Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Introduo
A escola foi o principal instrumento de destruio
cultural dos povos, mas tambm pode ser o principal instrumento de reconstruo e afirmao de uma nova era.
[...] O caminho da educao escolar indgena a nossa
grande esperana de conquista definitiva dos nossos direitos e da nossa terra.
Gersem dos Santos Luciano1
14
Esses modos prprios de educar constituem valor fundamental e devem tambm orientar o trabalho
nas escolas. Assim, concebe-se a escola no como
lugar nico de aprendizado, mas como um novo espao e tempo educativo que deve integrar-se ao sistema mais amplo de educao de cada povo. Para uma
mudana no entendimento e nas posturas inicialmente adotadas quanto aos projetos de escolarizao impostos aos ndios, extremamente importante reconhecer que os povos indgenas mantm vivas as suas
formas prprias de educao, que podem contribuir
para a proposio de uma poltica e uma prtica educacionais adequadas, capazes de atender tambm aos
anseios, aos interesses e s necessidades da realidade, hoje. Percebe-se, na anlise dos relatrios do
Movimento dos Professores Indgenas da Amaznia,
quo grande a vontade que esses educadores indgenas demonstram em fazer de suas escolas e de seus
atos educacionais processos formadores que expressem a afirmao de suas culturas, bem como em
discernir, em cada momento histrico, o porqu e o
para qu de suas aes pedaggicas. Esse um enorme desafio que tem um sentido especial na regio
Amaznica, visto que nessa regio localiza-se 60%
da populao indgena do Brasil.
A Amaznia, com sua diversidade e desigualdade de
vida, de ordens, ciclos, espaos, culturas e contradies,
pode configurar-se como uma regio do mundo onde vrios caminhos foram abertos pelas foras histricas. (Silva,
2001, p. 14)
Um exemplo claro disso a fora do Movimento dos Professores Indgenas da Amaznia, atualmente
denominado Conselho dos Professores Indgenas da
Amaznia (COPIAM), e sua luta constante para a
construo e reafirmao da identidade cultural indgena. Como Silva (2001) acentua,
Com base nessa tomada de conscincia, os indgenas pensaram em um caminho e um local para discutir a valorizao de suas vidas, nos seus mltiplos
aspectos: culturais, educacionais, sociais e polticos.
O COPIAM e a escola indgena representam, portanto, uma grande fronteira de dilogo entre a aldeia e o
mundo, constituda de riscos, sacrifcios e desafios.
Riscos de carem nas armadilhas da to criticada
escola formal; sacrifcios e desafios para que essa escola indgena se torne um grande espao de formao
e reflexo para a sociedade.
Nessa perspectiva, torna-se imperiosa a temtica
da formao do professor. Como nos adverte Candau
(1996), qualquer possibilidade de xito do processo
que se pretenda mobilizar tem no professor em exerccio seu principal agente (p. 140).
Com o interesse e as preocupaes voltados para
o processo de formao de professores, ao tomarmos
conhecimento do significado desse movimento organizado dos professores indgenas, com assemblias
realizadas anualmente, dispus-me a investigar, atravs da leitura e anlise dos relatrios dos 13 encontros anuais,2 as diferentes concepes de formao
explicitadas pelos participantes desse movimento,
assim como os princpios elaborados, coletivamente,
ao longo de sua trajetria histrica.3
As seguintes questes serviram-me como norteadoras: a escola, um dos principais instrumentos usados durante a histria do contato para descaracterizar
e destruir as culturas indgenas, pode vir a ser hoje
um instrumental decisivo na reconstruo e afirmao das identidades sociais, polticas e culturais? Pressupondo-se essa possibilidade, qual o papel dos novos agentes poltico-culturais que surgem nessa nova
situao educativa: os professores indgenas? Quais
so os saberes necessrios a essa nova prtica peda-
possvel dizer que os ndios da Amaznia foram os primeiros, entre os segmentos sociais oprimidos, que se de-
15
existe uma soluo indgena ao problema da educao. Nesse sentido, afirma que
16
Infelizmente, isso pode ser visto nos prprios cursos de formao de professores, onde, no raro, observa-se inadequada transposio de modelos.
DAngelis (1999) afirma, ainda, que somente um
projeto poltico transformador levar autonomia das
sociedades indgenas, revelando-se, portanto, o mais
eficaz para ser aplicado nas suas escolas. Esclarece
tambm que esse projeto deve manifestar, acima de
tudo, conscincia poltica, com a busca de conhecer
como funciona e como se distribuem as relaes de
poder na sociedade majoritria (p. 9).
Ponderando sobre os limites e as possibilidades
da escola indgena, Teixeira (1997) ressalta ser esse
espao eivado de conflitos e contradies, tanto lingsticos quanto interculturais. Assim, afigura-se mais
apropriado falar de escolas indgenas, uma vez que
representam realidades diferenciadas e culturalmente diversas.
A especificidade da escola indgena destacada
por Lima e Lima (2000) ao descreverem suas experincias de pesquisas com ndios da regio de Roraima,
especialmente com o magistrio indgena. Destacam o
Jan/Fev/Mar/Abr 2003 N 22
quo importante se faz uma escolarizao indgena diferenciada, que tenha como prioridade a permanncia
dos alunos em suas aldeias, em suas comunidades.
Tassinari (2001, p. 50), por seu turno, define as
escolas indgenas como
espaos de fronteiras, entendidos como espaos de trnsito, articulao e troca de conhecimentos, assim como espaos de incompreenses e de redefinies identitrias dos
grupos envolvidos nesse processo, ndios e no-ndios.
Faz-se oportuno, portanto, abrir aqui um parnteses, no qual se possa descrever, de maneira breve, o
histrico desse movimento.
Os encontros tiveram incio a partir do momento em que alguns professores indgenas, da etnia
Tikuna, decidiram reunir-se e reivindicar o direito
de serem professores indgenas e serem, portanto,
reconhecidos como tal. Antes disso, eram identificados como professores rurais, recaindo sobre eles
toda uma viso etnocntrica que orientava a atividade de docncia que realizavam no interior de suas
comunidades, no levando em conta suas identidades culturais e cosmovises. Perante isso, buscaram
apoio e assessoria de alguns rgos e pessoas simpatizantes da causa indgena (ONGs, Conselho
Indigenista Missionrio CIMI, universidades, professores universitrios, entre outros). Ento, no ano
de 1988, aconteceu o 1 Encontro de Professores Indgenas da Amaznia, do qual participaram 41 professores indgenas, de 14 povos de Roraima e do
Amazonas. A partir do terceiro encontro, o movimento passou a ser denominado Comisso dos Professores Indgenas do Amazonas e Roraima (COPIAR). Em outubro de 1992, professores do estado
do Acre tambm se incorporaram ao movimento.
Hoje, esse movimento se consolida no COPIAM e
se reconhece como entidade autnoma, independente, sem vnculos polticos e religiosos e sem fins lucrativos, representando o conjunto de profissionais
indgenas da Amaznia que atuam na educao e em
todos os nveis e modalidades de ensino (Estatuto
do COPIAM, Art. 1).
O contedo dos relatrios analisados ser aqui
elencado de forma sintetizada e em ordem cronolgica:
O 1 Encontro, realizado em Manaus, em 1988,
reuniu representantes dos seguintes povos: Baniwa,
Desano, Kambeba, Kichwa, Kokama, Macuxi,
Marubo, Mayoruna, Munduruku, Pira-Tapuia, SatarMaw, Tikuna, Tukano e Wapixana. Alm da assessoria do CIMI, contou tambm com dois assessores
da Universidade do Amazonas. Os participantes iniciaram as reflexes partindo da pergunta: Como se
aprende a viver?. Em meio a relatos de como se educa na comunidade e a discusses sobre a escola e seus
objetivos, observa-se a preocupao pelo direito terra, lngua materna e ao reconhecimento tnico-cul-
17
18
Jan/Fev/Mar/Abr 2003 N 22
gumas comunidades com relao ao ensino das lnguas indgenas; sada dos jovens para as periferias
das cidades; currculos e regimentos sem reconhecimento e aprovao oficial; falta de recursos para articular o movimento.
O 11 Encontro, ocorrido em Manaus, em 1998,
teve a participao de representantes de 27 povos:
Apurin, Baniwa, Bar, Ingaric, Jahi, Kambeba,
Kampa, Katukina, Kaxinaw, Kokama, Macuxi,
Manchineri, Mayoruna, Munduruku, Mura, Parintintin, Sater-Maw, Shanenaw, Tariano, Taurepang,
Tenharim, Tikuna, Tor, Tukano, Wanano, Wapixana
e Yanomami. Como assessores, participaram representantes de: Associao de Leitura do Brasil (ALB),
UNICAMP, FUNAI, OPAN, Universidade Federal do
Amazonas, CIMI e USP. Foram descritas as expectativas dos ndios quanto : formao de lideranas que
possam administrar sua organizao e no deix-la
entrar em decadncia; formao de professores para o
magistrio; formao e qualificao dos professores no
que se refere educao diferenciada, para que os
mesmos se conscientizem do que ser ndio; formao para mulheres na rea de artesanato e culinria;
formao e qualificao de agentes de sade no desenvolvimento da medicina tradicional; formao de pessoas com capacidade de criar e recriar, e no apenas de
copiar; formao especfica de professor indgena.
Observa-se aqui a preocupao com uma formao reflexiva, crtica e criativa. Configura-se, pois,
esse processo de formao como poltica de valorizao do desenvolvimento pessoal-profissional dos professores, uma vez que pressupe condies de trabalho propiciadoras de formao contnua.
O 12 Encontro foi realizado em Manaus, em
1999, com a presena de representantes dos povos
Apurin, Arapao, Baniwa, Bar, Dessano, Diahoy,
Ingaric, Kanamari, Kambeba, Karapan, Karitiana,
Kaxinawa, Kokama, Macuxi, Manchineri, Mayoruna,
Miranha, Miriti-Tapuwa, Munduruku, Mura, Palmari,
Parintintin, Piratapuia, Sater-Maw, Shanenawa,
Tariano, Taurepang, Tenharin, Tikuna, Tor, Tukano,
Tuyuka, Wai-Wai, Wapixana, Yanomami e Yekwana.
A assessoria foi prestada por representantes do CIMI,
do Conselho Estadual de Educao Escolar Indgena
Jan/Fev/Mar/Abr 2003 N 22
A escola que rejeitam: a que no leva em considerao os valores de sua cultura; a que domina e que
coloniza; a que no ensina na lngua materna; a que
no defende os seus direitos; a que pisa no ndio; a
que faz os ndios abandonarem suas aldeias; a que
no os ajuda a fazer uma leitura crtica de sua realidade; a que leva acomodao; a que no aceita a participao dos idosos.
Repensando a formao do professor
no contexto das culturas da Amaznia
Pensar a formao de professores indgenas, a
contribuio da universidade nesse processo e os
modelos implementados pelos rgos governamentais tarefa complexa e desafiadora. Quando, por
exemplo, leio os relatrios de professoras que so ou
foram minhas alunas na Faculdade de Educao da
UFAM e que trabalham em cursos de formao de
professores indgenas, no Projeto Pira-Yawara, da
Secretaria de Educao do Estado do Amazonas, deparo-me com um material cuja riqueza e complexidade excedem os limites de uma nica disciplina e
demandam diversas leituras, inter e transdisciplinares. O desafio comea na narrativa do difcil e precrio (no raro, precarssimo) acesso s aldeias. Tornase mais angustiante quando se l o relato de uma
professora que trabalhou, em um curso de formao,
os seguintes componentes: metodologia da pesquisa (20h), prtica de ensino (20h), noes de antropologia (20h) e noes de sociologia (20h). Alm dos
diferentes enfoques, a turma era formada por alunos
de diversas etnias, muitos dos quais no podiam se
comunicar, nem com a professora e nem entre si, sem
a ajuda de tradutores. Como aparece no trabalho de
concluso de curso dessa aluna Romy Guimares
Cabral (2002) , referente ao segundo estgio do curso de pedagogia, que incorporou seu trabalho em comunidades indgenas, suas aulas eram ministradas em
portugus e reproduzidas por vrios tradutores. As
dificuldades de comunicao foram enormes. Nas
palavras da estagiria/professora: Pouco entendiam
portugus, e eu tampouco suas lnguas.
21
23
Prefeitura Municipal de Manaus Secretaria Municipal de Educao SEMED. JVM Editora, 2001); Paulo Freire na escola:
Referncias bibliogrficas
tidade e saberes da docncia. In: ______, (org.). Saberes pedaggicos e atividade docente. So Paulo: Cortez, p. 15-34.
curso de pedagogia.
CANDAU, Vera Maria, (1996). Formao continuada de professores: tendncias atuais. In: REALI, Aline Maria de Medeiros
Rodrigues, MIZUKAMI, Maria da Graa Nicoletti (orgs.).
Formao de professores: tendncias atuais. So Carlos: Editora da UFSCar, p. 139-152.
, (1998). Pluralismo multicultural, cotidiano escolar
e formao de professores. In: ______, (org.). Magistrio: construo cotidiana. 2 ed. Petrpolis: Vozes, p. 237-250.
SILVA, Marilene Corra da, (2001). Amaznia: regio-nao-mundo. Manaus: Editora Universidade do Amazonas (Coleo Polmicas da Amaznia, 3).
SILVA, Rosa H. Dias da, (1998). A autonomia como valor e a
articulao de possibilidades: um estudo dos movimentos dos
professores indgenas do Amazonas, Roraima e Acre, a partir
dos seus encontros anuais. Quito/Equador: Abya-Yala.
TASSINARI, Antonella Maria Imperatriz, (2001). Escola indgena: novos horizontes tericos, novas fronteiras de educao.
(digitados).
24
Jan/Fev/Mar/Abr 2003 N 22