Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
66
1 Introduo
A indexao deve proporcionar a identificao de conceitos mais
pertinentes ao contedo do documento produzindo uma correspondncia
precisa com o assunto pesquisado em ndices. Dessa maneira, pode-se
considerar a indexao como a parte mais importante dentro de um sistema
de recuperao da informao. a partir da realizao desse processo que os
resultados da questo de busca do usurio estaro condicionados.
Responsvel pela indexao e, portanto, igualmente importante dentro
do sistema de informao, o indexador tem a funo primordial de compreender a
leitura ao realizar uma anlise conceitual que represente, adequadamente, o
contedo de um documento para que ocorra correspondncia com o assunto
pesquisado pelo usurio. No entanto, para que essa correspondncia acontea, a
adoo de uma poltica de indexao torna-se imprescindvel, pois ela ser
norteadora de princpios e critrios que serviro de guia na tomada de decises
para otimizao do servio e racionalizao dos processos. Pode-se dizer ento,
que a poltica de indexao uma deciso administrativa indispensvel a um sistema
de recuperao de informao pois, somente depois de seu estabelecimento,
que o sistema em questo poder definir suas caractersticas principais.
Considerando que a poltica de indexao de um sistema de informao
dever estar descrita formalmente em seus documentos oficiais - neste caso,
em manuais de indexao - interessou-se saber se os sistemas de informao
Sub-Rede Nacional de Informao em Cincias da Sade Oral, Centro de
Informaes Nucleares e Coordenao Geral de Documentao em Agricultura
possuem ou no um manual e, consequentemente, uma poltica de indexao
que norteie esse procedimento to importante e imprescindvel em grandes e
pequenos sistemas. Isso porque o bom ou mal desempenho da indexao
reflete-se na recuperao da informao feita por meio de ndices.
O estudo teve por objetivo analisar a poltica de indexao visando
obter dados comparativos entre os sistemas de informao, assim como
evidenciar suas polticas e observar em que medida elas influenciam na leitura
do indexador. Pretendeu-se conseguir subsdios metodolgicos para a
elaborao de um manual destinado ao programa de orientao formao e
capacitao do indexador em leitura para anlise documentria, que poder
ser utilizado por centros de recuperao de informao na uniformizao dos
procedimentos de indexao.
Como metodologia, foi realizado um estudo terico sobre indexao, a
fim de se obter parmetros para estabelecimento de uma poltica de indexao.
Foram analisados os dados dos diagnsticos de infra-estrutura fsica e
de recursos humanos, bem como das atividades de anlise documentria da
Sub-Rede Nacional de Informao em Cincias da Sade Oral, do Centro de
Informaes Nucleares e da Coordenao Geral de Informao Documental
Agrcola, para avaliao comparativa de funcionamento, atividades e servios.
Os manuais de indexao dos sistemas citados anteriormente tambm
foram analisados comparativamente. Foi levado em considerao seus
contedos, estrutura e poltica de indexao, a partir dos parmetros obtidos
no estudo terico, a fim de se evidenciarem semelhanas e diferenas.
Mediante os resultados da anlise dos manuais, foi feito um estudo da
poltica de indexao dos sistemas de informao para anlise dos procedimentos
67
Perspect. cienc. inf., Belo Horizonte, v. 8, n. 1, p.66-77, jan./jun. 2003
68
69
70
71
Perspect. cienc. inf., Belo Horizonte, v. 8, n. 1, p.66-77, jan./jun. 2003
4 Resultados
Os resultados das anlises dos manuais de indexao sero
demonstrados de acordo com o contedo, com a estrutura e com os elementos
de poltica de indexao. Os manuais de cada sistema receberam os nomes
de Manual/Sistema I (Sub-Rede Nacional de Informao em Cincias da Sade
Oral), Manual/Sistema 2 (Centro de Informaes Nucleares) e Manual/Sistema
3 (Coordenao Geral de Documentao em Agricultura).
72
73
Perspect. cienc. inf., Belo Horizonte, v. 8, n. 1, p.66-77, jan./jun. 2003
74
6 Consideraes finais
Segundo a bibliografia utilizada, esta no apresenta um nmero fixo de
descritores que representaro exaustivamente um documento, pois este nmero
depender do sistema de informao e do tipo de material por ele adquirido.
Assim, de maneira geral, os sistemas de informao apresentam um nmero
mdio de termos a serem selecionados, seja ele restritamente varivel entre l0
e 12, ou amplamente flexvel entre 2 e 20. A exceo em fixar um nmero limite
de termos o Sistema l, que apresenta uma filosofia de exaustividade.
No que diz respeito especificidade, tanto os autores quanto os
sistemas estudados afirmam que a indexao deve ser a mais especfica possvel.
Os subsdios metodolgicos que serviro para a elaborao do manual
e para o programa de orientao formao e capacitao do indexador, no
que diz respeito leitura para anlise documentria, so aqueles que dizem
respeito poltica de indexao, citados por Carneiro (1985), que devem constar
em qualquer manual de indexao, principalmente aqueles que interferiro
na escolha dos descritores pelos indexadores: especificidade e exaustividade.
Tendo em vista a sntese dos resultados, conclui-se que o manual para
o programa de orientao formao e capacitao do indexador em leitura
documentria deve:
75
Referncias
BIREME. Manual de indexao para a base de dados LILACS. So Paulo: BIREME, 1998.
BINNICHON, M. Guia de indizacin para AGRIS y CARIS. Roma: FAO, 1994.
BRK, K. et al. INIS : manual for subject analysis. Viena: IAEA - INIS, 1995.
CARNEIRO, M. V. Diretrizes para uma poltica de indexao. Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, Belo Horizonte, v.14. n.2, p. 221241, set. 1985.
CESARINO, M. A. N. Sistemas de recuperao da informao. Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, Belo Horizonte, v.14, n.2, p.157168, set. 1985.
FOSKETT, A. C. A abordagem temtica da informao. So Paulo: Polgono, 1973.
FOSKETT, A. C. A abordagem temtica da informao. So Paulo: Polgono, 1973 apud CARNEIRO, M. V. Diretrizes para uma poltica de indexao.
Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, Belo Horizonte, v.14, n.2, p. 221-241, set. 1985.
FOSKETT, A. C. The subject approach to information. 5th ed. London: Library Association, 1996.
FUJITA, M. S. L. Leitura em anlise documentria. 1999. 178f. Monografia (Relatrio Parcial de Pesquisa) - Faculdade de Filosofia e Cincias,
Universidade Estadual Paulista; CNPq. Marlia.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STARNDARDIZATION, Genebra. ISO 5963 (E): Documentation - methods for examing documents determinig
their subjects, and selecting indexing terms. Genebra, 1985. 5 p.
76
LANCASTER, F. W. Information retrieval systems: characteristics, testing and evaluation. New York: J. Wiley, 1968 apud CARNEIRO, M. V. Diretrizes
para uma poltica de indexao. Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, Belo Horizonte, v.14, n.2, p.221-241, set. 1985.
Perspect. cienc. inf., Belo Horizonte, v. 8, n. 1, p.66-77, jan./jun. 2003
77
Perspect. cienc. inf., Belo Horizonte, v. 8, n. 1, p.66-77, jan./jun. 2003