UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ

COORDENADORIA DE ASSUNTOS INTERNACIONAIS

EDITAL NO 01, DE 23 DE FEVEREIRO DE 2010

PROGRAMA DE MOBILIDADE ACADÊMICA INTERNACIONAL EM
INSTITUIÇÕES DE ENSINO ESTRANGEIRAS CONVENIADAS COM A UFC

O Reitor da Universidade Federal do Ceará, no uso de suas atribuições legais e regimentais,

torna público, para conhecimento dos interessados, que se acha aberto, nos períodos
especificados abaixo, o prazo para apresentação de solicitações, visando à realização de
intercâmbio em instituições de ensino estrangeiras conveniadas com a UFC, sem concessão
de bolsas.

1. DAS INSCRIÇÕES
1.1. As inscrições dos candidatos serão recebidas na sala da Coordenadoria de Assuntos
Internacionais (CAI), localizada na Avenida da Universidade, 2853, Benfica, na Reitoria da
UFC, no período de 24 de fevereiro a 21 de maio de 2010, no horário das 8h30 às 11h30
e das 14h30 às 17h30, observando-se os seguintes prazos de encerramento:
a) 12 de março de 2010, para as candidaturas a serem enviadas à Universidade de Colônia
(Alemanha), à Universidade de Genebra (Suíça), à Universidade do Arizona (EUA), à
Universidade do Havre (França), à Universidade do Texas A&M (EUA) e a outras
instituições cujos prazos se encerrem até 06 de abril;
b) 16 de abril de 2010, para as candidaturas a serem enviadas à Escola Central de Lyon
(França), à Escola Central de Nantes (França), ao INSA-Lyon (França), à Universidade
Livre de Bruxelas (Bélgica), à Universidade de Granada (Espanha), à Universidade de
Paris X (França), à Universidade de Salamanca (Espanha), à Universidade de Sevilha
(Espanha) e a outras instituições cujos prazos se encerrem até 15 de maio;
c) 14 de maio de 2010, para as candidaturas a serem enviadas às demais instituições
conveniadas com a UFC.
1.2 Poderá inscrever-se o aluno regularmente matriculado em curso de graduação da
Universidade Federal do Ceará que:
a) apresente IRA igual ou superior a 6500;
b) tenha integralizado todas as disciplinas previstas para o primeiro ano ou para o
primeiro e o segundo semestres letivos do curso, ou, no mínimo, 50 (cinquenta)
créditos de disciplinas, desde que não haja conflito com as exigências da instituição
estrangeira;
c) não esteja cursando o último semestre de seu curso;
d) tenha, no mínimo, 20 créditos pendentes (diferença entre créditos exigidos e
acumulados), descontados aqueles referentes a disciplinas em que o aluno esteja
matriculado no presente semestre, desde que as pendências não incluam Estágio
Supervisionado, Monografia ou Trabalho de Conclusão de Curso;
e) esteja matriculado em, pelo menos, 20 créditos.
f) totalize, no máximo, três reprovações, até o momento da apresentação de sua
candidatura à realização de estudos nas IES estrangeiras;
 g) tenha fluência no idioma oficial do país em que pretende realizar seus estudos.
1.3 Não será permitida inscrição por procuração.
1.4 Não serão aceitas inscrições por via postal, fax ou Internet, salvo no caso disposto no item
1.5.
1.5 Alunos dos campi do Cariri, de Sobral e de Quixadá poderão enviar sua candidatura por
SEDEX, de modo a chegar à CAI dois dias antes do encerramento do prazo estabelecido
neste Edital, para permitir a conferência dos documentos e o saneamento de eventuais
pendências.
1.6 Será de inteira responsabilidade do candidato tanto saber se a universidade estrangeira exige
inscrição eletrônica, quanto realizá-la de acordo com os critérios daquela instituição. No
caso de esta exigir inscrição eletrônica, o aluno deverá anexar cópia do comprovante dessa
inscrição aos documentos de candidatura e aguardar o encaminhamento a ser feito pela
CAI.
1.7 Será de inteira responsabilidade do candidato a verificação de que sua documentação, a ser
entregue no ato da inscrição, está de acordo com as exigências do Edital.
1.8 Efetivada a inscrição, não será permitida, sob nenhuma hipótese, a alteração ou o
acréscimo de quaisquer informações contidas nos documentos apresentados.
1.9 No ato da inscrição, o candidato deverá entregar:
a) ofício de encaminhamento, assinado pelo coordenador de curso de graduação da UFC,
à Coordenadora de Assuntos Internacionais, formalizando e dando anuência à proposta
de estudos do aluno. Este ofício deve apresentar os detalhes da proposta de intercâmbio
do aluno, a saber: universidade e país de destino, período pretendido para os estudos
(datas de início e término) e lista das disciplinas que o aluno irá cursar na universidade
estrangeira (perfazendo um mínimo de 16 h/aulas);
b) formulário de candidatura da respectiva instituição de ensino estrangeira, devidamente
preenchido e assinado pelo aluno, bem como assinado e/ou carimbado pelo
coordenador de curso, acrescentando cópia do formulário eletrônico, caso tenha sido
exigido pela instituição de destino (ver item 1.6). O candidato não preencher
antecipadamente o formulário de alteração de estudos;
c) histórico escolar de graduação, atualizado, bem como sua tradução, para o idioma
oficial do país de destino, quando esta for solicitada pela instituição estrangeira;
d) termo de compromisso com firma reconhecida do aluno (conforme modelo
fornecido pela CAI, disponível no endereço eletrônico:
http://www.cai.ufc.br/termocompromissomobilidade.doc);
e) carta do aluno, em língua portuguesa, expondo os motivos por que deseja estudar na
instituição estrangeira;
f) quaisquer outros documentos que venham a ser solicitados pela instituição
estrangeira;
g) cópias de todos os documentos entregues exceto aqueles discriminados nos itens
a), d) e e).

2. DAS CONDIÇÕES GERAIS

A participação no Programa de Mobilidade Acadêmica Internacional será regida pelas
seguintes condições gerais:
a) cada aluno poderá apresentar sua proposta de estudos para apenas uma instituição
estrangeira conveniada com a UFC;
b) excepcionalmente, o aluno cuja candidatura não for aceita pela universidade
estrangeira, por falta de vaga, poderá, após o conhecimento dessa decisão,
 formalizar a candidatura para outra instituição, desde que o prazo desta ainda o
permita;
c) a participação no supracitado programa compreende o período de um (1) ou dois
(2) semestres letivos dentro do ano acadêmico 2010/2011, a partir de agosto,
setembro ou outubro de 2010, conforme o calendário da instituição estrangeira;
d) o Programa de Mobilidade Acadêmica Internacional da UFC não prevê a concessão
de qualquer tipo de bolsa;
e) o prazo para as respostas às propostas enviadas é de inteira responsabilidade das
instituições estrangeiras que recebem as solicitações;
f) a concessão do visto é de competência das autoridades consulares do país de destino,
não cabendo à Coordenadoria de Assuntos Internacionais da UFC qualquer intervenção
nesse processo, além da entrega ao aluno da carta de aceitação, emitida pela instituição
estrangeira, que é condição para a solicitação do visto de estudante;
h) ao se apresentar à instituição estrangeira, o aluno deverá solicitar ao Setor de Relações
Internacionais dessa IES que preencha e assine a Declaração de Registro/Matrícula
naquela instituição. O formulário para esta declaração (anexo 01) será fornecido ao
aluno pela CAI, juntamente com a carta de aceitação da instituição estrangeira;
i) ao término do período de estudos, o aluno deverá solicitar ao Setor de Relações
Internacionais da instituição estrangeira que preencha e assine a Declaração de
Conclusão de Estudos. O formulário para esta declaração (anexo 02) também será
fornecido ao aluno pela CAI, juntamente com a carta de aceitação da instituição
estrangeira, antes de sua partida para o exterior;
j) para fins de comprovação, tendo em vista seu pedido de aproveitamento de estudos, o
aluno deverá solicitar à instituição estrangeira a emissão e o envio à UFC de seu
histórico escolar, além de informações sobre o sistema de créditos e de avaliação,
acompanhado das cópias oficiais das ementas e dos programas das disciplinas cursadas
(devidamente traduzidos para o português);
k) durante o período de intercâmbio, o aluno deverá estar matriculado na UFC;
l) após o término do período de intercâmbio, o aluno participante do programa deverá
retornar imediatamente à UFC, para dar continuidade a seu curso de graduação.

3. DOS TRÂMITES DAS CANDIDATURAS PARA ESTUDOS NO EXTERIOR

Os procedimentos relativos ao envio das propostas de estudos dos alunos serão os seguintes:
3.1 análise, feita na CAI, da documentação apresentada pelo aluno, em conformidade com os
itens 1.2 e 1.9, condição para o encaminhamento da candidatura;
3.2 envio dos documentos dos candidatos, por correio aéreo simples, à instituição
estrangeira, observando a data limite estabelecida por essa instituição para o
recebimento da candidatura;
3.3 entrega ao aluno da resposta da instituição estrangeira, responsável pela análise final da
candidatura.

Fortaleza, 23 de fevereiro de 2010

Jesualdo Pereira Farias

Reitor