholder(s) no curso do
processo de recuperao judicial e autuados em incidente apartado na forma deste Edital.
[MODELO]
CERTIFICAO DE bondholder
A. ASSINATURA POR PROPRIETRIO BENEFICIRIO BONDHOLDER
O proprietrio beneficirio abaixo assinado (Bondholder) dos ttulos (bonds) abaixo identificados emitidos por OGX Austria GmbH e
garantidos por leo e Gs Participaes S.A. (atual denominao de OGX Petrleo e Gs Participaes S.A.) e OGX Petrleo e Gs
Publicao Oficial do Tribunal de Justia do Estado do Rio de Janeiro Lei Federal n 11.419/2006, art. 4 e Resoluo TJ/OE n 10/2008.

Assinatura do autor por ANTONIA JOSELINA CAETANO SILVA:000023337 <antoniasilva@tjrj.jus.br>, Validade desconhecida
Data: 12/05/2014 18:40:07. Local: TJ-RJ
Ano 6 n 163/2014
Caderno V Editais e demais publicaes

Data de Disponibilizao: segunda-feira, 12 de maio

Data de Publicao: tera-feira, 13 de maio

13

S.A. (Ttulos e Devedores, respectivamente) declara e garante pelo presente, sob pena de incidncia das penalidades previstas
na legislao brasileira, inclusive de natureza criminal, e incluindo, mas no se limitando, s penalidades previstas no art. 39, 3,
da Lei 11.101/2005, que o Bondholder proprietrio beneficirio dos Ttulos descritos abaixo de acordo com a tela anexa do website
do corretor/custodiante abaixo assinado, refletindo a propriedade dos Ttulos, e est devidamente autorizado a entregar esta
Certificao ao Agente Fiducirio, ao Administrador Judicial da Recuperao Judicial ou da Falncia ou ao Juzo da 4 Vara
Empresarial da Comarca do Rio de Janeiro (Juzo da Recuperao) ou a qualquer outra parte interessada, conforme aplicvel, e
que esse direito no foi conferido nem cedido a nenhuma outra pessoa.
Nome do Credor/Proprietrio Beneficirio (Bondholder):
Endereo:
Telefone:
Fax:
E-mail:
Total do Atual Valor Principal dos Ttulos com Vencimento em 2018 Detidos em [data de assinatura do Certificado]:
Cusip N:
Nome do Participante de (DTC/Euroclear/Clearstream):
N do Participante de (DTC/Euroclear/Clearstream):
Total do Atual Valor Principal dos Ttulos com Vencimento em 2022 Detidos em [data de assinatura do Certificado]:
Cusip N:
Nome do Participante de (DTC/Euroclear/Clearstream):
N do Participante de (DTC/Euroclear/Clearstream):
O Bondholder declara ainda que (i) manter a posio acima indicada com relao aos Ttulos enquanto estiver em curso uma
assembleia geral de credores realizada no mbito do processo de Recuperao Judicial das Devedoras, em trmite perante o Juzo
da Recuperao (autos n 0377620-56.2013.8.19.0001), observado que na hiptese de suspenso da assembleia geral de credores
para outro dia que no o da prpria assembleia geral de credores o Bondholder poder negociar livremente os Ttulos, e que (ii)
informar ao Agente Fiducirio, ao Administrador Judicial da Recuperao Judicial ou Falncia e ao Juzo da Recuperao qualquer
alterao na posio dos Ttulos acima descrita, tudo sob pena de incidncia das penalidades previstas na legislao brasileira,
inclusive de natureza criminal, e incluindo, mas no se limitando, penalidade prevista no art. 39, 3, da Lei 11.101/2005.
Assinatura:
Nome:
Ttulo/Cargo:
Data:
B. ASSINATURA PELO AGENTE
O abaixo assinado pelo presente declara e garante, sob pena de incidncia das penalidades previstas na legislao brasileira,
inclusive de natureza criminal, e incluindo, mas no se limitando, s penalidades previstas no art. 39, 3, da Lei 11.101/2005, que
o agente, representante, gestor de investimentos ou consultor (Agente) do Bondholder indicado abaixo, e que o Bondholder
conferiu ao signatrio o poder e a autoridade para entregar esta Certificao ao Agente Fiducirio, ao Administrador Judicial da
Recuperao Judicial ou da Falncia e ao Juzo da Recuperao ou a qualquer outra parte interessada, conforme aplicvel, em nome
desse Bondholder, e que esse poder no foi conferido nem cedido a nenhuma outra pessoa.
Nome do Agente, Nomeado ou Consultor:
Endereo:
Telefone:
Fax:
E-mail:
Nome do Credor/Proprietrio(s) Beneficirio(s):
Total do Atual Valor Principal dos Ttulos Com Vencimento em 2018 [data de assinatura do Certificado]:
Cusip N:
Nome do Participante de (DTC/Euroclear/Clearstream):
N do Participante de (DTC/Euroclear/Clearstream):
Total do Atual Valor Principal dos Ttulos Com Vencimento em 2022 em [data de assinatura do Certificado]:
Cusip N:
Nome do Participante de (DTC/Euroclear/Clearstream):
N do Participante de (DTC/Euroclear/Clearstream):
O Agente declara ainda que (i) o Bondholder manter a posio acima indicada com relao aos Ttulos enquanto estiver em curso
uma assembleia de geral de credores realizada no mbito do processo de Recuperao Judicial das Devedoras em trmite perante o
Juzo da Recuperao, observado que na hiptese de suspenso da assembleia geral de credores para outro dia que no o da prpria
assembleia geral de credores o Bondholder poder negociar livremente os Ttulos, e que (ii) informar ao Agente Fiducirio, ao
Administrador Judicial da Recuperao Judicial e ao Juzo da Recuperao qualquer alterao na posio dos Ttulos acima descrita,
tudo sob pena de incidncia das penalidades previstas na legislao brasileira, inclusive de natureza criminal, e incluindo, mas no
se limitando, penalidade prevista no art. 39, 3, da Lei 11.101/2005.
Assinatura:
Nome:
Ttulo/Cargo:
Data:
E, para que chegue ao conhecimento de todos os interessados, mandou expedir o presente edital que ser publicado e afixado na
forma da lei, nos moldes do Administrador Judicial. Dado e passado nesta cidade do Rio de Janeiro , em 06/05/2014. (a) GILBERTO
CLOVIS FARIAS MATOS
Publicao Oficial do Tribunal de Justia do Estado do Rio de Janeiro Lei Federal n 11.419/2006, art. 4 e Resoluo TJ/OE n 10/2008.