MATERIAL DE TREINAMENTO

(CAR AUDIO)

Impresso no Brasil

11/2008

Sujeito a Alteraes

Todos os Direitos Reservados

4806 725 27248

CAR AUDIO

Prefcio
Apesar do udio para automveis ser apenas um
equipamento assistente sem influncia no desempenho operacional do veculo, o produtor do automvel cada vez mais presta ateno ao udio e
acreditamos que ele tratado como um dos fatores
de escolha.
A histria do desenvolvimento do udio tambm
a histria da tecnologia eletrnica, empurra a cada
passo o desenvolvimento de udio para automveis.
Em 1923, o carro com rdio chegou na Amrica
em primeiro lugar. Posteriormente, muitos pases
seguiram seus passos. Com o surgimento da tecnologia dos semicondutores na dcada de 1950,
a revoluo das tecnologias de rdio para carro
aparece.
As vlvulas foram substitudas por semicondutores, e estes estendem a vida til do auto-rdio. No
incio dos anos 1970, o rdio-gravador cassete foi
colocado no mercado, e um tipo de aparelho que
reproduzia fita cassete foi desenvolvido para o
carro.
Ao mesmo tempo, foi introduzido o circuito integrado. At o final de 1980, o udio para automveis foi a combinao de um receptor e um
reprodutor de fitas cassete e alto-falantes estreo
para reproduo de msicas.
amplamente aceito pelas pessoas que o udio foi
um dos itens para julgar o nvel do carro moderno.
Ento o udio para automveis tem sido uma preocupao para o cliente.
A tecnologia do udio representada pelos seguintes aspectos:
1. Dimenso e tecnologia de instalao,
2. Tecnologia anti-choque,
3. Tecnologia de processamento para timbres,
4. Tecnologia anti-interferncias.
A maioria dos udios para automveis so instalados entre o painel de instrumentos e o painel
de instrumentos auxiliar. Entretanto, o espao
do painel de instrumentos bastante limitado. O
volume do udio para automveis necessariamente limitado. Ento, foi criada uma norma geral
de dimenso chamada DIN (Norma Industrial
Alem) para a instalao no espao.

As dimenses da norma DIN so de 178mm x

50mm x 153mm (L x P x A). Alguns produtos
modernos vm com uma unidade de mltiplos
discos CD. A dimenso ipara instalao de
178mm x 100mm x 153mm, chamado duplo DIN,
muitas vezes utilizados em carros Japoneses.
Mas, estas unidades de udio no tem dimenses padronizadas. Elas s podem ser usadas em
alguns modelos de carro.
Alm da dimenso para instalao no painel de
instrumentos, o mais importante a tecnologia da
instalao do sistema de udio completo e dos
alto-falantes. Porque ligar o udio no apenas
conectar um aparelho de qualidade, mas tambm a
tecnologia da instalao do udio.
A instabilidade do carro grande. O sistema de
udio requer alta estabilidade e alta confiabilidade.
Ento o udio para automveis tm as seguintes
caractersticas:
Parte do reprodutor de fitas de automveis
muitas vezes acoplado a uma trava para garantir
a estabilidade do aparelho. A cabea magntica
possui membrana metlica e revestimentos cermicos de alta qualidade para assegurar a qualidade
do som e a durabilidade.
Para amortecer a vibrao do CD / DVD acoplado,
necessrio a absoluta confiana dos componentes da placa de circuito impresso.
O processo de udio orientou-se pela tecnologia
digital. O udio de alta classe com DAT Digital
Sound DSP e tecnologia MP3 formando um sistema estro Hi-Fi de alta potncia.
Hoje o udio entra em um novo marco de desenvolvimento com mltiplas sadas de alta potncia,
mltiplos alto-falantes e mltiplos CD / DVD.
Os fabricantes mundiais fazem do udio um departamento industrial especial e adotam altas e novas
tecnologias para a produo de equipamentos de
udio, considerando os efeitos sonoros no carro e,
assim, os efeitos sonoros podem ser comparveis
ao home stereo.

CAR AUDIO

Contedo
1
1-1
1-2
1-3
1-4)
2
2-1
2-2)
2-3)
2-4)
3
3-1)
3-2
4.
4-1
4-2
5
6
6-1
7

Introduo
CD (CEM220/CEM250) .............4
AV (CED320) ................. 7
udio sem Disco (CE120) ............................10
Tabela comparativa de funes .............13
Aplicao de Novas Tcnicas
Tecnologia Bluetooth ...............14
Tecnologia MPEG .....................................15
Formato DIVX ...........17
Formato WMA .........................18
Diagrama em Blocos
Diagrama em Blocos da Unidade Principal (CEM220) ......19
Tabela Comparativa dos Chips Principais ........20
Resoluo de Problemas e Exemplos
Solues em uso comum ...............21
Exemplo de manuteno ...............22
Atualizao de Solftware ............ 29
Ferramentas para Manuteno
Instrumentos, ferramentas e dispositivos auxiliares .................32
Acessrios ...........................................33

CAR AUDIO

Introduo
1Performance introduction

No automvel os sistemas de mdia podem ser classificados por udio & vdeo nas sries CD e AV.
Acompanhando
o desenvolivmento
daclassified
tecnologia,
nova&mdia
aparece,
no CE120.
In-car media
systems can be
by aaudio
videono
intodisc
CD series
andcomo
AV series.
Accompanying the

development
of tem
advanced
the new
non disc
appears,such
as CE120.
O tipo que
inclui um CD
vrias technology,
funes gerais
(recepo
de in-car
rdio, media
reproduo
de CD DISC
/ MP3 DISCO / USB
But
the
CD
kind
including
not
fixedly
has
several
performance
generally
(reception,
playback
CD DISC/MP3
/ SD) o CEM220 / CEM250 pertencem a este tipo.
DISC USB/SD and so on) CEM220/CEM250 belongs to this type
O tipo AV tem vrias funes (recepo de rdio, reproduo de CD DISC / MP3/4 DISC/ VCD DISC / DVD DISC /
But the AV kind including not fixedly has several performance (radio, play CD DISC/MP3/4 DISC/VCD
USB / SD) o CED320 pertence a este tipo.
DISC/DVD DISC USB/SD) the performance to compare the CD kind perfectly generally and so on. CED320 belongs

to this kind
1-1 CD (CEM220/CEM250)

1-1)
CD
Painel
de(CEM220/CEM250)
Controle
Panel Controls

Posio
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Descrio

Pos

Descrio

Boto de Chamada do Fone

1
Boto de Chamado do Fone
Boto de Desligar Chamada do Fone
2
Boto de Desligar Chamado do Fone
SOURCE (fonte)
3
SOURCE (fonte)
Boto DBB
4
Boto DBB
seleo de Modo
5
Modo SW
Volume
6
Volume
Sintonia do Rdio
7
Sintonia do Rdio
Para procura rpida dentro da faixa/ saltar para prxima ou faixa anterior
Para procura rpida dentro da faixa/
Play / Pausa
saltar para prxima ou faixa anterior
Intro play (reproduz uma introduo de 10 segundos de cada msica)
8
Play / Pausa
Repetir faixa
9
Intro play(10sec)
Reproduzir a faixa em modo aleatrio (random)
10
Repetir faixa
Faixa MP3 -10 para baixo
11
Reproduzir random na faixa
Faixa MP3 +10 para cima
12
MP3 faixa-10 para baixo
Entrada Auxiliar
13
MP3 faixa+10 para cima
USB
14
Entrada Auxiliar
Abrir Painel
15

USB

16

Painel Aberto
4

CAR AUDIO

1-1.1 Sintonia

Faixa de Frequncia
FM 87.5 - 108 MHz
MW 522 - 1710 kHz
AM
Sensibilidade
Amplificao Reversa
Figura de AGC
Distoro ( RF 50 mV, M 80% )
Parada de procura automtica - DX
Parada de procura automtica - Local
Modulao Hum, 50mV/m
Sensibilitade S9 (MID)
Distoro total
Manuseio de sinal forte
Relao S/N de entrada 50 mV/m
Rejeio Harmnica de entrada
IF 2nd /3nd 50mV/m
Tempo de Procura
Largura de banda (-3 dB)
Variao de frequncia vs tempo.(-20 ---+60 c)
FM
- 3 dB Ponto de limitao
Amplificao Reversa
Distoro (RF 1mV, desvio de frequncia 75 kHz )
Stereo - 46 dB Quieting
Crosstalk (RF 1mV, Desvio de Freq. 40 kHz )
Parada de procura automtica - DX
Parada de procura automtica - Local
Modulao Hum, 200 Hz / 15 KHz
Relao Sinal/Rudo (10 mV de entrada)
Supresso AM
Manuseio de sinal forte (Portabilidade)
Desbalanceamento de Canal (1 KHz)
Resposta de Frequncia Total (30-10 KHz)
Parada Exata de Procura de Sintonia
Tempo de procura

Nominal
25
0
50
1.5
14
90
60
2

Nominal
0
1
2.24
36
15
120
62

Grid de Sintonia
50 kHz
9 kHz / 10 kHz
Limite
Unidade
< 30
uV
0
dB
45
dB
2
%
+/-6
uV
+/-50
uV
> 45
dB
50
dB
3
%
400
mV
53
dB
> 60
dB
30
2.5
<1
Limite
<7

seg.
KHz
KHz
Unidade
uV

0
1.5
4.47
30
+/-5
+/-50
>45
50 (mono)
40
>3
<3
<3
10
30

dB
%
uV
dB
uV
uV
dB
dB
dB
V
dB
dB
KHz
sec

CAR AUDIO

1-1.2 CD/MP3 PLAY

* Esta unidade pode reproduzir CD & CD-R & CR-RW
Dados eltricos da sada de udio.
Loudness

400Hz/800Hz/2.4kHz ON/OFF

Diferena de canais a -46 dB

dB

Graves
Mdios

60Hz/80Hz/200Hz +7/-7 passos

500Hz/1kHz/1.5kHz/2.5kHz +7/-7
passos

Rudo & Hum resisual (Volume Mnimo)

Separao de Canal ( em 1 kHz )

30,
60

dB
dB

Agudos

10kHz/12.5kHz/15kHz/17.5kHz
+7/-7 passos

Sinal / Rudo (ponderado )

75

dB

70

dB

Separao de fontes

Performance de udio
Tenso de sada
THD
Relao Dinmica
S/N
Resposta de frequncia
Separao de Canais
Balanceamento de canais

1KHz, 10K ohm, 0 dB

20-20KHz
1KHz, 10K ohm
Tr15/Tr49
20-20KHz
1KHz
1KHz, 10K ohm

2 V rms
<0.3%

+/- 0.1V
< 0.6%
> 80 dB
> 80 dB
3 dB
> 55 dB
< 1 dB

CAR AUDIO

1-2 AV (CED320)

1-) AV (CED0)

Posio
Descrio
1
Boto Chamada do Fone
Pos2 Descrio
Boto Desliga Chamada do Fone
SOURCE
(fonte)
1 3 Boto Chamada
Fone
Sintonia
do Rdio
2 4 Boto Desliga
Chamada
Fone
Para
procura rpida dentro da faixa/saltar para prxima ou faixa anterior
3
SOURCE
(fonte)
4 5 Sintonia Menu
do Rdio
Bandas:
FM1FM2
FM3 AM1
AM2 ou faixa anterior
 6 Para procura
rpida
dentro da faixa/saltar
para prxima
Volume
5 7 Modo menu
/ Pausa FM3 AM1 AM2
6 8 Bandas: Play
FM1FM2
7 9 Volume Intro play (reproduz um introduo de 10 segundos de cada msica)
Repetir faixa
8 10 Play / Pausa
Reproduz faixas em sequncia aleatria (Random)
9 11 Intro play(10sec)
Faixa MP3 -10 para baixo
1012 Repetir faixa
MP3 +10 para cima
1113 RandomFaixa
da faixa
Controle
1214 MP3 faixa-10
para Remoto
baixo
Botopara
Para
Cima
1315 MP3 faixa+10
cima
Para Baixo
1416 ControleBoto
Remoto
Entrada
1517 Boto Para
Cima AV
3.5Baixo
TFT LCD
1618 Boto Para
1719 Entrada Abrir
AV Painel
USB
1820 3.5'' TFTEntrada
LCD
19

Painel Aberto

20

USB

CAR AUDIO

1-2.1 Sintonia

AM
Sensibilidade

N.
25

Limite
< 30

Un
uV

Amplificao Reverso

dB

Figura AGC

50

45

dB

Distoro (RF 50mV, M 80% )

1.5

Parada de procura automtica - DX

14

+/-6

uV

Parada de procura automtica

- Local

90

+/-50

uV

>45

dB

Modulao Hum, 50 mV/m

Sensibilidade S9 (MID)

60

50

dB

Distoro total

Manuseio de Sinal forte

Relao S/N de entrada 50mV/m

400
53

mV
dB

Rejeio Harmnica de entrada IF

2nd /3nd 50mV/m
Tempo de Procura

>60

dB

30

seg

Largura da faixa (-3dB)

2.5

KHz

Frequncia vs. tempo.(-20---+60c)

<1

KHz

FM
N.
- 3 dB Ponto
limite
Amplificao
0
Reversa
Distoro (RF
1
1mV, desvio de
Freq. 75 kHz )
Stereo - 46 dB
2.24
Silenciamento
Crosstalk (RF
36
1mV, desvio de
Freq. 40kHz )
Parada de pro15
cura automtica
- DX
Parada de pro120
cura automtica
- Local
Modulao Hum,
200Hz/ 15KHz
Relao S/N (10
62
mV entrada)
Supresso AM
Manuseio Sinal
forte (Portabilidade)
Desbal. de
Canal (1KHz)
Resposta de
Frequncia
Geral (30-10
KHz)
Exatido de
parada para Procura de Sintonia
Tempo de procura
Frequncia
vs.temp.(-20--+60c)
Chave indicador
estreo ON/OFF

Limite
<7

Un
uV

dB

1.5

4.47

uV

30

dB

+/-5

uV

+/-50

uV

>45

dB

50
(mono)
40
>3

dB

<3

dB

<3

dB

10

KHz

30

seg

<10

KHz

10/2

uV

NOTA:
Frequncias de Testes: MW: 603, 999, 1404 KHz AM: 600, 1000, 1400 KHz FM: 90, 98, 106 MHz

dB
V

CAR AUDIO

Lim
< 2
3
70
75
55
45
<1

Un
dB
dB
dB
dBA
dB
dB
mV

50

uS

1-2.2 Leitura de Disco

Descrio
Desbalanceamento de Canal
Resposta de Frequncia (20 Hz - 20 kHz )
Relao Sinal/Rudo ( unweighted )
Relao Sinal/Rudo ( A - weighted )
Crosstalk ( 1 kHz )
Crosstalk ( 20 Hz - 20 kHz )
Hum & Rudo (Alto-falante, Volume = mnimo), o
teste de audio decisivo.
nfase (Chaveado automaticamente pelo driver
Samsung )
THD (1 kHz, 0 dB)
Interferncia audvel devido a chaveamento
DVD /VCD /AUX /CD / MP3 --- Diferena de Ganho
de udio

Filtro Externo
No
No
Sim
Sim
Sim
No
No
No
No

N.

77
80
70
60

15

0.1
0.3
%
ouvir o som no excepcional
0 / -6 /
2
dB
-12 / -12 /
-12

Nota: Medido nos terminais do alto-falantes, 1W, 4 ohm.

* Esta unidade pode reproduzir CD & CD-R & CR-RW & VCD & DVD & USB/SD.
* Discos de 8 cm no so suportados.
Tipo de falha

Limite

Tpico

Disco de Teste

Cunha

600 um

900 um

Excntrico

150 um

200 um

Impresso Digital
Ponto negros

Nenhum defeito audvel

500 um

800 um

Skew 0.6mm

Nenhum defeito audvel

Trilha HF ruim
Impresso digital forte
+/- 0.5mm VDD

Nenhum defeito audvel

Nenhuma faixa salta
Nenhum defeito audvel

TNO 7,9 do SBC 444A

(7104 099 24990)
TNO 1,24 do 200 um disco
(7104 099 24960)
TNO 11do Subchassis 8A
TNO 13 do SBC 444A
(7104 099 24990)
TNO 1,6 do 0.6mm skew (7104 099
28260)
TNO 8 do Subchassis 8A
TNO 10 do Subchassis 8A
ABEX TCD-732RA

Resistncia a choques
Resistncia a Choques:
* Z axis --> 2.0G
* X or Y axis --> 1.5G

10

CAR AUDIO

1-3 Sem Disco de udio (CE120)

1-) Nenhum disco no udio (CE10)

Pos

Descrio

Posio
Descrio
1
Boto DBBS
1 Antena
Boto
DBBS
2
SW
2 SOURCE
Seleo
de Modo
3
(fonte)
3 Volume
SOURCE (fonte)
4
4
Volume
5
Modo MENU
5
MENU
6
Trfego de Anncio deIndentificao / Lista Regio Alternativa Frequncia
6
Identificao de Anncio de trfego / Lista Alternativa de Frequncias da Regio
7
Chave Display
7
Chave Display
8
Boto ESC
8
Boto ESC
9
Sintonia do Rdio
9
Sintonia do Rdio

Para procura rpida dentro da faixa/saltar para prxima ou faixa anterior
Para procura rpida dentro da faixa/saltar para prxima ou faixa anterior
10
Play / Pausa
10
Play / Pausa
11
Intro play(10sec)
11
Intro play (reproduz um introduo de 10 segundos de cada msica)
12
Repetir faixa
12
Repetir faixa
13
Random da faixa
13
Reproduz faixas em ordem aleatria (Random)
14
MP3 faixa-10 para baixo
14
Faixa MP3 -10 para baixo
15
MP3 faixa+10 para cima
15
Faixa MP3 +10 para cima
16
USB
16
Entrada USB
17
Painel Aberto
17
Abrir Painel

1-.Sintonia
A.M
Sensibilidade de rudo
limitado

Limite

Un

25

<30

uV

- 3 dB Ponto Limite

dB

Amplification Reverse

45

dB

14

+/-6

uV

90

+/-50

uV

Amplificao Reverso
Figura AGC

:
50

Distoro ( RF 50mV, M

80% )

1.5

Parar Procura
automtica- DX
Parar Procra atomticaLocal

F.M.

Distoro ( RF 1mV, Frq

Dev.75 kHz )
Stereo - 46 dB
Silencioso
Crosstalk (RF1mV, Freq
Dev.40kHz )
Parar Pesquisa
automtica - DX
10

N.

Limite

Un

<7

uV

dB

1.5

2.24

4.47

uV

36

30

dB

15

+/-5

uV

11

CAR AUDIO

1-3.1 Sintonia

AM
Sensibilidade
Amplificao Reversa
Figura de AGC

N
25
0
50

Limite
< 30
0
45

Distoro (RF 50mV, M 80% )

Parada de procura
automtica - DX
Parada de procura
automtica - Local
Modulao Hum, 50 mV/m

1.5
14

2
+/-6

90

+/-50

Sensibilidade S9 (MID)

60

50

Distoro Geral

Manuseio sinal Largo

Relao S/N de entrada
(Unwtd) 50 mV/m
Rejeio Harmnica de
entrada IF 2nd / 3nd 50mV/m
Tempo de Procura

> 45

Un.
FM
uV - 3 dB Ponto Limite
dB Amplificao Reversa
dB Distoro (RF 1mV, desvio
de Frequncia 75 kHz )
% Stereo - 46 dB Silencioso
uV Crosstalk (RF 1 mV, desvio
de frequncia 40 kHz )
uV Parada de procura
automtica - DX
dB Parada de procura
automtica - Local
dB Modulao hum, 200Hz /
15KHz
% Taxa S/N (10 mV entrada )

400
53

mV
dB

> 60

dB

30

sec

Largura de faixa (-3 dB)

2.5

Frequncia vs tempo.
(-20---+60c)

<1

Supresso AM
Manuseio de sinal forte
(Portabilidade)
Canal Sem Balano (1KHz)

Resposta de Frequncia
Geral (30-10KHz)
KHz Exatido de parada para
Procura de Sintonia
KHz Tempo de Procura
Frequncia vs tempo .(-20--+60c)
Chave indicadora estreo
ON/OFF

N
0
1

Limite
<7
0
1.5

Un.
uV
dB
%

2.24
36

4.47
30

uV
dB

15

+/- 5

uV

120

+/- 50

uV

> 45

dB

50
(mono)
40
>3

dB

<3

dB

<3

dB

10

KHz

30

sec

<10

KHz

10/2

uV

62

NOTA:
Frequncias de Testes: MW: 603, 999, 1404 KHz AM: 600, 1000, 1400 KHz FM: 90, 98, 106 MHz

dB
V

12

CAR AUDIO

1-3.2 Reproduo de USB/SD

DADOS ELTRICOS
Loudness
On/Off
Graves
+7/-7 passos
Agudos
+7/-7 passos

Diferena de Canais a -46 dB

Hum Residual & Rudo (Volume Mnimo)
Separao de Canais (a 1 kHz)
Relao Sinal / Rudo (ponderado)
Separao de fontes

1
30, tbc
60
75
70

dB
nW
dB
dB
dB

INTERCONEXES
Sensibilidade de entrada ( +/-3 dB ) potncia de sada a 1 kHz
Tenso Sada
Tuner
FM 75 KHz, AM 80% Modulao
Sada (esquerdo / direito)
2 ch x 2V
CD
N/A
Sada Subwoofer
1ch x 2V
USB
0 dB faixa
Fone de ouvido
N/A
AUX
500mV 1kHz
Sada Digital Coaxial
N.A
Microphone
N/A
Sada Booster
N.A
Sada
Condio
Tpico
Limite
Tenso de sada
1KHz, 10K ohm, 0dB
2V rms
+/-0.1V
THD
20-20KHz
<0.3%
< 0.6%
Relao Dinmica
1KHz, 10K ohm
>80dB
S/N (Untd)
Tr15/Tr49
>90dB
Resposta de frequncia
20 - 20 KHz
+1/-0.5dB
Separao de canais
20 - 20 KHz
>85dB
Balanceamento de Canais
1 KHz, 10K ohm
<1dB
POTNCIA DE SADA - THD = 10% , 1KHz SENOIDAL
Operao
21 W, 4 Canais, tbc
Temperatura ambiente com 10% de THD,
principal
14.4VDC
Resposta de 20Hz - 20KHz, +/- 3 dB
(Com 1W Sada)
Frequncia
Reserva de
3 +2/-0 dB
tbc
Amplificao
Impedncia Esquerda / Direita : 4 Ohms de 20 Hz at 20 KHz

13

CAR AUDIO

1-4 Tabela Comparativa de Funes

Funo
MP3
VCD/DVD
Mecnismo
Controle Remoto
Funo Controle
Remoto
USB

7
8
9
10
11
12

ID3 TAG
MP4
Banda de sintonia
Conector ISO
Conector de antena
TELEMUTE

13

SD/MMC

14

Memria de falha
CD/MP3
DIVX
Sada de Linha
Funo ESP
SUB OUT
AUX-IN
WMA
DVD+/-R/RW
Entrada de cmera
traseira
Estacionamento

1
2
3
4
5

15
16
17
18
19
20
21
22
23

CE120

CEM250

CEM220

CED320

(USB1.1)
suporte a MP3
WMA

FM/AM

(USB1.1)
suporte a MP3
WMA

FM/AM

(USB1.1)
suporte a MP3
WMA

FM/AM

(USB1.1)
suporte a MP3
WMA

FM/AM

(Phone Mute
Wire)
suportado
1G, suportado
MP3 WMA

(Phone Mute
Wire)
suportado
1G, suportado
MP3 WMA

(Phone Mute (Phone Mute

Wire)
Wire)
suportado
suportado1G,
1G, supportado suportado MP3
MP3 WMA
WMA

4 ch x 4V

1 ch x 4V

4 ch x 4V

1 ch x 4V

4 ch x 4V

1 ch x 4V

4 ch x 4V

1 ch x 4V

14

CAR AUDIO

2. Aplicao de Novas Tcnicas

2-1 Tecnologia Bluetooth
Bluetooth um protocolo sem fio de baixo custo,
facilitando a comunicao de curto alcance para
transmisso de dados em distncias curtas fixadas
e / ou dispositivos mveis, criando redes de rea
pessoal sem fio (PANS). O programa armazenado em um chip 9 x 9 mm.
Por exemplo, celular e notebook podem ser ligados por bluetooth, neste momento, voc pode
estar usando conexo sem fio bluetooth. Bluetooth
fornece uma maneira de conectar e trocar informaes entre dispositivos como telefones celulares,
telefones fixos, computadores portteis, computadores pessoais, impressoras, receptores GPS,
cmeras digitais e consoles de jogos seguramente,
globalmente sem licena Industrial atravs de uma
banda de 2.4 GHz de curto alcance.
As especificaes Bluetooth so desenvolvidas e
licenciadas pelo Bluetooth Special Interest Group
(SIG). O Bluetooth SIG constitudo por empresas das reas de telecomunicaes, computao,
redes, e de eletrnica de consumo.
O protocolo Bluetooth opera com licena livre na
banda ISM em 2.4-2.4835 GHz, que uma banda
aberta a todos os sistemas sem fio. Para evitar
interferncia com outros protocolos (como os
aparelhos caseiros, telefone celular, chave de carro
sem fio, forno de microondas) que usam a banda
2,45 GHz, o protocolo Bluetooth divide a banda
em 79 canais (1 MHz de largura cada) e muda
os canais por mais de 1600 vezes por segundo.
Implementaes com as verses 1.1 e 1.2 atingem
velocidades de 723,1 kbit / s. A verso 2.0 implementa funcionalidade Bluetooth Enhanced Data

Rate (EDR) e atinge 2,1 Mbit / s. Tecnicamente, os

dispositivos de verso 2.0 tm um maior consumo
de energia, mas a taxas de transmisso trs vezes
mais rpidas reduz o consumo de energia pela
metade dos dispositivos 1.x (partindo do princpio
da igualdade de trfego de carga).
Comparado com outros sistemas na mesma banda,
o Bluetooth tem canais mais rpidos, menores
pacotes de dados, o que torna o Bluetooth mais
estvel do que outros sistemas. FEC (Forward
Error Correction) usado para inibir rudos aleatrios de longa distncia. O canal transmissor (utilizando sistema binrio com tecnologia FM) usado
para inibir interferncias e prevenir decadncia.
O protocolo banda base Bluetooth a combinao
do chaveamento eltrico e o chaveamento agrupado Bluetooth podem suportar 3 canais de vozes
sincronizados ao mesmo tempo, um dos canais
pode entregar dados sincronizados e voz sincronizada. Cada canal de voz suporta 64kb / s, link
de voz sincronizada. Um canal sincronizado pode
suportar link assimtrico com velocidade mxima
de 721kb / s em uma extremidade e 57.6kb / s em
outra, e link simtrico na velocidade de 43.2kb / s.
Na rea de servio de voz, os dispositivo Bluetooth
incluem:

Fone de Ouvido

Telefone e outros dispositivos portteis

Equipamento de interface homem-compu-

tador

Entrada de voz e dados.
O CEM250 suporta as funes acima, pode ser
conectado no telefone celular Bluetooth, quando o
cliente estiver dirigindo.

Recepo sem
fio Wireless

reception

Mdulo/antena Blutooth

Bluetooth module/antenna

Unidade PrincipalMain
udiounit

audio

Sada de udio

Audio output

Controle fio MCU

MCU wire control

-) MPEG- decoding technology

MPEG- is a collection of methods defining compression of audio and visual (AV) digital data. It was introduced
in late 1998 and designated a standard for a group of audio and video coding formats and related technology
agreed upon by the ISO/IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) under the formal standard ISO/IEC 14496.

CAR AUDIO

15

2-2 Tecnologia de decodificao MPEG-4

gerada no receptor

O MPEG-4 uma coleo de mtodos definindo a

compresso de udio e vdeo (AV) de dados digitais.
Foi introduzido no final de 1998 e designado como um
padro para um grupo de codificao de formatos de
udio e vdeo e tecnologias relacionadas de acordo com
o ISO / IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) no
mbito do processo formal de norma ISO / IEC 14496.

O MPEG-4 proporciona uma srie de tecnologias para

desenvolvedores, para diversos prestadores de servios
e para os usurios finais.

Utilizaes do MPEG-4 incluem compreenso de dados

AV para web (streaming de mdia) e distribuio de CD,
voz (telefone, videofone) e aplicaes de transmisso de
televiso.
O MPEG-4 absorve muitas das funcionalidades do
MPEG-1 e MPEG-2 e outros padres relativos, adicionando novas funcionalidades, tais como (extendida)
suporta VRML por interpretao 3D, arquivos compostos de objetos orientado (incluindo udio, vdeo e objetos VRML), suporta especificaes externas do Digital
Rights Management e vrios tipos de interatividade.
AAC (Advanced Audio Codec) foi padronizada como
um suplemento para o MPEG-2 (veja parte 7) antes do
MPEG-4 ser emitido.
O MPEG-4 ainda est desenvolvendo um padro e
dividido em um nmero de partes. Companhias que
promovem a compatibilidade do MPEG-4 nem sempre
afirmam claramente qual o nvel de compatibilidade
da parte a que eles se referem. As partes essenciais
esto cientes que so MPEG-4 parte 2 (MPEG-4 SP /
ASP, utilizado pelos cdigos como o DivX, Xvid, Nero
Digital e 3ivx e pelo Quicktime 6) e MPEG-4 parte 10
(MPEG-4 AVC / H.264, usado pelo cdigo x264, por
Nero Digital AVC, por Quicktime 7, e por next-gen DVD
formatos como HD DVD e Blu-ray Disc).
A maior parte das funcionalidades includas no MPEG-4,
so deixados para o desenvolvedor individual decidir se
ir implement-las. Isso significa que haver provavelmente incompleta implementao do conjunto total do
padro MPEG-4. Para lidar com esta situao, o padro
inclui o conceito de perfis e nveis, permitindo um
conjunto especfico de capacidades a ser definida de
uma forma adequada para um subconjunto dos aplicativos.
Inicialmente, o MPEG-4 foi principalmente destinado a
baixa taxa de bits de vdeo comunicaes; no entanto,
o seu alcance foi ampliado para mais tarde ser muito
mais de uma codificao padro multimdia. O MPEG4 eficiente em toda uma variedade de taxas de bits
variam de poucas kilobits por segundo para dezenas de
megabits por segundo. O MPEG-4 fornece as seguintes
funcionalidades:
Melhoria da eficincia da codificao
Capacidade para codificar dados de mdia mistos
(vdeo, udio, voz)
Superao de erro para permitir transmisso robusta
Capacidade para interagir com a cena udio-visual

O MPEG-4 permite aos desenvolvedores criar diferentes

objetos que possuem uma melhor capacidade de adaptao e flexibilidade para melhorar a qualidade desses
servios e tecnologias como a televiso digital, animao grfica, World Wide Web e suas extenses. Este
padro permite aos desenvolvedores controlar melhor
o seu contedo e de lutar mais eficazmente contra as
violaes autorais.
Vrios provedores de rede podem usar o MPEG-4 para
transparncia de dados. Com a ajuda de procedimentos
padro, estes dados podem ser interpretados e transformados em diversos sinais compatveis com qualquer
rede disponvel.
O formato MPEG-4 fornece aos usurios finais uma
vasta gama de interao com diversos objetos animados.
Sinalizao de Digital Rights Management padronizados, tambm conhecida na comunidade MPEG como
Gesto e Proteo da Propriedade Intelectual (IPMP).
O formato MPEG-4 pode executar vrias funes, entre
as seguintes:
Multiplexadores e dados sincronizados, associados
a objectos multimdia, de forma que eles possam ser
transportados atravs de canais de rede adicionais.
Interao com a cena udio-visual, que formado no
lado do receptor.

16

CAR AUDIO

2-3 Formato Divx (Digital Video Express)

O cdigo DivX (que dito para ser o assassino
do DVD) utiliza perdas da compresso MPEG4 Parte 2, tambm conhecido como MPEG-4
ASP, que a qualidade equilibrada contra
o tamanho do arquivo para o utilitrio. Ele
nasceu para quebrar os protocolos do ASF.
Foi dito que ao DivX no permitido ser exportao para os E.U.A.. Os filmes MPEG4 DVD
utilizam apenas 2 CD-ROM, o que significa
que voc no tem que comprar um DVD-ROM,
mas consegue quase a mesma qualidade de
vdeo. um dos vrios cdigos comumente
associados a ripar, em que o udio e o vdeo
multimdia so transferidos para um disco
rgido e transcodificados. Muito mais novos os
leitores de DVD DivX Certified tm capacidade para reproduzir filmes DivX codificados,
embora o Qpel e as funes de compensao do movimento global so frequentemente
omitidos para reduzir exigncias de processamento. Eles tambm esto excludas da
base dos perfis de codificao do DivX por
questes de compatibilidade.
A exigncia de hardware do codec DivX no
alta: CPU no inferior a 300 MHz (no importa
PII, Celeron, PIII, AMDK6 / 2, AMDK6III, AMD
ATHALON, CYRIXx86), 64M ROM, 8M de
vdeo ROM. Voc pode obter uma boa qualidade de vdeo. O cdigo DivX absolutamente
promissor!

CAR AUDIO

2-4) Formato WMA (Windows Media Audio)

Windows Media Audio (WMA) uma tecnologia de compresso de dados de udio desenvolvido pela Microsoft. Um arquivo WMA
encapsulado na maioria das circunstncias, ou
contido, no formato Advanced Systems Format
(ASF).
O nome pode ser usado para se referir ao seu
formato de arquivo de udio ou seus cdigos
de udio. uma tecnologia que faz parte do
framework Windows Media. O WMA constituda por quatro diferentes cdigos. O cdigo
original WMA, conhecida simplesmente como
WMA, foi concebido como um concorrente
para o popular MP3 e o RealAudio. O WMA
Pro, um cdigo mais novo e mais avanado,
suporta multicanal e udio de alta resoluo.
Um cdigo sem perdas, WMA Lossless,
comprime os dados de udio sem perda de
fidelidade de udio. E WMA Voice, dirigidos no
contedo de voz, aplica compresso utilizando
uma gama de baixas taxas de bit.
No incio, o WMA era propriedade privada da
Microsoft, depois o WMA suportou o iTunes
da Apple, foi concebida como um concorrente
para o popular MP3. O WMA compatvel
com o ID3 tag da MP3, e tambm tags extras.
Alm disso, com a mesma qualidade de udio,
o tamanho do arquivo WMA menor do que o
MP3 (abaixo de 192kps).
O WMA pode ser usado em muitos formatos
codificados. O arquivo no formato WMA pode
ser codificado e decodificado pelo Windows
Media Format SDK. Existem outros programas
de aplicao comum para o WMA, tais como
o Windows Media Player, o Windows Media
Encoder, RealPlayer, Winamp, etc. Algumas
plataformas, tais como Linux e dispositivos
portteis tambm suportam o WMA.
Vantagens do WMA:
A verso 7 ou superior do WMA suporta certificado WMA encriptado, sem certificado, o
WMA no pode ser aberto, mesmo que seja
copiado. Como declara a Microsoft, o WMA
tem metade do tamanho do arquivo MP3, mas

17

com a mesma qualidade de udio. Alm disso,

o WMA 9 tem 2/3 do tamanho do arquivo MP3,
mas com a mesma qualidade de udio.

18

CAR AUDIO

3. Diagrama em Blocos

 Diagrama em Bloco

-1) Diagrama em Bloco Unidade Principal (CEM0)

3-1 Diagrama em Blocos da Unidade Principal (CEM220)

19

CAR AUDIO

3-3
-) Tabela
TabelaComparativa
compartivados
dosChips
chipsPrincipais
Principal

20

19

20

CAR AUDIO

4 Soluo de problemas e exemplos

Antes de completar a manuteno do produto, verifique todas as funes acsticas que o veculo tm (placa-me, painel servo, conexes eltricas do circuito, etc).
Painel Principal: Processamento da parte de dados do MCU principal, amplificao do sinal
de udio entre os vrios mdulos. Processamento do mdulo receptor, equalizao do udio,
amplificao de potncia e fornece alimentao para vrios mdulos e assim por diante. Se no
funcionar no haver udio e nem recepo.
Painel Servo: Principal funcionalidade, ler informao contida em um disco transformando o
sinal digital a partir do sinal luminoso, descomprimir o sinal final do sinal digital. Utiliza a tcnica
que decodifica MPEG4. Na pgina Aplicao de Novas Tcnicas temos a explicao. Usa
USB/SD tambm neste tipo comum de decodificao, mesmo no tendo o circuito principal,
transforma parte do sinal fotoeltrico.
Painel Frontal: Possibilita a operao do teclado, realiza vrias funes durante a operao de
transformao atravs do teclado. Atravs da realizao de funes visveis e suas condies
no LCD / TFT.
O exemplo a seguir de soluo de problemas fornecido apenas como referncia! Quando
reparar, decida de acordo com a situao atual.
4-1) Mtodo de Manuteno
1

Medidas de
tenso

A chamada regra de tenso se refere a medidas parciais dos pinos suspeitos com um voltmetro.
O exame da unidade de potncia comum nesta regra.

Medidas de
Resistncia

Quando medir a resistncia, desligue primeiro a fonte de alimentao de energia eltrica do aparelho,
em seguida, inicie a vistoria. Em circunstncias normais o valor medido pode ser menor que o normal,
se quiser medidas mais precisas solte o componente a ser medido.

Medida de
Corrente

A vistoria da corrente eltrica direta pouco usado no processo de reparao, quando testar a corrente eltrica em um terminal, use eletricidade da fonte de alimentao.

Medida de
Frequncia

Em situao normal de funcionamento do DVD, pode-se testar parte do circuito com a ponta de prova
do osciloscpio, em circunstncias normais o clock estvel e em geral uma onda quadrada.

Medida de Sinal

Em algumas situaes de reparos em circuitos de sada de udio e vdeo possvel utilizar o mtodo
de injeo de sinal. Injeta-se o sinal de um gerador em vrios pontos e observa se o sinal aparece na
sada. Com isso, possvel identificar rapidamente o circuito com defeito.

Mtodo de Substituio

Quando encontrar algum problema onde no possvel utilizar um mtodo comum de reparo, utilize
o mtodo de substituio no qual voc testa os vrios mdulos por substituio para localizar o estgio defeituoso.

Verificao de
conexes (solda)

Quando encontrar alguma situao bastante complexa, e no conseguir determinar a causa atravs
da anlise de tenso, resistncia, corrente e de freqncia, faa uma verificao nos pontos de solda
pois o problema pode estar sendo causado por um falha no processo de soldagem.

CAR AUDIO

4-2 Exemplos

-) Exemplos

-.1) Display Anormal

4.2.1 Display Anormal
Limpe o pino com lcool
Limpe os pinos com lcool

Check whether theres false soldering on

drive IC 101 PT6523, or abnormal on the

Verifique se h soldas frias no IC101

PT6523 ou algo anormal no circuito

Cleanout the electrical conductiono

glue spots.Change the conduction glue

Limpe os conectores e troque

a fita condutora.

LCD damaged
LCD danificado

22
22

21

22

CAR AUDIO

4-2.2 Teclado no funciona

Teclado no funciona

Todas as teclas no funcionam

Verifique se o pino KEY1/KEY0 est em

nvel alto (4.8-5V) ou no e se h
mudana de tenso quando uma tecla
pressionada

Verifique a conexo entre

KEY1/KEY0 e a MCU

Algumas teclas no
funcionam

Teclas correspondentes
no funcionam

Pressione para verificar se

funciona em 5V

Verifique se o teclado est

em curto ou aberto

CAR AUDIO

4-3.1) No Liga

Q901 AO3401

No liga
U401 MCU IC
XT401/8M
Verifique o Painel Frontal
OK

Verifique a tenso em ACC e B+ e se a entrada de

9PIN/20PIN 5V est normal
U402 KIA7027
O
Verifique se o cristal oscilador XT401 8M est funcionando,
verifique a frequncia com um frequencimetro e a forma de onda
com um osciloscopio

OK

Pressione POWER no painel e verifique se

no pino 28 da MCU h um nvel alto de
tenso
h2

8 P IN /

d POWER

Verifique o circuito de reset e se h 5V

na sada do ventilador em U402
KIA7027

ON

Verifique se Q901/902 esto funcionando

quando h um nvel alto na entrada

Baixa tenso na MCU, se ela se renova,

troque o CI U401 MCU

U401 MCU defeituoso

Q901danificado

23

24

CAR AUDIO

4-3.2 Sem recepo do rdio

Sem recepo de rdio

Verifique se a alimentao do tuner est OK

(pino 10/8.5V-9V)(pino 7/5V)

OK

NG
Verifique a alimentao do rdio

Verifique a conexo do tuner, pinos

22/23 e a MCU pinos 21/22

OK

Troque o tuner TUN101

OK

Troque a MCU U401

Tuner defeituoso

CAR AUDIO

4-3.3 Sem udio (sem udio em todos os modos)

Sem som

U501

U801 7386

TDA7419

Verifique se a tenso do pino

24 de U501 TDA7419 8V est
normal
Verifique a alimentao de 8V

Verifique com o osciloscpio se

h sinal nos pinos 17 a 21

Verifique a alimentao do TDA7386

nos pinos 20 e 2 (12V) e se o pino 4
est em nvel alto

Verifique se o pino 21est em

MUTE

Verifique a conexo entre os

pinos 22/23 e a MCU pinos 21/22

U501 TDA7419 danificado,

substitua
Verifique se o pino 22 do TDA7386
(MUTE) est em nvel alto (9V)

CI amplificador U801 TDA7386

defeituoso

25

26

CAR AUDIO

4-4.1 Disco no pode entrar no compartimento

J3, pino 19 CLOSE

pino 20 EJECT
U1 M5673
U2 AM5766
Disco no entra no compartimento

Verifique se h um cone de disco

no display
LCD

No

Verifique a alimentao do pinel

principal e a conexo entre J3 e a
MCU

OK

Verifique se h mudana de tenso

no pino 19 quando aparece o cone
de disco no display

Troque o LED1
No

OK

Verifique a alimentao de U2
pinos 8 e 19 - 5V

Verifique o circuito de alimentao

de 5V
No

OK

Troque U2 AM5766

Motor travado, troque o mecanismo

OK

No

Teste a tenso entre os pinos 9 e 10

deve estar entre 3.6 - 4.5V, ela muda
quando o disco inserido
OK

U2 AM5766R defeituoso

No
Troque U1 ALI M 5673S

U2 AM5766R defeituoso
OK

CAR AUDIO

4-4.2) No l disco (excluindo o sistema servo com problemas como sem rotao ou

rotao muito rpida)

No l disco

OK
Pode ler USB/SD?

Troque o mecanismo,
leitor defeituoso

Pode ler CD?

No

Verifique a frequncia do cristal oscilador XT2 de

16,9344.

Troque o cristal oscilador

troque U2 AM5766,
verifique o circuito em
torno

Troque o CI decodificador
U1 M5673

Troque o mecanismo

No

Teste o sinal de RF no pino 29

de U1 com um osciloscpio

OK
OK
Verifique o cabo
Q3/Q5/Q6/Q7 3904

OK
Troque
U7 DRAM

Troque U8 SFLASH
Verifique o estado do cabo J3
e do cabo flat

U7 DRAM danificado

27

28

CAR AUDIO

5 Atualizao de software
5-1) Como atualizar o software
1.1.1 Certifique que o CAR STEREO necessite de atualizao e tenha como funcionar de forma

adequada, em boas condies de leitura de discos ou USB, sem qualquer dificuldade na

leitura das faixas.
1.1.2 Este mtodo de atualizao adequado para atualizao geral do desenvolvimento inde-

pendente do software.
1.1.3 Nenhuma operao 
permitida
aqui durante
a atualizao exceto para o programa de
Software
upgrade

atualizao do software.
-1)
How-to upgrade
software
1.1.4
Mantenha
o aparelho
ligado durante o processo de atualizao.
1.1.5 O CI FLASH pode ser perdido durante a regravao do software, quando ocorre falha no
1.1.1 Make sure the CAR STEREO need upgrade can work properly, in good condition to read disc, USB,

processo de atualizao.
no defective in reading any tracks.

No so recomendados outros mtodos de atualizao do CI FLASH, que demandam
This upgradede
method
is suitable for
general upgrade
of independent developed software.
1.1.2aplicao
ferramentas
especiais
de gravao.
1.1.3 No operation is allowed here during the upgrading except for the programme of software upgrade.

1.2 1.1.4Processo
de on
Atualizao
Keep the power
during the upgrade process.

1.1.5Disassembly the FLASH IC, re-burn the software when the upgrade failed.

Faa a atualizao no modo DISC / USB / SD / MMC. Prefira utilizar o USB para atualizar eviNot suggest here to make it this way because computer and special burn tools are needed.
tando a instabilidade da leitura do disco que pode danificar o processo de atualizao.
E-1.2Upgrade process

Can take upgrade

mode of DISC /USB/SD/MMC. Propose to use USB to upgrade to avoid the instability of
Processando
a atualizao:
disc reading to mess up the upgrade.

1.2.1
Plugue
o USB, se necessrio, para atualizar o aparelho confira se ele pode reproduzir
Upgrade
processing
msica sem problemas ou no.
1..1 Plug an USB into the need to upgrade unit to test whether it can play music smoothly or not.

1.. Insert the USB with upgrade software, attention to the format of the software is BIN.

1.2.2 Insira o USB com software atualizado, ateno para o formato do software se BIN.
Itll have the following display while in gear.
O seguinte display ser gerado.

29

29

CAR AUDIO

1.2.3 Pressione ENTER no controle para iniciar a atualizao.

1..
1.. Make
Make sure
sure it
it goes
goes on
on well,
well, and
and press
press ENTER
ENTER on
on the
the control
control board
board to
to shift
shift into
into upgrade
upgrade
1.. Make sure it goes on well, and press ENTER on the control board to shift into upgrade

1.2.4
1..Atualizando.
Upgrading.
1.. Upgrading.
1.. Upgrading.

1.. Keep power on. No operation is allowed during the upgrading. The exact upgrade time

1.. Keep power on. No operation is allowed during the upgrading. The exact upgrade time
1.2.5
Mantenha o aparelho ligado. Nenhuma operao permitida durante a atualizao.
depends
depends
tempo
upgrade
podeisvariar.
1.. O
Keep
powerdeon.
No operation
allowed during the upgrading. The exact upgrade time
depends

1..Switch
1..Switch into
into other
other modesuch
modesuch as
as RADIO/AUX
RADIO/AUX etc..
etc.. Take
Take off
off USB
USB between10-0S.
between10-0S. The
The on
on screen
screen
display
will
turn
into
startup
screen
once
finish
upgrade.
display will turn into startup screen once finish upgrade.
1..Switch
into other
modesuch
RADIO/AUX Retire
etc.. Take
USBentre
between10-0S.
on screen
1.2.6
Aguarde
a finalizao
doasprocesso.
o off
USB
10 - 60s.The
A tela
do
displaypara
will turn
into inicial
startup uma
screenvez
once
finish upgrade.
voltar
a tela
terminada
a atualizao.

30
30
30

display

30

CAR AUDIO

5-1.3 Comprovao
Para cada modelo siga as instrues no Service Manual.
Como exemplo no modelo com DVD, siga as dicas abaixo:
No modo DVD, pressione as teclas para cima, para baixo, esquerda, direita do painel de controle, aps isso pressione PAUSE. As informaes relevantes sobre o nmero de srie do software e a data base sero mostradas na tela.

CAR AUDIO

6 Ferramentas para manuteno

6-1 Instrumentos/ferramentas/dispositivos auxiliares
Lista geral de ferramentas, instrumentos, dispositivos para manuteno do CAR-AUDIO.
1. Instrumentos
2. Ferramentas
3. Auxiliar

1
2
3

Osciloscpio
Frequencimetro
Gerador de sinais AM/
FM

1
1
1

Teste 100MHZ - painel servo 20MHZ

acima de 20HZ
Frequncia :
AM : 510-1710KHZ
FM : 52-110MHZ

Corrente de carga : 15A

Tenso padro :14.4V
Geral
Used temp:380deg-420deg

4
5

Fonte de alimentao
estabilizada de 15A
Multmetro
Ferro de solda com temperatura controlada
Removedor de CIs
Torque

1
2
3
4
5
6

Alicates de bico
Alicate de corte
Pistola
Garra
Caixa Acstica
Chave Philips

1
1
1
1
1
1

Used temp:380deg-420deg
Geral pl : 2.4KG
Mteals : 3.5KG
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
Carga padro : 4 ohms
(grande/pequena)

Pulseira anti-esttica

Manta anti-esttica e aterramento

2
3

1
1
1
1

31

32

CAR AUDIO

7 Acessrios

 Accessories

-1Main parts plan

7-1 Partes principais

Seo do Rdio

Seo do CD

33

CAR AUDIO

Seo de udio

Seo da MCU

34

33

34

CAR AUDIO

Seo de VOL/EQ

Seo de Sada

35

Porta AMP power

Seo AMP

-LINE OUT
7-2 Line OUT (Sada)
-LINE OUT

36

CAR AUDIO

35

36

CAR AUDIO

LINE OUT
OUT
Line

SUBOUT
SUBOUT

Amplifier

for

Amplificaautomobile
dor de alta
high-power
potncia para
automveis

37

In-car acoustics

Alto-falantes

loudspeaker

Sada de
Subwoofer

Subwoofer
out

CAR AUDIO

USB/SD jaw

USB/SD

USB/SD jaw

SERVO
DSP
Painel ASSY
Servo(DSP)

decodificador
designal
sinal
decoding into audio
SERVO ASSY DSP
de udio
decoding into audio signal

Mainboard
Painel

audio
Principal
de udio
audio

processing
Process.
Mainboard
processing

MCU identifiable
signals da
Sinais
de identificao
MCUsignals
MCU identifiable

-Faceplate display

Operation display circuit

7-3 -Faceplate
Circuito do display
display

Operation display circuit

Display
Display

display control
drive circuit
display control
drive circuit

Remote
control
receiving device
Remote
control
receiving device

Matrix circuit of keys

Matrix circuit of keys

38

37

38

CAR AUDIO

7-4 Esquema Eltrico do Painel Principal

-Mainboard circuit diagram

39