Você está na página 1de 19

CHAMADA CNPq n 05/2015

PROCESSO DE INSCRIO 2015 DO PROGRAMA DE ESTUDANTES-CONVNIO


DE PS-GRADUAO - PEC-PG

I - CHAMADA
O Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico - CNPq torna pblico a
presente Chamada e convida os interessados a apresentarem propostas nos termos aqui
estabelecidos, e em conformidade com o anexo REGULAMENTO, parte integrante desta
Chamada.
I.1. OBJETIVO
A presente Chamada tem por objetivo a concesso de bolsa para cidados oriundos de pases
com os quais o Brasil mantm acordo de Cooperao Educacional, Cultural ou de Cincia e
Tecnologia, para realizao de estudos de ps-graduao, em nvel de Mestrado, em
Instituies de Ensino Superior IES brasileiras (pblicas e privadas), de modo a fornecer a
capacitao necessria para que o estudante-convnio possa contribuir para o desenvolvimento
do seu pas.
As propostas devem observar as condies especficas estabelecidas na parte II
REGULAMENTO, anexo a esta Chamada, que determina os requisitos relativos ao proponente,
cronograma, recursos financeiros, origem dos recursos, itens financiveis, prazo de execuo,
critrios de elegibilidade, critrios e parmetros objetivos de julgamento e demais informaes
necessrias.
I.2. APRESENTAO E ENVIO DAS PROPOSTAS
I.2.1 - As propostas devem ser acompanhadas de arquivo contendo o projeto e devem ser
encaminhadas ao CNPq exclusivamente via Internet, por intermdio do Formulrio de
Propostas Online, disponvel na Plataforma Carlos Chagas, a partir da data indicada no
subitem II.3 -CRONOGRAMA do REGULAMENTO.
I.2.2 As propostas devem ser transmitidas ao CNPq at s 23h59 (vinte e trs horas e
cinquenta e nove minutos), horrio de Braslia, da data limite de submisso das propostas,
descrita no subitem II.3 - CRONOGRAMA do REGULAMENTO.
I.2.2.1 O atendimento pelo endereo eletrnico atendimento@cnpq.br ou pelo telefone 0800
61 9697 encerra-se, impreterivelmente, s 18h30 e esse fato no ser aceito como justificativa
para envio posterior data limite.
I.2.2.2 O proponente receber, aps o envio, um recibo eletrnico de protocolo da sua
proposta, o qual servir como comprovante da transmisso.
Ministrio da Cincia e Tecnologia

Conselho Nacional de Desenvolvimento


Cientfico e Tecnolgico
Coordenao Geral de Cooperao internacional
SHIS Quadra 01 Conjunto B sala 104
Edifcio Santos Dumont
Lago Sul, Braslia - DF
CEP: 71605-001

Telefone +55 61 3211 9610


e-mail pec-pg@cnpq.br

I.2.3 As propostas devem ser apresentadas em conformidade com o descrito nos subitens II.7
- CRITRIOS DE ELEGIBILIDADE e II.8 DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA
CANDIDATURA do REGULAMENTO, contendo rigorosamente todos os itens previstos nesta
Chamada.
I.2.4. O arquivo contendo o projeto de pesquisa deve ser gerado fora do Formulrio de
Propostas online e anexado a este, no formato pdf, limitando-se a 1Mb (um megabyte).
I.2.5. Caso seja necessrio utilizar figuras, grficos, etc, para esclarecer a argumentao da
proposta, estes no devem comprometer a capacidade do arquivo, pois as propostas que
excederem o limite de 1Mb no sero recebidas pelo guich eletrnico do CNPq.
I.2.6. No sero aceitas propostas submetidas por qualquer outro meio, tampouco aps o
prazo final de recebimento estabelecido no subitem I.2.2 acima.
I.2.7. Ser aceita uma nica proposta por proponente.
I.2.8. Na hiptese de envio de uma segunda proposta pelo mesmo proponente, respeitando-se
o prazo limite estipulado para submisso das propostas, esta ser considerada substituta da
anterior, sendo levada em conta para anlise apenas a ltima proposta recebida.
I.2.9. Constatado o envio de propostas idnticas, sero tomadas as seguintes medidas:
a) caso se verifique que as propostas so do mesmo proponente, ser considerada somente a
ltima verso enviada por ele;
b) se as propostas idnticas forem enviadas por proponentes diferentes, ambas as propostas
sero sumariamente desclassificadas.
I.3. ADMISSO, ANLISE E JULGAMENTO.
A seleo das propostas submetidas ao CNPq, em atendimento a esta Chamada, ser
realizada por intermdio de anlises e avaliaes comparativas. Para tanto, so estabelecidas
as seguintes etapas:
I.3.1. - Etapa I Anlise pela rea Tcnica do CNPq
1.3.1.1. Esta etapa, a ser realizada pela rea tcnica do CNPq, consiste na anlise das
propostas apresentadas quanto ao atendimento s disposies estabelecidas no
REGULAMENTO, relativo ao subitem II.7 dos CRITRIOS DE ELEGIBILIDADE.
1.3.2. Etapa II - Anlise pelos Consultores ad hoc
1.3.2.1 Esta etapa, previamente autorizada pela Diretoria Executiva do CNPq DEX, consistir
na anlise aprofundada da demanda qualificada, quanto ao mrito e relevncia das propostas.
I.3.3. Etapa III Anlise, julgamento e Classificao pelo Comit Julgador.

Ministrio da Cincia e Tecnologia

Conselho Nacional de Desenvolvimento


Cientfico e Tecnolgico
Coordenao Geral de Cooperao internacional
SHIS Quadra 01 Conjunto B sala 104
Edifcio Santos Dumont
Lago Sul, Braslia - DF
CEP: 71605-001

Telefone +55 61 3211 9610


e-mail pec-pg@cnpq.br

I.3.3.1. As propostas sero avaliadas e classificadas nesta etapa considerando a anlise da


etapa anterior.
I.3.2.2 A pontuao final de cada projeto ser aferida conforme estabelecido no subitem II.12
CRITRIOS PARA JULGAMENTO do REGULAMENTO.
I.3.4. Etapa IV - Priorizao
As candidaturas recomendadas por mrito tcnico-cientfico sero submetidas seleo final
para priorizao, levando-se em conta disponibilidade oramentria e financeira do CNPq.
Aquelas que forem selecionadas aps a referida priorizao sero ratificadas pelo Grupo de
Superviso do Programa PEC-PG em reunio especfica.
I.3.5. Etapa V Anlise pela Diretoria Executiva (DEX) do CNPq
Todas as propostas analisadas pelo Comit e pelo Grupo de Superviso do Programa sero
submetidas apreciao da Diretoria Executiva do CNPq, que emitir a deciso final sobre sua
aprovao, observados os limites oramentrios desta Chamada.
I.4. RESULTADO DO JULGAMENTO
I.4.1. A relao das propostas aprovadas com recursos financeiros da presente Chamada ser
divulgada na pgina eletrnica do CNPq, disponvel na Internet no endereo www.cnpq.br e
publicada no Dirio Oficial da Unio.
I.4.2. Todos os proponentes da presente Chamada tero acesso ao parecer sobre sua
proposta, preservada a identificao dos pareceristas.
I.5. RECURSOS ADMINISTRATIVOS
I.5.1. Caso o proponente tenha justificativa para contestar o resultado do julgamento das
propostas, poder apresentar recurso em formulrio eletrnico especfico, disponvel na
Plataforma Carlos Chagas (http://carloschagas.cnpq.br), no prazo de 10 (dez) dias corridos, a
contar da data da publicao do resultado na pgina do CNPq e da disponibilizao dos
pareceres na Plataforma Carlos Chagas, conforme NORMAS RECURSAIS deste Conselho.
I.5.2. O recurso dever ser dirigido Comisso Permanente de Anlise de Recursos - COPAR
que, aps exame, encaminhar o resultado para deliberao final da Diretoria Executiva do
CNPq.
I.5.3. Na contagem do prazo excluir-se- o dia do incio e incluir-se- o do vencimento, e
considerar-se-o os dias consecutivos.
I.5.4. O prazo ter incio e trmino em dias de expediente no CNPq.

Ministrio da Cincia e Tecnologia

Conselho Nacional de Desenvolvimento


Cientfico e Tecnolgico
Coordenao Geral de Cooperao internacional
SHIS Quadra 01 Conjunto B sala 104
Edifcio Santos Dumont
Lago Sul, Braslia - DF
CEP: 71605-001

Telefone +55 61 3211 9610


e-mail pec-pg@cnpq.br

I.6. APOIO DAS PROPOSTAS APROVADAS


I.6.1. As propostas aprovadas sero apoiadas na modalidade bolsa individual no pas, em
nome do bolsista, mediante assinatura de TERMO DE ACEITAO DE APOIO FINANCEIRO.
I.6.2. A existncia de alguma inadimplncia do candidato com a Administrao Pblica Federal
direta ou indireta, Estadual ou Municipal ou se o mesmo for beneficirio de outra bolsa de outra
agncia federal de fomento, constituir fator impeditivo para a implementao da bolsa.
I.7. CANCELAMENTO DA CONCESSO
I.7.1. A concesso do apoio financeiro poder ser cancelada pela Diretoria Executiva do CNPq,
por ocorrncia, durante sua implementao, de fato cuja gravidade justifique o cancelamento,
sem prejuzo de outras providncias cabveis em deciso devidamente fundamentada.
I.8. PUBLICAES
I.8.1. As publicaes cientficas e qualquer outro meio de divulgao de trabalho de pesquisa,
apoiados pela presente Chamada, devero citar, obrigatoriamente, o apoio das
entidades/rgos financiador.
I.8.2. As AES PUBLICITRIAS atinentes a projetos e obras financiadas com recursos da
Unio devero observar rigorosamente as disposies que regulam as espcies.

I.9. IMPUGNAO DA CHAMADA


I.9.1. Decair do direito de impugnar os termos desta Chamada o cidado que no o fizer at o
segundo dia til anterior ao prazo final estabelecido para recebimento das propostas.
I.9.2. No ter efeito de recurso a impugnao feita por aquele que, em o tendo aceitado sem
objeo, venha apontar, posteriormente ao julgamento, eventuais falhas ou imperfeies.
I.9.3. A impugnao dever ser dirigida Diretoria Executiva do CNPq, por correspondncia
eletrnica, para o endereo: presidencia@cnpq.br.
I.10. REVOGAO OU ANULAO DA CHAMADA
I.10.1. A qualquer tempo, a presente Chamada poder ser revogada ou anulada, no todo ou
em parte, seja por deciso unilateral da Diretoria Executiva do CNPq, seja por motivo de
interesse pblico ou exigncia legal, em deciso fundamentada, sem que isso implique direito a
indenizao ou reclamao de qualquer natureza.

Ministrio da Cincia e Tecnologia

Conselho Nacional de Desenvolvimento


Cientfico e Tecnolgico
Coordenao Geral de Cooperao internacional
SHIS Quadra 01 Conjunto B sala 104
Edifcio Santos Dumont
Lago Sul, Braslia - DF
CEP: 71605-001

Telefone +55 61 3211 9610


e-mail pec-pg@cnpq.br

I.11. PERMISSES E AUTORIZAES ESPECIAIS


I.11.1. de exclusiva responsabilidade de cada proponente adotar todas as providncias que
envolvam permisses e autorizaes especiais de carter tico ou legal, necessrias para a
execuo do projeto.
I.12. DAS DISPOSIES GERAIS
I.12.1. A publicao dos artigos cientficos resultantes dos projetos apoiados dever ser
realizada, preferencialmente, em revistas de acesso aberto.
I.12.2. Durante a fase de execuo do projeto, toda e qualquer comunicao com o CNPq
dever ser feita por meio de correspondncia eletrnica para pec-pg@cnpq.br.
I.12.3. Qualquer alterao relativa execuo do projeto dever ser solicitada ao CNPq por
intermdio da Pr-reitoria de ps-graduao e do orientador, acompanhada da devida
justificativa, devendo a mesma ser autorizada antes de sua efetivao.
I.12.4. Ao final da vigncia, o bolsista dever encaminhar relatrios tcnicos, cpia da
dissertao e demais documentos exigidos no Manual do Programa e no TERMO DE
ACEITAO, sob pena de ressarcimento dos valores despendidos pelo CNPq.
I.12.5. Durante a execuo, o projeto ser acompanhado e avaliado, em todas as suas fases,
de acordo com o estabelecido no TERMO DE ACEITAO.
I.12.6. O CNPq reserva-se o direito de, durante a execuo do projeto, promover visitas
tcnicas ou solicitar informaes adicionais visando aperfeioar o sistema de Avaliao e
Acompanhamento.
I.12.7. No caso de parto ocorrido e formalmente comunicado ao CNPq, a vigncia da bolsa
ser prorrogada por at 4 (quatro) meses, garantidas as mensalidades parturiente.
I.12.8. As informaes geradas com a implementao das bolsas selecionadas e
disponibilizadas na base de dados do CNPq sero de domnio pblico, observadas as
disposies abaixo:
I.12.8.a) Os projetos submetidos a esta Chamada, bem como quaisquer relatrios tcnicos
apresentados pelos pesquisadores e/ou bolsistas para o CNPq, que contenham informaes
sobre os projetos em andamento, tero acesso restrito at o ato decisrio referente
aprovao final pelo CNPq (Lei 12.527/2011 de 18 de novembro de 2011, art 7, 3, e Decreto
7.724/2012 de 16 de maio de 2012, art 20).
I.12.8.b) Aqueles pesquisadores cujos projetos submetidos ao CNPq, aprovados ou no, e/ou
seus relatrios tcnicos apresentados que possam gerar, no todo ou em parte, resultado
potencialmente objeto de Patente de Inveno, Modelo de Utilidade, Desenho Industrial,
Programa de Computador ou qualquer outra forma de registro de Propriedade Intelectual e
semelhantes devero manifestar explicitamente o interesse na restrio de acesso na ocasio
da submisso do projeto e/ou do envio do relatrio tcnico.
Ministrio da Cincia e Tecnologia

Conselho Nacional de Desenvolvimento


Cientfico e Tecnolgico
Coordenao Geral de Cooperao internacional
SHIS Quadra 01 Conjunto B sala 104
Edifcio Santos Dumont
Lago Sul, Braslia - DF
CEP: 71605-001

Telefone +55 61 3211 9610


e-mail pec-pg@cnpq.br

I.12.8.b1) As obrigaes de sigilo e restrio de acesso pblico previstas na clusula anterior


subsistiro pelo prazo de 5 (cinco) anos a partir da solicitao da restrio.
I.12.8.b2) Em que pese a possibilidade de restrio de acesso, esta no reduz, contudo, a
responsabilidade que os pesquisadores, suas equipes e instituies tm, como membros da
comunidade de pesquisa, de manter, sempre que possvel, os resultados da pesquisa, dados e
colees disposio de outros pesquisadores para fins acadmicos.
I.12.8.c) As partes devero assegurar que cada um de seus empregados, funcionrios, agentes
pblicos e sub contratadas, que tenham acesso s informaes de acesso restrito, tenham
concordado em cumprir as obrigaes de restrio de acesso informao.
I.12.8.d) O CNPq disponibilizar, a seu critrio, as informaes primrias de todos os projetos,
tais como: ttulo, resumo, objeto, proponente(s), instituies executoras e recursos aplicados
pelo rgo.
I.12.9 Caso os resultados do projeto ou o relatrio em si venham a ter valor comercial ou
possam levar ao desenvolvimento de um produto ou mtodo envolvendo o estabelecimento de
uma patente, a troca de informaes e a reserva dos direitos, em cada caso, dar-se-o de
acordo com o estabelecido na Lei de Inovao (Lei n 10.973 de 02 de dezembro de 2004),
regulamentada pelo Decreto 5.563, de 11 de outubro de 2005, na a Lei de Propriedade
Industrial (Lei n 9.279, de 14 de maio de 1996) e pelas normas internas do CNPq que regulam
a matria.
I.12.10 A presente Chamada regula-se pelos preceitos de direito pblico inseridos no caput
do artigo 37 da Constituio Federal, pelas disposies da Lei n 8.666/93, no que couber, e,
em especial, pelas normas internas do CNPq.
I.13. OS ESCLARECIMENTOS E AS INFORMAES ADICIONAIS ACERCA DO
CONTEDO DA CHAMADA E PREENCHIMENTO DO FORMULRIO DE PROPOSTA
ONLINE, BEM COMO A LEGISLAO QUE REGULA ESTA CHAMADA, PODERO SER
OBTIDOS NO ITEM II - REGULAMENTO.
I.14. CLUSULA DE RESERVA
A Diretoria Executiva do CNPq reserva-se o direito de resolver os casos omissos e as
situaes no previstas na presente Chamada.

Braslia, 29 de maio de 2015.

Ministrio da Cincia e Tecnologia

Conselho Nacional de Desenvolvimento


Cientfico e Tecnolgico
Coordenao Geral de Cooperao internacional
SHIS Quadra 01 Conjunto B sala 104
Edifcio Santos Dumont
Lago Sul, Braslia - DF
CEP: 71605-001

Telefone +55 61 3211 9610


e-mail pec-pg@cnpq.br

CHAMADA CNPq n 05/2015

PROCESSO DE INSCRIO 2015 DO PROGRAMA DE ESTUDANTES-CONVNIO


DE PS-GRADUAO - PEC-PG

II - REGULAMENTO
O presente REGULAMENTO tem por finalidade definir as atividades a serem apoiadas
financeiramente e as condies para implementao do apoio, mediante a seleo, por
Chamada, de bolsas de ps-graduao modalidade de mestrado.

II.1. DAS DISPOSIES ESPECFICAS


O Programa de Estudantes-Convnio de Ps-Graduao - PEC-PG, administrado
conjuntamente pelo Departamento Cultural (DC) do Ministrio das Relaes Exteriores (MRE),
pela Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES) e pelo Conselho
Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq), constitui atividade de
cooperao educacional exercida com pases em desenvolvimento com os quais o Brasil
mantm Acordo de Cooperao Educacional, Cultural ou de Cincia e Tecnologia.
II.2. DOS OBJETIVOS DO PEC-PG
II.2.1. Constituir atividade de cooperao educacional com pases em desenvolvimento com os
quais o Brasil mantm acordo de Cooperao Educacional, Cultural ou de Cincia e
Tecnologia;
II.2.2. Contribuir para a formao de recursos humanos, por meio da concesso de bolsas de
Mestrado e Doutorado para realizao de estudos em Instituies de Ensino Superior (IES)
brasileiras que emitam diplomas de validade nacional, em programas de ps-graduao com
nota igual ou superior a 03 (trs), segundo classificao estabelecida pela CAPES;
II.2.3. Aprimorar a qualificao de professores universitrios, pesquisadores, profissionais e
graduados do ensino superior, visando sua contribuio para o desenvolvimento de seus
pases.

Ministrio da Cincia e Tecnologia

Conselho Nacional de Desenvolvimento


Cientfico e Tecnolgico
Coordenao Geral de Cooperao internacional
SHIS Quadra 01 Conjunto B sala 104
Edifcio Santos Dumont
Lago Sul, Braslia - DF
CEP: 71605-001

Telefone +55 61 3211 9610


e-mail pec-pg@cnpq.br

II.3. CRONOGRAMA

Atividades

Data

Lanamento da Chamada no Dirio Oficial da Unio e na pgina do


CNPq

29/05/2015

Data limite para submisso das propostas

27/07/2015

Divulgao dos resultados no Dirio Oficial da Unio e na pgina do


CNPq na internet

A partir de
novembro de
2015

Implementao das bolsas aprovadas

A partir de
fevereiro/2016

II.4. RECURSOS FINANCEIROS


II.4.1. As candidaturas aprovadas, at 100 bolsas na modalidade de Mestrado no pas (GM),
sero financiadas com recursos no valor global estimado de R$ 3.600.000,00 (trs milhes e
seiscentos mil reais), alm do auxlio deslocamento de vinda ao Brasil, de acordo com as
respectivas tabelas em vigor e disponibilidade oramentria e financeira do CNPq.
II.5. DOS ITENS FINANCIVEIS
II.5.1. So itens financiveis no mbito do PEC-PG:
II.5.1.1. Bolsa de Ps- graduao Mestrado (GM) - voltado para a formao acadmica,
exigindo defesa de Dissertao em determinada rea de conhecimento que revele completo
domnio sobre o tema. O benefcio ser concedido mensalmente pelo CNPq, durante o prazo
mximo de 24 (vinte e quatro) meses, improrrogveis, contados a partir do envio de todos os
documentos obrigatrios e implementao da bolsa e de acordo com valores e normas
estabelecidos pelo CNPq.
II.5.1.2 Pagamento do auxlio deslocamento seguindo os valores estabelecidos na
Resoluo Normativa do CNPq (RN-036/2012), mediante disponibilidade oramentria do
CNPq, a ser pago juntamente com a primeira parcela da bolsa.

Ministrio da Cincia e Tecnologia

Conselho Nacional de Desenvolvimento


Cientfico e Tecnolgico
Coordenao Geral de Cooperao internacional
SHIS Quadra 01 Conjunto B sala 104
Edifcio Santos Dumont
Lago Sul, Braslia - DF
CEP: 71605-001

Telefone +55 61 3211 9610


e-mail pec-pg@cnpq.br

II.5.1.3. Passagem area de retorno capital do pas de origem ou de residncia do


estudante-convnio, concedida pelo Ministrio das Relaes Exteriores - MRE, em classe e
trecho econmicos, caso conclua a ps-graduao com xito.
II.5.1.3.1. O pedido de passagem de retorno ao pas do estudante-convnio (Anexo VII do
Manual) dever ser encaminhado pela Pr-Reitoria de Ps-Graduao ou rgo equivalente da
IES, com antecedncia mnima de 60 (sessenta) dias relativamente data de embarque,
respectiva agncia financiadora, que o repassar ao Departamento Cultural DC/MRE,
observado o prazo mximo de 06 (seis) meses aps a defesa da tese.
II.5.1.3.2. No haver reembolso caso a passagem area de retorno seja adquirida s
expensas do estudante-convnio.
II.5.1.3.3. O pagamento da passagem area de retorno no abrange taxas extras referentes
ao embarque, remarcao e bagagens.
II.5.1.4. No esto includos como benefcios do PEC-PG o pagamento de traslados e/ou
hospedagem de qualquer natureza, inclusive sob a forma de auxlio-instalao, ao estudanteconvnio selecionado e/ou a qualquer membro da famlia, quando de sua chegada ao Brasil:
II.5.1.5. O bolsista e sua respectiva agncia so isentos de pagamento de mensalidades ou de
qualquer espcie de taxa, no mbito acadmico.
II.5.1.6. A assistncia Mdica, Odontolgica e Farmacutica ser realizada pelo Sistema nico
de Sade SUS, nos termos do convnio firmado entre o MRE e o Ministrio da Sade, em 25
de janeiro de 1994.
II.6. LISTA DOS PASES COM OS QUAIS O BRASIL MANTEM ACORDO OU MEMORANDO
DE ENTENDIMENTO NA REA DE COOPERAO CULTURAL, EDUCACIONAL OU DE
CINCIA E TECNOLOGIA:

frica, sia e Oceania

Amrica Latina e Caribe

frica do Sul

Angola

Antgua e Barbuda

Argentina

Arglia

Benin

Barbados

Bolvia

Botsuana

Cabo Verde

Chile

Colombia

Camares

China

Costa Rica

Cuba

Costa do Marfim

Egito

El Salvador

Equador

Gabo

Gana

Guatemala

Guiana

Ministrio da Cincia e Tecnologia

Conselho Nacional de Desenvolvimento


Cientfico e Tecnolgico
Coordenao Geral de Cooperao internacional
SHIS Quadra 01 Conjunto B sala 104
Edifcio Santos Dumont
Lago Sul, Braslia - DF
CEP: 71605-001

Telefone +55 61 3211 9610


e-mail pec-pg@cnpq.br

Guin-Bissau

Lbano

Haiti

Honduras

ndia

Marrocos

Jamaica

Mxico

Mali

Nambia

Nicargua

Panam

Moambique

Paquisto

Paraguai

Peru

Nigria

Repblica Democrtica do
Congo

Repblica Dominicana

Suriname

Qunia

So Tom e Prncipe

Trinidad e Tobago

Uruguai

Repblica do Congo

Sria

Venezuela

Senegal

Tanznia

Tailndia

Togo

Timor Leste

Tunsia

II.7. CRITRIOS DE ELEGIBILIDADE


Sero aceitas candidaturas em TODAS as reas de conhecimento. Para se candidatarem s
bolsas de MESTRADO no mbito do Programa PEC-PG, os candidatos devem atender aos
seguintes critrios de elegibilidade:
II.7.1. No ser portador de visto permanente, visto diplomtico, visto MERCOSUL, Visto
Mais Mdicos (VICAM), visto de turista ou qualquer outro visto que autorize o exerccio de
atividade remunerada no Brasil.
II.7.2. No ser cidado brasileiro, ainda que binacional, nem possuir genitor ou genitora
brasileiro.
II.7.3. Ser cidado dos pases em desenvolvimento com os quais o Brasil mantm Acordo de
Cooperao Educacional, Cultural ou de Cincia e Tecnologia, conforme listagem constante do
item II.6.
II.7.4. Ter permanecido no pas de origem, no mnimo, dois anos aps ter obtido o diploma
brasileiro, no caso de ex-estudante graduado pelo Programa de Estudantes-Convnio de
Graduao PEC-G.

Ministrio da Cincia e Tecnologia

Conselho Nacional de Desenvolvimento


Cientfico e Tecnolgico
Coordenao Geral de Cooperao internacional
SHIS Quadra 01 Conjunto B sala 104
Edifcio Santos Dumont
Lago Sul, Braslia - DF
CEP: 71605-001

Telefone +55 61 3211 9610


e-mail pec-pg@cnpq.br

10

II.7.5. Ter curso de graduao completo em qualquer rea do conhecimento cientfico.


II.7.6. No ter iniciado o mestrado no Brasil.
II.7.7. Comprovar proficincia na lngua portuguesa conforme itens abaixo:
II.7.7.1. Para os candidatos oriundos de pas onde se aplica o CELPE-Bras, conforme tabela
do Item II.15 desta Chamada, por meio de pelo menos um dos seguintes documentos:
II.7.7.1.1. Certificado de Proficincia em Lngua Portuguesa para Estrangeiros (CELPEBras), conferido aos estrangeiros com desempenho satisfatrio em teste padronizado de
portugus, desenvolvido pelo Ministrio da Educao (MEC) e aplicado pelo Instituto
Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Ansio Teixeira (INEP), no Brasil e em
outros pases, com o apoio do Ministrio das Relaes Exteriores (MRE); ou
II.7.7.1.2. Cpia da pgina do Dirio Oficial da Unio onde conste o nome do candidato e
seu nvel de aprovao no exame CELPE-Bras, com a devida identificao; ou Certificado
do exame CELPE-Bras emitido eletronicamente pelo INEP e disponvel no endereo
http://portal.inep.gov.br/celpebras-resultados; ou
II.7.7.1.3. Resultado do exame CELPE-Bras emitido eletronicamente pelo INEP e disponvel
no endereo http://portal.inep.gov.br/celpebras-resultados.
II.7.7.1.3.1. A lista de postos aplicadores do CELPE-Bras, no Brasil e no Exterior, est
disponvel no endereo http://portal.inep.gov.br/postos-aplicadores.
II.7.7.2. Para os candidatos oriundos de pas onde no se aplica o CELPE-Bras e pases
lusfonos , conforme tabela do Item II.16 desta Chamada, o candidato dever encaminhar o
seguinte documento:
II.7.7.2.1. Declarao do Coordenador do Curso de ps-graduao stricto sensu pretendido
no Brasil, conforme Anexo VIII do Manual.
II.7.7.3. O candidato aprovado, oriundo de pas onde no se aplica o CELPE-Bras e pases
lusfonos dever, obrigatoriamente, fazer este exame no Brasil, e o comprovante de aprovao
no exame dever ser apresentado ao CNPq no prazo mximo de dois anos, no podendo
ultrapassar a data de defesa de dissertao.
II.7.7.3.1. Caso no seja aprovado no exame CELPE-Bras no prazo mximo de dois anos, o
candidato dever devolver ao CNPq, todos os recursos recebidos, com as devidas correes
previstas na legislao.
II.7.7.4. O candidato aprovado, oriundo de pas onde se aplica o CELPE-Bras, no ser aceito
a realizao do exame CELPE-Bras no Brasil, este dever ter feito o exame em seu pas de
origem.
II.7.7.5. No sero aceitos como comprovantes de proficincia quaisquer outros documentos
que no os cobrados nos itens II.7.7.1 e II.7.7.2.
Ministrio da Cincia e Tecnologia

Conselho Nacional de Desenvolvimento


Cientfico e Tecnolgico
Coordenao Geral de Cooperao internacional
SHIS Quadra 01 Conjunto B sala 104
Edifcio Santos Dumont
Lago Sul, Braslia - DF
CEP: 71605-001

Telefone +55 61 3211 9610


e-mail pec-pg@cnpq.br

11

II.7.7.6. No ser aceito como atestado de proficincia, o comprovante de inscrio na prova


CELPE-Bras. Para inscrever-se, o candidato dever estar de posse do resultado da prova,
conforme descrito no item II.7.7.1
II.7.7.7. O candidato que tiver cursado a graduao no Brasil no precisar comprovar
proficincia em lngua portuguesa.
II.7.8. Apresentar Carta de Aceitao da IES brasileira, pblica ou privada, em curso de psgraduao stricto sensu recomendado ou reconhecido pela CAPES com conceito igual ou
superior a 03 (trs) e constante da relao disponvel na pgina web
http://www.capes.gov.br/cursos-recomendados, contendo a logomarca da instituio,
assinatura e carimbo do representante legal do Departamento ou da IES e as demais
informaes solicitadas no Anexo IX. Esta Carta de Aceitao dever seguir obrigatoriamente o
modelo do Anexo IX deste Manual e ser adquirida diretamente pelo candidato antes da
inscrio no Programa, em contato direto com a IES. O documento indica apenas que o
candidato est apto, do ponto de vista acadmico, a desenvolver seus estudos no Brasil e no
garante direito automtico bolsa de estudo.
II.7.8.1. No ser aceito carta de recomendao em formato diferente do Anexo IX, sob pena
de ter a candidatura desclassificada.
II.7.8.2. No ser aceito documento emitido pelo futuro orientador.
II.7.9. Ter currculo cadastrado e/ou atualizado na Plataforma Lattes do CNPq.
II.7.10. Ser financeiramente responsvel pela passagem de vinda para o Brasil, por sua
manuteno at o recebimento da primeira mensalidade da bolsa PEC-PG (mnimo de 60 dias)
e pela manuteno de qualquer membro da famlia que o acompanhe durante toda a estada no
Brasil.
II.7.11. Estar apto a iniciar as atividades relativas ao projeto imediatamente depois de aprovado
pelo CNPq.
II.7.12. No possuir formao anterior no mesmo nvel de estudo pretendido.

II.8. DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA CANDIDATURA


Para se candidatarem s bolsas de MESTRADO no mbito do Programa PEC-PG, os
candidatos devem apresentar anexados ao Formulrio de Propostas online do CNPq, os
seguintes documentos em formato eletrnico pdf.
II.8.1. Diploma de graduao ou comprovante de concluso da graduao e da residncia
mdica (no caso de candidato da rea mdica), frente e verso, traduzidos para o portugus ou
espanhol ou ingls.
II.8.2. Histrico escolar do curso de graduao completo, ou documento equivalente que
possua as menes/notas, traduzidos para o portugus ou espanhol ou ingls.
Ministrio da Cincia e Tecnologia

Conselho Nacional de Desenvolvimento


Cientfico e Tecnolgico
Coordenao Geral de Cooperao internacional
SHIS Quadra 01 Conjunto B sala 104
Edifcio Santos Dumont
Lago Sul, Braslia - DF
CEP: 71605-001

Telefone +55 61 3211 9610


e-mail pec-pg@cnpq.br

12

II.8.3. Certificado de Proficincia em Lngua Portuguesa para Estrangeiros ou Declarao


do Curso de ps-graduao stricto sensu no Brasil, conforme estabelecido no subitem
II.7.7 dos CRITRIOS DE ELEGIBILIDADE.
II.8.4. Carta de Aceitao (Anexo IX do Manual) da Instituio de Ensino Superior brasileira
(IES), pblica ou privada, em curso de Mestrado reconhecido pela CAPES, conforme exigncia
do subitem II.7.8 dos CRITRIOS DE ELEGIBILIDADE, indicando a rea de concentrao do
Programa (este documento dever ter data posterior ao lanamento desta chamada).
II.8.5. Carta de recomendao (no mnimo duas) de professores, pesquisadores ou de
pessoas de reconhecida competncia na rea de estudos do candidato, (Anexo II do Manual) ,
traduzidos para o portugus ou espanhol ou ingls (este documento dever ter data posterior
ao lanamento desta chamada).
II.8.6. Curriculum vitae detalhado, em complementao ao Currculo Lattes, contendo as
seguintes informaes: produo acadmica, dados pessoais e atuao profissional, incluindo
o atual vnculo empregatcio no pas de origem, se for o caso , traduzidos para o portugus ou
espanhol ou ingls.
II.8.7. Plano de trabalho detalhado, traduzido para o portugus ou espanhol ou ingls, com
anuncia do futuro orientador ou Coordenador do Curso de Ps-Graduao stricto sensu
(conforme Anexo I do Manual) e contemplando obrigatoriamente os seguintes itens: objetivos,
justificativa para escolha do tema, caracterizao do problema a ser pesquisado, metodologia e
indicao da importncia deste estudo para o desenvolvimento da rea especfica no pas de
origem do candidato (este documento dever ter data posterior ao lanamento da Chamada).
II.8.8. Certido de Nascimento ou Documento de identidade com foto do candidato.
II.8.9. Informaes dos genitores, conforme Anexo X do Manual.
II.8.10. Declarao de vnculo empregatcio emitida pelo rgo/instituio em que trabalha,
caso se aplique, traduzida para o portugus ou espanhol ou ingls (este documento dever ter
data posterior ao lanamento desta chamada). O vnculo no obrigatrio, mas sim
desejvel.

II.9. INFORMAES GERAIS PARA CANDIDATURA


II.9.1. Os documentos que necessitam de traduo para qualquer uma das lnguas aceitas
(portugus ou ingls ou espanhol) devero obrigatoriamente ser traduzidos (no h
necessidade de ser traduo oficial) e encaminhados juntamente com a digitalizao do
documento original.
II.9.2. O prprio candidato dever pleitear vaga nos programas de Ps-graduao avaliados,
segundo classificao estabelecida pela CAPES, com nota igual ou superior a 3 (trs). O
programa de ps-graduao selecionado dever constar da relao disponvel na pgina
http://www.capes.gov.br/cursos-recomendados.
Ministrio da Cincia e Tecnologia

Conselho Nacional de Desenvolvimento


Cientfico e Tecnolgico
Coordenao Geral de Cooperao internacional
SHIS Quadra 01 Conjunto B sala 104
Edifcio Santos Dumont
Lago Sul, Braslia - DF
CEP: 71605-001

Telefone +55 61 3211 9610


e-mail pec-pg@cnpq.br

13

II.9.3. O idioma Portugus o idioma oficial dos cursos de Ps-graduao stricto sensu no
Brasil.
II.9.4. A bolsa no prev nenhum beneficio para membros da famlia que, porventura,
acompanhem o candidato selecionado durante o curso no Brasil.
II.9.5. Os custos de deslocamento do pas de origem do candidato selecionado para o Brasil
so de responsabilidade do candidato. O pagamento do auxlio deslocamento somente ser
pago juntamente com a primeira parcela da bolsa, de acordo com a disponibilidade
oramentria do CNPq.
II.9.6. Todos os regulamentos, normas, procedimentos e valores de bolsas sero informados
ao candidato selecionado, em comunicao a ser enviada, aps divulgao dos resultados.
II.9.7. Caso selecionado, o candidato dever encaminhar o Termo de Compromisso (Anexo III
do Manual) de que ir retornar ao seu pas de origem aps a finalizao da bolsa e concluso
do curso de ps-graduao.
II.9.8. imprescindvel que o candidato leia atentamente o Manual do Programa, antes
de efetuar sua candidatura.
II.9.9. A Misso Diplomtica Brasileira no pas do candidato prestar o apoio necessrio para
submisso da candidatura ao Programa, fornecendo orientao e eventual apoio tcnico e de
infra-estrutura (cpia, digitalizao dos documentos, dentre outros) quando solicitada.
II.9.10. facultado ao bolsista, somente iniciar as atividades no incio do ano letivo ou no
incio do 2 semestre do mesmo ano, mediante concordncia da Instituio de destino
do bolsista e posterior comunicao ao CNPq. Ultrapassado este perodo, a concesso
da bolsa ser cancelada.

II.10 - CRITRIOS DE JULGAMENTO


II.10.1 - So os seguintes os critrios para classificao das propostas quanto ao mrito
tcnico-cientfico e sua adequao oramentria

Ministrio da Cincia e Tecnologia

Conselho Nacional de Desenvolvimento


Cientfico e Tecnolgico
Coordenao Geral de Cooperao internacional
SHIS Quadra 01 Conjunto B sala 104
Edifcio Santos Dumont
Lago Sul, Braslia - DF
CEP: 71605-001

Telefone +55 61 3211 9610


e-mail pec-pg@cnpq.br

14

Critrios de anlise e julgamento

Peso

Nota

Qualidade cientfica do Plano de Trabalho proposto

0a5

Relevncia dos estudos para o desenvolvimento da rea


especfica no pas de origem do candidato

0a5

Possibilidade de aplicao do conhecimento a ser adquirido

0a5

Desempenho acadmico do candidato na graduao

0a5

II.10.2. Para estipulao das notas podero ser utilizadas at duas casas decimais.
II.10.3. A pontuao final de cada projeto ser aferida pela mdia ponderada das notas
atribudas para cada item.
II.10.4 - Ser considerado como critrio de desempate a maior pontuao obtida pela proposta
no somatrio dos itens A e B.
II.11 . CRITRIOS DE PRIORIZAO
Nota

Prioridade

Referncia

4,5 a 5,0

P1

RECOMENDADO

4,0 a 4,4

P2

RECOMENDADO

3,0 a 3,9

P3

RECOMENDADO

2,0 a 2,9

P4

NO RECOMENDADO

1,0 a 1,9

P5

NO RECOMENDADO

Prioridade

Referncia

Tomada de deciso pelo CNPq

P1

EXCELENTE

P2

MUITO BOM

P3

BOM

Ministrio da Cincia e Tecnologia

Ser apoiado pelo CNPq, at o mximo de 100


candidaturas, conforme Chamada.
Pode ser apoiado, caso haja interesse de priorizao
pela direo do CNPq.
Proposta mediana e no dever ser apoiada pelo CNPq.

Conselho Nacional de Desenvolvimento


Cientfico e Tecnolgico
Coordenao Geral de Cooperao internacional
SHIS Quadra 01 Conjunto B sala 104
Edifcio Santos Dumont
Lago Sul, Braslia - DF
CEP: 71605-001

Telefone +55 61 3211 9610


e-mail pec-pg@cnpq.br

15

P4

REGULAR

P5

FRACO

Proposta regular e no ser apoiada pelo CNPq.


Proposta fraca e no ser apoiada pelo CNPq.

II.12. ACOMPANHAMENTO E AVALIAO


II.12.1. O bolsista dever apresentar, via Pr-Reitoria de Pesquisa e Ps-graduao ou rgo
equivalente da Universidade, relatrio anual detalhado de suas atividades, ou de acordo com
as periodicidades determinadas pelo CNPq, acompanhado do parecer do orientador.
II.12.2. A continuidade da bolsa de estudos est condicionada ao desempenho obtido pelo
estudante, de acordo com as normas e critrios vigentes do curso de Ps-graduao no qual o
bolsista est matriculado, bem como renovao do visto de estada no Brasil.
II.12.3. No prazo mximo de seis meses aps o trmino do curso, o bolsista dever solicitar
junto ao CNPq , com prazo mnimo de 60 dias, obrigatoriamente, a emisso de passagem
area de retorno ao seu pas de origem. Para tanto, dever preencher e enviar o formulrio de
Solicitao de Auxilio Retorno para Estudante Estrangeiro conforme modelo constante do
Anexo VII do Manual do PEC-PG, juntamente com ata da defesa e a respectiva dissertao e
o relatrio geral das atividades desenvolvidas ou equivalentes.
II.13 - ESCLARECIMENTOS E INFORMAES ADICIONAIS ACERCA DO CONTEDO DA
CHAMADA E PREENCHIMENTO DO FORMULRIO DE PROPOSTA ONLINE
II.13.1 - Esclarecimentos e informaes adicionais acerca do contedo desta Chamada podem
ser obtidos encaminhando mensagem para o endereo eletrnico: pec-pg@cnpq.br.
II.13.2 O atendimento a proponentes com dificuldades tcnicas no preenchimento do
Formulrio de Propostas o atendimento ser feito pelo endereo eletrnico
atendimento@cnpq.br.
II.13.3 Para dvidas ou dificuldades no preenchimento dos itens do Formulrio de Propostas
o atendimento ser realizado pelo telefone 0800.61.9697, de segunda a sexta-feira, no horrio
de 8h30 s 18h30.
II.14 DAS LEGISLAES MENCIONADAS:
TERMO
INOVAO

DISPOSITIVOS e LEGISLAO
Lei de Inovao n 10.973, de 02 de dezembro de 2004

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2004/lei/l10.973.htm
LDO

Lei N 13.080/2015
https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13080.htm

Ministrio da Cincia e Tecnologia

Conselho Nacional de Desenvolvimento


Cientfico e Tecnolgico
Coordenao Geral de Cooperao internacional
SHIS Quadra 01 Conjunto B sala 104
Edifcio Santos Dumont
Lago Sul, Braslia - DF
CEP: 71605-001

Telefone +55 61 3211 9610


e-mail pec-pg@cnpq.br

16

MANUAL DO
PROGRAMA PECPG 2015
MANUAL DE
UTILIZAO DE
RECURSOS E
PRESTAO DE
CONTAS
NORMAS
RECURSAIS

http://www.cnpq.br/web/guest/pec-pg
http://www.cnpq.br/web/guest/view//journal_content/56_INSTANCE_0oED/10157/25465#rn18113

RN n 006/2009

http://www.cnpq.br/web/guest/view//journal_content/56_INSTANCE_0oED/10157/25041

PRINCIPIOS
Caput e pargrafo 1 do art. 37 da Constituio Federal
CONSTITUCIONAIS http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/ConstituicaoCompilado.htm
PRINCPIOS
LEGAIS
PROPRIEDADE
INTELECTUAL

TABELA DE
AUXLIO
DESLOCAMENTO
TERMO
DE
ACEITAO

LEI N 9.784, de 29 de janeiro de 1999, Art. 2

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L9784.htm
RN-013/2008

http://www.cnpq.br/web/guest/view//journal_content/56_INSTANCE_0oED/10157/24829
RN 036/2012

http://www.cnpq.br/web/guest/view//journal_content/56_INSTANCE_0oED/10157/687839
RN 018/2011

http://www.cnpq.br/web/guest/view//journal_content/56_INSTANCE_0oED/10157/25465

II.15. Lista dos pases onde se aplica a prova CELPE-Bras em 2015.

frica e sia

Amrica Latina e Caribe.

Angola

Argentina

Mxico

frica do Sul

Bolvia

Nicargua

Cabo Verde

Costa Rica

Paraguai

China

Colmbia

Peru

Guin Bissau

Chile

Repblica
Dominicana

Nigria

Equador

Suriname

Ministrio da Cincia e Tecnologia

Conselho Nacional de Desenvolvimento


Cientfico e Tecnolgico
Coordenao Geral de Cooperao internacional
SHIS Quadra 01 Conjunto B sala 104
Edifcio Santos Dumont
Lago Sul, Braslia - DF
CEP: 71605-001

Telefone +55 61 3211 9610


e-mail pec-pg@cnpq.br

17

Moambique

El Salvador

Uruguai

So Tom e Prncipe

Guiana

Venezuela

II.16. Lista dos pases onde no se aplica a prova CELPE-Bras e pases lusfonos que
ainda no sero cobrados certificado CELPE-Bras em 2015.

frica, sia e Oceania

Amrica Latina e Caribe

Argelia

Benin

Antgua e Barbuda

Barbados

Botsuana

Camares

Cuba

Guatemala

Costa do Marfim

Egito

Haiti

Honduras

Gabo

Gana

Jamaica

Panam

ndia

Lbano

Trinidad e Tobago

Mali

Marrocos

Nambia

Paquisto

Qunia

Repblica
Democrtica do
Congo

Repblica do Congo

Senegal

Sria

Tailndia

Tanznia

Timor Leste

Togo

Tunsia

Ministrio da Cincia e Tecnologia

Conselho Nacional de Desenvolvimento


Cientfico e Tecnolgico
Coordenao Geral de Cooperao internacional
SHIS Quadra 01 Conjunto B sala 104
Edifcio Santos Dumont
Lago Sul, Braslia - DF
CEP: 71605-001

Telefone +55 61 3211 9610


e-mail pec-pg@cnpq.br

18

II.17 COORDENAO RESPONSVEL PELA CHAMADA


A Coordenao responsvel pelo acompanhamento da presente Chamada a Coordenao
Geral de Cooperao Internacional/Coordenao de Pases em Desenvolvimento
CGCIN/COPED.

Ministrio da Cincia e Tecnologia

Conselho Nacional de Desenvolvimento


Cientfico e Tecnolgico
Coordenao Geral de Cooperao internacional
SHIS Quadra 01 Conjunto B sala 104
Edifcio Santos Dumont
Lago Sul, Braslia - DF
CEP: 71605-001

Telefone +55 61 3211 9610


e-mail pec-pg@cnpq.br

19