Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ANTROPOLOGIA E EDUCAO:
Consensos e dissensos
Valdir Arago do Nascimento
54
55
56
Habitantes da Ilha de Manus na Nova Guin, onde no final da dcada de 1920 Margareth Mead
(Filadlfia, 1901 Nova Iorque, 1978) realizou pesquisa de campo sobre educao infantil, publicando os
resultados em 1930 sob o ttulo Growing up in New Guinea.
57
vida social mais justa para todos, trilhando caminhos sinuosos no que diz respeito aos
esforos que buscam o respeito ao outro e o engajamento social.
Nos dias atuais, so frequentes as interfaces entre Antropologia e Educao s
vezes de maneira pacfica, outras tantas de maneira conturbada 3. As questes que perpassam
por esses dilogos so as mais variadas, no tocante educao tem-se: a inadequao do
PCN em relao realidade; reproduo acrtica dos contedos educacionais 4; escola
homogeneizadora e etnocentrista 5, dentre outras. No tocante Antropologia, as queixas tm
como alvo dita neutralidade do antroplogo, sua postura relativista e outras tantas crticas
oriundas da seara dos tericos do que se convencionou denominar de Estudos culturais.
Em relao s populaes indgenas, a relao cultura, identidade e currculo (escola)
sempre estiveram e esto presentes nos propsitos dos diferentes modelos
paradigmticos que nortearam e norteiam as relaes sociais como prticas de produo
de sentidos e significados. Ao compreender o lugar que a escola, enquanto ao
institucionalizada ocupa, nos diferentes tempos e nos diferentes espaos no contexto das
polticas colonizadoras imposta aos povos indgenas e no processo de construo de uma
poltica que tem como centralidade reverter o quadro da imposio guiada pelos movimentos
sociais indgenas, compreenderemos a importncia dada ao currculo enquanto produtor de
identidade (Aguilera Urquiza; Nascimento 2010: 114).
Pelo exposto acima, so facilmente verificveis as dificuldades e percalos por que
passam as interfaces entre Antropologia e Educao. Contudo, uma questo sobressai: onde,
quando e por quais veredas se deram as interfaces mencionadas? Para Consorte (1997) a
preocupao da Antropologia com a Educao remonta aos anos 30 e ascenso do
culturalismo norte-americano6. A necessidade (advinda dos anseios de dominao da elite
brasileira) de conhecer os novos elementos que compunham a estrutura do Pas foi de vital
importncia para o estabelecimento da reflexo culturalista no Brasil.
A preocupao com o Brasil se justificava, aos olhos da elite daquela poca, face ao
numeroso contingente de descendentes de imigrantes italianos, alemes e japoneses
3
Sobre as interfaces aventadas, ver alguns artigos de Ana Lcia Valente, tais como: Ao afirmativa,
relaes raciais e educao bsica. In: http://www.scielo.br/pdf/rbedu/n28/a06n28.pdf; Educao e
diversidade cultural: algumas reflexes sobre a LDB. Revista Intermeio, Campo Grande (MS), n 4, p. 21-24;
Programa Nacional de Bolsa Escola e as aes afirmativas no campo educacional. Revista Brasileira de
Educao, n 24, p. 165-182.
4
Sobre esse assunto, consultar o livro Escola e Democracia de Demerval Saviani. 8. ed. So Paulo:
Cortez/Autores Associados, 1985.
5
Cf. AGUILERA URQUIZA, Antnio. H; NASCIMENTO, Casaro Adir. In: Currculo sem
Fronteiras, v.10, n.1, pp.113-132, Jan/Jun 2010.
6
A respeito do nascimento da antropologia cultural norte-americana, consulte STOCKING JR, George
W. Franz Boas: a formao da antropologia americana 1883-1911.
58
concentrados, em sua quase totalidade, nos estados do sul e os descendentes dos africanos,
disseminados por todo o pas, profundamente diversos, fsica e culturalmente falando, e que
colocavam problemas bastante especficos, em relao ao presente e ao futuro do Pas
(Consorte 1997).
A questo que a autora se coloca desnudar quais so as preocupaes que uns e
outros7 suscitam junto queles que tm que organizar o sistema educacional? Para a autora,
duas parecem ser essas preocupaes: de um lado, o abrasileiramento dos descendentes de
imigrantes, de sorte que no viessem a constituir quistos culturais capazes de ameaar a
unidade nacional; do outro, a erradicao das tradies culturais de origem africana, uma
ameaa permanente ao projeto de construo de um pas branco, ocidental e cristo. Tais
preocupaes, tendo como cerne a questo cultural, expressam, desse modo, uma postura
que se coloca na contramo daquilo que se deveria esperar de uma orientao inspirada pelo
culturalismo, isto , de respeito diversidade cultural na formao do nosso povo. Assim,
em lugar da valorizao da diferena, as preocupaes esto voltadas para o
desaparecimento das matrizes culturais de origem dos contingentes envolvidos alem e
italiana, de um lado; africana, do outro (Consorte 1997).
No contato entre os europeus e os povos autctones, no houve reflexo a respeito de
das prticas educacionais dos povos indgenas, tendo o contato, desse modo, se baseado em
uma relao assimtrica; pois os europeus tinham como preceito bsico a crena no
dogmatismo de seus conhecimentos ocidentais acumulados como conhecimentos universais.
Nesse contexto, Aguilera Urquiza (2006) assevera que as populaes amerndias viviam a
educao atravs de outros paradigmas, onde a instituio no tinha diferenciao do prprio
corpo do coletivo sendo o processo educacional e de ensino/aprendizagem das crianas, por
exemplo, algo que se relacionava completamente s dinmicas vividas pelos integrantes do
corpo do coletivo, sem uma ciso espacial entre o espao de viver e o espao de
aprender.
Desse modo, a educao desenvolvida e praticada pelos povos indgenas lhes permite
continuar sendo eles mesmos; mantendo, com isso, a transmisso de suas culturas por
geraes ou como sabiamente observou Meli (1999: 11) [...] no h um problema da
educao indgena, pelo contrrio, o que existe uma soluo indgena ao problema da
educao.
7
Leiam-se, aqui, os atores sociais da poca: antroplogos, polticos e educadores. Cf. Consorte, 1997.
Sobre a leitura feita pelos antroplogos a respeito do Brasil nos anos 30 ver a tese de doutorado de CORRA,
Mariza: As Iluses da Liberdade: a escola Nina Rodrigues e a Antropologia no Brasil.
59
60
da agenda do MEC e das Secretarias Estaduais de Educao (2001: 45). Assim, houve uma
rpida multiplicao de experincias relacionadas educao escolar indgena, como o
incremento de workshops, o surgimento de cursos de capacitao de professores indgenas,
projetos de currculos diferenciados etc. Isso, aliado crescente necessidade de combinar
questes culturais dos povos indgenas com os entraves burocrticos das administraes
pblicas acabou devolvendo para as ONGs, Universidades e comunidades indgenas, ou
seja, aos que iniciaram ou idealizaram esse processo, uma srie de problemas concretos e a
demanda de melhor compreend-los com vista a solucion-los (Tassinari 2001).
Ou, como analisa Alvarez (1999) quando se refere educao indgena e salienta que
a domesticao da escola com professores indgenas e contedos disciplinares especficos da
cultura, configura-se como um processo de negociao de valores e reinterpretao de
significados de uma outra ordem cultural e simblica. A criana tem de ser vista como
agente de construo da sua vida social e no somente como sujeitos passivos de estruturas e
processos sociais.
Sobre a importncia que a Antropologia teve/tem no processo supramencionado,
Tassinari (2001) analisa que, ao menos, algumas premissas da Antropologia parecem ter
sido reforadas, como o relativismo cultural e a nfase na importncia da pesquisa de campo
detalhada. Tal importncia tambm enfatizada por Souza, quando alude existncia de
61
proteger suas manifestaes culturais. Dessa forma, fica garantido s comunidades indgenas
o acesso a uma escola com caractersticas especficas, que busque a valorizao do
conhecimento tradicional vigente em seu meio, ao mesmo tempo em que fornea
instrumentos necessrios para enfrentar o contato com outras sociedades (Fleuri 2003: 21).
A Constituio Federal de 1988 acaba por reconhecer que a educao , segundo a
definio de Brando (1993: 10): [...] como outras, uma frao do modo de vida dos grupos
sociais que a criam e recriam, entre tantas outras invenes de sua cultura, em sua sociedade.
Formas de educao que produzem e praticam, para que elas reproduzam, entre todos os que
ensinam-e-aprendem [Grifo do autor].
Nascimento e Urquiza (2010) acreditam que a histria da educao escolar entre os
povos indgenas no Brasil pode ser dividida, grosso modo, em quatro momentos: o primeiro,
que pode ser chamado de educao para o ndio, foi realizado durante o perodo colonial no
pas, e a escolarizao estava a cargo de missionrios catlicos vindos da metrpole. Na
verdade, a educao era uma estratgia para facilitar a converso (evangelizao) e
catequizao das novas geraes, o que estava em consonncia com o projeto colonial:
integrar o ndio como mo de obra na sociedade nacional. Assim, a base curricular, com
algumas adaptaes, era a proposta pelos jesutas, a partir da adaptao dos conceitos
pedaggicos e curriculares da Idade Mdia, a valorizao da lngua e as manifestaes
culturais clssicas, greco-romanas. Prtica seguida por outras ordens religiosas, mesmo com
a expulso dos jesutas em 1759 do Brasil, com apoio do governo at muito recentemente.
O segundo momento se estabelece a partir da criao do SPI (Servio de Proteo ao
ndio) em 1910, onde o Estado passa a se responsabilizar pela educao entre os povos
indgenas. Porm, essa poltica formulada atravs de ideias positivistas, que no momento
ainda permaneciam muito forte na ideia de pas construda pelo Estado. Apesar de neste
momento ser alegado certa preocupao com a diversidade lingustica, por exemplo, muito
pouco se avanou em relao ao modelo de educao anterior.
Em 1968, com a substituio do SPI pela FUNAI (Fundao Nacional do ndio), o
ensino bilngue passa a ser priorizado. E j possvel constatar alguns avanos em relao
ao respeito aos modos de vida dos povos indgenas do Brasil. Talvez o primeiro avano que
podemos apontar aqui, seja o Estatuto do ndio 8 (Lei 6001), que tornou obrigatrio o ensino
da lngua dos povos indgenas na escola. Como visto no artigo 49 desse Estatuto: [...] a
Cf. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L6001.htm
62
63
Portanto, este um momento de pleno movimento para os povos indgenas que alm
das lutas pela sobrevivncia, autonomia, devoluo de seus territrios, direitos de
(re)produo religiosa, cosmolgica e de suas expresses culturais como um todo, a
educao intercultural, que busca ter o ndio como protagonista, passa a ser mais uma frente
de reivindicao.
Apesar dos avanos, Aguilera Urquiza e Nascimento (2010: 129) observam que a
escola formal ainda que desenvolvida por professores indgenas constitui-se em outro
grupo/espao social (organizao do espao, do tempo, atividades diferentes, convivncias
diferentes horrios e atividades que devem ser vividos por todas as crianas ao mesmo
tempo); ou seja: funciona dentro de uma dinmica totalmente diferente da dinmica
concebida e vivenciada nas escolas da sociedade envolvente e no indgenas.
Entretanto, notrio que o professor indgena imprime um carter prprio ao seu
fazer pedaggico, pois se trata de um tradutor que transita com certa familiaridade por
fronteiras culturais e de lgicas diferentes de conhecimento. Considera-se, assim, a
identidade como uma categoria sempre em construo; por isso ser sempre a
ressignificao dos processos educativos que vivencia cada sujeito o foco de nossa ateno.
E esses processos no esto limitados ao espao da escola. A escola indgena ao ser
assumida pelos indgenas (administrativa e pedagogicamente) carreou para dentro dela no
s os valores, crenas e atitudes, mas tambm, parafraseando Cancline (2003: 175) os
circuitos e fluxos que extrapolam os territrios.
Aguilera Urquiza e Mussi (2009: 16) asseveram que: neste contexto histrico de
excluso e discriminao, a educao ocupa um papel fundamental, pois como mecanismo
de transmisso e reproduo do conhecimento torna-se importante na disseminao de
informao sobre as questes tratadas pelos temas da diversidade cujo eixo fundador baseiase na garantia dos direitos fundamentais e na dignidade humana, condies essenciais para o
enfrentamento das desigualdades, socioculturais e econmicas.
Face ao trabalho de campo e ao desafio da interpretao, a Antropologia e a
Educao se debatem com o fato de que sempre existiu um modelo positivista de sociedade
[...] e uma tendncia interpretativa ou compreensiva das mesmas. (Lovisolo 1984 apud
Gusmo 1997).
64
Consideraes Finais
Diante do exposto, cabe perguntar qual a natureza dos riscos de que falava Boas
quando afirmava que o modelo pedaggico ocidental desembocaria numa pedagogia da
violncia. Para ele, a realidade de seu tempo apontava um risco para os povos do futuro e
para o futuro da prpria civilizao. A razo era que, historicamente, a nossa sociedade e a
escola que lhe prpria no desenvolviam e no desenvolvem mecanismos
democrticos, perante as diversidades social e cultural (Gusmo 1997).
A propriedade e a atualidade da inquietao de Boas revelam, na avaliao de
Gusmo (1997), que o dilogo foi iniciado, mas no foi concludo. Para essa autora, a breve
sntese de um processo vasto e intenso que se desenvolveu na primeira metade do sculo, e
que no termina a, est exigindo olhares mais profundos na histria da interseco entre
antropologia e educao.
Percebe-se, diante do exposto acima, que o encontro entre Antropologia e Educao
possvel. claro que tal encontro se gesta num turbilho de variveis, e que podem tanto
contribuir
para
enriquecimento
do
conhecimento
humano
quanto
para
seu
empobrecimento. Mas, como observado pelos autores citados, o que se tem o enorme
esforo envidado pelos operadores, tanto da Antropologia quanto da Educao, no que
compete aos temas abordados: educao indgena; fazer antropolgico; preocupao
metodolgica, dentre outros.
A discusso permanece aberta, cada contexto necessita de estratgias e reflexes
prprias para se constituir como um espao que busque ampliar dilogos e conhecimentos;
respeitando as especificidades e necessidades de cada localidade. O fato que
provavelmente a discusso, os mtodos e as tcnicas tanto dos antroplogos quando dos
educadores para se pensar e constituir a educao escolar indgena, ainda tem um longo
caminho para sua efetivao.
65
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Primeiros
Passos).
Disponvel
em:
http://www.4shared.com/office/HiSCUXbx/O_que__Educao_-_Carlos_Rodrigu.html
COHN, Clarice. Antropologia da criana. Rio de janeiro: Jorge Zahar Editores, 2005.
66
de
Caldas,
de
outubro,
2003.
Disponvel
em:
www.anped.org.br/reunioes/26/outrostextos/setaniadauster.doc
GUSMO, Neusa Maria Mendes de. Antropologia e Educao: origens de um dilogo. In:
Cadernos Cedes vol. 18 n. 43 Campinas Dec. 1997.
MARI, Eric Carlos de. Antropologia da educao: apontamentos entre Malinowski e Paulo
freire.
2008.
Disponvel
em
http://www.uel.br/eventos/sepech/arqtxt/resumos
anais/ERICMARIpdf
MELI, Bartomeu. Educao indgena na escola. In: Cadernos Cedes, ano XIX, n 49,
Dezembro/99.
pp.
11-17.
Disponvel
em:
http://www.scielo.br/pdf/ccedes/v19n49/a02v1949.pdf
67
SILVA, Aracy Lopes da. Por que discutir hoje a Educao Indgena? In: COMISSO PRNDIO. A Questo da Educao Indgena. So Paulo: Brasiliense, 1981.
SOUTA, L. M. Teixeira. O Ensino da Antropologia. In: Gerontologia, vol. IV, n. 14, pp.
54-59, 1982.
SOUZA, Maurcio Rodrigues de. Por uma educao antropolgica: comparando as ideias de
Bronislaw Malinowski e Paulo Freire. In: Revista Brasileira de Educao. v. 11. n 33
set./dez. 2006. Disponvel em: http://www.scielo.br/pdf/rbedu/v11n33/a09v1133.pdf
SOUZA, Ana Cludia Gomes de. Escola e reafirmao tnica: o caso dos Patax de Barra
Velha, Bahia. 2001. 124 fls. Dissertao (Mestrado em Cincias Sociais Antropologia).
PPGCS/UFBA. Universidade Federal da Bahia.
TASSINARI, Antonella Maria Imperatriz. Escola indgena: novos horizontes tericos, novas
fronteiras de educao. In: SILVA, A.; FERREIRA, M. (Org.). Antropologia, histria e
educao. So Paulo: Global/ Mari/FAPESP, 2001. pp. 45-70.
VALENTE, Ana Lcia E. F. Por uma antropologia de alcance universal. Cad. CEDES.
Campinas.
v.
18
n.
43
Dec.
1997.
Disponvel
em:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttex7pid=S0101
68