Espinoza AP

! "#
$ %&

' %'( )*

' +%,( -"

. ! "#$ % &' (
/ 0 1 2334
@@
5 /6.
@

/ @
5.
. @
6 .7 @
6/6. .8-6.

@ @
44
.*," 59 !
44
.*," $ :9 ! !
44
.*," $ 29 ! !
45
.*," $ ;9 ! !
46
.*," $ <9 ! !
46
.*," $ =9 ! !
46
.*," $ >9 ! !
47
?6. @ A7 .8/ @ @

:@ * !
48
48
:@:@ .*," "! !
49
:@2@
% ! !
49
?6. @ A/6.

8B
.
@ @
2@:@ % !
4G
4G
2@:@:@ !
5=
2@:@2@ % ! !
5=
2@2@ / ! !
54
2@2@:@ /% ! !
54
2@2@2@ / ! !
57
2@2@;@ !
58
2@;@ 5
/ ! !
2@;@:@ %% 5
/ !
5:
5:
2@;@2@ 5
! !
?6. @ A/6.
/ ..6 .. :>AC44 D /-.
./7
2;2 @ @
;@:@ / !
5G
64
64
;@:@:@ ! !
65
;@:@2@ / ! ! !
65
;@:@;@ / !
65
;@:@<@ % ' ! !
65
;@:@=@ E !
65
;@:@>@ % !
65
;@2@ %

2;2 !
?6. @
F. D .
6 7
.
6. .6 . D /.6. .
6G D G A. /7 @
<@:@ HI ! !
<@:@:@ ! HI !
66
6:
6;
74
<@2@ !% HI ! !
75
<@;@ J % %K", *$ KL@ !
78
<@;@:@ 8$ KL !

?6. @
..
.
8 MM
.
@@
=@:@ /
N 2333 !
7:
7G
7G
=@:@:@ % .8 !
8=
=@:@2@ MM 8% >@3 ! !
8=
=@2@ +% % !
84
=@;@ +% * !
85
=@<@ +% !
85
?6. @ /6.

D
6.

8
O
@ @
>@:@ % ! !
?6. @ .
.5 . .
.8-6.
@
4@:@ .*," :9 ! !
88
88
8:
8:
4@2@ .*," 29 ! !
8;
4@;@ .*," ;9 ! !
8;
.
.
@ @
94
G.
@
98
88.5 A? @
9:
%)# !
9:
*+,' !
9;
- # ./ %.# ! !
9;
DEDICATORIA Dedico este trabajo a mi familia, en especial a mis padres y hermana por su
gran amor, apoyo y comprensin en todos los momentos de mi vida, y a mi to Jorge Aquije
Q.E.P.D. ----Javier----- Este trabajo est dedicado a mi esposa, hija, padres y hermanos,
quienes me apoyaron en diferentes etapas de la carrera profesional. Sin ellos, no hubiese
llegado donde estoy. ----Wilber----
0+ 1)#%# 2
.3# # -0

! "# $ %&
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
5 /6.
5 /6.
Este espacio es para agradecer a todos aquellos que de alguna manera han contribuido con el
desarrollo de esta tesis.
En primer lugar a DIOS, quien con su gran misericordia nos da vida y salud. A nuestros
padres por sus sacrificios y apoyo, convirtindose en pilares de nuestra formacin profesional.
Al Ing. Jos Oliden Martnez, nuestro asesor, gracias por la paciencia, el tiempo y su
confianza en este proyecto y al Dr. Antonio Moran Crdenas gracias por sus consejos y acertada
visin.
A nuestros amigos los cuales nos han dado consejos y palabras de apoyo. Por ltimo
queremos agradecer a Miriam Becerra, Jos Feliciano, Carln Prez quienes nos ayudaron a
realizar este trabajo.
0+ 1)#%# 2
.3# # -0

! "# $ %&
0+ 1)#%# 2
.3# # -0

/

/
Gracias al desarrollo de la ciencia y tecnologa, el campo de las telecomunicaciones ha
progresado a favor de la sociedad. Inventos notables como el telgrafo, fax, modem, celular, etc.
han permitido la comunicacin a distancia as como la transmisin y adquisicin de informacin.
Tales avances permiten el crecimiento de las empresas, quienes pueden manejar informacin en
tiempo real.
En los ltimos aos la telefona celular ha tenido una gran importancia y evolucin. Al
principio slo se aplicaba en la recepcin y emisin de llamadas, pero hoy tambin permite la
transmisin de datos e informacin, as como de sano entretenimiento para la casa (juegos, radio,
videos, etc.)
En el presente trabajo se presenta la creacin de un nuevo valor agregado al telfono celular.
Se trata de un dispositivo que transmite y recibe informacin a travs del mismo. Ello permite
monitorear de manera remota diferentes eventos y adems poder realizar consultas a distancia
sobre la disponibilidad de productos.
Para la transmisin inalmbrica de datos se pueden usar diferentes tipos de telfonos
celulares disponibles en el mercado. En el presente proyecto se han usado celulares que
incorporan un puerto de comunicacin RS232.
El proyecto de tesis que se presenta a continuacin se denomina SISTEMA
ELECTRNICO DE CONTROL Y MONITOREO PARA LA TRANSMISIN Y
RECEPCIN DE INFORMACIN DIGITAL A TRAVS DE LA TELEFONA CELULAR.
Se han desarrollado dos aplicaciones:
La primera es disear y construir un sistema que permita adquirir y consultar informacin de
productos en forma remota y que despus de hacer las consultas de precio y disponibilidad el
producto sea entregado.
La segunda aplicacin es un sistema cuyo objetivo es brindar seguridad en casas, empresas,
eventos, etc. detectando anormalidades o peligro que se registran en un centro de monitoreo.
Finalmente se presentan los resultados de las pruebas desarrolladas junto con las
conclusiones finales del proyecto.
0+ 1)#%# 2
.3# # -0

! "# $ %&
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
5.
.
5.
.
Aleatorio: Fenmeno fsico que asocia aspectos probabilsticos, es decir, que no pueden ser
descritos con certeza.
Ancho de banda: Rango de frecuencias de seal que deja pasar un canal de comunicacin.
Atenuacin: Disminucin en la magnitud de una seal.
Bits: Smbolos o dgitos binarios. Tambin es una medida proviene de binary digits; es
tambin una medida de la cantidad de informacin contenida en un mensaje.
Canal de comunicacin: Medio a travs del cual se propaga una seal que transmite
informacin.
Clula: Regin de cobertura de una estacin de radio.
Cobertura: rea geogrfica en la que se brinda un servicio de telecomunicaciones.
Codificar: Representar cada uno de los smbolos provenientes de una fuente por medio de
un conjunto de smbolos predefinidos.
Comunicacin almbrica: Aquella comunicacin que utiliza canales basados en cables
metlicos.
Comunicacin bidireccional: Aquella comunicacin en la que se puede enviar informacin
entre dos dispositivos en un sentido y otro.
Comunicacin Inalmbrico: Aquella que utiliza un canal de radio.
Conectividad: Posibilidad de establecer rutas de comunicacin entre distintos dispositivos,
usuarios o puntos de una red.
Confiabilidad: Posibilidad que tiene un sistema de realizar las funciones para las que fue
diseado.
Correccin de errores: Posibilidad que se tiene en las comunicaciones digitales de corregir
ciertos errores que ocurran en una transmisin.
Deteccin: Es el proceso de decidir cul de las posibles seales que puede originar una
fuente es la que con mayor probabilidad gener una seal recibida.
Deteccin de errores: Es la posibilidad que se tiene en las comunicaciones digitales de
identificar la ocurrencia de ciertos errores en una transmisin.
Distorsin: Una alteracin indeseada en la forma de una seal.
Enlace: Canal de comunicaciones entre dos nodos o equipos.
Enlaces satelitales: Canal de comunicaciones que utiliza un satlite de comunicaciones para
regenerar y retransmitir una seal.
Frecuencia: Nmero de periodos por unidad de tiempo; si la unidad de tiempo es un
segundo, la frecuencia se mide en Hertz.
Fuente: Origen de la informacin que ha de ser transmitida o procesada.
Nodos: Puntos en los cuales se ubican equipos de procesamiento en una red, y a los cuales
estn conectados los enlaces de la misma.
0+ 1)#%# 2
.3# # -0

! "# $ %&
PCN / PCS: Personal communication network / personal communication system: servicios

personales de comunicacin.
Protocolo: Conjunto de reglas que deben ser respetadas para que pueda ser realizado un
proceso de comunicaciones.
Radiotelefona celular: Telefona basada en transmisiones de radio, que usan una red cuya
rea de cobertura est dividida en clulas.
Redundancia: Dgitos que se agregan a un mensaje, tales que, a pesar de no contener
informacin, ayudan a detectar o corregir errores.
Ruido: Perturbaciones indeseadas que tienden a oscurecer el contenido de informacin en
una seal.
Tasas de transmisin: Nmero de smbolos digitales que se transmiten por un canal en
cada segundo.
Telebanco: Realizacin de operaciones bancarias mediante el uso de las
telecomunicaciones.
Telecompras: Realizacin de transacciones de compra-venta mediante el uso de las
telecomunicaciones.
Telemedicina: Algunas actividades de la medicina, tales como diagnstico remoto o
transmisin de imgenes radiolgicas, realizadas mediante la utilizacin de redes de
telecomunicaciones.
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
6 .7
6 .7
*. +<# 4= / 58 ># <# % %+% / ?- ./ %. @-.% ' 1
#% % %# #) .+ # 31! .%# # +## +% %+%( .# 1
%+A +<# . . ' . @( +<# ?-># 1 <%# # 3 #!
./ %. , ' .- # -) # @ .! % .%% # )
# # %,'.%# #B . .)- 1 +' %+# ,- .% # ?-
# % +#%# . ?-%#%%@! 31 3
@-.% ?- # .-# # #+% @( #% %+< #B @% 1 #
%+% # .+ . .# !
# +# 3 % @% +)%$ 1 3. #%) ?- +<# # #
.. %@## .##! ## -@# ?-%# # -# .+- %..%/
C% ,DB - #%E ?- # +% . .# .+-
#+%% % ,+.%/ # - %##%%@ @%.@#!
<+)% % @#%.%/ )+ . 1 + % % ,+.%/
# %@% # # %+ ?-%#%.%/ % ,+.%/ 1 #-
+. +% %.3 % ,+.%/ B ## # #< -)%.#
.+ 1 ++ #.%@+ !
B .# ?-%#%.%/ # @' + - %+ ' @ - +# ?- +%%' #-% #%-.%/ .-
+. 1 %#> - #% F % #- .%!
0+ 1)#%# 2
.3# # -0

! "# $ %&
# #%# # .+ + # ,- + # ?- .-+ % ,+.%/
?-%%B #+%%B ..% 1 +. ) ,%.% # -#-%#!
# 3 ) - #%#+ ./ %. . 1 + % #+%#%/ 1
..%/ % ,+.%/ %% @$# , ' .- ?- +% #-.%/
# .#%# ?- #%.% % ,+.%/ %+ !
# #%#+ . 1 + % - %.#
.%@% -.%@ 1 .+.% .+ #
H
. %#%)-.%/ C#-+.# 1 @#E!
. -+%( C+% #B @# 1 . .#% %#E!
. ,+.$-%. C,+.%# 1 )%#E!
. #-% %@!
. #-% #!
%, # .+#
# % @#%.%/ # 3 %( + .- # .#%# #

-)#! %+ # # ,+.$-%. 1 #- # #-%
.# 1 #).%+% #!
# 1. # .- . - ?-% .- ) #- .
- +%.. ?- #< . . - %##%%@ ?-%#%.%/ # ?-
#< - #+%%# #- #% <%#%# 1 + %!
)-#. +# # @ D# %++ .%/ # 1. ) ,%.%
# +## 1 #.%!
4=
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
6/6. .8-6.
6/6. .8-6.
# /%. . + # )D%@# 1.!
.*," 59
%#> 1 . #-% - %##%%@ ./ %. .( . 1 + %

#+%#%/ 1 ..%/ % ,+.%/ %% @$# , ' .-!
.*," $ :9
%#> 1 . #-% +/- . ) +%.. 49;:: ?-
+% +.%/ #< .( % @$# #-# -# # # #
%##%%@# F #B .+ . ./%# )# 1 # ## + $%.#!
.-+% . # )D%@ # -%%(< - +%.. .( . .
-# ?- .-+ # ?-%+% # %#> %++ .%/ %..%/ ! #
-# ?- # -%%( %++ .%/ 1. # 7 -
.+- %..%/ 565B - ?-%#%.%/ # F #
@ % # . ./% )#B #' .+ # # ##! . -
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
44

! "# $ %&
@%#-%(.%/ # C

E 1 ,% + -%%(.%/ . , -+$%.!
.- -

.*," $ 29

1 %( # +# % ,+.%/ # . ./%#
)# 1 .%,%.# .- # .-# %(#!
# #- )D%@ )-#. %( % .%/ # #># %%#
. ./%# )# @$# #.%#.%! # . #>
..I 1 #> !
#.%#.% # +-# - 48 +#B .- .# - ./%
) # . ?- % + 4= % ,+.%/
./% #!

45
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
6/6. .8-6.
.*," $ ;9

++ 1 %#> %+ . 1 + % #+%#%/ 1 ..%/
% ,+.%/ %% @$# .-!
+' .#% .-+% # )D%@ # %#> - %+
,-DB # . + # #.- .%# % #-..% # ,- .% +%
# # -# #%#+!
/%. +.%/ .+- %..%/ #% # %( @$# -
+%.. B -%%( # % # JB J 1 ! @D ?- #
.- #% - +%.. 49;:: # 8 @%#!
B %( % .%/ . - #% .-B ?- # 45 K.B
# .#% %++ - % +% ?- +% @ #%/
+%.. ! % ?- .-+ . # ,- .% % # &F565!
.*," $ <9

#-% - %##%%@ -2@D ) - )' ?- +%
%+ .%/ %##%%@ ./ %. +<# 4= 3#!
%++ .%/
%, .%#
# )D%@ # #-.- # # .+
%+ ?- - ' $.%. F ?- +<#
#%/ %##%%@ ./ %. # .( )% %+ .%/ )'
+2<.% 9 @%#!
#- # ?- -# .% ' $.%.B %##%%@ ./ %.
. +- ,+ -+<%. -%%( . )' +2<.%!
.*," $ =9
# - %+ L-% MM ?- +% . B + % %

% ,+.%/ @% %##%%@ ./ %. - #@% -)%. ++ !
# )D%@ # %+ ?- +% %( . ,%-.%/ - #%
#@% + @$# - + # L-% MMB # .+
% %.% .+- %..%/ ! +<#B # #< ,- .% # +.%/ ?-
+%%< . # - #% #@% ?- +% F%# .% B ,+ -+<%. %..%/ +< # @ - #
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
46

! "# $ %&
.#!
.*," $ >9
# - %..%/ L-% MM ?- +% F % ,+.%/ )#

# 1 +# +% - % ,# <,%. @ .-%!
N%+ # # )D%@ # %++ #%-%
47
%+ #-% # )# # O @ 5=== &%.#,!
-
# . F%/
L!
. %( . F%/ + # L-% MM 1 #

)# )# # .# O!
-
# /%. +.%/ .- %+ ,-D
%++ B ?-%#%.%/ @% %##%%@ +!
O-% &# +% - % ,# <,%. % ,+.%/ @ .-%!
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
?6. @ A7 .8/
?6. @ A7
.8/
# .'- # . . ,% %.%/ )+B # )D%@# 1 -#
- #-.%/ ?- # # #%#!
:@ *

+ + .% +# %+ B % -..%/ B . ' . ' @ ( 1
. # @% -@# +%# .+- %..% # % . F% #!
+% ?- # # @ B #-
-@# % ./ %#B P.+ # %(<
## % . F% #Q P/+ #< #, .% % ,+.%/ QB P/+
. +# 1 + %+# # % ,+.%/ . # -@# %##%%@# ?-
+# +. .+ .-# ?-%# +/@%#Q P/+ # ?-%
% ,+.%/ # #+% % ,+.%/ +% - %##%%@ +/@%Q P/+ #
- +. # % ,+.%/ ) %Q P # # < %( %+
Q!
+%#+B # #%# # #-# # ## % #! #
.-+ B # . < + .+ #@ .+- %..%/
%##%%@# +/@%# 1 .+-#B ) 1 + %-B
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
48

! "# $ %&
+. 1 #@-! +% - #%#+ . 1 + %

#+%#%/ 1 ..%/ % ,+.%/ %% @$# , ' .- %+
!
:@:@ .*," "!

,%.%/ )+ # . #% ,%D # #%-% # )D%@#!
:@:@:@ .*," !

)D%@ 1. # %#> - %##%%@ ./ %. .( . 1
+ % % ,+.%/ %% @$# , ' .-!
:@:@2@ .*," $

H
%#> 1 . #-% - %##%%@ ./ %. ?- #- . # )
+%.. 49;:: 1 ?- @$# - #-# -# ?-%
% ,+.%/ %##%%@# F #!
++ - %##%%@ -2@D ) - )'B ?- +%
%+ .%/ ?-% +<# 4= 3#!
%( +.%/ +%.. 49;:: % # #

# %##%%@# F #B .+ . ./%# )# 1 # ##
+ $%.#!
%( # .+ # *1# .#%# #+%% 1 ..%
% ,+.%/ +% .-!
++ %+ . ++ #+%% 1 ..%

% ,+.%/ B +.%/ +%.. 49;::!
#+%#%/ 1 ..%/ % ,+.%/ +% +%..
49;:: @$# ?-% .-!
# + L-% MM ?- +% . %

% ,+.%/ @% %##%%@ ./ %. #@% ++ -)%.!
,% % # .+# +. +% + )# # COE!
# %..%/ L-% MMB ?- +% F % ,+.%/

)# # 1 +# +% - % ,# <,%. @ .-%!
:@2@
%
-# #%.%/ +% )+ # %#> - %##%%@ ./ %.
?- %. . F%/ . - .+- +! # 3 % @#%
-%%(.%/ # +%.. # ?- #- ?-%.- 1 +.%/ )% #
,.%%# )D%@!
49
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
?6. @ A7 .8/
#%-% ) # +-# # ?-%+% # 3+% #

3R .+ #,R %(.%/ # 1.!
! " "#

,%- 4 # +-# - #?-+ #-.%/ )+
.+- %..%/ B .- # ?-%% % ,+.%/ - # #+%% @$#
.- - #@% ++ -)%.!
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
4:

! "# $ %&
4;
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
?6. @ A/6.

8B
.
?6. @ A/6.

8B
.
# # .'- # ,% - # . .# .% # . #
.+- %..% #!
2@:@ %
+% .+- %..%/ .+ .# ?- # # % ,+.%/ B
.- # #+%% +% #>#B ?- @%D - +% . ! - F+
%#% -%+# +% & & 1 F+ B
+)# #< @% .-# - #+%#%/ @%D % ,+.%/ !
#%-% ,%- # +-# - %+ )?-# + )<#%. #%#+ .+- %..% #!
$ % &

0+ 1)#%# 2
.3# # -0
4G

! "# $ %&
2@:@:@

.+- %..%/ F%# # + # )<#%.# C%+#.% %)# - E
- #%#+ .+- %..%/ #+%#B . #+%#%/ 1 .!
- % - ,- .%/ ..'#%.!
#+%# # + #D . ,+ #>! -
#+%#%/ ,%.% 1 ,.%@ # ) # @%# .% # .#+%
#>! +<# .+N %+ # +-.%/ B - .# ?- # %#% -
.+% #> #+%% # %# . B +% -
!
#+%#%/ +% # . $.%. #+%# 1
.B #% - - %/ ,- 1 #% ! # +% - # +)#B - .) .F%B %B .! #% %+ %B # # +%#
#+%#%/ # ..%( -.%/ B %#+% -.%/ #%@ .%
#> . ,+ -+ %# .%!
,- .%/ . # F . #> # 1
#-. #%! + # #># # ,.- + +-1 $)%#B .+ #-
-.%/ B . ) @%# # +%,%..%/ ! .#B
.%/ .@ ?- D.- . # +-.%/ B .# % @# .#
+-.%/ #+%#B . .- @-@ #> #- ,+ %% !
2@:@2@ %

/ $9
H
+)!
(!
) .F%!
%) /%.!
-' !
/ $9
5=
&%. # #!
$%!
# % C% ,.- .%#E!
,DS<#!
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
?6. @ A/6.

8B
.
2@2@ /
++ # - %##%%@ ?- . @% # #># %%# #>#
/%.# ?- - #+%%# @$# ' ,/ %.!
++ ) @% # # %%# .+- @$# ' #
,/ %.# <#! # +- # # %%# . @%# -
#> <A # .%B +/+ @' ,.- .% #> %% ,+ -
#> < . % -! - +/+ .%) #># <# @$# '
,/ %.B %( -# +-B ?-% # ,.- .%# @%#
< . @%# %+-## %%#!
## # ,- .% #B &
-.%/ 1
&-.%/ B #-%/ +) +/+!

F%# # ,+%%# % .%# &+#
H
# ++# ' # . +-# C' # +$#%.#E -%%( # +%#+#
.%.-%# ?- $, .<#%. 2 + #' . !
# ++# ' # + # %.# # #+%#% # # -
- # #%%# - %# .%.-%# ?-%# # # #
.+- %..% # 2 + #' . !
# 1. # -%%( - ++ #' . # -# .+.%!
2@2@:@ /%
&-.%/ # .# . @% - #> %% # - ,+
#% -#% #- +%-B ,# ,.- .%B - .+)% .%/ # .+)%
.- # # #+%%#!
F%# %@## ,+# +- #> # .-# +#
#%-% #
+) #
2@2@:@:@ /% % P

QR
+%- # .- . @%.%/ #> % ,+.%/ !
F% - +% ?- #-# +%- # #)B 1 ?- # %
+-.%/ # )# # #%) -%# 1 %##% #!
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
54

! "# $ %&
$$ %

'(
2@2@:@2@ /% % PA

QR
#%# - .%+% 5 #.%# . ,.- .%# %, # '%# = 1
4! ++ # -# #+%#%/ # )D# @.%#!
+-.%/ # - %. # %# ..%/
H
3 - #%#+ # .3 .- # # # #.%# #<
,#B .- %+%. #. ,# .!
3 - #%#+ # .3 .- # ?-% .- ,#!

# + # .+D 1 #@ D # ?- F%# - +1 # #!
$) % '(
2@2@:@;@ /% A P

QR
#%# - .%+% ,- .%/ - )% C=B4E!
L = .# ,# =A .- L 4B .# ,# 4! B #
< - #< #.% . - # #+%% 1 . - $. %. .%,%..%/
-# # - )%!
55
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
?6. @ A/6.

8B
.
$* % '(
2@2@:@<@ /% N/
&-.%/ +%- -- O& # - +-.%/ %% ?-
+ #D #< . % +%- .+ ,# #> #+%%!
)# #+%#%/ # + #D# % % # - N %. .+% ! #
. #%- +- - +%#+ B #,# G=T - 1 + #D! #
#- ,+.%/ # . # # +%#+ .3 ) B .
.- # +D ,%.% .% .3 ) !
%+ .% # #%#+ +-.%/
%..% # #.%#
# )
. %
# + +/+# @.%# #-%# # 57== )# 3# # 66!9
)# C D+ K!55 )%# 1 K!65E!
# +-.%/ + +-%- #%#+# #+%#%/ @%#%/ B

+%. #B #$%!
# )# +-.%/ & C%# . +-% EB ?- . #%-

@.%# #+%#%/ +-1 @# .+)% +-.%/ .
.%,%..%/ . !
# )# # +/+#

C#1++%. %% #-#.%) % E ?- )D
)-. ) ,.- .%# #%-# 57U*( 1 44=7U*(B )
@.%# 3# G&)#B +- O& %, # #!
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
56

! "# $ %&
$+ ,

-
# . #.%/ # -%%( # #< # K!55 )%# .
)-%#E 1 K!65- . . )VG9== CV57== )-%#E!
)V57==)# CV9==
+ # - )#@ ,%- 5!8B # # %+# )%# #.%,%.
.- ?- #+# 1 # # # #%.%/ #'+) .- !
)#$@# ?- #% +# # . #.%/ G=T # # N%+# )%# .+)% !
2@2@2@ /

N # % #+%#%/ +# . # . # %# %, #
2@2@2@:@
S
# + #+%#%/ +% ?- % ,+.%/ %#.- - # # % 1
,+ + ! # ,/+- # %,'.% ...%/ # .-##
,%.% .%# ' ! + D+# @% %% +# @%#%/ 1 %!
2@2@2@2@ T %S

?-' #+%#%/ ,-1 .+ %B #B - N %. # % #+%#%/
B - + + B ?- # % - .+)%! +
D+ +# # WI%# I%#!
57
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
?6. @ A/6.

8B
.
$ % ! . " /
2@2@2@;@ A% %S

# +$ .+- %..%/ +<# . #D)B -# ?- ++
.+- %..%/ - # # # %# #%)# 1 #' - .% # #
+ % # < 1 + ! D+ '%. #' $, !
$ % . " /
2@2@;@

+1' # ++# # . 1 # ..# @%# @$#
- #%! -D .+ # ++ +<# F % # # .+ #
*1# ?- ,- % %.%+ % . # +/+#!
F%# # %# % .%# .+ #
H
+ # ?- D.- ..% # % +%# C

+..%/ B . #.%/
* #. F%/ E
+ # ?- .+)% N <+ ++ C D+ :VG=E
2@2@;@:@ A T

# # .+ # *1# +%( . #.- .% ! F..%/ # .+
S! . S # % N%+ .+ % -.%! ./% . #%-
.%/ ++ 1 +% @.% 1 ,+ #!
# .+ # +<# #%+#
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
58

! "# $ %&
* % %. +/+ ?- .-- $, !

% %. +/+ ?- +?- +..%/ #!

% %. +%#+ ?-
B +..%/ # -##!
N+ $, +% +
# .+ # .+% ( . # # 1 #%- . # # ,) C2XE!
+% ?- # ++ # 3%.% +<# .+%.#B #-%/ .#% % .-% +<#
.+ #B # # .+ # F %# 1 % ,+ YJ C D+EB
0Y0 +. 0J0 .+ .<. F %!
2@2@;@2@ % 6

# +/+ #%+ ,- .% - ## +# + .+ +
' !
H
+ .+ ?- # -# . ,%-.%/ ++ +.!
+% .+- %.# . ++ @$# . D- .+ # !
#-$#
D.- - .+ B ++ # - ./% #- . ,%+.%/ !
#-$# ?- # #)(. - . F%/ . - +/+ +<?-% ,F

+B +/+ # + ' C + # ?- +%,%. +.
#.%,%?- + E! + ' B +/+ .%) ..# #
.+-B . @% # # #># /%.# 1 - #+% ##
#># @$# ' ,/ %.!
- % -.% .+ # N %.+ .- +/+ #< + .+ !
- .+ # .- +/+ #< + ' B # .%B
@% .%)% # +% # ' # ,/ %.#! % ++ # .-
+ ' B # + .+ )D ## .%.- # .%#
- 1 .+ CAE .- ,% #.- .% +.!
+/+ .%) - #.- .% #. ,% % - #> % -.%/

+% # #< + ' !
#. . - +!
- .+ - + #%#,.%+ #

+/+ + # #. .!
% .- - - D.-.%/ - ' .+ B .#+% #
% 1 ?- ?- #%- .+ % .. # % !
2@2@;@;@ 6 L %'

3 #.% # .+ # ?- # +<# .+- # +1' # +/+#
.+%)# . *1# 1 # ?- +<# # -# !
6
59
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
?6. @ A/6.

8B
.
+ #-# 1 # - #> ++ +!
# : #- # 1 .< #% # . !

6UV
#.- 1 + N+ $, #%.%!
# - + # +.!
% # . # 9 #- #B +/+ @-@ ./% #-

0 % 0
% # . +/+ # : #- #
% #). . F%/ +/+ @-@ # .+ #
% # #). . F%/ +/+ # 2% !

6
.
# .+ # % -.%# +/+ @-@ . C ,.E!
6T
#.- $,
++ # -%%(
- #- #% .%
MMM
*
6O
#
2@;@ 5
/
% ,- + ?- # )# # #%#+# +/@%# .-# # -%%(.%/
# . # +% %@%#%/ .# . % -# ?- # %-+% #
- #.%/ )# . - # +% # . #!
-%%(.%/ ,.- .%# # #%) .$-# . %-#B #% #
+<# D#! N+ @.# ?- - . - # -%%( # +1 .- #
+<# ?-># # # .$-#! .- # .+ #' - . D-
#.% # )# ## %% .-)% #@%.% 1 ?- #<
. .# #' . . . +-.%/ . ..# ,/ %. N)%.B

.- +/@%!
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
5:

! "# $ %&
2@;@:@ %% 5

/
?- # ,% #-.- )<#%. & #%#+ # %( .+ -
.$-# %$.%.# . % -# ?- .% .)- .+ <
#@%.%! .$- . - #.%/ )# CL E ?- - . D-
. # % %, # # -## # .$-# 1. # 1 ?- # .-
%#%)-%# #N - .-!
- L Z# # .- . . - . #.% # )#
CLEB . #.# .+ * @ C## +/@% - .$-
E . .% # L Z# 1 # +/@%#!
. #.- .% L # . + D % 1 #- -
-$ %. @ #. # %# #%#+# .-#!
5!6!4!4! L C)# . #% E %( # .## J2J 1 .#
#> .%)%! L - 4 1 49 % . # #% #! +
+-%F &B %( +%# #> % @ % +/@%B #).
. % . -#-% +/@% C+-.%/ B +-.%/ B %-.%/ B .%,%..%/ B
.!E! #%/ %+[@ .B . .%B .%/ 1 + %+% !
5!6!4!5! L C)# #% . E . #%-1 %+ %@ . . .%/
<,%. 3.% . )D%@ +% %+%( .## #+%#%/ ! #% 1 .
# L B # #) #% .%/ 1 %).%/ % . # . +/@% 1
. # ## . ! %D . % # . # %%,-#%/ 1 #%
# + #D# % ! #% # .## #, .% * @ )D #. 1 D.- # %+# #%/ .% 1 .%,!
5!6!4!6! & C+)% #R%.3% . E # - . . +-.%/

# #) . +B #).%+% B + %+% 1 %).%/ -
.+- %..%/ ! & # % ,( ,%D . +/@%! -# ,- .% # #
# - # +# 3.%S# F% C B
E #S3.% +/@% 1 ,.-.%/ ! @%# L 1 - . .# . %@## #
.+- %..%/ ! # +<# # #) #%/ +@%% C.%(.%/ 1
- %,%..%/ E . D- . * 1 K! * @ %#% # L!
5!6!4!7! * C%# .%(.%/ ) E # - )# # ?- +.
% % 1 # # # -#-%# ) #B % % + .%(.%/
# +%#+# - +% ++ ! .% # # .#%#
& .%( +/@% .- # # #). - + %%% 3.%
$#!
5;
&
N+ ,/ %. + # N)%.!
& % % +)% #-#).%) % %1!
# .%(.%/ K & C- B N+ %# F%

#.% - ) E!
K
% %,%. # %#% # K!
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
?6. @ A/6.

8B
.
%# - %,%..%/ B U. 1

!
5!6!4!8! K C%# .%(.%/ @%#% E # - )# # .
& ?- . % % ,+.%/ @ # +% # +/@%# ?- ++ #< < .%(.%/ . K! %( &
- %,%..%/ +/@%! .N .+ ..3$ *! #-+ #< % .
& & ?- ,+ 1 # . . . # K 1 * @$#
#%#+ #>%(.%/ :!
5!6!4!9! C. - %,%..%/ E #% # # #-% 1
- %,%..%/ # ) #! .% * # @# C
B
1 U.E
?- +% - %,%..%/ +/@% . &SK!
5!6!4!:! C%# % %,%..%/ ?-%#E # - )# # +- %B
. % %## . N+# #% ?-%# +/@%# ?- N ,. ?-
3 #% )# ) .. ! % . # @# &
C% % +)% ?-%+ E +%%#!
5!6!4!;! & C. #@%.% + #D'E # % % &!
+% @% 1 .%)% + #D# .# C47= ..#E # 3.% # +% #
+/@%# -%%( # # #>%(.%/ & 1 - #). . F%/ .
#%#+ . ./ %.! #+%#%/ - + #D . # - -.%
% .-# #%+-< + . - #+%#%/ @(! # - .+- %..%/ - #
%..%/ !
5!6!4!G! D# & C#-)#.%) % %1 +-E +% # %( +%
+/@%! #% # # <+# % %,%..%/ -#-% D- . #
%# #@%.% . #! +<# +)%$ . % # N+# #-%
@% -## ,-- # +% +/@% C# % %,%.% -+)EB U C%
- ).I% I1EB & C% % +)% #-)#.%) % %1EB U% .@
- %,%..%/ ! F%# # @#% # & - +> - D .$% 1
-2% C48++F58++E +/@%# +> -.%!
2@;@2@ 5
# .+ # & #

. ,%- $, +/@%!
D- % #-..% # .%,%.# ?- +%
L## # .+ # B +% #). - . ,%-.%/ +% 1

@% % #-..% # D.-! # @% ?-%B # .+ # #
D.-# . % .% . .+- %..% #!
. % -.%/ +# - # D+# .+ #
H
M& %,%..%/ ,)%. !
M&& %,%..%/ +!
MLV4
@-@ %+ . .#!
MLV\&]AMLV4
@-@ N%+ + %!
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
5G

! "# $ %&
M&V4
@-@ %+ + #D & ) D !

94G====== %( - + @( -
N+ $, !

94G9577 %( - + # -
N+ $, !
MV=B6BM6794G======B478B: ,%- - #@' +#!
# - + !

++ .%/ # .+ # # $, # # 3. )?-#
L?- )<#%. % ,+.%/ 1 . ,%-.%/ +% B +#!
L?- #%/ . .# B >%B %+% !

% $% 9
3SS.1)#%#!-.!-!S-.S5==:S#% (^S,S#% (^2 *!7!,
6=
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
?6. @ A/6.

/ ..6 .. :>AC44 D /-.
./7
2;2
?6. @ A/6.

/ ..6 .. :>AC44 D
/-. ./7
2;2
# .'- # # - @%#%
49;:: 1 .+- %..%/ 565!
. .# #) +%..
;@:@ /
# - .%.-% % .- . % # - %# )<#%.# ?- % %,%. .+
1 # C- % . .#E .# % ,+.%/ B &+% #
- % ,+.%/ 1 ++% + +. # % #-..% # C
%- ?- - .+-B .- . % .#B ++% & &!E !
%, .% )<#%. - +%.. 1 - +%..# # ?-
+%..# # - #%#+ )% . ?- - . #-%# - .+- .
# ..'#%.# ?- #B .< # +/-# .#%#! +%..
# - #%#+ . ?- . % - +%..+- .+ 1 #.% #
%+%# ?- # - +%,%.!
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
64

! "# $ %&
;@:@:@
- % . .# # .(/ +%.. 49;:: 1 # ?-'
# # .% # %+$%.# 1 /%.# # %(# 1 # .
,- .% +% # %#% # .+ #! # .%B # - % ?- ..- # #
.% # ?- # # ++% +!
;@:@2@ / !

% # % #-..% # %(# - #.- .% %.- %( -
! '%.+ # +% ++% #/ .- C&E +)%$ B
& * ?- # ++%# ?- - @( +# +.
% ,+.%/ - ?- #%#+ ' C.% E! # +% ?-
+%.. D.- + +. ++% % +%+ #-$#
# %(!
;@:@;@ /

# # - ++% ?- - # #.% 1 ' #N # ?-% +!
% # ,- .% # +. +% # C%E 1 .+ +. +%
@%)#! # % ++% # -#-+ + ++% & C&+%
..# %E!
;@:@<@ % '

# +%.. # -# #># +%(.%/ +# D ?- @ -
, .% %+ D.-.%/ + C ?- # .+-# #
. . .+ ..I! # #> +% ++ ?- # # ) #
#.%# '# ++%! #%+%#+B @ #% . ' . # %##%%@#
. .# +%.. C%,$%.#E!
;@:@=@ E
# +%.. # ?-% - % ,# .+- %.# . .%.-%'
F ! # % ,# # +% .+N + .+ - C D+ -
#%B B .!E! F%# -# 1 #% # .-# +% ?- #
#># C #E # '# F% + # F% +%.. !
# -# #< ,+# % #B C+% # .%.-% % E # .-#B
% %..%/ B # . .# - #% ,% %##%%@# .+ .#B
% -#B # ##B #@2+#B .!
;@:@>@ %
65
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
?6. @ A/6.

/ ..6 .. :>AC44 D /-.
./7
2;2
- # - - % # -%%( + .%)% % ,+.%/ ! -

- N %.+ #%#B # % .-# - .+)% .%/ % #
# 1 #%#! .-+ +1' # -# # )%%..% #B # .%
- # . ,%-# .+ % # #% % #
?-%+% # -#-%! #-+ . - % #% - %..%/ .+
#% ,- - %# ++%! #.%- - %..%/ #% - -
.#% ?- # % # #.%# . %..%/ - # ,(# - #
)D .- @ #.%! % # -# # +# ++%B #
< % #-..% # #.%# S% ..##!
) 0

;@2@ %

2;2
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
66

! "# $ %&
.+- %..%/ #% # -%%( @% # 1 # %# .%# .#
%# .%# #B 1 ?- .+- %..%/ - F% +#%
.) .+- %.#! # ?-%# .+- %..% # ?- )D
- #% # - %@%% #%+FB 3,2-F 1 ,-2-F! - #% #
.+%) . #< 2565!
)$ 01 !

# #.%,%..% # - #% #< . %# #< 2565. !
# #< # @%# #.%,%..% #B - # # #
H
\#.%] C# - . /%.E # # M6 @# 1 # M58 @#!
\+.] C# - - /%.E ?- # # 26 @# 1 # 258 @#!
( # M6 @# 1 # 26 @# # ,% %!
.%.-% )% @D ) F. # 58 @# . #. %!
_ .%.-% . ) #)# # 8==+! # ?- + D # %
.%.-% ) # .( .. #% >#
_ +<F%+ 48 +# %( +<F%+ #, .%!

. % -.%/ # ,- .% # #.',%. . % .) #% 2565!
67
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
?6. @ A/6.

/ ..6 .. :>AC44 D /-.
./7
2;2
$ " . '$)$

% $% 9
3SS.1)#%#!-.!-!S-.S5==:S#% (^S,S#% (^2 *!8!,
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
68

! "# $ %&
69
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
?6. @
F. D .
6 7
.
6. .6 . D /.6. .
6G D G A. /7
?6. @
F. D
.
6 7
.
6.
.6 . D /.6. . 6G
D G A. /7
.'-# %# # 3 + .% - # . .# )<#%.# ?- - %
%#> - %##%%@ ./ %. ?- +% @% % ,+.%/ @$#
.-! . % -.%/ # < # -# . #-..%/ %##%%@!
.'- # + .% +%.. 49;:: ?- #-#
..'#%.# %.-# # # ?-%+% # # 1.
#! +<# +-# #-# % .%# ,- .% # ,+ % .-
. - #% .- @$# - #-# -#!
..'#%. %+ +%.. 49;:: # -%%(.%/
%+ ?- +% #% . %(# . %##%%@# F # .+ . , -+$%. 1
. ./% )#!
F # +-# %+ #?-+<%. %##%%@ ./ %.!
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
6:

! "# $ %&
<@:@ HI

# %##%%@ ./ %. % .+ .+ # #%-%
H
+%.. 49;:: .+ % .%!
. , -+$%.!
.%# '?-% C

E!
. @# .+- %..%/ #% &J565!
. ./% )# !
.-!
#%- ,%- # +-# # # % .%# %##%%@ ./ %. .
. ./%# )#!
* % "2

# %##%%@ ./ %. % ,% %

H
.- - @$# - . ./% )#!C .% ,+

./% )E!
# ./%# ) # #.%,)# # # #! # .# #
# .# . @%# - # 1 .# ?- # .# %< - %##%%@
./ %.! # ..# % ,+.%/ +% )# # 1 ) .#
%#-## @%.+ ! .3 # )# 1 #.%# - # @%)B #%
+<# .3 - +N% +<# #! )% % # )# #% %,%. - # 1 #
#.%# .#!
6;
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
?6. @
F. D .
6 7
.
6. .6 . D /.6. .
6G D G A. /7
) ## # C - # 1 .#EB .%,%..%/ # %(

+%.. C 49;::E ?- # .< % 1 .# +!
+ @% . ./% )# -%%(< .+- %..%/ %
I1) CS5E!
# . ,%-.%/ # #. # % # +-1 %+ # # .-#
# -%%( @' % ,+.%/ ! ## # % C% 4E 1 % ..I
C% 8E # .-# +% . # # @%# . ./%# )#!
. % -.%/ # #.%) . ,%-.%/ % # . ./% )#
*$

% # &% %2
CS5E
4 [
# CE!
5 [ . . C %++ E!
6 [ % C- E!
7 [ KD CK.. M8KE!
8 [ D C.IE!
9 2 . . C %++ E!
,%- 7!6 # +-# ,+ ./% . )#!
./%
)#! D+
*)

% ,+.%/ @%# . ./%# )# . # 48 +#B
% %. + %( N+ .! # % ,+.%/ 4= )%# # .%,'.
=4=4===4==B . % -.%/ # # % 49;:: @$#
% #-..% # +.%/ ! @( .%,%. # +. ++
@%)B - # @% .-A #%-% ,%- # +-# -
+ @% . ./% )#!
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
6G

! "# $ %&
**
!%
H
. - . #.- % #).%+% .+- %..%/ !

# +% +.%/ 49;;: # %++ . #.- %B # .% # .. - % ./% #) ?- 1 F%#! %+
# .. - .). % %. LB #- ./% -. 1 .
./% %A # N%+ #%@ .) ?- -$ #% #! D+
LB 456B456
6
) .+- %..%/ 3R 1 %..%/ #%#+!

# #%#+ %( + ,/ %. . 1- .-B
49;:: # . . .- -%%( .+- %..%/ 565 %. - #%
.+ # .+ # *1# ?- +% . .-!
%( + +%.. @' #%-% #% F%#
`B
` % %. -+ ,/ %. . . !
) .+- %..%/ 3R 1 %..%/ # @' +
\LB456B456] C. #.- %E %..%/ # +B ?-% .#
% #%.%- ?-% )# #! #%+ 3R
# # .% 1 #.I -. #%.%B - ,% %( .+- %..%/ !
%
,%+.%/ % -.!

N%+ # # #%.%- .+ ?- # %( . - + ..
# .# . # % - .).B ./% .% B . %
-. .+ 1 ./% -. +. %+ ! D+
\
B546B=48]!
7=
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
?6. @
F. D .
6 7
.
6. .6 . D /.6. .
6G D G A. /7
<@:@:@ ! HI

49;::
# .3%@# ?- . % +.%/ 49;:: # .-

F %) #%# 1 #
H
%#+!#+
U%!#+
U%I1!#+
U%.+!#+
U%+.!#+
U%.!#+
U%+ #!#+
U%F!#+
&.#!% .
%+ ,-D ?- # # . % -.%/ # +.%/ %(
+%.. 49;:: 1. #%#+ ?-%#%.%/ #!
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
74

! "# $ %&
* 0 .3 "# "
<@2@ !% HI

# %##%%@ ./ %. % .+ .+ # #%-%
H
+%.. 49;:: .+ % .%!
. , -+$%.!
.%# '?-% C

E!
. @# .+- %..%/ #% &J565!
##!
.-!
#%- ,%- # +-# # # % .%# %##%%@ ./ %. .
# ##!
75
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
?6. @
F. D .
6 7
.
6. .6 . D /.6. .
6G D G A. /7
* % "2

# %##%%@ % .+ ,% %!

H
# - ./% .%@.%/ + .-1 . ,%-.%/ # 789: B # ./%

- # +%,%. +!
!%
%##%%@ - #% # .%@ #.%@ +! .%@ %##%%@ #

-#-% - +% - + . .# #% !
6
-.%# - .%@.%/ # # ## %##%%@ +B -#-%

% 6= #- # % # ./% #.%@.%/ +!
. % %##%%@ %( + - #.%/

#> # -D .%@.%/ # #!
+B % %. -
# .3%@# ?- . % +.%/ 49;:: # .-

F %) 1 #
H
+!#+
U%I1!#+
U%.+!#+
U%. !#+
U%.!#+
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
76

! "# $ %&
U%+ #!#+
U%.!#+
U%F!#+
&.#!% .
%+ ,-D ?- # # . % -.%/ # +.%/ %(

+%.. 49;:: 1. #%#+ #-%!
77
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
?6. @
F. D .
6 7
.
6. .6 . D /.6. .
6G D G A. /7
*1 0 .3 "#
<@;@ J % %K", *$

KL@
?-% ./ %. <% ) F%#% - ,-
%+ .%/ ! . % -.%/ # %#> - ,- -2@D .
)'!
# .%.-% )% 9K %+ .%/ B 1 # # C 45KE # #% )'B .- +<# - . +% # #%/ !
#%/ 45K - % . %B .- D #
.% # .- % # ..! %- # ..%# #. 1
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
78

! "# $ %&
-
. #- #.%@ #%# .% %+% .% ! #
B . +%
% %. # .% #%/ F ! -B - - #%%@ #)%%( #%/
#- #% 9K 1 # - .<+%. 4== ?- ,% .-?-% <#% ?-
- - % ,-%! # 9K #- # +% + )% $B
.- . +- #%/ 1 #%/ )'! - .+N @
$ @ %. - .'%. 7:==a ?- + % .% #) +% #
$ .+)% #%/ 1 )'! % - +. .+ 0 !0 3.
# @.# @ . % 1
. #%# .% %+% ?- #%- 3. #
@.# #% %!
# .% #%/ - #- #% 9K! $
# .- . # +% # 1 . ?- # 9K - # #
?- # 3.% #% ,- ! &% # B # 44 K 1 %. ?-
# # - # % 1.# )' + . , !
# . ,.N #%# .% %+% 663+# .-1 .% # 8R#!
% # # #%# .% 3. ?- .- , #%/ )' #
#.- @$# #%#+ - %+%% .%.-.%/ .%
# % % @#!
.# #%/ $ # < 1 3 # . .#
1 #< .! # 3. ?- #%/ #% @ )'! .%#
..% .'%. 7:==a .+)% ,- 1 )' #
?- # + % #%/ . # +% # # ,.N #!
+ % . ,- .% #%-% + .- #%/ )'
# #-,%.% .+ F.% %+ #%# C ?- % #%# .% 7:U
+# 1 4;U #%%@E $# . -. 3.% )%
@ C+. .+ KE!
# # #%# . +%# .+ .. 31 +# ?-
)# #- #%# - %## %+%% ?- )%
D
C+. .+ E! - #%/ )' . )D 6!:K +%#+
F.% %+ #%# ?- )# #- 1 31 +# #%
#%/ B .- %# 3.% )%
D ?- % %. )' )D!
+%,%. - ?-
D # %-+% )# . ?- @
#%# .% 4;U C )# %+ #%# 1 MKE!
,%- 7!4= # +-# #?-+ ./ %. ,- -2@D!
79
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
?6. @
F. D .
6 7
.
6. .6 . D /.6. .
6G D G A. /7
<@;@:@ 8$ KL

# )'# +2<.% ?-% #- . - +% %, #
)'# %2 1 %2&3 B % .% %, .% # ?- # +2<.% #
-%%( @D# ,%D# .+)% .% # ,%D#! # # %. )' @D . # # 5!78 @%# . CD! - )' 9 @%# ?-
% 6 .# #< :!68KEB . - +- +)% 5= 58 TB - %+
9 45 3# % # #. )'!
<@;@:@:@ ! L

- # . <%+ - )' C .%E # ?-% #
.% # . - . %+ #). ' ?- 3 #%
#.! &%# .-# .+ . .% . # ?-%#
@ % #). .- 1 # 3 .+!
?-%+% # )<#%.# - . <% )'# #
H
-,%.% ..% .% !
.% . ) # -+<%.+ . @ % #).

N .- .# #!
+- +)% ) # #-% 7= TB % % ,% = T!

)
%(# - .%. @% C.S#.E #- .- #
.+ .% # ,)%. !
<@;@:@2@ %
H
..%.-%!
-# .+)% .%/ . # ..%# - # +.#!
& D# ,-!
% +%+ #-$# #. C-#E!
% -# - '# #B % ?-%!

% $% 9
3SS.1)#%#!-.!-!S-.S5==:S#% (^S,S#% (^2 *!9!,
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
7:

! "# $ %&
7;
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
?6. @
..
.
8 MM
.
?6. @
..
.
8 MM
.
# /%.# /%.# ?- . + # .'- # ,% - # . .#
&%.#, O 5=== B
L 1 L-% MM! +<# # . #.%)% # ,- .% #
## L-% MM + % .% 1.!
=@:@ /
N 2333
# %..% # # . ' +<# -+## 1 @#<%#! +-.3# .##B
#?-+ )<#%. .%/ # - #% #.%# ?- % .++% -
)# #!
)% %@#% -D# 1 )## # F%# #B +

.+- %. - # 1 # #' + .+%. #% #
F%# .% #< # ?- # +% %( # .% # )<#%.# -
,+ - %@#!
3.3 ?- # #< ?-% .% ?- # %$ %. . )#
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
7G

! "# $ %&
#! ,.B +% # )## # %++ ,- .% # #.',%.# ?-
%
.#%+ ?- ,- .% #! # - %@#%B O
# # # ..'#%.# +-1 .%#! # - .% 1 @#%%
)# ?- . # . #- ..#%)%% %(D!
&%.#, O #@ # - #%#+ -.% &%.#, ?- + D )#
#B 1 # - 3+% .- %#> 1 +% %# )## #!
%# & +# . %##%%@#B )## #B . -#-%# 1
+% %# #-# . #>#B % .-# #% # #@%# ,+ +!
% ?- .#%+# # D.- . #-# % %@%-# - #.% .
% #-..% #B + .- # O O-1 ?- - D.-# .+
%..%/ % % B # - .+ + N O %# & !
=@:@:@ % .8

L # - #< # &%.#, ?- ,.B %- ?- L
B -
% ,( .+N # +<# %@## #%#+# )## #!
# - - @%#
$. %.B # . #
L % - % ,( % OB .- #
% ' #.+ % .-# )D ,%.% + . )## # % #
%##! #.%,%..%/ +)%$ % # ,.#B .+ %( #
.-## )%%..% # #% +%#+ #@% # .% ! % +)B #
- % ,( -# ,)%. #%#+ %@B +1' #
.+>'# ?- # -.# )## # # 3 3% #
#< ! L
+% . F% # . #
LB .- N ,+ #
# %.+ +! )# B )% # -+## .#
#,R ?- # % %..%/ 1 )# #B #+ )+#
.-% # .%/ .## ###! #-B % @#%/ 7!=
L
B # 3 +D - . # %+# ..# @'
L!
=@:@2@ MM 8% >@3

MM L-% # - %..%/ ?- .% - )D @%#- . #-%
%..% # W% R# ?- % %#% # #.# +.%/ -
- %,%. % ! % .%/ 1 ,.%% + D 3. ?- # - 3+%
% %# #) # <% %..% #
C% %.%
@+ E!
. ,%-.%/ L
# %( +% + L
+% %# ?- #
- D.- +% ..# %. F%# - +# MM
L-%! - # % # - %+ L
- +<?-% \%+%] # .% #
+ D-# # <+# ,- .% +% &!
F%# %, .%# # %++ .% # # + # @#% #
49 1 65 )%#! ,- + + %, .%# @%#-#B % ,(
-#-%B ?- # <+# . ,%- 1 ,+ ?- #< %(# # #
+%#+#! #%+%,%.B # #.%)%< % ,( @%#- +% %# ?- @% .
8=
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
?6. @
..
.
8 MM
.
# @#% # 65 )%#! #%-% ,%- # +-# #. # +
+ 455 6 0%
=@2@ +% %

%..%/ 31 .## 1 ,- .% # ?- # ,% %( . F%/ B
..%/ 1 @' % ,+.%/ @$# - #%!
# <+# % .%# + D - #% +#
%P 8D6 *% ( ). I8R
# ,- .%/ +% % ,+.%/ ?- # .- - #% 1
+. - @%)! ?-%% @ # # - -%%( # +#
%( .-?-% .%/ !

L/
.%@
%#+
#<
C +4L- 4%.IC )D. b EA ?-
.+- %..%/ ++!
#

,- .%/
+% . ,%- -
L !% 9

)%-C0&50B04G5==B B;B40EA +% # # .% . ,%-+#
- #% ++ C&5EB @.% #, .% # C4G5==EB )%
% C EB . % )% # C;E . ?- # )D< 1 )% # C4E!
+4 #CEA +% # .#B 1 -%%( .+ *1# @%+#
- #-# ++ . \ ] . # # + .- #
. ?- # # # K# \] \c]!
+4CEA # .# +% %( #. F%/ ++! #
-%%( # .+ # *1# \MMM] 1 \ *=]!
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
84

! "# $ %&
=@;@ +% *

%( . F%/
%( #%-%
%..%/
.
)# # #
.#%
F%/ .
L +% # . F%/ # +% L-% MM )#
# . ?- # )D!
)D ) L-% MM # %( . ,%-.%/ ..
)# # %..%/ ! # )D # % %. +) )# # 1
) . .!
,- .%/ +4 #-CEB +% %( # . #-# ,+ % .%@
. )# #!
,- .%/ +4 @%
CEB +% @% . #- )# #
%##%%@ ./ %.!
=@<@ +%

+ # - )#@ ,%- 8!5 # # # ..% #
-+<%.B 1 # +%#+# # @%# 3R ?-%#%.%/ #!
,+
. % -.%/ # + .% .# # # %..%/
85
.- - .+- %..%/ ++! # - # %(

. ,%-.%/ %##%%@ C++E @% - . .+ # 31# ?-
+% %..%/ % .- . %.3 %##%%@! D+B # -%%(/
.+ X=K==V7 - +D , .% . #- %+ \+ ]
%+ !
- - .+- %..%/ # + % ,+.%/ @%

%##%%@ +!
+ @% 3R ?-%#%.%/ # # ..%

%..%/ B ?-% .# % ,+.%/ %#< # .+#B .).
CLEB ./% -. C456E 1 ./% -. % C456E! # N%+
#%@ .+ , .% ?- # @%/ ..+ !
# + # %( . #- )# # C L^-.#E ?- #

.- +. + O! # % ,+.%/ # - @%#-%(
# .+# +) -.B .% -. 1 #.I -.!
# .+# ?-%%# O # @%# 3R ?-%#%.%/

0+ 1)#%# 2
.3# # -0
?6. @
..
.
8 MM
.
# #%-% #%-% . B.%B.IBA # N%+ % %.

%##%%@ ?- ,% %. .+- %..%/ !
H
#%#+ ?- # ?-%+% !

,%- 8!5 # +-# @ % .% ?-%#%.%/ #!
+$ " "

,%- 8!6 # @%#-%( .+ %..%/ %( #%.%-
.+ ?-%
H
?-%#%.%/ + # %( .+ # / #..%/ 7!4!
+ ..% % #%-% .

B . % .+B ./%
.% B ./% -.! + # .#B # +% #%#+
.+!
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
86

! "# $ %&
+) "

# # ?- # . % -.%/ # +-# .+ #< %#%)-%# #
)# )# #! ) L^% # # # #%-% # .+#
% $% 9
3SS.1)#%#!-.!-!S-.S5==:S#% (^S,S#% (^2 *!:!,
87
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
?6. @ /6.

D
6.

8
O
?6. @ /6.

D

6.

8
O
>@:@ %

4! #). .+- %..%/ +- % .% 1 .- #
% %.% .-! B # .#% @% .+ X!
5! +)% +%.. 49;:: 49;::B # N%+
. ,%-.%/ #.% %, B .+ # +-# #%-% )
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
.#%
.#% -
88

! "# $ %&
)

)# %. 49;:: # .#% #.%,%.B .).
+ % .%B % #.% .# % .%# -%%( +-
% .%! % +) # - %( ).%/ ,+ + - -%%(
+ W 1 #3)%% ,%-% B 1 .% @%RB
. ,%-% #..% #.% *!
% $% 9
3SS.1)#%#!-.!-!S-.S5==:S#% (^S,S#% (^2 *!;!,
89
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
?6. @ .
.5 . .
.8-6.
?6. @ .

.5 . .
.8-6.
# .'- # + .% . . # )D%@#!

#%#+ ./ %. . 1 + % #+%#%/ 1 ..%/
% ,+.%/ %% @$# , ' .- . # #%# )D%@# % .%# ?-
3 #% ,% %# % %.% )D % @#%.%/ !
. % -.%/ # @%#< # % %.# . (# )D%@#
4@:@ .*," :9
%#> 1 . #-% - %##%%@ ./ %. ) +%.. 49;::
1 ?- @$# #-# -# - . - . , -+$%.B -
.%# '?-% C
EB 1 ) - .+- %..%/ @' #565!
# %+ B %+ ?- # %( # .. - ) #
.+ # + .% # #..% 7!4 - %$ # ,+ @%#% . .)#!
- ?- .%.-% # .++ + # .%/ % # ?-> + +%.. ?- #%+- + D . , -+$%.
+#
# .# #% #!
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
8:

! "# $ %&
. % -.%/ # % #/ +%.. 49;:: +B .-

+% % # +% . , -+$%. N+#B # .-# +% -
. F%/ 565 ,+ . - .+- +-# # .# #% #
@$# + 31+% W% R#
0 "2 #

"
.+) F%# .% - .+- %..%/ ,-% +)# %##%%@# #
.%/ . % - . #%-% )D%@!
4@2@ .*," 29
%( +.%/ +%.. % # # #
%##%%@# F #B .+ . ./%# )# 1 # ## + $%.#!
# # .#% - #.%#.% )#@ ?- @'
. ./%# )# 1 .+ # + .% .'- 7 # 5 # % #
%+ .%!
)#@ # % ,+.%/ % %,%. # .- ?- # #
.- # .%/ %#> - %+ ?- +%.. +%
% #-..%/ - +. # - @%) +!
%.-% # . ./%# ) .-
+%.. B # ?- #- # 4= )%# 1 # # (/ # % ?-
+. # @%)# +# - ; )%# 1 5 )%#B ?-
- +% % #-..%/ % ..+ .+ - ?- # -
!
4@;@ .*," ;9
@( . #-% +. # .%/
++ %+ #+%#%/
8;
1 ..%/
% ,+.%/ B
0+ 1)#%# 2
.3# # -0

?6. @ .
.5 . .
.8-6.
+.%/ +%.. 1 ?- +<# - . .-!

# # %( %+ # -)# ,+ .B # .% . .
%##%%@ ./ %. .+- 1- . - .) #565
) # ?- %+ # % ?- . ,%- %##%%@ ./ %.
.+ .+- @.% #+%#%/ B )% %B )% 1
- .+- %..%/ !
#..% # ## <+# % %.%# +% +B # @%
#%
% N )+ % F%#%# - @%.%/ ## <+# % ,+.%/
@% # +#< .+ ..# #B D+ ,%- :!5!
% $% 9
3SS.1)#%#!-.!-!S-.S5==:S#% (^S,S#% (^2 *!G!,
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
8G

! "# $ %&
9=
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
.
.
.
.
/
H
++ 0% % 0 # .( # # <+# ?-
#< . . 1 +% %# #+%#%/ #) . #+%#%/
C #+%#%/ .# 1 .+#%/ # #E!
%##%/ ?- #-, - #> % +% -%%( 1
.3- # -##!
-.%/ % +% %# .% #+%# 1
. 1 @.% #+%#%/ #>!
-% @% @. .-## -# C-% $+%.E % , .%#
# #%#+# $.%.# C-% %+-#%@E!
## )?-# % ,+.%/ .%) %, # +)# % .
% @-. C+#B ?-#B #+ #B +#B .$-#B .!E!
#+%#%/ +% . # -. %##%/ B -% % , .% ?-
# -. %.%/ #!
# +/+# %.% # % %+%.% # # #! # 89 U)#
# #%+$%.# ?- - .%)% # - @.% 89 U)#! 1 +%%
- @.% 66B9 U)#!
# .+ # *1# .+% ( . # # 1 #%- . # # ,)
C!!XE! +% ?- # ++ # 3%.% +<# .+%.#B #-%/ .#%
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
94

! "# $ %&
% .-% +# .+ #! ## # # .+ # F %# 1 % ,+ YJ
C D+EB 0Y0 +. 0J0 .+ .<. F %!
H
# .+ # % #-# % #-..% # #%+%%- . # .+ #
*1#B %, .% # N%+B # .+ # - @%B .%)%
+ #D# FB #' .+ .+)%B +%,%. . ,%-.%/ % .-!

F%# # #%)# #%# -.3 . # # #+%#%/
@%B D- . % ,+.%/ #B - # )%# - .% ?- +%

.% # #%)# # #+%#%/ !
@%B D- . % ,+.%/ #B - # )%# - # ?- +%

. %.%/ #! #%+ - #+%# #+% #
+%#+#!
6 !
#- +D .#+% 1 +-%. %(.%/ # ,%% # -## %%#

#) # #># /%.#! # -## %%# - -# ,<.%+ B
+% # ?- # #># /%.# !
# #%#+# %%# -%%( .%/ #>#B @( +%,%..%/

#>#B -. - #%#+ +<# #%# -% ?- #. /%.!
# #># %%# # +<# # .%# +% 1 @-!
# #%#+# %%# +% - +<# ,<.% ..%/ 1 ...%/ #

#. # #%#+# /%.#!

95
#%#+ - # . ,%- + % - +% + .##

%, #B #%+%#+ - F %# #- -# . -@ 3R
?-%#%.%/ #B .%# %#> +- +%#+A D+
- B . ./%# )#B # ##B ! .!
?- # ) #+%% # #% %# J 1

. % -.%/ # ## %# #(+% B ?- @ #. # )%#
#.- .%+ ,.- .% #).%!
# @# #@%.% .- % - %, %, #+%#%/
#! # .# @% .- @ [ ,/ %.B FB [ #%
+<# . # F!
# # +# .- - #+%% #B # ) )-#.
?-# +# ?- % . - ++ # .-# + .% +#
& K6B & #(B & %5=B %+ # F:8!
3R # # - #-.- +- ?- +% F .

0+ 1)#%# 2
.3# # -0
.
.
,.%% -@# ..%# ?-%B +<# 3. #- .%/ +-.3 +<#

# .%!
H
# <+# . ,%-.%/ ++ @.% #+%#%/

+)# F+# # 4G5== )#B ++ . F%/ +)# ++
#). - . ,%-.%/ -+<%. G9==)#!
)' +2.% % - %+ ,- .% +% . 4= 3#!

&% . % DB # % % ?- %##%%@ ./ %. .#%
. .# ' $.%. 3. .!
%+ . )' +2<.% # ; 3#!
L'# )%# + <.% #< %#># - @% N% 48 >#
#@%.% ,.%/ 5=TB . #-%# ).I 9K 45K . -
..% 8=* 3# 67=* 1 .# 5K . - 47=* 3#
66==* 4= 3# 3# - #%/ ,% 4B;K!
N "
O @ #< % . #%#+ #-% W% R# ! #

% .%/ +% ..# W% R# .+ O @ . +%#+
-# + 1 ##R! +<# - # ..'#%.# O @ #
.%.%/ W% R# #-% ! +<# O @ #<
@%# #- % #-% .% # 2&%.#,!
O @ # # ..%# +-%.#+% #%+$%. C&E

W% R# ! O @ -+<%.+ + @ D .-?-% .#
%.% ?- # @%!
O @ . .+ - #@%.% W% R# B +%%

++ !
O @ @% # -#-%# . 5 %@# #-%A - %,%..%/ %
1 @%.%/ +%## )# # .- # -#-%# 1 #!
- %,%..%/ % %,%. -#-% ?- #< -# - .- 1 @%,%. #/
3)%% . .# . O @! -#-% ) +%# ..#
# )## # @%! # # .-+ #% +%##
#.',%.# )# #B # .- # -#-% 1 # #! #
+%## . # .%@%# ?- -#-% % +%% %( )#
# O @!
.%/ %#> - )# # ?-% . .%+% #
,- .% # -#-% ?- # # +B 1 # . .# )# # 1
..'#%.# ?- # -# # %.3# ,- .% #! # %#> -
%..%/ O @ # %+ # %+ %#> - )# #
?- ,D F.+ # ,- .% # %(# -#-%! )# #
)% %#> ?-% .+)%# +' %+# 1 + # # . +1
,%.% .%! ?-%.- ?- # %DB ,.< ,+ ?- # #B
+% %# 1 @%#-%. %..%/ #,R!
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
96

! "# $ %&
5
97
- - F # <%#%# )+ 1 . + #%)# %@# #

3/ - #-.%/ ?- +%%/ # - 3+% # #.% # 1
)D .#!
%#> +- +- +% ?- .+.%%( ?-% # -(. #

.## ,)%..%/ #- @ ?- +% . #-%# #!
)D .# .+ # #%#+ . @% - %@ N%B
@#<% 1 . /+%.!
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
G.
G.
% S 9

3SS.1)#%#!-.!-!S-.S5==:S#% (^S,S#% (^2 *!).I!4!,
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
98

! "# $ %&
99
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
88.5 A?
88.5 A?
*
ANGULO U, Jos Mara Microcontroladores PIC, McGraw-Hill, Espaa, 2006, 2da
Edicin.
FRANCISCO, Jos Cortijo Bon & BERZAL, Fernando Galiano Programacin visual de
aplicaciones con C++ Builder, 2003, 1era Edicin.
GARCIA DE JALN, Javier & IGNACIO R, Jos Aprenda C++ como si estuviera en
primero, abril 1998, 1era Edicin.
JOYANES, L Programacin Orientada a Objetos, McGraw-Hill, 1998, 1ra. Edicin.
JOYANES, L Programacin en C++. Algoritmos, estructuras de datos y Objetos,
McGraw-Hill, 1999, 1ra. Edicin.
MARTEENS, Ian La cara oculta de C++ Builder, Madrid, Junio de 1999, 1ra Edicin.
POLO, Jess Arquitectura de microcontroladores, 1997, 1ra Edicin
UNICTEL Programacin y aplicaciones del microcontrolador PIC 16F877 de
MICROCHIP, 2000, 1ra Edicin.
0+ 1)#%# 2
.3# # -0
9:

! "# $ %&
T! $
MAXIM INTEGRATED PRODUCTS Catlogo de productos de Maxim, USA, 2001.
MICROBTICA S.L. Display de cristal lquido, USA, 2006.
A%
!
http://www.beyondlogic.org/serial/serial1.htm#40.
http://www.beyondlogic.org/serial/serial1.htm#33.
http://www.buchmann.ca/article7-page2-spanish.asp
http://www.ieee.org.
http://ww1.microchip.com/downloads/en/DeviceDoc/39582b.pdf.
https://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/sql/2000/reskit/default.mspx?mfr.
http://www.monografas.com/Comunicacin por modems.htm.
http://www.unav.es/cti/manuales/Intro_SQL/indice.html.
9;
0+ 1)#%# 2
.3# # -0

Espinoza AP

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Espinoza AP

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis



                 

' %'( )*

 6 /6.  .8-6.

.*," $  :9 ! !

.*," $  29 ! !

.*," $  ;9 ! !

.*," $  <9 ! !

.*," $  =9 ! !

.*," $  >9 ! !

 ?6. @ A7  .8/ @ @

:@:@ .*,"  "! !

 ?6. @ A /6.

2@:@:@    !

2@:@2@       % ! !

2@2@2@ /     ! !

2@2@;@      !

;@:@2@ /  ! ! !

;@:@;@ /   !

;@:@<@ %  ' ! !

;@2@ % 

<@2@   !%  HI ! !

<@;@ J   %  %K",  *$ KL@ !

<@;@:@ 8$ KL !

=@:@:@   %   . 8 !

=@:@2@ MM 8% >@3 ! !

=@2@     +%   %  !

=@;@     +%    *   !

=@<@     +%   !

 ?6. @ /6 .

- # ./ %.# ! !

PCN / PCS: Personal communication network / personal communication system: servicios

.   %#%)-.%/ C#-+.# 1 @#E!

. -+%( C+% #B @# 1 . .#% %#E!

. ,+.$-%. C,+.%# 1 )%#E!

.  #-% %@!

.  #-%    #!

%, # .+#  

 #  % @#%.%/ # 3 %( +   .-  # .#%#  #

 6 /6.  .8-6.

 6 /6.  .8-6.

# /%. . + # )D%@#  1.!

%#> 1 . #-% - %##%%@ ./ %. .(  .  1 + % 

.*," $  :9

    @%#-%(.%/  # C

.- -  

.*," $  29

           

 6 /6.  .8-6.

.*," $  ;9

.*," $  <9

 # )D%@ # #-.-  # # .+ 

.*," $  =9

# - %+  L-% MM ?- +% . B + %  %  

.*," $  >9

# -  %..%/  L-% MM ?- +% F  % ,+.%/   )#

%+  #-% # )#  #   O @ 5===  &%.#,!

. %(  . F%/    + #  L-% MM 1  #

 ?6. @ A7  .8/

:@    *

+.  1 #@-!  +%  - #%#+  .  1 + %  

:@:@ .*,"  "!

:@:@:@ .*," !

:@:@2@ .*," $ 

' %'( )*

6/6. .8-6.

.*," $ :9 ! !

.*," $ 29 ! !

.*," $ ;9 ! !

.*," $ <9 ! !

.*," $ =9 ! !

.*," $ >9 ! !

?6. @ A7 .8/ @ @

:@:@ .*," "! !

?6. @ A/6.

2@:@:@ !

2@:@2@ % ! !

2@2@2@ / ! !

2@2@;@ !

;@:@2@ / ! ! !

;@:@;@ / !

;@:@<@ % ' ! !

;@2@ %

<@2@ !% HI ! !

<@;@ J % %K", *$ KL@ !

<@;@:@ 8$ KL !

=@:@:@ % .8 !

=@:@2@ MM 8% >@3 ! !

=@2@ +% % !

=@;@ +% * !

=@<@ +% !

?6. @ /6.

- # ./ %.# ! !

. %#%)-.%/ C#-+.# 1 @#E!

. -+%( C+% #B @# 1 . .#% %#E!

. ,+.$-%. C,+.%# 1 )%#E!

. #-% %@!

. #-% #!

%, # .+#

# % @#%.%/ # 3 %( + .- # .#%# #

6/6. .8-6.

6/6. .8-6.

# /%. . + # )D%@# 1.!

%#> 1 . #-% - %##%%@ ./ %. .( . 1 + %

.*," $ :9

@%#-%(.%/ # C

.- -

.*," $ 29

6/6. .8-6.

.*," $ ;9

.*," $ <9

# )D%@ # #-.- # # .+

.*," $ =9

# - %+ L-% MM ?- +% . B + % %

.*," $ >9

# - %..%/ L-% MM ?- +% F % ,+.%/ )#

%+ #-% # )# # O @ 5=== &%.#,!

. %( . F%/ + # L-% MM 1 #

?6. @ A7 .8/

:@ *

+. 1 #@-! +% - #%#+ . 1 + %

:@:@ .*," "!

:@:@:@ .*," !

:@:@2@ .*," $

%( +.%/ +%.. 49;:: % # #

++ %+ . ++ #+%% 1 ..%

# + L-% MM ?- +% . %

,% % # .+# +. +% + )# # COE!

# %..%/ L-% MMB ?- +% F % ,+.%/

?6. @ A7 .8/

#%-% ) # +-# # ?-%+% # 3+% #

! " "#

?6. @ A/6.

?6. @ A/6.

$ % &

2@:@:@

2@:@2@ %

(!

&%. # #!

# % C% ,.- .%#E!

?6. @ A/6.

&-.%/ B #-%/ +) +/+!

2@2@:@:@ /% % P

$$ %