Extrado de seu Abecedro:

"H os conceitos, que so a inveno da Filosofia, e h o que podemos chamar de perceptos.

Os perceptos fazem parte do mundo da arte. O que so os perceptos? O artista uma pessoa
que cria perceptos. Por que usar esta palavra estranha em vez de percepo? Porque
perceptos no so percepes. O que que busca um homem de Letras, um escritor ou um
romancista? Acho que ele quer poder construir conjuntos de percepes e sensaes que vo
alm daqueles que as sentem. O percepto isso. um conjunto de sensaes e percepes
que vai alm daquele que a sente. Vou dar alguns exemplos. H pginas de Tolstoi que
descrevem o que um pintor mal saberia descrever. Ou pginas de Tchekov que, de outra
maneira, descrevem o calor da estepe. H um grande complexo de sensaes, pois h
sensaes visuais, auditivas e quase gustativas. Alguma coisa entra na boca. Eles tentam dar a
este complexo de sensaes uma independncia radical em relao quele que as sentiu.
Tolstoi tambm descreve atmosferas. As grandes pginas de Faulkner! Os grandes
romancistas conseguem chegar a isso. H um grande romancista americano que quase disse
isso. Ele no muito conhecido na Frana, e gosto muito dele. Thomas Wolfe. Ele descreve
o seguinte: 'Algum sai de manh, sente o ar fresco, o cheiro de alguma coisa, de po torrado,
etc., um passarinho passa voando... H um complexo de sensaes. O que acontece quando
morre aquele que sentiu tudo isso? Ou quando ele faz outra coisa? O que acontece?'
Isso me parece a questo da arte. A arte d uma resposta para isso: dar uma durao ou uma
eternidade a este complexo de sensaes que no mais visto nem sentido por algum ou que
ser sentido por um personagem de romance, ou seja, um personagem fictcio. isso que vai
gerar a fico. E o que faz um pintor? Ele faz apenas isso tambm, ele d consistncia a
perceptos. Ele tira perceptos das percepes. H uma frase de Czanne que me toca muito,
Um pintor no faz outra coisa. H uma frase que muito me impressiona.
Pode-se dizer que os impressionistas distorcem a percepo. Um conceito filosfico ao p da
letra de rachar a cabea, porque o hbito de pensar que novo. As pessoas no esto
acostumadas a pensar assim. de rachar a cabea! De certa forma, um percepto torce os
nervos e podemos dizer que os impressionistas inventaram perceptos. Mas Czanne disse
uma frase que acho muito bonita: " preciso tornar o impressionismo durvel". Quer dizer que o
motivo ainda no adquiriu independncia. Trata-se de torn-lo durvel e, para isso, so
necessrios novos mtodos. Ele no quis dizer que se deve conservar o quadro, e sim que o
percepto adquire uma autonomia ainda maior. Para tal, precisar de uma nova tcnica.
E h um terceiro tipo de coisa e muito ligada s outras duas. o que se deve chamar de
afectos. No h perceptos sem afectos. Tentei definir o percepto como um conjunto de
percepes e sensaes que se tornaram independentes de quem o sente. Para mim, os

afectos so os devires. So devires que transbordam daquele que passa por eles, que
excedem as foras daquele que passa por eles. O afecto isso. Ser que a msica no seria a
grande criadora de afectos? Ser que ela no nos arrasta para potncias acima de nossa
compreenso? possvel.
Mas o que quero dizer que as trs esto ligadas. uma questo de acentuar as coisas.
Quando se pega um conceito filosfico, este conceito faz com que se veja as coisas. Os
filsofos tm este lado de videntes, pelo menos aqueles de quem gosto. Spinoza faz ver. um
dos filsofos mais videntes que existe. Nietzsche tambm faz ver. E eles tambm so
fantsticos 'lanadores de afectos'. por isso que me vem logo mente a idia de uma msica
destes filsofos. Assim como a msica faz ver coisas estranhas. s vezes, ela nos faz ver
cores, mas cores que no existem fora da msica. E os perceptos tambm. Todos esto muito
ligados. Eu sonho com uma espcie de circulao entre uns e outros, entre os conceitos
filosficos, os perceptos pictricos, os afectos musicais. E no de se espantar que existam
repercusses. Por mais independentes que sejam estes trabalhos, eles se penetram
constantemente."