iTracs: Soluo Data Center

Infrastructure Management (DCIM)

Potencializando o verdadeiro valor estratgico
da sua infraestrutura corporativa.
A gesto da infraestrutura corporativa nunca foi to complexa quanto na
atualidade. Sua infraestrutura fsica deve ser til ao negcio ao mesmo tempo
em que contribui para a rentabilidade e para o sucesso competitivo, numa
escala de importncia nunca antes vista. Enquanto isso, o cloud e outras
tendncias globais convergem para gerar uma Era de mudanas tecnolgicas
sem precedentes. Em meio a tantas exigncias, voc se v pressionado para
controlar constantemente os custos e operar de forma mais eficiente - fazer
mais com menos recursos. A resposta para sua necessidade iTRACS.
iTRACS oferece eficincia e valor comercial atrativo a alguns dos maiores
e mais complexos centros de dados e ambientes de infraestrutura fsica do
mundo. Estamos transformando a maneira em que a infraestrutura vista,
administrada e otimizada, com uma plataforma potente que respalda as decises
e converte os dados sobre seu ecossistema fsico - recursos, energia, espao, tempo,
conectividade, processos e pessoas - em informao prtica sobre o negcio que lhe
permite tomar decises baseadas em conhecimentos precisos.

As vantagens do iTRACS.
iTRACS um motor aberto e extensvel que respalda a tomada de decises na gesto da sua
infraestrutura fsica. Com o DCIM Open Exchange Framework, qualquer ponto de dados pode ser
carregado para o iTRACS ou a partir dessa plataforma, usando protocolos e interfaces baseadas nos
padres da indstria. Este marco age como uma avenida informativa que conecta todas as fontes de
dados externas, sistemas e fluxos de trabalho com o Ambiente iTRACS, permitindo um intercmbio de
informao fluente de modo bidirecional.
Um nico ponto de gesto que todos podem compartilhar. O iTracs sociabiliza uma complexa
informao sobre interconectividade em um ambiente 3D ativo e potente. As reas de TI,
Facilidades, Sistemas de Administrao de Edifcios e Negcios - todos compartilham o mesmo
repositrio de valiosa informao contextual, um robusto kit de ferramentas DCIM e uma vista nica
de todo o ecossistema fsico.
Conhecer, no adivinhar. Voc pode administrar seu ecossistema de forma proativa - movimentos,
trocas e mudanas, eventos planejados e no planejados baseando-se em conhecimentos
prticos, no em suposies, sobre como possvel mudar todo o panorama a partir de algumas
alteraes nos recursos empregados.
Perguntas do tipo o que aconteceria se?. Os cenrios preditivos do tipo o que aconteceria se?
reduzem os riscos e otimizam o tempo de obteno de valor. Voc pode visualizar o futuro para
validar as melhores estratgias e diminuir os custos, administrar seus recursos e aproveitar o cloud
ao mximo. Voc pode visualizar o futuro - e planejar o futuro muito antes dele se concretizar.
Gesto, no s monitoramento. Voc pode administrar toda a cadeia energtica de ponta a
ponta, visando otimizar a eficincia no consumo de energia, desde as conexes de rua at cada
CPU em cada dispositivo. Precisa apenas de um point and click.
Automatizao - o corao do iTRACS DCIM. Incio
de servio inteligente, planejamento de capacidade
inteligente, descobrimento e gesto de recursos,
gesto de eventos e licenas e outros fluxos de
trabalho do iTRACS eliminam os ciclos manuais,
aceleram a tomada de decises e otimizam a
performance de toda a infraestrutura.

A CommScope Company

What DCIM is meant to be.

A informao se traduz
em eficincia. Ou voc
j tem ou precisa dela.

iTRACS, a CommScope Company, o fornecedor global

lder de solues abertas de Data Center Infrastructure
Management (DCIM) de nvel empresarial, que gera
maior eficincia, melhor performance, economia de custos
e valor estratgico na sua infraestrutura corporativa.

Um mundo de oportunidades
para seus clientes.
Para otimizar a eficincia energtica, voc precisa
entender todas as complexas inter-relaes que
existem entre os diferentes recursos e como essas
interdependncias afetam a eficcia, o consumo de
energia e os custos da energia.
A soluo? iTRACS PowerEye com Intel Inside, uma
estratgia integral baseada nas melhores prticas da
indstria, que oferece visibilidade de ponta a ponta e
gesto de toda a cadeia energtica, inclusive de todas
as interdependncias, ao longo dos recursos de TI e da
infraestrutura central (instalaes).
O Intel Data Center Manager oferece informao
operativa atualizada em tempo real a nvel dos
dispositivos individuais (CPU) - tanto sobre energia quanto
ambiente do Data Center, o que lhe permite atingir um
novo patamar de conhecimento, capaz de prover a
eficincia energtica.

ze
mi

Dis
c

er
ov

O foco proposto pelo The Interconnectedness of All Things

marca registrada e toda a experincia na matria que
reside no corao de iTRACS como lder em DCIM. um
conjunto de capacidades nicas que nos ajudam a liberar
todo o potencial da sua infraestrutura fsica, transformando-a
em um verdadeiro recurso corporativo.

O iTRACS oferece quatro fases interconectadas

na implementao do portflio iTRACS CPIM Descubra, Planeje, Potencialize e Otimize. Cada
ponto de valor se baseia no ponto de valor prvio,
criando um ciclo contnuo e expansivo de otimizao
da infraestrutura.

CPIM
Implementation
Process

Delivery

p
Em

A ferramenta age como uma rede social, integrando

as reas de TI, Instalaes, Sistemas de Administrao
de Edifcios e Negcios para gerar um novo nvel de
colaborao e eficincia operativa.

iTRACS Customer Value Lifecycle corresponde metodologia de

implementao e ativao baseada nas melhores prticas da
indstria e foi desenvolvida para ajudar a gerar valor comercial
quantificvel e o mximo retorno dos investimentos (ROI) no
iTRACS CPIM de forma constante a partir da sua infraestrutura
fsica.

Delivery

The Interconnectednes of All

Things a resposta para a
gesto dessa complexidade.
Comea com um entendimento
profundo e intuitivo das interrelaes entre os diferentes recursos e
considera que nenhum recurso - seja ele
humano ou tecnolgico - est isolado. Todos
os dispositivos, sistemas, processos, fluxos de trabalho e
pessoas que coexistem dentro do ambiente do centro de
dados so interdependentes.

Entrega de valor de forma constante.

ow

er

Delivery

an

O centro de dados uma das

entidades mais complexas do
mundo, que suporta dezenas
de milhares - quando no
milhes - de dispositivos em
uma intrincada rede de
interconectividade.

Delivery

O iTRACS CPIM fornece um nico ponto de gesto com

conhecimentos prticos, cenrios potenciais, fluxos de
trabalho automatizados e um slido kit de ferramentas de
DCIM para impulsionar a eficincia e o valor comercial
constante ao longo de todo o ecossistema fsico - TI,
Instalaes e Sistemas de Administrao de Edifcios.

Visualizao 3D Interativa O Efficiency Engine

a primeira e nica ferramenta de visualizao
prtica no mundo para Data Centers, que utiliza um
modelo 3D interativo que lhe permitir navegar por
todo o ecossistema fsico, destacar e selecionar a opo
desejada. Esta ferramenta de Visualizao 3D Interativa
oferece o ambiente perfeito para obter um olhar detalhado sobre
as
complexas interdependncias que existem no corao de uma das entidades
mais interconectadas do mundo - o centro de dados. O resultado final? iTRACS o ajuda
a administrar e otimizar sua infraestrutura fsica como voc sempre desejou de maneira
mais rpida, mais inteligente e de forma mais colaborativa.

Op
ti

O portflio do iTRACS Converged Physical Infrastructure

Management (CPIM) representa hoje a plataforma
mais potente de suporte de decises relacionadas
infraestrutura fsica, que apresenta a primeira e nica
vista prtica do centro de dados usando um ambiente 3D
interativo e navegvel.

Pl

Tr a
lue
nsfo
r ma ti ona l Va

Menor tempo para

a obteno de valor
Diminuio de riscos
Entrega de valor contnuo e alinhamento estratgico com
o negcio ... no se trata apenas de um momento no
tempo
Controle de custos

Agora...
IMAGINE todos os seus recursos de TI, Facilidades e Administrao de Edifcios - do
centro de dados ao escritrio remoto mais afastado - vistos, gerenciados e otimizados
usando um modelo 3D interativo e navegvel de todo o ecossistema fsico.
POTENCIALIZE o seu equipamento com fluxos de trabalho automatizados e um robusto kit
de ferramentas de DCIM, que lhes permitir ter o controle e o domnio da complexa rede de
recursos, sistemas, processos e pessoas interconectados no corao do centro de dados.
CONSIGA A CONVERGNCIA do seu pessoal, dos seus processos e de suas tecnologias
em uma organizao coesa til para o negcio em um ciclo contnuo de entrega de valor.

Esta no a forma habitual de operar um Data Center.

Isto iTRACS.
What DCIM is meant to be.

www.commscope.com
Visite nosso site ou fale com seu representante local da CommScope para obter outras informaes.
2012 CommScope, Inc. Todos los derechos reservados.
Todas as marcas identificadas por ou so marcas registradas, respectivamente, da CommScope, Inc. O
presente documento ser utilizado apenas para efeitos de planejamento e no tem por objetivo modificar nem
complementar nenhuma especificao ou garantia relativa aos produtos ou servios da CommScope.