Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
Como outros textos sagrados, o conteúdo não deve ser avaliado sob a
alegação de autoria ou de autoridade mas, antes, sobre os "frutos do
espírito" que produzem. É possível que o novo leitor explore o livro como
uma fascinante peça da literatura religiosa até a hora em que a qualidade
espiritual autentique sua mensagem e sua fonte.
___________________________________________________________
______________
Escritos de Urantia
Suplemento do Prólogo
Este material pretende ser antes uma singela contribuição à compreensão
do Prólogo do que o estudo deste em si mesmo. Relacionou-se aqui e ali
citações de algumas fontes conhecidas com o objetivo de enriquecer as
discussões de grupos de estudos e, além disso, favorecer o
aperfeiçoamento constante desta tradução.
Desejando acrescentar, corrigir ou trazer suas impressões de modo a
melhorarmos este trabalho, entre em contato conosco.
ubinfo@ubfellowship.org
Índice
1.Citações Bíblicas.
2.Outras Citações.
3. Locais mencionados.
4. Conceitos Evolutivos sobre
Deus
° Nomes evolucionários para
Deus
5. Alterações de Revisões
1. Citações Bíblicas
Nota:
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 4
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
BSEP : Retirou-se de novo pela segunda vez e orou, dizendo : Meu Pai,
se este cálice não pode passar sem que eu o beba, faça-se a tua vontade.
BJ : Afastando-se de novo pela segunda vez, orou : "Meu Pai, se não é
possível que isto passe sem que eu o beba, seja feita a tua vontade!"
(Mateus 26:44)
BSEP : Deixando-os , foi de novo, e orou pela terceira vez, dizendo as
mesmas palavras.
BJ : Deixando-os, afastou-se e orou pela terceira vez, dizendo de novo as
mesmas palavras.
(Marcos 3:35)
BSEP : Porque o que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, minha
irmã e minha mãe.
BJ : Quem fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, irmã e mãe."
(Marcos 14:36-39)
BSEP : Disse Abba, Pai, todas as coisas te são possíveis, afasta de mim
este cálice; porém, não (se faça) o que eu quero, mas o que tu queres.
BJ : E dizia : "Abba! Ó Pai! A ti tudo é possível : afasta de mim este
cálice; porém, não o que eu quero mas o que tu queres."
(Lucas 8:21)
BSEP : Ele, respondendo, disse-lhes : Minha mãe e meus irmãos são
aqueles que ouvem a palavra de Deus, e a praticam.
BJ : Mas ele respondeu : "Minha mãe e meus irmãos são aqueles que
ouvem a palavra de Deus e a põem em prática."
(Lucas 11:2)
BSEP : Ele disse-lhes : Quando orardes, dizei : Pai, santificado seja o teu
nome. Venha o teu reino.
BJ : Respondeu-lhes : "Quando orardes, dizei : Pai, santificado seja o teu
Nome; venha o teu Reino;
(Lucas 22:42)
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 6
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
BSEP : dizendo : Pai, se é do teu agrado, afasta de mim este cálice; não se
faça, contudo, a minha vontade, mas a tua.
BJ : "Pai, se queres, afasta de mim este cálice! Contudo, não a minha
vontade, mas a tua seja feita!"
(João 4:34)
BSEP : Disse-lhes Jesus : a minha comida é fazer a vontade daquele que
me enviou, e cumprir a sua obra.
BJ : Jesus lhes disse : "O meu alimento é fazer a vontade daquele que me
enviou e consumar sua obra.
(João 5:30)
BSEP : Eu não posso de mim mesmo fazer coisa alguma. Julgo segundo o
que ouço (de meu Pai); e o meu juízo é justo, porque não busco a minha
vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
BJ : Por mim mesmo, nada posso fazer : eu julgo segundo o que ouço e
meu julgamento é justo, porque não procuro a minha vontade, mas a
vontade de quem me enviou.
(João 6:38)
BSEP : Porque eu desci do céu, não para fazer a minha vontade, mas a
vontade daquele que me enviou.
BJ : pois desci do céu não para fazer a minha vontade, mas a vontade de
quem me enviou.
(João 7:17)
BSEP : Se alguém quiser fazer a vontade dele, reconhecerá se minha
doutrina vem de Deus, ou se falo de mim mesmo.
BJ : Se alguém quer cumprir sua vontade, saberá se minha doutrina é de
Deus ou se falo por mim mesmo.
(João 14:23-24)
BSEP : Respondeu Jesus e disse-lhe : Se alguém me ama, guardará a
minha palavra, meu Pai o amará, nós viremos a ele e faremos nele
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 7
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
personalizações da Deidade..."
° Nomes evolucionários para Deus :
Adonai : Nome semita para a Deidade.
Agni : Deus do fogo com três cabeças, do panteão védico.
Ahura Mazda : Principal deus do grupo de sete deuses Zoroastrianos.
Allah : Deidade Suprema do Islamismo.
Amida Buddha : Deus do Paraíso no oeste.
Anu : Uma das sete deidades principais da Mesopotâmia.
Afrodite : Deusa grega da fertilidade, do culto de Ishtar.
Apolo : Deus-sol grego.
Artemis : A mais famosa deusa da Ásia Menor.
Ashtoreth : Deusa Palestina da fertilidade, do culto de Ishtar.
Ashur : Deus dos assírios.
Astarte : Deusa da fertilidade das tribos do norte, do culto de Ishtar.
Aton : Deus-sol egípcio.
Attis : Filho de Cibele, no culto de mistério frígio.
Baal : Deus cananita, da fertilidade do solo.
Bel : Uma das sete principais deidades da Mesopotâmia.
Bel-Marduk : Os mesopotâmios reduziram seus deuses à uma
concepção mais centralizada, chamado Bel-Marduk.
Brahma : Deidade-pai, princípio do culto Védico, a primeira da
tríade hindu.
Braham-Narayama : Concepção indiana do Absoluto que impregna a
tudo.
Breath Giver : Deus adorado por Onagar.
Chemosh : Deus dos amoritas.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 10
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
5. Alterações de Revisões
Visando a melhoria da qualidade desta versão em português dos
Escritos de Urantia, as seguintes alterações foram feitas em relação à
primeira versão:
Na apresentação:
De: "....às Deidades do Paraíso e ao universo dos universos."
Para: "...às Deidades do Paraíso e ao universo de universos."
1&3;0:0.3
realidade universal."
"...e certos conceitos afins das coisas, dos significados e dos valores
da realidade universal."
1&4;0:0.4
"
A DEIDADE personaliza-se como Deus..."
"A DEIDADE pode se personalizar como Deus..."
2&9;0:I.9
"...Deidade Absoluta..."
"...Absoluto da Deidade..."
(também em outros trechos)
-----------------------------------------
"...a unificação dos conteúdos..."
"...a unificação dos significados..."
13&6;0:XI.1
Escrito 1
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 18
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
O Pai Universal
[Exposto por um Conselheiro Divino, membro de um grupo de seres
pessoais designados pelos Anciões de Dias em Uversa, sede do sétimo
supra-universo, para supervisionar as partes seguintes da revelação que
têm a ver com os assuntos que ultrapassam as fronteiras do universo local
de Nebadon ]
sede perfeitos como eu sou perfeito", que sempre inspira o homem mortal
e lhe atrai interiormente em direção ao fascinante e duradouro afã de
alcançar níveis cada vez mais elevados de valores espirituais e
significados universais autênticos. Esta busca sublime pelo Deus dos
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 20
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
1. O Nome do Pai
De todos os nomes pelos quais se conhece Deus Pai no conjunto
22&4; 1:1.1
efusão, em geral, Deus é conhecido por algum nome que indica relação
pessoal, afeto terno e devoção paternal. Na sede de vossa constelação, faz-
se referência a Deus como o Pai Universal e nos diferentes planetas de
vosso sistema local de mundos habitados é conhecido de diversos modos
tal como Pai dos Pais, Pai do Paraíso, Pai de Havona e Pai Espírito. Os
que conhecem Deus mediante a revelação oriunda das efusões dos Filhos
do Paraíso acabam por ceder à chamada emotiva do comovente
relacionamento de parceria entre a criatura e o Criador, e fazem referência
a Deus como "nosso Pai".
Num planeta de criaturas sexuais, num mundo onde o impulso do
23&3; 1:1.6
2. A Realidade de Deus
Deus é a realidade primordial no mundo do espírito; Deus é a
23&4; 1:2.1
fonte da verdade nas esferas da mente; Deus cobre com sua sombra a
totalidade dos reinos materiais. Para todas as inteligências criadas, Deus é
um ser pessoal e para o universo de universos, é a Primeira Fonte e Centro
de realidade eterna. Deus não se assemelha a um homem nem a uma
máquina. O Pai Primeiro é espírito universal, verdade eterna, realidade
infinita e ser pessoal paternal.
O Deus eterno é infinitamente mais que a realidade idealizada ou o
23&5; 1:2.2
Deus.
24&3
2. O anseio espiritual por encontrar Deus: a busca de Deus.
24&4
3. O desejo ardente do ser pessoal de se assemelhar a Deus: o desejo
sincero de fazer a vontade do Pai.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 23
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
Centro, o Pai Eterno e Universal. Sei que, se bem que o grande Deus é
absoluto, eterno e infinito, também é bom, divino e clemente. Conheço a
verdade das magníficas afirmações : "Deus é espírito" e "Deus é amor", e
estes dois atributos se revelam ao universo, e mais plenamente, no Filho
Eterno.
4. O Mistério de Deus
É tal a infinitude da perfeição de Deus que o torna um mistério
26&3; 1:4.1
para tantas classes de seres somente porque "habita numa luz inacessível,
o qual não foi nem pode ser visto por nenhum homem". A imensidade e a
grandiosidade da personalidade divina está além do alcance da mente não
aperfeiçoada dos mortais evolutivos. Ele "é quem mede as águas na
concavidade de sua mão, quem mede um universo com a palma de sua
mão. É ele quem está sentado sobre o círculo da terra, quem estende os
céus como um véu e os estende como um universo para habitar".
"Levantai vossos olhos para o alto e considerai quem criou tudo isto,
aquele que mostra o número de seus mundos, chamando-os pelo nome" ;
e assim é verdade que "as coisas invisíveis dele são, em parte,
compreensíveis por meio das coisas feitas". Atualmente, e tal como sois,
deveis discernir ao Fazedor invisível mediante sua múltipla e diversa
criação, assim como por meio da revelação e do ministério de seus Filhos
e de seus numerosos subordinados.
Ainda que os mortais materiais não possam ver a pessoa de Deus,
28&1; 1:5.4
aflige". "Em todos os vossos triunfos, ele triunfa em vós e convosco". Seu
espírito divino e pré-pessoal é uma parte real de vós. A Ilha do Paraíso
responde a todas as metamorfoses físicas do universo de universos; o
Filho Eterno abrange todos os impulsos espirituais de toda a criação; o
Atuante Conjunto abarca toda a expressão mental do cosmos em
expansão. O Pai Universal percebe na plenitude da consciência divina
toda experiência individual, todo esforço progressivo das mentes em
expansão e dos espíritos ascendentes de qualquer entidade, ser e
personalidade da completa criação evolutiva do tempo e do espaço. E
tudo isto é verdade no sentido literal, porque "n’Ele vivemos, nos
movemos e existimos".
6. A Personalidade no Universo
A personalidade humana é a sombra-imagem espaço-temporal
29&7; 1:6.1
inteligível, é supor o universo criado por uma mente e dirigido por um ser
pessoal. A mente do homem só pode perceber os fenômenos mentais de
outras mentes, sejam humanas ou supra-humanas. Se a personalidade do
homem pode experimentar o universo, há uma mente divina e uma
personalidade real por trás desse universo.
Deus é espírito: é um ser provido de uma personalidade espiritual;
30&7; 1:6.8
1. Citações Bíblicas
Nota:
BSEP : Bíblia Sagrada Edições Paulinas
BJ : Bíblia de Jerusalém
BEP : Bíblia Edição Pastoral
___________________________________________________________
______________
21&1;1:0.1 — "Tu só és Deus."
(Neemias 9:6)
BSEP : Foste tu, Senhor, tu só que fizeste o céu, o céu dos céus, toda sua
milícia, a terra e tudo o que há nela, os mares e tudo o que nele se contém;
tu dás vida a todas estas coisas e a milícia do céu te adora.
BJ : És tu, Iahweh, que és o Único! Fizestes os céus, os céus dos céus e
todo o seu exército, a terra e tudo o que ela contém, ao mares e tudo o que
eles encerram. A tudo isto és tu que dás vida, e o exército dos céus diante
de ti se prostra.
(2 Reis 19:15)
BSEP : e fez a sua oração diante dele, dizendo : Senhor Deus de Israel,
que estás sentado sobre os querubins, só tu é que és o Deus de todos os
reis da terra; tu fizestes o céu e a terra.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 37
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
BJ : Com efeito, assim diz Iahweh, o criador dos céus, — ele é Deus, o
que formou a terra e a fez, ele a estabeleceu; não a criou como um
deserto, antes formou-a para ser habitada. Eu sou Iahweh; não há nenhum
outro.
___________________________________________________________
______________
21&1;1:0.1 — Tu fizestes
(Neemias 9:6)
BSEP : Foste tu, Senhor, tu só que fizeste o céu, o céu dos céus, toda sua
milícia, a terra e tudo o que há nela, os mares e tudo o que nele se contém;
tu dás vida a todas estas coisas e a milícia do céu te adora.
BJ : És tu, Iahweh, que és o Único! Fizestes os céus, os céus dos céus e
todo o seu exército, a terra e tudo o que ela contém, ao mares e tudo o que
eles encerram. A tudo isto és tu que dás vida, e o exército dos céus diante
de ti se prostra.
___________________________________________________________
______________
21&1;1:0.1 — o céu e o céu dos céus, com todas as suas hostes; tu os
preserva e os comanda.
(Não encontrado na Bíblia)
___________________________________________________________
______________
21&1;1:0.1 — Pelos Filhos de Deus foram feitos os universos
(Salmos 33:6)
BSEP : Pela palavra do Senhor se firmaram os céus; e pelo espírito da sua
boca (formou-se) todo o seu exército.
BJ : O céu foi feito com a Palavra de Iahweh, e seu exército com o sopro
de sua boca.
___________________________________________________________
______________
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 39
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
BJ : porque assim diz aquele que está nas alturas, em lugar excelso, que
habita a eternidade e cujo nome é santo : "Eu habito um lugar alto e santo,
mas estou junto ao abatido e humilde, a fim de animar o espírito dos
humildes, a fim de animar os corações abatidos.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 40
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
___________________________________________________________
______________
21&3;1:0.3 — "Sede pois perfeitos como eu sou perfeito"
(Mateus 5:48)
BSEP : Sede pois perfeitos, como também vosso Pai celestial é perfeito.
BJ : Portanto, deveis ser perfeitos como o vosso Pai celeste é perfeito.
(Gênesis 17:1)
BSEP : Mas, quando Abrão chegou à idade de noventa e nove anos, o
Senhor apareceu-lhe, e disse-lhe : Eu sou o Deus onipotente; anda em
minha presença, e sê perfeito.
BJ : Quando Abrão completou noventa anos, Iahweh lhe apareceu e lhe
disse : "Eu sou El Shaddai, anda na minha presença e sê perfeito.
(Deuteronômio 18:13)
BSEP : Serás perfeito e sem mancha com o Senhor, teu Deus.
BJ : Tu serás integro para com Iahweh, teu Deus.
(Judas 1:4)
BSEP : E a paciência faz obras perfeitas, a fim de que sejais perfeitos e
completos, não faltando em coisa alguma.
BJ : mas é preciso que a perseverança produza uma obra perfeita, a fim de
serdes homens perfeitos e íntegros sem nenhuma deficiência
___________________________________________________________
______________
22&3;1:0.6 — : "Portanto, deveis ser perfeitos como vosso Pai celeste é
perfeito"
(Mateus 5:48)
BSEP : Sede pois perfeitos, como também vosso Pai celestial é perfeito.
BJ : Portanto, deveis ser perfeitos como o vosso Pai celeste é perfeito.
(Gênesis 17:1)
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 41
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
___________________________________________________________
______________
22&5;1:1.2 — Pois em Deus vivemos, nos movemos e existimos
(Atos 17:28)
BSEP : Porque nele vivemos, nos movemos e existimos, como até o
disseram alguns dos vossos poetas : Somos verdadeiramente da sua
linhagem.
BJ : divindade ...É nela, com efeito, que temos a vida, o movimento e o
ser. Assim, aliás, disseram alguns dos vossos : "Pois nós somos também
de sua raça."
23&1;1:1.4 — Pai das Luzes
(Tiago 1:17)
BSEP : Toda a dádiva excelente e todo o dom perfeito vem do alto e
descende do Pai das luzes, no qual não há mudança, nem sobra de
vicissitude.
BJ : todo dom precioso e toda dádiva perfeita vêm do alto, descendo do
Pai das luzes, no qual não há mudança nem sombra de variação.
23&1;1:1.4 — Dom de Vida
(Atos 17:25)
BSEP : nem é servido pelas mãos dos homens, como se necessitasse de
alguma coisa, ele que dá a todos a vida, a respiração e todas as coisas.
BJ : Também não é servido por mãos de homens, como se tivesse
necessidade de alguma coisa, ele que a todos dá vida, respiração e tudo o
mais.
___________________________________________________________
______________
23&2;1:1.5 — "nosso Pai".
(1 Crônicas 29:10)
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 43
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
BSEP (Cl 1:2-3): aos santos e fiéis irmãos em Jesus Cristo, que estão em
Colossas. Graças a vós e paz, da parte de Deus, nosso Pai, e da de nosso
Senhor Jesus Cristo.
BJ : aos santos que estão em Colossos, e fiéis em Cristo : a vós graça e
paz da parte de Deus, nosso Pai!
(1 Tessalonicenses 1:1)
BSEP : Paulo, Silvano e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses em Deus
Pai e no Senhor Jesus Cristo.
BJ : Paulo, Silvano e Timóteo à Igreja de Tessalônica, em Deus Pai, e no
Senhor Jesus Cristo. A vós graça e paz.
(1 Tessalonicenses 1:3)
BSEP : lembrando-nos diante de Deus e nosso Pai, da obra da vossa fé,
do trabalho da vossa caridade e da constância da vossa esperança em
nosso Senhor Jesus Cristo.
BJ : É que recordamos sem cessar, aos olhos de Deus, nosso Pai, a
atividade de vossa fé, o esforço da vossa caridade e a perseverança da
vossa esperança em nosso Senhor Jesus Cristo.
(1 Tessalonicenses 3:13)
BSEP : a fim de que os vossos corações, livres de culpa, sejam
confirmados na santidade diante de Deus Pai nosso, por ocasião da vinda
de nosso Senhor Jesus Cristo, com todos os seus santos. Amém.
BJ : Queira ele confirmar os vossos corações numa santidade
irrepreensível, aos olhos de Deus, nosso Pai, por ocasião da Vinda de
nosso Senhor Jesus com todos os santos.
(2 Tessalonicenses 1:1)
BSEP : Paulo, Silvano e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses, em Deus
nosso Pai e no Senhor Jesus Cristo.
BJ : Paulo, Silvano e Timóteo à Igreja de Tessalônica, em Deus, nosso
Pai, e no Senhor Jesus Cristo.
(2 Tessalonicenses 1:2)
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 46
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
BSEP : Graça e paz vos sejam dadas, da parte de Deus nosso Pai, e da do
Senhor Jesus Cristo.
BJ : A vós graça e paz por Deus Pai e pelo Senhor Jesus Cristo.
(2 Tessalonicenses 2:16)
BSEP (Ts 2:15) : O mesmo nosso Senhor Jesus Cristo, e Deus e Pai
nosso, o qual nos amou e nos deu uma consolação eterna e uma boa
esperança pela graça,
BJ : Nosso Senhor Jesus Cristo e Deus, nosso Pai, que nos amou e nos
deu a eterna consolação e a boa esperança pela graça,
(1 Timóteo 1:2)
BSEP : a Timóteo, amado filho na fé. Graça, misericórdia e paz, da parte
de Deus Pai e de Jesus Cristo nosso Senhor.
BJ : a Timóteo, meu verdadeiro filho na fé : graça, misericórdia e paz da
parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Senhor.
(Marcos 14:36)
BSEP : Disse : Abba, Pai, todas as coisas te são possíveis, afasta de mim
este cálice; porém, não (se faça) o que eu quero, mas o que tu queres.
BJ : E dizia : Abba! Ó Pai! A ti tudo é possível : afasta de mim este cálice;
porém, não o que eu quero, mas o que tu queres."
(Romanos 8:15)
BSEP : Porque vós não recebestes o espírito de escravidão para estardes
novamente com temor, mas recebestes o espírito de adoção de filhos,
mercê do qual clamamos, dizendo: Abba (Pai).
BJ : Com efeito, não recebestes um espírito de escravos, para recair no
temor, mas recebestes um espírito de filhos adotivos, pelo qual chamamos
: Abba! Pai!
Muita passagens dizem "meu Pai", ou "Ó, Pai", ou "vosso Pai" ou "Pai"
em vez de "nosso Pai".
(Mateus 5:16)
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 47
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
BSEP : Assim brilhe a vossa luz diante dos homens, para que vejam as
vossa boas obras e glorifiquem o vosso Pai, que está nos céus.
BJ : Brilhe do mesmo modo a vossa luz diante dos homens, para que,
vendo as vossa boas obras, eles glorifiquem vosso Pai que está nos céus.
(Mateus 5:48)
BSEP : Sede pois perfeitos, como também vosso Pai celestial é perfeito.
BJ : Portanto, deveis ser perfeitos como o vosso Pai celeste é perfeito.
(Mateus 7:11)
BSEP : Se vós, pois, sendo maus, sabeis dar coisas boas a vossos filhos,
quanto mais vosso Pai celeste dará coisas boas aos que lhas pedirem.
BJ : Ora, se vós que sois maus sabeis dar boas dádivas aos vossos filhos,
quanto mais o vosso Pai, que está nos céus, dará coisas boas aos que lhe
pedem!
(Mateus 7:21)
BSEP : Nem todo o que me diz : Senhor, Senhor, entrará no reino dos
céus; mas o que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus, esse entrará
no reino dos céus.
BJ : Nem todo aquele que me diz "Senhor, Senhor" entrará no Reino dos
Céus, mas sim, aquele que pratica a vontade de meu Pai que está nos céus.
(Mateus 11:25)
BSEP : Então Jesus, falando novamente, disse : Graças te dou, ó Pai,
Senhor do céu e da terra, porque escondeste estas coisas aos sábios e aos
prudentes e as revelaste aos pequeninos.
BJ : Por esse tempo, pôs-se Jesus a dizer : "Eu te louvo, ó Pai, Senhor do
céu e da terra, porque ocultaste estas coisas aos sábios e doutores e as
revelaste aos pequeninos.
(Mateus 16:17)
BSEP : Respondendo, Jesus disse-lhe : Bem aventurado és, Simão filho
de Jonas, porque não foi a carne e o sangue que to revelou, mas meu Pai
que está nos céus.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 48
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
(Marcos 11:25)
BSEP : Quando estiverdes orando, se tendes alguma coisa contra alguém,
perdoai-lhe, para que também vosso Pai, que está nos céus, vos perdoe os
vossos pecados.
BJ : E quando estiverdes orando, se tiverdes alguma coisa contra alguém,
perdoai-o, para que também o vosso Pai que está nos céus vos perdoe as
vossas ofensas.
(Lucas 10:21)
BSEP : Naquela mesma hora Jesus exultou no Espírito Santo e disse :
Graças te dou, ó Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste estas
coisas aos sábios e aos prudentes e as revelaste aos pequeninos.
BJ : Naquele momento, ele exultou de alegria sob a ação do Espírito
Santo e disse : "Eu te louvo, ó Pai, Senhor do céu e da terra, porque
ocultaste estas coisas aos sábios e entendidos, e as revelaste aos
pequeninos.
___________________________________________________________
______________
23&3;1:1.6 — Vossos profetas da antiguidade em verdade o chamavam
de "Deus Eterno"
(Gênesis 21:33)
BSEP : Abraão, pois, plantou um bosque em Bersabéia, e aí invocou o
nome do Senhor Deus eterno.
BJ : Abraão plantou uma tarmagueira em Bersabéia, e aí invocou o nome
de Iahweh, Deus de eternidade.
(Isaías 40:28)
BSEP : Porventura não o sabes ou não o ouviste? Deus é o Senhor eterno,
que criou os limites da terra; ele não se cansa, nem se fatiga, e a sua
sabedoria é impenetrável.
BJ : Pois não sabes? Por acaso não ouviste isto? Iahweh é um Deus
eterno, criador das regiões mais remotas da terra. Ele não se cansa nem se
fatiga, a sua inteligência é insondável.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 50
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
(Romanos 16:26)
BSEP : mas agora manifestado pelas Escrituras dos profetas segundo o
mandamento do eterno Deus, para que se obedeça à fé, entre todas as
nações conhecidas.
BJ : agora, porém, manifestado e, pelos escritos proféticos e por
disposição do Deus eterno, dado a conhecer a todos os gentios, para levá-
los à obediência da fé,
(Salmos 90:2)
BSEP (SL 89:2) : Antes que os montes fossem feitos, ou que a terra e o
mundo se formassem, tu és Deus desde toda a eternidade e por todos os
séculos.
BJ : Antes que os montes tivessem nascido e fossem gerados a terra e o
mundo, desde sempre e para sempre tu és Deus.
___________________________________________________________
______________
23&3;1:1.6 — e a ele faziam referência como o que "habita a eternidade".
(Isaías 57:15)
BSEP : Porque isto diz o Excelso, e o sublime (Deus) que habita na
eternidade, cujo nome é Santo, ele que habita nas alturas e no santuário, e
no coração contrito e humilde, para reanimar o espírito dos humildes e
vivificar o coração dos contritos.
BJ : porque assim diz aquele que está nas alturas, em lugar excelso, que
habita a eternidade e cujo nome é santo : "Eu habito um lugar alto e santo,
mas estou junto ao abatido e humilde, a fim de animar o espírito dos
humildes, a fim de animar os corações abatidos.
(Veja também Esdras 8:20)
___________________________________________________________
______________
24&2 1. A capacidade intelectual para conhecer Deus : a consciência de
Deus.
(Salmos 100:3)
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 51
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
BSEP (Sl 99:3) : Sabei que o Senhor é Deus; ele nos fez, e não nós a nós
mesmos. Nós somos o seu povo e as ovelhas do seu pasto.
BJ : Sabei que só Iahweh é Deus, ele nos fez e a ele pertencemos, somos
seu povo, o rebanho do seu pasto.
___________________________________________________________
______________
24&3 2. O anelo espiritual por encontrar Deus: a busca de Deus.
(Jó 23:3)
BSEP : Quem me dera saber encontrar Deus, e chegar até ao seu trono!
BJ : Oxalá soubesse como encontrá-lo, como chegar à sua morada.
___________________________________________________________
______________
24&4 3. O ardente desejo da personalidade de assemelhar-se a Deus : o
desejo sincero de fazer a vontade do Pai.
(Salmos 143:10)
BSEP (Sl 142:10) : Ensina-me a fazer a tua vontade, porque tu és o meu
Deus. O teu bom espírito me conduzirá à terra da retidão.
BJ : Ensina-me a cumprir tua vontade, pois tu és o meu Deus; que o teu
bom espírito me conduza por uma terra aplanada.
___________________________________________________________
______________
25&1;1:3.1 — "Deus é espírito".
(João 4:24)
BSEP : Deus é espírito e em espírito e verdade é que o devem adorar os
que o adoram.
BJ : Deus é espírito e aqueles que o adoram devem adorá-lo em espírito e
verdade."
___________________________________________________________
______________
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 52
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
___________________________________________________________
______________
25&3;1:3.3 — "luz inacessível, que nenhum homem viu, nem pode ver" .
(1 Timóteo 6:16)
BSEP : que é o único que possui a imortalidade e que habita numa luz
inacessível, o qual não foi nem pode ser visto por nenhum homem, ao
qual seja dada honra e império sempiterno. Amém.
BJ : o único que possui a imortalidade, que habita uma luz inacessível,
que nenhum homem viu, nem pode ver. À ele, honra e poder eterno!
Amém!
___________________________________________________________
______________
26&2;1:3.8 — "Deus é espírito"
(João 4:24)
BSEP : Deus é espírito e em espírito e verdade é que o devem adorar os
que o adoram.
BJ : Deus é espírito e aqueles que o adoram devem adorá-lo em espírito e
verdade."
___________________________________________________________
______________
26&2;1:3.8 — e "Deus é amor"
(1 João 4:8)
BSEP : Quem não ama, não conhece a Deus, porque Deus é caridade.
BJ : Aquele que não ama não conheceu a Deus, porque Deus é Amor.
(1 João 4:16)
BSEP : Conhecemos e cremos na caridade que Deus tem por nós. Deus é
caridade; quem permanece na caridade, permanece em Deus, e Deus nele.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 55
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
___________________________________________________________
______________
26&5;1:4.3 — "voltar à terra de onde saiu",
(Eclesiastes 12:7)
BSEP : o pó volte à terra donde saiu e o espírito volte para Deus que o
deu.
BJ : e o pó volte à terra, com antes, e o espírito volte a Deus, seu autor.
(Gênesis 3:19)
BSEP : Comerás o pão com o suor do teu rosto, até que voltes à terra, de
que foste tomado; porque tu és pó, e em pós te hás de tornar.
BJ : Com o suor de teu rosto comerás teu pão até que retornes ao solo,
pois dele foste tirado. Pois tu és pó e ao pó tornarás."
(Eclesiastes 3:20)
BSEP : Todos vão parar a um mesmo lugar. De terra foram feitos, e à
terra voltam.
BJ : Todos caminham para um mesmo lugar : todos vêm do pó e todos
voltam ao pó.
___________________________________________________________
______________
26&5;1:4.3 — "Espírito voltará a Deus que o deu".
(Eclesiastes 12:7)
BSEP : o pó volte à terra donde saiu e o espírito volte para Deus que o
deu.
BJ : e o pó volte à terra, com antes, e o espírito volte a Deus, seu autor.
___________________________________________________________
______________
27&1;1:4.6 — Deus não faz diferença entre as pessoas,
(Atos 10:34)
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 58
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
(1 Timóteo 6:16)
BSEP : que é o único que possui a imortalidade e que habita numa luz
inacessível, o qual não foi nem pode ser visto por nenhum homem, ao
qual seja dada honra e império sempiterno. Amém.
BJ : o único que possui a imortalidade, que habita uma luz inacessível,
que nenhum homem viu, nem pode ver. À ele, honra e poder eterno!
Amém!
___________________________________________________________
______________
27&5;1:5.3 — "é quem mede as águas na concavidade de sua mão,
(Isaías 40:12)
BSEP : Quem é que mediu as águas com a concavidade da sua mão e
pesou os céus com o seu palmo? Quem sustentou em três dedos toda a
massa da terra, pesou os montes com um peso e os outeiros na balança?
BJ : Quem pôde medir as águas do mar na cavidade da sua mão? Quem
conseguiu avaliar a extensão dos céus a palmos, medir o pó da terra com o
alqueire e pesar os montes na balança e os outeiros nos seus pratos?
___________________________________________________________
______________
27&5;1:5.3 — quem mede um universo com a palma de sua mão.
(Isaías 40:12)
BSEP : Quem é que mediu as águas com a concavidade da sua mão e
pesou os céus com o seu palmo? Quem sustentou em três dedos toda a
massa da terra, pesou os montes com um peso e os outeiros na balança?
BJ : Quem pôde medir as águas do mar na cavidade da sua mão? Quem
conseguiu avaliar a extensão dos céus a palmos, medir o pó da terra com o
alqueire e pesar os montes na balança e os outeiros nos seus pratos?
___________________________________________________________
______________
27&5;1:5.3 — É ele quem está sentado sobre o círculo da terra,
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 60
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
(Isaías 40:22)
BSEP : É ele o que está sentado sobre a redondeza da terra, e os
habitantes dela são como gafanhotos; foi ele que estendeu os céus com
um véu, e os desenrolou como uma tenda para habitar.
BJ : Ele está entronizado sobre o círculo da terra, cujos habitantes são
como gafanhotos; ele estende os céus como uma tela, abre-os como uma
tenda que sirva de habitação.
BEP : Javé se assenta sobre o círculo da terra, e seus habitantes parecem
bandos de gafanhotos. Ele desdobra o céu como toldo, e o estende como
tenda que sirva para morar.
___________________________________________________________
______________
27&5;1:5.3 — quem estende os céus como um véu e os estende como um
universo para habitar"
(Isaías 40:22)
BSEP : É ele o que está sentado sobre a redondeza da terra, e os
habitantes dela são como gafanhotos; foi ele que estendeu os céus com
um véu, e os desenrolou como uma tenda para habitar.
BJ : Ele está entronizado sobre o círculo da terra, cujos habitantes são
como gafanhotos; ele estende os céus como uma tela, abre-os como uma
tenda que sirva de habitação.
BEP : Javé se assenta sobre o círculo da terra, e seus habitantes parecem
bandos de gafanhotos. Ele desdobra o céu como toldo, e o estende como
tenda que sirva para morar.
___________________________________________________________
______________
27&5;1:5.3 — "Levantai vossos olhos para o alto e considerai quem criou
tudo isto, aquele que mostra o número de seus mundo, chamando-os pelo
nome"
(Isaías 40:26)
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 61
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
BSEP : Levantai os vossos olhos para o alto e considerai quem criou esses
corpos celestes; quem faz marchar em ordem o exército das estrelas e as
chama a todas pelos seus nomes; e é tal a grandeza da sua fortaleza, força
e poder, que nem uma só falta.
BJ : Elevai os olhos para o alto e vede : Quem criou estes astros? É ele
que faz sair o seu exército em número certo e fixo; a todos chama pelo
nome. Tal é o seu vigor, tão grande a sua força que nenhum deles deixa
de apresentar-se.
___________________________________________________________
______________
27&5;1:5.3 — "as coisas invisíveis dele são em parte compreensíveis por
meio das coisas feitas".
(Romanos 1:20)
BSEP : De fato, as coisas invisíveis dele, depois da criação do mundo,
compreendendo-sepelas coisas feitas, tornaram-se visíveis, e assim o seu
poder eterno e a sua divindade, de modo que são inescusáveis,
BJ : Sua realidade invisível — seu eterno poder e sua divindade —
tornou-se inteligível, desde a criação do mundo, através das criaturas, de
sorte que não tem desculpa.
___________________________________________________________
______________
28&1;1:5.4 — amou de tal forma o mundo
(João 3:16)
BEP : Pois Deus amou te tal forma o mundo, que entregou o seu Filho
único, para que todo o que nele acredita não morra, mas tenha a vida
eterna.
___________________________________________________________
______________
28&1;1:5.4 — "se delicia com a humanidade".
(Provérbios 8:31)
(Números 14:8)
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 62
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
(Deuteronômio 10:15)
(Isaías 62:4)
___________________________________________________________
______________
28&2;1:5.5 — aquele que já viu um Filho Criador, já viu o Pai Universal
(João 14:9)
BSEP : Disse-lhe Jesus : Há tanto tempo que estou convosco e ainda não
me conheceste, Filipe? Quem me vê, vê também o Pai. Como dizes pois :
Mostra-me o Pai?
___________________________________________________________
______________
28&3;1:5.6 — O Pai e seus Filhos são um só.
(João 10:30)
BSEP : Eu e o Pai somos um.
(João 17:11)
(João 1:1)
(João 5:18)
(João 10:38)
(João 14:9)
(João 14:10)
(João 14:11)
(João 14:20)
(João 17:20)
(João 17:22)
___________________________________________________________
______________
28&5;1:5.8 — "conhecer e ser conhecida",
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 63
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
(1 Coríntios 13:12)
(João 10:14)
___________________________________________________________
______________
28&5;1:5.8 — "amar e ser amada";
(1 João 4:19)
(João 14:21)
___________________________________________________________
______________
28&5;1:5.8 — podeis ser conhecidos tal como outros seres humanos
foram conhecidos como amigos de Deus.
(Tiago 2:23)
BSEP : E cumpriu-se a Escritura que diz : Abraão creu em Deus e isso lhe
foi imputado como justiça e foi chamado como amigo de Deus.
___________________________________________________________
______________
29&6;1:5.16 — "Em todas as vossas aflições ele se aflige".
(Isaías 63:9)
___________________________________________________________
______________
29&6;1:5.16 — "Em todos os vossos triunfos ele triunfa em vós e
convosco"
(2 Coríntios 2:14)
___________________________________________________________
______________
29&6;1:5.16 — "n’Ele vivemos, nos movemos e existimos".
(Atos 17:28)
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 64
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
___________________________________________________________
______________
2. Alterações de Revisões:
21&3; 1:0.3
Escrito 2
A Natureza de Deus
[Exposto por um Conselheiro Divino, operando mediante autorização dos
Anciões de Dias em Uversa]
1. A Infinitude de Deus
2. A Perfeição Eterna do Pai
3. A Justiça e a Retitude
4. A Misericórdia Divina
5. O Amor de Deus
6. A Bondade de Deus
7. A Verdade e a Beleza Divinas
33&1; 2:0.1
Visto que o conceito mais elevado de Deus que o homem pode ter
reside na idéia e no ideal humano de uma personalidade primordial e
infinita, é admissível e pode ser útil examinar certos aspectos da natureza
divina, os quais constituem o caráter da Deidade. A natureza de Deus
pode ser melhor entendida por meio da revelação do Pai, manifestada por
Miguel de Nebadon, em seus muitos e variados ensinamentos e em sua
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 67
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
1. A Infinitude de Deus
"Não podemos alcançar o Todo-poderoso. As pegadas divinas não
33&4; 2:1.1
surpreende; ele habita o círculo da eternidade. Seus dias não têm princípio
nem fim. Para Deus, não há passado, presente ou futuro; todo tempo é
presente em qualquer momento dado. Ele é o grande e único EU SOU.
O Pai Universal é, absoluta e incondicionalmente, infinito em
34&5; 2:1.6
sem princípio nem fim, a natureza circular do Pai Universal. Deus está
literal e eternamente presente em seu universo de universos. Ele habita,
com toda sua majestade absoluta e eterna grandeza, o momento presente.
"O Pai tem a vida em si mesmo, e esta vida é eterna". Desde a eternidade
dos tempos, é o Pai quem "dá vida a todos". Há perfeição infinita na
integridade divina. "Eu sou o Senhor e não mudo". Nosso conhecimento
do universo de universos não só nos revela que ele é o Pai das luzes, mas
também que em sua forma de dirigir as questões interplanetárias "não há
mudança nem sombra de variação". Ele "anuncia desde o princípio o que
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 71
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
perfeição. "Tudo o que Deus faz durará para sempre; a isso nada se pode
acrescentar, disso nada se pode tirar". O Pai Universal não se arrepende
de seus propósitos originais de sabedoria e perfeição. Seus planos são
constantes, sua resolução é imutável ao mesmo tempo em que suas ações
são divinas e infalíveis. "Mil anos aos teus olhos são como o dia de
ontem, que passou, e como uma vigília da noite". Por toda a eternidade, a
perfeição da divindade e a magnitude da eternidade estão além do pleno
alcance da mente limitada do homem mortal.
No cumprimento de seu propósito eterno, o modo de proceder do
36&1; 2:2.3
parte da natureza divina, mas a experiência dos mortais com o mal e todas
as relações do homem com respeito ao mal formam parte, com toda a
certeza, da auto-realização em constante expansão de Deus nos filhos do
tempo, que são as criaturas de responsabilidade moral que foram criadas
ou evoluídas por cada Filho Criador que surge do Paraíso.
3. A Justiça e a Retitude
Deus é reto; portanto, ele é justo. "Justo é o Senhor em todos os
36&6; 2:3.1
seus caminhos". "Não foi sem motivo que fiz tudo o que fiz"; disse o
Senhor. "Os juízos do Senhor são verdadeiros e completamente justos". A
justiça do Pai Universal não pode ser influenciada pelos atos e
comportamentos de suas criaturas , "porque com o Senhor nosso Deus
não há iniqüidade, nem acepção de pessoas, nem cobiça de dádivas".
Quão inútil é a petição pueril a um Deus assim para que altere
36&7; 2:3.2
4. A Misericórdia Divina
A misericórdia é simplesmente a justiça temperada com a
38&1; 2:4.1
amor. Por sua natureza bondosa, o Pai amoroso jamais negaria o sábio
ministério da misericórdia para com cada membro de cada um dos grupos
de seus filhos no universo. Juntas, a justiça eterna e a misericórdia divina
constituem o que se denomina equidade na experiência humana.
A misericórdia divina representa um modo eqüitativo de realizar o
38&5; 2:4.5
5. O Amor de Deus
"Deus é amor"; portanto, sua atitude única e pessoal para com os
38&6; 2:5.1
ama o suficiente para efundir sua vida sobre nós. "Ele faz nascer seu sol
sobre maus e bons, e manda a chuva sobre justos e injustos".
É errôneo pensar que se pode convencer Deus a amar seus filhos
39&1; 2:5.2
para amá-lo é a dádiva do Pai que mora em vós: o Modelador, que com
tanta paciência aguarda a hora em que ambos vos façais unos,
eternamente. Visto que não podeis encontrar a Deus por meio da
investigação, se vos deixardes guiar pelo espírito interior sereis
infalivelmente levados, passo a passo, vida após vida, universo após
universo e era após era até finalmente vos encontrardes na presença
pessoal do Pai Universal do Paraíso.
É desarrazoado não adorar a Deus porque as limitações da
39&5; 2:5.6
que o Pai celestial sente por seus filhos do universo mediante o emprego
do símbolo verbal humano amor. Este termo, ainda que efetivamente
conote o conceito mais elevado do homem sobre as relações de respeito e
devoção entre os mortais, designa com tanta freqüência a tantos
relacionamentos humanos, que é totalmente ignóbil e completamente
inadequado que o inigualável afeto do Deus vivo seja conhecido por suas
criaturas do universo com essa mesma palavra! É uma pena que eu não
possa fazer uso de algum termo elevado e exclusivo que pudesse
transmitir à mente do homem a autêntica natureza e a primorosa beleza da
relevância do afeto divino do Pai do Paraíso!
Quando o homem perde de vista o amor de um Deus pessoal, o
40&4; 2:5.12
6. A Bondade de Deus
No universo físico, podemos ver a beleza divina; no mundo
40&5; 2:6.1
um nível moral mais elevado e que tenha dado lugar a um povo que,
enquanto grupo, era respeitador-da-lei, deixava o crente individual na
triste situação de insegurança a respeito de sua posição no tempo e na
eternidade. Os últimos profetas hebreus proclamaram que Deus era o Pai
de Israel; Jesus revelou Deus como o Pai de cada ser humano. Em sua
totalidade, o conceito que os mortais têm acerca de Deus está iluminado
de maneira transcendental pela vida de Jesus. O desprendimento é
inerente ao amor paternal. Deus não ama como se fosse um pai, mas sim
como pai que é. Ele é o Pai do Paraíso de todos os seres pessoais do
universo.
A retitude implica que Deus constitui a fonte da lei moral do
41&3; 2:6.5
contudo, o relato das coisas espirituais, tal como narram numerosos seres
procedentes de diversas esferas, pode variar às vezes em seus detalhes
devido a essa relatividade no conhecimento total e na plena vivência
pessoal, assim como na amplitude e no alcance de tal vivência, ao passo
que as leis e os decretos, os pensamentos e as atitudes da Primeira Grande
Fonte e Centro são verdadeiros de forma eterna, infinita e universal; ao
mesmo tempo, sua aplicação e adequação a cada um dos universos,
sistemas, mundos e inteligências da criação estão de acordo com os planos
e métodos dos Filhos Criadores, conforme estes atuam em seus
respectivos universos bem como em harmonia com os planos para um
determinado local, e com os procedimentos do Espírito Infinito e de todos
os outros seres pessoais celestiais companheiros.
A falsa ciência do materialismo condenaria o homem mortal a se
42&5; 2:7.4
1. Citações Bíblicas
Nota:
BSEP : Bíblia Sagrada Edições Paulinas
BJ : Bíblia de Jerusalém
BEP : Bíblia Edição Pastoral
33&4; 2: 1. 1
"Não podemos alcançar o Todo-poderoso." (Jó 37:23)
___________________________________________________________
______________
33&4; 2: 1. 1
"As pegadas divinas não são conhecidas" (Salmos 77:19)
___________________________________________________________
______________
"Sua sabedoria não tem limites e sua grandeza é incalculável".
33&4; 2: 1. 1
(Salmos 147:5)
os céus dos céus (o universo dos universos) não o podem conter!". (1 Reis
8:27)
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 86
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
BSEP : Por isso também aqueles que sofrem segundo a vontade de Deus,
encomendem suas almas ao Criador fiel, praticando o bem.
BJ : Assim, aqueles que sofrem segundo a vontade de Deus, confiam as
suas almas ao fiel Criador, dedicando-se à prática do bem.
___________________________________________________________
______________
"O Criador divino é também o Despenseiro Universal, a fonte e
34&2; 2: 1. 2
"O Infinito é mais excelente pelo fato de se dar aos homens. Ele é
34&2; 2: 1. 2
(Efésios 3:11)
BSEP : conforme a determinação eterna que ele realizou em Jesus Cristo
nosso Senhor,
BJ : segundo o desígnio preestabelecido desde a eternidade e realizado em
Cristo Jesus nosso Senhor,
___________________________________________________________
______________
"Tudo o que Deus faz durará para sempre; a isso nada se pode
35&6; 2: 2. 2
BSEP (89:4) : Porque mil anos, aos teus olhos, são como o dia de ontem,
que passou, e como uma vigília da noite.
BJ : Pois mil anos são aos teus olhos como o dia de ontem que passou,
uma vigília dentro da noite!
(2 Pedro 3:8)
___________________________________________________________
______________
36&6; 2: 3. 1
"Justo é o Senhor em todos os seus caminhos". (Salmos 145:17)
BSEP : Justo é o Senhor em todos os seus caminhos, e santo em todas as
suas obras.
BJ : Iahweh é justo em seus caminhos todos, e fiel em todas as suas obras;
___________________________________________________________
______________
36&6; 2: 3. 1
"Não foi sem motivo que fiz tudo o que fiz"; (Ezequiel 14:23)
BSEP : Eles vos consolarão, quando virdes o seu proceder e as suas obras,
e vós conhecereis que não foi sem justo motivo que eu fiz nela tudo o que
fiz, diz o Senhor Deus.
BJ : Eles vos consolarão, quando virdes os seu comportamento e os seus
atos, sabereis que não foi em vão que fiz tudo quanto fiz nela — oráculo
do Senhor Iahweh.
___________________________________________________________
______________
"Os juízos do Senhor são verdadeiros e completamente justos".
36&6; 2: 3. 1
(Salmos 19:10)
BSEP (18:10) : O temor do Senhor é santo, permanece pelos séculos dos
séculos; os juízos do Senhor são verdadeiros, cheios de justiça em si
mesmos.
BJ : O temor de Iahweh é puro, estável para sempre; as decisões de
Iahweh são verdadeiras, e justas igualmente.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 92
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
___________________________________________________________
______________
"porque com o Senhor nosso Deus não há iniquidade, nem
36&6; 2: 3. 1
___________________________________________________________
______________
38&1; 2: 4. 1
"todo o que invocar o nome do Senhor será salvo" (Joel 2:32)
BSEP : Acontecerá que todo o que invocar o nome do Senhor será salvo;
porque a salvação se achará, como o Senhor disse, sobre o monte de Sião
e em Jerusalém, e entre os restos que o Senhor tiver chamado.
BJ (3:5) : Então, todo aquele que invocar o nome de Iahweh, será salvo.
Porque no monte Sião e em Jerusalém haverá salvação, como Iahweh
falou, e entre os sobreviventes estão aqueles que Iahweh chama.
(Atos 2:21)
(Romanos 10:13)
___________________________________________________________
______________
38&1; 2: 4. 1
"porque ele é muito generoso para perdoar". (Isaías 55:7)
BSEP : Deixe o ímpio o seu caminho, o homem iníquo ou seus
pensamentos, e volte-se para o Senhor, o qual terá piedade dele; e para o
nosso Deus, porque ele é muito generoso para perdoar.
BJ : Abandone o ímpio o seu caminho, e o homem mau os seus
pensamentos, e volte para Iahweh, pois terá compaixão dele, e para o
nosso Deus, porque é rico em perdão.
___________________________________________________________
______________
"A misericórdia do Senhor estende-se desde a eternidade até a
38&1; 2: 4. 1
justiça sobre a terra, porque são estas coisas que me agradam". (Jeremias
9:24)
BSEP : porém aquele que se gloria glorie-se em me conhecer e em saber
que eu sou o Senhor que exerço a misericórdia, a equidade e a justiça
sobre a terra; porque são estas coisas que me agradam, diz o Senhor.
BJ (9:23) : Mas aquele que quer gloriar-se glorie-se disto : Que ele tenha
inteligência e me conheça, porque eu sou Iahweh que pratico o amor, o
direito e a justiça na terra. Porque, é disto que eu gosto, oráculo de
Iahweh!
___________________________________________________________
______________
"Não é de bom grado que humilho e aflijo os filhos do homem".
38&1; 2: 4. 1
(Lamentações 3:33)
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 95
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
BSEP : Porque ele não humilhou, nem rejeitou por seu gosto os filhos dos
homens.
BJ : Pois não é de bom grado que ele humilha e que aflige os filhos do
homem!
___________________________________________________________
______________
38&1; 2: 4. 1
"o Pai de misericórdia e Deus de toda a consolação". (2 Coríntios
1:3)
BSEP : Bendito seja Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, Pai de
misericórdias e Deus de toda a consolação.
BJ : Bendito seja Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai das
misericórdias e Deus de toda a consolação!
___________________________________________________________
______________
38&6; 2: 5. 1
"Deus é amor". (1 João 4:8)
BSEP : Quem não ama não conhece a Deus, porque Deus é caridade.
BJ : Aquele que não ama não conheceu a Deus, porque Deus é Amor.
___________________________________________________________
______________
"Ele faz nascer seu sol sobre maus e bons, e manda a chuva sobre
38&6; 2: 5. 1
BSEP : porque o mesmo Pai vos ama, porque vós me amastes e crestes
que eu saí do Pai.
BJ : porque o próprio Pai vos ama, porque me amastes e crestes que vim
de Deus.
___________________________________________________________
______________
39&1; 2: 5. 2
"todo aquele que quer vir, que venha". (Revelações 22:17)
___________________________________________________________
______________
39&1; 2:
quer "que todos os homens se salvem e cheguem ao
5. 2
conhecimento da verdade"
(1 Timóteo 2:4)
BSEP : o qual quer que todos os homens se salvem e cheguem ao
conhecimento da verdade.
BJ : que quer que todos os homens sejam salvos e cheguem ao
conhecimento da verdade.
___________________________________________________________
______________
39&1; 2: 5. 2
"que nenhum pereça". (2 Pedro 3:9)
BSEP : Não retarda o Senhor a sua promessa, como alguns pensam, mas
usa de paciência convosco, não querendo que nenhum pereça, mas que
todos se convertam à penitência.
BJ : O Senhor não tarda a cumprir a sua promessa, como pensam alguns,
entendendo que há demora; o que ele está é usando de paciência
convosco, porque não quer que ninguém se perca, mas que todos venham
a converter-se.
___________________________________________________________
______________
"nos castiga tanto quanto é útil para nos tornar participantes da
39&2; 2: 5. 3
(Salmos 147:3)
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 100
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
Escrito 3
Os Atributos de Deus
[Como Conselheiro Divino encarregado de apresentar a revelação do Pai
Universal, continuo com esta declaração dos atributos da Deidade]
Senhor. "Não encho eu o céu e a terra ?". O Pai Universal está presente o
tempo todo em todas as partes e em todos os corações de sua extensa
criação. Ele é "a plenitude daquele que plenifica tudo e em todos" e "que
opera tudo em todos", e além disso, de tal maneira é o conceito de sua
personalidade que "o céu (o universo) e os céus dos céus (o universo de
universos) não o podem conter". É literalmente verdadeiro que Deus é
tudo em todos. Mas ainda isto não constitui o todo de Deus. O infinito
somente pode ser revelado na infinitude; a causa jamais pode ser
completamente compreendida pela análise dos efeitos; o Deus vivo é, de
maneira incomensurável, maior que a soma total da criação surgida como
resultado dos atos criativos de sua vontade livre e incoercível. Deus se
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 103
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
saída é desde uma extremidade do céu; seu curso até a outra extremidade,
e nada se esconde da sua luz."
A criatura não só existe em Deus, mas Deus também vive na
45&1;3: 1. 4
Deus. O Pai não se retira em isolamento por ter sido menosprezado; não
retira seu afeto por causa da maldade da criatura. Antes, tendo dotado
seus filhos com o poder de escolha (com respeito a Ele mesmo), são seus
filhos que, no exercício da escolha, determinam diretamente o grau e as
limitações da divina influência do Pai em seus próprios corações e almas.
O Pai se efundiu profusamente sobre nós, sem limites e sem favores. Ele
não faz acepção de pessoas, planetas, sistemas ou de universos. Nos
setores do tempo, confere honra diferenciada somente aos seres pessoais
de Deus Sétuplo, seres estes do Paraíso, os criadores de igual categoria
dos universos finitos.
aqui e acolá, por toda parte nos universos do espaço, são quase tão
infinitas em número e ordens, tão diversas em inteligência, e suas mentes
tão limitadas, e às vezes tão toscas, de visão tão restrita e circunscrita que
torna quase impossível expor generalizações das leis, de forma que
expressem de adequadamente os atributos infinitos do Pai e que, ao
mesmo tempo e até certo ponto, sejam compreensíveis para estas
inteligências criadas. Portanto, para vós, criaturas, muitos dos atos do
Criador todo-poderoso parecem arbitrários, distantes, e não raras vezes
sem coração e cruéis. Mas, novamente, vos asseguro que isto não é
verdade. Todas as ações de Deus têm objetivo, são inteligentes, sábias,
bondosas, e eternamente ponderam o bem maior, nem sempre de um só
ser, de uma só raça, de um só planeta ou mesmo de um só universo mas
elas são também para o bem estar e para o bem maior de todo aquele a
quem toque, desde o mais humilde até o mais elevado. Nas eras do tempo,
o bem estar da parte parece, às vezes, diferir do bem estar do todo. No
círculo da eternidade, estas diferenças aparentes não existem.
Somos todos parte da família de Deus e, conseqüentemente, por
48&1; 3: 2. 9
celestial. A mente finita não pode conceber tal verdade ou fato absoluto.
Mas este mesmo ser humano finito pode realmente sentir — literalmente
experimentar — o efeito pleno, e em nada menor, do AMOR desse Pai
infinito. Este amor pode ser verdadeiramente experimentado; não
obstante, enquanto a quantidade da vivência é ilimitada, a qualidade de tal
vivência está estritamente limitada pela capacidade humana para a
receptividade espiritual e pela capacidade associada para, por sua vez,
amar o Pai.
A apreciação finita das qualidades infinitas transcende em muito
50&5; 3: 4. 7
exerce seu poder infinito e sua autoridade final por transmissão direta,
mas através de seus Filhos e dos seres pessoais subordinados a estes. E
Deus faz tudo isto por sua própria livre vontade. Apresentada a ocasião,
todo e qualquer dos poderes delegados poderiam ser diretamente
exercidos, se assim fosse a escolha da mente divina; porém, como regra
geral, tal ação só ocorre como resultado da falha do ser pessoal delegado
no cumprimento da incumbência divina. Nesses momentos, e diante tal
omissão, circunscrito ao que é reservado ao poder e potencial divinos, o
Pai atua de modo independente e de acordo com as determinações de sua
própria escolha; e esta escolha é sempre infalivelmente perfeita e
infinitamente sábia.
O Pai governa através de seus Filhos; na escala descendente da
51&1; 3: 5. 2
quer que ela leve — desejável? Então o homem deve crescer num mundo
onde o erro esteja presente e a falsidade seja sempre possível.
6. É o idealismo — o conceito que aproxima ao divino —
51&10; 3: 5. 11
desejável? Então o homem mortal deve viver face a face com o incessante
clamor de um eu desejoso de reconhecimentos e honras, do qual não se
pode escapar. O homem não poderia escolher, com dinamismo, a vida
divina se não houvesse a própria vida à qual renunciar. O homem nunca
poderia se aplicar à retidão como salvação se não existisse o mal potencial
que, por contraste, exalta e diferencia o bem.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 114
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
Amam a verdade, mas não sabem nada das qualidades salvadoras que ela
tem para a alma. São idealistas, porém nasceram assim; ignoram
completamente o êxtase de vir a ser assim por meio da escolha
entusiasmada. São leais; contudo, nunca experimentaram a vibração da
dedicação sincera e inteligente ao dever em face da tentação de deserção.
São desinteressados, porém nunca conseguiram estes níveis de vivência
por meio do magnífico triunfo sobre um eu beligerante. Desfrutam do
prazer, mas não compreendem a doçura da fuga prazerosa do potencial de
dor.
6. A Primazia do Pai
Com desprendimento divino, com generosidade consumada, o Pai
52&4; 3: 6. 1
Modeladores de Pensamento interiores, mas até mesmo isso não é tão tolo
como mecanizar completamente a idéia da Primeira Grande Fonte e
Centro.
O Pai do Paraíso sofre? Não sei. Com toda a certeza, os Filhos
53&4; 3: 6. 6
44&1; 3: 0. 1
"Deus nos deu a vida eterna e esta vida está em seus Filhos"
(1 João 5:11)
BSEP : O testemunho é este : que Deus nos deu a vida eterna. Esta vida
está em seu Filho.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 118
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
BJ : E o testemunho é este : Deus nos deu a vida eterna e esta vida está em
seu Filho.
(João 3:15)
(João 5:24)
(João 5:39)
(João 5:40)
(João 6:47)
(João 10:10)
(João 11:25)
___________________________________________________________
______________
44&4; 3: 1. 1
"encima nos céus como embaixo na terra" (Josué 2:11)
BSEP : E, quando ouvimos isto, tivemos grande medo, o nosso coração
desmaiou, e não ficou alento em nós à vossa entrada; porque o Senhor,
vosso Deus, é o Deus lá em cima do céu e cá embaixo na terra.
BJ : Ao ouvirmos isso, o nosso coração desfaleceu e não restou mais
ânimo em ninguém, por causa da vossa presença; porque, Iahweh, o vosso
Deus, é Deus tanto em cima nos céus como embaixo na terra.
(Êxodo 20:4)
(Deuteronômio 5:8)
___________________________________________________________
______________
"Para onde ir, longe do teu espírito ? Ou para onde fugir, longe da
44&4; 3: 1. 1
___________________________________________________________
______________
44&5; 3: 1. 2
"Eu sou o Deus de perto bem como o Deus de longe"
"Não encho eu o céu e a terra ?" (Jeremias 23:23)
BSEP : Porventura cuidas que eu sou Deus de perto, diz o Senhor, e não
Deus de longe?
BJ : Sou, por acaso, Deus apenas de perto — oráculo de Iahweh — e não
Deus de longe? (Jeremias 23:24)
BSEP : Poderá alguém ocultar-se em lugares ocultos, sem que eu o veja,
diz o Senhor? Porventura não encho eu o céu e a terra?
BJ : Pode alguém esconder-se em lugares secretos sem que eu o veja?,
oráculo de Iahweh, Não sou eu que encho o céu e a terra? Oráculo de
Iahweh.
___________________________________________________________
______________
44&5; 3: 1. 2
"a plenitude daquele que plenifica tudo e em todos" (Efésios
1:23)
BSEP : que é seu corpo e o complemento daquele que cumpre tudo em
todos.
BJ : que é o seu Corpo: a plenitude daquele que plenifica tudo em todos.
(Efésios 4:10)
___________________________________________________________
______________
44&5; 3: 1. 2
"que opera tudo em todos" (1 Coríntios 12:6)
BSEP : e as operações são diversas mas o mesmo Deus é o que opera tudo
em todos.
BJ : diversos modos de ação, mas é o mesmo Deus que realiza tudo em
todos.
___________________________________________________________
______________
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 120
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
46&5; 3: 2. 1
"o Senhor Deus onipotente reina". (Revelações 19:6)
___________________________________________________________
______________
"Ele dispõe a seu bel-prazer do exército dos céus e dos habitantes
46&5; 3: 2. 1
BESEP : Porém Jesus, olhando para eles, disse-lhes: Aos homens isto é
impossível, mas a Deus tudo é possível.
BJ : Jesus, fitando-os, disse : "Ao homem isso é impossível, mas a Deus
tudo é possível.
(Marcos 10:27)
(Marcos 14:36)
(Lucas 1:37)
(Lucas 18:27)
___________________________________________________________
______________
47&2; 3: 2. 4
"uma rota para o relâmpago"; (Jó 28:26)
BSEP : Quando prescrevia lei às chuvas, e um caminho às tempestades
ruidosas.
BJ : Quando impôs uma lei à chuva e uma rota para o relâmpago e o
trovão.
(Jó 38:25)
___________________________________________________________
______________
48&8; 3: 3. 1
"Deus conhece todas as coisas". (1 João 3:20)
BSEP : Com efeito, se o nosso coração nos condenar Deus é maior do que
o nosso coração e conhece todas as coisas.
BJ : se o nosso coração nos acusa, porque Deus é maior que o nosso
coração e conhece todas as coisas.
___________________________________________________________
______________
48&8; 3: 3. 1
"equilibra as nuvens" (Jó 37:16)
___________________________________________________________
______________
48&8; 3: 3. 1
"perfeito em conhecimento".
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 124
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
(Mateus 10:29)
(Lucas 12:6)
___________________________________________________________
______________
48&8; 3: 3. 1
"os próprios cabelos da vossa cabeça estão contados". (Mateus
10:30)
BSEP : até os próprios cabelos da vossa cabeça estão todos contados.
BJ : Quanto a vós, até mesmo os vossos cabelos foram todos contados.
___________________________________________________________
______________
"Ele conta o número das estrelas; chama todas por seu nome".
48&8; 3: 3. 1
(Salmos 147:4)
BSEP (146:4) : Fixa a multidão das estrelas, e as chama todas pelos seus
nomes.
BJ : ele conta o número das estrelas, e chama cada uma por seu nome.
___________________________________________________________
______________
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 125
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
___________________________________________________________
______________
51&1; 3: 5. 2
"Do Senhor é a terra e tudo o que nela existe". (Salmos 24:1)
BSEP : Do Senhor é a terra, e tudo o que ela encerra, a redondeza da terra
e todos os que a habitam
BJ : De Iahweh é a terra e o que nela existe, o mundo e seus habitantes;
(1 Coríntios 10:26)
(1 Coríntios 10:28)
___________________________________________________________
______________
51&1; 3: 5. 2
"Ele depõe reis e entroniza reis". (Daniel 2:21)
BSEP : É ele que muda os tempos e as idades, que transfere e estabelece
os reinos, que dá a sabedoria aos sábios e a ciência aos inteligentes.
BJ : É ele quem muda os tempos e as estações, quem depõe reis e
entroniza reis, quem dá aos sábios a sabedoria e a ciência aos que sabem
discernir.
___________________________________________________________
______________
51&1; 3: 5. 2
". "Os Altíssimos dominam os reinos dos homens". (Daniel 4:14)
BSEP : Por sentença dos que velam, assim foi decretado, e esta é a
palavra e a petição dos santos, até que conheçam os viventes, que o
Altíssimo é que tem o domínio sobre os reinos dos homens, dá-los-á a
quem quiser e porá nele o mais humilde dos homens.
BJ : Eis a sentença que pronunciam os Vigilantes, a questão decidida
pelos santos, a fim de que todo ser vivo saiba que o Altíssimo é quem
domina sobre o reino dos homens : ele o dá a quem lhe apraze pode a ele
exaltar o mais humilde dentre os homens!"
(Daniel 4:25)
(Daniel 4:32)
(Daniel 5:21)
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 128
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
___________________________________________________________
______________
"Meu Pai, que mas deu, é maior que todos; e ninguém pode
51&3; 3: 5. 4
(Efésios 4:6)
BSEP : Há um só Deus e Pai de todos, que está acima de todos, e atua por
todas as coisas e reside em todos nós.
BJ : Há um só Deus e Pai de todos, que é sobre todos, por meio de todos e
em todos.
___________________________________________________________
______________
"e ele é antes de todas as coisas, e todas as coisas nele consistem".
51&3; 3: 5. 4
(Colossenses 1:17)
BSEP : e ele é antes de todas as coisas, e todas as coisas subsistem por
ele.
BJ : E ele é antes de tudo e tudo nele subsiste.
___________________________________________________________
______________
53&4; 3: 6. 6
"Em todas as vossas agruras aflijo-me convosco". (Isaías 63:9)
BSEP : Em todas as suas tribulações não se cansou (de os socorrer), e o
anjo (que está diante) da sua face os salvou; com o seu amor e com a sua
clemência ele mesmo os remiu e os levou sobre si, e os sustentou em
todos os dias do tempo passado.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 129
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
Guru Nanak : "Deus está oculto em cada coração. Sua luz está em cada
coração."
Rag Sorath (1330)
Hinos de Kabir :
Macauliffe. (Religião Sikh)
Kabir : "Ele, que eu pensava sem mim, agora encontro dentro de mim.
Quando descobri este segredo, reconheci o Senhor do mundo."
(Acróstico 30, 6816)
___________________________________________________________
______________
3. Alterações de Revisões:
46&1; 3: 1. 9
suplemento_003_rev_012.htm
___________________________________________________________
______________
Escritos de Urantia
Escrito 4
A relação de Deus com o Universo
1. A Atitude Universal do Pai
2. Deus e a Natureza
3. O Caráter Invariável de Deus
4. A Compreensão de Deus
5. Idéias Errôneas sobre Deus
(Apresentado por um Conselheiro Divino de Uversa.)
O Pai Universal tem um propósito eterno no que diz respeito ao
54&1;4:0.1
central de Havona foi pura satisfação da natureza divina. Pode ser que
Havona sirva como modelo de criação para todos os demais universos e
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 133
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
Não há limitação das forças e seres pessoais que o Pai pode utilizar
55&2;4:1.4
para sustentar seu propósito e manter suas criaturas. "O eterno Deus é
nosso refúgio e cá embaixo estão os braços eternos". "Aquele que habita
na proteção do Altíssimo à sombra do Todo-Poderoso ficará". "Não, por
certo, o que nos guarda não adormecerá nem dormirá". "Sabemos que
todas as coisas concorrem para o bem daqueles que amam a Deus",
"porque os olhos do Senhor estão sobre os justos e os seus ouvidos
atentos às suas orações".
Deus sustém "todas as coisas pela palavra de seu poder". E quando
55&3;4:1.5
nascem novos mundos "envia seus Filhos e eles são criados". Deus não
apenas cria, mas também "preserva-os todos". Deus constantemente
sustém todas as coisas materiais e todos os seres espirituais. Os universos
são eternamente estáveis. Há estabilidade em meio à aparente
instabilidade. Existe ordem e segurança subjacentes às convulsões de
energia e aos cataclismos físicos dos reinos estelares.
O Pai Universal não se privou da direção dos universos; ele não é
55&4;4:1.6
espaço que parece estar sob toda a teia dos acontecimentos cósmicos. Esta
presença viva do Ser Supremo em evolução, esta Imanência do
Incompleto Projetado, manifesta-se de vez em quando, inexplicavelmente,
por meio do que parece ser uma assombrosa coordenação casual de
acontecimentos universais aparentemente não relacionados. Esta deve ser
a ação da Providência — o âmbito do Ser Supremo e do Atuante
Conjunto.
Estou inclinado a crer que é este amplo e geralmente
56&3;4:1.11
2. Deus e a Natureza
A natureza é, num sentido limitado, a condição habitual de Deus.
56&5;4:2.1
como alguém semelhante a ele. Deus não tem ciúme, nunca teve nem o
terá jamais, nem do homem nem de qualquer outro ser no universo de
universos. Sabendo que o Filho Criador pretendia que o homem fosse a
obra-mestra da criação planetária, para ser o governante de toda a terra, a
visão de seu ser dominado por suas mais baixas paixões, o espetáculo de
se curvar ante ídolos de madeira, pedra e ouro e sua ambição egoísta —
essas cenas sórdidas despertam em Deus e seus Filhos o zelo pelo homem,
nunca porém ciúme dele.
O Deus eterno é incapaz de sentir fúria e ira no sentido humano
57&7;4:3.2
4. A Compreensão de Deus
Deus é o único ser estacionário, auto-suficiente e invariável em
58&6;4:4.1
todo o universo de universos, que não tem exterior, nem mais além, nem
passado, nem futuro. Deus é energia em que há propósito (espírito
criativo) e vontade absoluta, e estas são auto-existentes e universais.
Visto que Deus é auto-existente, ele é absolutamente independente.
58&7;4:4.2
amoroso; na filosofia, o único ser que existe por si mesmo, que não
depende de nenhum outro ser para existir mas que magnanimamente
confere existência real a todas as coisas e a todos os outros seres. Mas
necessita-se da revelação para demonstrar que a Primeira Causa da ciência
e a Unidade auto-existente da filosofia são o Deus da religião, pleno de
misericórdia e bondade e comprometido a levar a efeito a sobrevivência
eterna de seus filhos na terra.
Almejamos o conceito do Infinito, porém adoramos a vivência-
59&4;4:4.8
ubinfo@ubfellowship.org
1.Citações Bíblicas
2. Alterações de Revisões
Nota:
BSEP : Bíblia Sagrada Edições Paulinas
BJ : Bíblia de Jerusalém
BEP : Bíblia Edição Pastoral
55&1;4:1.3
"Fiel é Deus" (1 Coríntios 1:9)
BSEP : Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados à sociedade de seu Filho
Jesus Cristo nosso Senhor.
BJ : É fiel o Deus que vos chamou à comunhão com o seu Filho Jesus
Cristo, nosso Senhor.
(1 Coríntios 10:13)
___________________________________________________________
______________
55&1;4:1.3
"todos os seus mandamentos são justos". (Salmos 119:172)
BSEP (118:172) : A minha língua anunciará a tua palavra, porque todos
os teus mandamentos são equidade.
BJ : Que minha língua cante a tua promessa, pois seus mandamentos
todos são justiça.
___________________________________________________________
______________
55&1;4:1.3
"Sua fidelidade está estabelecida nos céus". (Salmos 89:3)
BSEP (88:3) : Porquanto disseste : A misericórdia elevar-se-á como um
edifício eterno nos céus; a tua fidelidade será solidamente estabelecida
neles.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 145
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
BSEP (120:4) : Não, por certo, não adormecerá, nem dormirá o que
guarda Israel.
BJ : Sim, não dorme nem cochila o guarda de Israel.
___________________________________________________________
______________
"Sabemos que todas as coisas concorrem para o bem daqueles que
55&2;4:1.4
___________________________________________________________
______________
55&3;4:1.5
"todas as coisas pela palavra de seu poder". (Hebreus 1:3)
___________________________________________________________
______________
55&3;4:1.5
"envia seus Filhos e eles são criados". (Salmos 104:30)
___________________________________________________________
______________
55&3;4:1.5
"preserva-os todos". (Não encontrado na Bíblia)
___________________________________________________________
______________
"Ele estende o norte sobre o vazio e suspende a terra sobre o
55&4;4:1.6
___________________________________________________________
______________
"sem efusão de sangue não havia a remissão dos pecados".
60&4;4:5.5
(Hebreus 9:22)
BSEP : Quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue :
sem efusão de sangue não há remissão.
BJ : Segundo a lei, quase todas as coisas se purificam com sangue; e sem
efusão de sangue não há remissão.
___________________________________________________________
______________
2. Alterações de Revisões
54&1;4:0.1
Deus tão grande e tão majestoso como o Pai Universal pode descer de sua
morada eterna em infinita perfeição para fraternizar com a criatura
humana, este intelecto finito deve então descansar na segurança do
companheirismo divino, sobre a verdade do fato que uma fração real do
Deus vivo reside dentro do intelecto de todo mortal de Urantia dotado
com mente normal e moralmente cônscio. Os Modeladores do
Pensamento interiores são uma parte da Deidade eterna, do Pai do
Paraíso. O homem não necessita ir mais além de sua própria experiência
interior, da contemplação da alma, desta presença de realidade espiritual
para encontrar a Deus e tentar a comunhão com ele.
Deus tem distribuído a infinitude de sua natureza eterna por todas
62&2;5:0.2
1. A aproximação a Deus
A incapacidade da criatura finita de aproximar-se do Pai Infinito é
62&3;5:1.1
todo o coração, consagrado a fazer a vontade do Pai, então, visto que está
certa e efetivamente dotado do Modelador divino e interior, não pode
deixar de se materializar na experiência desse indivíduo a consciência
sublime de conhecer a Deus e a excelsa segurança de sobreviver com o
propósito de encontrar a Deus pela experiência progressiva de se tornar
cada vez mais semelhante a ele.
Espiritualmente, mora no homem um Modelador do Pensamento,
63&5;5:1.7
pessoal com ele. Ele tem um lugar no Paraíso para receber todos aqueles
cuja condição de sobrevivência e natureza espiritual tornem possível tal
realização. Portanto, agora e sempre, determinai em vossa filosofia o
seguinte: Para cada um de vós e para cada um de nós, Deus é acessível, o
Pai é alcançável, o caminho está aberto; as forças do amor divino e os
meios e modos da administração divina estão entrelaçados num esforço
conjunto para facilitar o avanço de qualquer inteligência digna, de
qualquer universo, até a presença no Paraíso do Pai Universal.
O fato de implicar um imenso período de tempo para alcançar a
63&7;5:1.9
2. A Presença de Deus
A presença física do Infinito constitui a realidade do universo
64&4;5:2.1
3. A Verdadeira Adoração
Ainda que as Deidades do Paraíso sejam, do ponto de vista
65&3;5:3.1
nas mãos dos seres pessoais espirituais que têm origem da Terceira Fonte
e Centro; estais cooperando com os intercessores do Atuante Conjunto. E
é assim: adorais a Deus; orais e estais em íntima comunhão com o Filho; e
resolveis os detalhes de vossa permanência terrena em elo com as
inteligências do Espírito Infinito que operam em vosso mundo e por todo
o vosso universo.
Os Filhos Criadores ou Soberanos que presidem os destinos do
66&2;5:3.6
4. Deus na Religião
A moralidade das religiões evolutivas impele os homens avante, na
66&5;5:4.1
ensinamentos distintos :
1. O conceito hebreu : Deus como reivindicador dos valores morais,
67&9
um Deus reto.
67&10
2. O conceito grego : Deus como unificador, um Deus de sabedoria.
68&1
3. O conceito de Jesus : Deus como amigo vivo, um Pai amoroso, a
divina presença.
Deve ser evidente, portanto, que a teologia cristã, que é composta,
68&2;5:4.11
5. A Consciência de Deus
A moralidade tem sua origem na razão da autoconsciência; é
68&4;5:5.1
valores morais.
3. Espiritualmente, prospera na experiência de companheirismo
69&5;5:5.10
evolutivo dos mundos, deve consistir em três fatores variáveis, três níveis
diferenciais de percepção da realidade. Primeiro, há a consciência da
mente: a compreensão da idéia de Deus. Então segue-se a consciência da
alma : a percepção do ideal de Deus. Por último, a consciência do espírito
desperta: a percepção da realidade espiritual de Deus. Pela unificação
destes fatores de percepção divina, por muito incompletos que sejam, a
personalidade do mortal, a todo momento, reveste todos os níveis
conscientes com a percepção da personalidade de Deus. Naqueles mortais
que alcançaram o Corpo de Finalidade, com o tempo, tudo isto levará à
percepção da supremacia de Deus e, em seguida, poderá concluir na
percepção da ultimidade de Deus, numa fase da supra-consciência
absonita do Pai do Paraíso.
A experiência da consciência de Deus permanece a mesma de
69&7;5:5.12
6. O Deus da Personalidade
O Pai Universal é o Deus das pessoalidades. O âmbito da
70&2;5:6.1
personalização dos sistemas vivos de energia aos quais ele dota com os
atributos de uma relativa consciência criadora que a livre vontade
governa. Não há personalidade à parte de Deus Pai, e de forma alguma
existe personalidade exceto por Deus Pai. Os atributos fundamentais do
ser humano, assim como o Modelador absoluto, núcleo da personalidade
humana, são dádivas do Pai Universal, agindo em sua exclusiva esfera
pessoal de ministério cósmico.
De condição pré-pessoal, os Modeladores moram em numerosos
70&6;5:6.5
vivo com os filhos do tempo. E estando tudo dito e feito, não posso fazer
nada mais útil que reiterar que Deus é vosso Pai no universo, e que todos
vós sois seus filhos planetários.
[Este é o quinto e último escrito da série apresentando a narração
72&2;5:6.14
1. Citações Bíblicas
2. Nota:
BSEP : Bíblia Sagrada Edições Paulinas
BJ : Bíblia de Jerusalém
BEP : Bíblia Edição Pastoral
___________________________________________________________
______________
64&5;5:2.2
"direita do Pai" (Marcos 16:19)
BSEP : E o Senhor Jesus, depois que lhes falou, elevou-se ao céu e está
sentado à direita de Deus.
BJ : Ora, o Senhor Jesus, depois de lhes ter falado, foi arrebatado ao céu e
sentou-se à direita de Deus.
(Romanos 8:34)
(Colossenses 3:1)
(Hebreus 10:12)
(1 Pedro 3:22)
(Lucas 20:42)
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 167
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
(Marcos 12:36)
(Mateus 22:44)
(Salmos 110:1)
(Atos 7:55)
___________________________________________________________
______________
64&5;5:2.2
"seio do Pai" (João 1:18)
BSEP : Ninguém jamais viu a Deus; o Unigênito, que está no seio do Pai,
ele mesmo é que o deu a conhecer.
BJ : Ninguém jamais viu a Deus: o Filho unigênito, que está voltado para
o seio do Pai, este o deu a conhecer.
___________________________________________________________
______________
64&7;5:2.4
"Pelos seus frutos vós os conhecereis" (Mateus 7:20)
BSEP : Vós os conhecereis pois pelos seus frutos.
BJ : É pelos seus frutos, portanto, que os reconhecereis.
(Mateus 7:16)
(Lucas 6:44)
___________________________________________________________
______________
67&6;5:4.8
"conheça teu Deus" (1 Crônicas 28:9)
BSEP : Tu, meu filho Salomão, conhece a Deus de teu pai, serve-o com
um coração perfeito e uma plena vontade, porque o Senhor sonda todos os
corações e penetra todos os pensamentos do espírito.
BJ : E tu, Salomão, meu filho, conhece o Deus de teu pai e serve-o de
todo o coração, com ânimo disposto, pois Iahweh sonda todos os corações
e penetra todos os desígnios do espírito.
(Jeremias 9:24)
(Jeremias 31:34)
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 168
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
___________________________________________________________
______________
67&6;5:4.8
"conhecimento do Senhor Jesus Cristo" (2 Pedro 3:18)
BSEP : mas crescei na graça e no conhecimento do nosso Senhor e
Salvador Jesus Cristo. A ele glória, agora e no dia da eternidade. Amém.
BJ : Crescei na graça e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador
Jesus Cristo. A ele seja a glória agora e até o dia da eternidade! Amém.
(2 Pedro 1:8)
(Filipenses 3:8)
___________________________________________________________
______________
67&6;5:4.8
"conheça a Deus e a ti mesmo como um filho de Deus".
Não encontrado na Bíblia.
___________________________________________________________
______________
1. Outras Citações
67&6;5:4.8
"conheça-te a ti mesmo";
Urantia Papers, page 67.7: "Know yourself."
Referente à religião grega.
"Conheça-te a ti mesmo" é uma inscrição no templo em Delfos.
___________________________________________________________
______________
3. Alterações de Revisões
[Este é o quinto e último escrito da série apresentando a narração sobre o
Pai Universal por um Conselheiro Divino de Uversa.]
[Este é o quinto e último escrito da série apresentando a narração sobre o
Pai Universal através de um Conselheiro Divino de Uversa.]
62&3;5:1.1
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 169
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
"...e ouvem os argumentos dos que pedem em cada uma das respectivas
criações."
"...e ouvem as justificativas dos que pedem em toda parte de suas
respectivas criações"
67&1;5:4.3
que fraternizaram com este ser divino em forma humana aludiram a ele
como "O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com
nossos olhos, o que contemplamos e nossas mãos apalparam, e mesmo o
Verbo de vida". E este Filho que se doou saiu do Pai exatamente como em
verdade o fez o Filho Original, tal como é sugerido em uma de suas
preces terrestres : "E agora, ó meu Pai, glorifica-me junto de ti mesmo,
com a glória que tinha contigo antes que o mundo existisse".
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 173
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
Filho. O Pai ama os seus filhos do universo como um Pai; o Filho Eterno
contempla todas as criaturas como um pai e um irmão.
Eterno certamente está convosco e em torno de vós, mas não está dentro
de vós e nem é parte de vós como o Preceptor de Mistério. A fração
interior do Pai conforma a mente humana com atitudes progressivamente
divinas e em conseqüência disso essa mente ascendente responde cada vez
mais ao poder de atração espiritual do circuito onipotente de gravidade
espiritual da Segunda Fonte e Centro.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 177
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
Eterno deriva do Pai a personalidade mas, sem o Pai, ele não efunde
personalidade. O Filho dá origem à imensas hostes de espíritos, mas estes
descendentes não são seres pessoais. Quando o Filho cria personalidade,
ele o faz em união com o Pai ou com o Criador Conjunto, que pode agir
para o Pai em tais relações. O Filho Eterno é assim um co-criador de seres
pessoais, mas não efunde personalidade sobre nenhum ser e, de si mesmo
e por si só, nunca cria seres pessoais. Esta limitação de ação, contudo, não
priva o Filho de sua capacidade de criar todo ou qualquer tipo de
realidade diversa da pessoal.
O Filho Eterno está limitado na transmissão das prerrogativas de
77&7;6:5.4
Pai espiritual para toda a criação. O Filho é pessoal e nada mais que
pessoal no sentido de Deidade; tal ser pessoal divino e absoluto não pode
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 179
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
6. A Mente Espiritual
O Filho Eterno é espírito e tem mente, mas não uma mente ou um
78&4;6:6.1
73&4;6:0.4
"primeiro conceito pessoal, universal e infinito do Pai".
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 184
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
era Deus. Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada foi feito de
tudo o que existe".
(João 1:1)
BSEP: No princípio existia o verbo, e o verbo estava com Deus, e o
Verbo era Deus.
BJ : No princípio era o Verbo e o Verbo estava com Deus e o Verbo era
Deus.
(João 1:3)
BSEP : Todas as coisas foram feitas por ele; e sem ele nada foi feito.
BJ : Tudo foi feito por meio dele e sem ele nada foi feito de tudo o que
existe.
___________________________________________________________
______________
"O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com
74&3;6:1.4
BSEP : O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os
nosso olhos, o que contemplamos, o que apalparam nossas mãos
relativamente ao Verbo da vida,
BJ : O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com nosso
olhos, o que contemplamos, o que nossas mão apalparam da Palavra da
vida —
___________________________________________________________
______________
"E agora, ó meu Pai, glorifica-me junto de ti mesmo, com a glória
74&3;6:1.4
(Gênesis 1:26)
BSEP : e (por fim) disse: Façamos o homem à nossa imagem e
semelhança, e presida aos peixes do mar, e às aves do céu, e aos animais
selváticos, e a toda a terra, e a todos os répteis, que se movem sobre a
terra.
BJ : Deus disse: "Façamos o homem à nossa imagem, como nossa
semelhança, e que eles dominem os peixes do mar, as aves do céu, os
animais domésticos e todos os répteis que rastejam sobre a terra."
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 186
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
___________________________________________________________
______________
78&7;6:6.4
a "mente do espírito"
(Romanos 8:27)
___________________________________________________________
______________
2. Alterações de Revisões
73&1;6:0.1
___________________________________________________________
______________
Escritos de Urantia
Escrito 7
A Relação do Filho Eterno com o Universo
[Redigido por um Conselheiro Divino designado para formular esta
declaração que descreve o Filho Eterno do Paraíso]
de gravidade espiritual de acordo com seu valor qualitativo, seu grau real
de natureza espiritual. A substância espiritual (qualidade) responde à
gravidade espiritual tal como a energia organizada da matéria física
(quantidade) responde à gravidade física. Os valores espirituais e as forças
espirituais são reais. Do ponto de vista da personalidade, o espírito é a
alma da criação; a matéria é o sombreado corpo físico.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 189
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
inteiramente egocêntricas, não existe plano algum por meio do qual tais
preces sem valia possam encontrar guarida no circuito espiritual do Filho
Eterno. O conteúdo de toda petição que não é "ditada pelo espírito" não
encontra lugar no circuito espiritual universal; essas petições inteiramente
egoístas e materiais se perdem; não ascendem nos circuitos dos
verdadeiros valores espirituais. Tais palavras são como "um bronze que
soa e um címbalo que tine".
É o pensamento motivado, o conteúdo espiritual, o que valida a
85&1;7:3.7
5. O Espírito de Efusão
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 195
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
experiência foi única; não foi com nem como um ser humano ou outro
peregrino mas, de alguma maneira, foi associativo no sentido supra-
pessoal.
Tampouco passou pelo descanso que se situa entre o circuito
86&7;7:5.6
divinos do Filho Eterno. E vós chegais ao Pai por esse mesmo caminho
vivo; ascendeis ao Pai guiados por este grupo de Filhos divinos. E isto
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 200
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
espiritual do Filho Eterno, não olvideis que o Filho é uma pessoa tão
verdadeira e real como o é o Pai. De fato, para os seres que alguma vez
pertenceram à classe humana, o Filho Eterno lhes será de mais fácil
acesso que o Pai Universal. No progresso dos peregrinos do tempo através
dos circuitos de Havona, estareis aptos a chegar ao Filho muito antes de
estardes preparados para discernir o Pai.
Compreendereis mais acerca do caráter e da natureza
89&5;7:7.6
1. Citações Bíblicas
2. Alterações de revisões
Nota:
BSEP : Bíblia Sagrada Edições Paulinas
BJ : Bíblia de Jerusalém
BEP : Bíblia Edição Pastoral
84&6;7:3.6
"ditada pelo espírito"
(Romanos 8:26)
(1 Coríntios 14:14)
(Efésios 6:18)
___________________________________________________________
______________
84&6;7:3.6
"um bronze que soa e um címbalo que tine".
(1 Coríntios 13:1)
BSEP : Ainda que eu fale as línguas dos homens e dos anjos, se não tiver
caridade, sou como um bronze que soa, ou como um címbalo que tine.
BJ : Ainda que eu falasse línguas, as dos homens e as dos anjos, se eu não
tivesse a caridade, seria como um bronze que soa ou como um címbalo
que tine."
___________________________________________________________
______________
85&5;7:4.4
"Façamos as criaturas mortais à nossa própria imagem"
(Gênesis 1:26)
___________________________________________________________
______________
86&1;7:4.7
"Sede perfeitos como eu sou perfeito",
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 202
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
(Mateus 5:48)
BSEP: Sede pois perfeitos, como também vosso Pai celestial é perfeito.
BJ : Portanto, deveis ser perfeitos como o vosso Pai celeste é perfeito.
___________________________________________________________
______________
86&2;7:5.1
"Sede perfeitos como vosso Pai em Havona é perfeito".
(Mateus 5:48)
___________________________________________________________
______________
86&2;7:5.1
"o caminho, a verdade e a vida"
(João 14:6)
BSEP : Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, a verdade e a vida; ninguém
vai ao Pai senão por mim.
BJ : Diz-lhes Jesus: "Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida. Ninguém
vem ao Pai a não ser por mim.
___________________________________________________________
______________
"Quando os Filhos de Deus proclamavam júbilo, e todas as
87&6;7:6.1
Escritos de Urantia
Escrito 8
O Espírito Infinito
1. O Deus da Ação
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 204
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
1. O Deus da Ação
Na eternidade do passado, sob a personalização do Espírito
90&5;8:1.1
mundos de Havona, este universo central que é criado por ele, com ele e
nele, em obediência aos conceitos combinados e às vontades unidas do
Pai e do Filho. A Terceira Pessoa deifica-se por esse mesmo ato de
criação conjunta, tornando-se deste modo e para sempre o Criador
Conjunto.
Estes são os tempos descomunais e impressionantes da expansão
91&5;8:1.8
que toda bondade origina-se no Pai, mas nas ações do Espírito podemos
compreender melhor tal bondade. A fidelidade do Pai e a constância do
Filho fazem-se extremamente reais para os seres espirituais e criaturas
materiais das esferas por meio do ministério amoroso e do serviço
incessante dos seres pessoais do Espírito Infinito.
O Criador Conjunto herda toda a beleza de pensamento e o caráter
93&2;8:2.8
bem de perto. E tudo isto o Espírito faz sem invalidar no mínimo sua
existência como Terceira Pessoa da Deidade, no centro de todas as coisas.
O Criador Conjunto é, verdadeira e eternamente, a grande
95&2;8:4.7
5. A Presença de Deus
O atributo que mais se destaca no Espírito Infinito é a onipresença.
95&4;8:5.1
Por todo o universo de universos, este espírito que a tudo impregna está
sempre presente, tão similar à presença da mente universal e divina. Tanto
a Segunda Pessoa como a Terceira Pessoa da Deidade estão representadas
em todos os mundos por seus espíritos, sempre presentes.
O Pai é infinito; portanto, só a volição o limita. Na efusão dos
95&5;8:5.2
tanto o Pai como o Filho atuam nele e através dele; ele está presente não
apenas como ele mesmo mas também como o Pai e como o Filho e como
o Pai-Filho. Em reconhecimento disto e por muitas outras razões, refere-
se amiúde à presença do Espírito Infinito como "o espírito de Deus".
Também seria coerente referir-se ao vínculo de todo o ministério
96&1;8:5.6
Fonte e Centro encubram ou, por outro lado, depreciem o fato de sua
personalidade. O Espírito Infinito é uma presença universal, uma ação
eterna, um poder cósmico, uma influência sagrada e uma mente universal;
ele é todas estas coisas e infinitamente mais, mas é também um ser
pessoal verdadeiro e divino.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 214
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
94&3;8:4.1
"se faz carne",
(João 1:14)
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 216
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
BSEP : E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós; e nós vimos a sua
glória, glória como de Unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade.
BJ : E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós; e nós vimos a sua glória,
como a glória do Unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade.
___________________________________________________________
______________
95&3;8:4.8
"os olhos do Senhor que sempre estão sobre os justos"
95&3;8:4.8
"os ouvidos divinos que sempre estão atentos às suas preces".
(1 Pedro 3:12)
BSEP : porque os olhos do Senhor estão sobre os justos, os seus ouvidos
estão atentos às suas orações, mas o seu rosto está contra os que fazem o
mal".
BJ : porque os olhos do Senhor estão sobre os justos e os seus ouvidos
estão atentos à sua prece, mas o rosto do Senhor se volta contra os que
praticam o mal.
(Salmos 34:15)
___________________________________________________________
______________
"que é quem sempre pode vos resguardar das fraquezas e vos
95&7;8:5.4
___________________________________________________________
______________
96&6;8:6.4
"não entristeçais o Espírito de Deus".
(Efésios 4:30)
BSEP : Não entristeçais o Espírito Santo de Deus, pelo qual fostes
marcados com um selo para o dia da redenção.
BJ : E não entristeçais o Espírito Santo de Deus, pelo qual fostes selados
para o dia da redenção.
___________________________________________________________
______________
96&6;8:6.4
"quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz".
(Apocalipse 2:7)
BSEP : Aquele que tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às Igrejas: ao
vencedor darei a comer da árvore da vida, que está no Paraíso do meu
Deus.
BJ : Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às Igrejas: ao vencedor,
conceder-lhe-ei comer da árvore da vida que está no Paraíso de Deus.
(Apocalipse 2:11)
(Apocalipse 2:17)
(Apocalipse 2:29)
(Apocalipse 3:6)
(Apocalipse 3:13)
(Apocalipse 3:22)
___________________________________________________________
______________
96&6;8:6.4
"O próprio Espírito intercede por vós".
(Romanos 8:26)
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 219
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
filhos de Deus".
(Romanos 8:14)
BSEP : Porque todos aqueles que são conduzidos pelo Espírito de Deus,
são filhos de Deus.
BJ : Todos os que são conduzidos pelo Espírito de Deus são filhos de
Deus.
___________________________________________________________
______________
2. Alterações de Revisões
90&7;8:1.3
Pai, outros do Filho, enquanto ainda outros não se observa estarem ativa e
pessoalmente presentes no Pai nem no Filho — atributos que dificilmente
podem ser explicados exceto assumindo a parceria Pai-Filho, que eterniza
a Terceira Fonte e Centro e atua de modo consistente, em consonância e
reconhecendo o fato eterno da absolutidade do Paraíso. O Criador
Conjunto incorpora a plenitude dos conceitos infinitos e combinados da
Primeira e da Segunda Pessoas da Deidade.
Ao imaginar o Pai como um criador original e o Filho como
99&2;9:1.3
2. O Espírito Onipresente
Deus é espírito num sentido triplo: ele próprio é espírito; em seu
100&3;9:2.1
3. O Manipulador Universal
A Ilha do Paraíso é a fonte e a substância da gravidade física; e
100&1;9:3.1
isso deveria ser suficiente para vos informar de que a gravidade é uma das
coisas mais reais e eternamente fidedignas em todo o universo físico dos
universos. Não se pode modificar nem anular a gravidade exceto pelas
forças e energias patrocinadas em conjunto pelo Pai e o Filho, forças e
energias estas que foram confiadas à pessoa da Terceira Fonte e Centro e
à qual estão associadas de modo funcional.
O Espírito Infinito possui um poder único e surpreendente: a
101&2;9:3.2
4. A Mente Absoluta
Existe um caráter intelectual da Terceira Fonte e Centro que é
102&1;9:4.1
5. O Ministério da Mente
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 228
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
crescesse até a infinitude, ainda assim seu potencial mental seria adequado
para dotar com mentes apropriadas um número ilimitado de criaturas.
No âmbito da mente criada, a Terceira Pessoa, com seus
102&8;9:5.2
7. A Reflexibilidade do Universo
O Atuante Conjunto é capaz de coordenar todos os níveis da
105&1;9:7.1
nas sedes de um supra-universo. Cada uma destas sete criações conta com
o auxílio de um dos Sete Espíritos Maiores do Paraíso, o qual atua através
dos sete Espíritos Refletivos situados na capital do supra-universo.
O ato criador seguinte e contínuo do Espírito Infinito revela-se, de
106&2;9:8.4
Fonte estão dotados de tudo e mais ainda daquilo que o homem associa ao
conceito de personalidade; eles têm mentes que abrangem a memória, a
razão, o juízo, a imaginação criadora, a associação de idéias, a decisão, a
escolha e numerosas outras faculdades intelectuais totalmente
desconhecidas para os mortais. Com poucas exceções, as ordens reveladas
a vós possuem forma e individualidade definidas; são seres reais. A
maioria delas é visível para todas as ordens de existência espiritual.
Até mesmo vós podereis ver vossos companheiros espirituais das
107&1;9:8.11
Fonte, ainda que alguns deles sejam únicos como criaturas volitivas. São
usualmente agrupados em três classificações principais :
107&9
1. Os Seres Pessoais Superiores do Espírito Infinito.
107&10
2. As Hostes de Mensageiros do Espaço.
107&11
3. Os Espíritos Ministradores do Tempo.
Estes grupos servem no Paraíso, no universo central ou
107&12;9:8.16
7. A Refletividade do Universo
7. A Reflexibilidade do Universo
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 237
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
___________________________________________________________
____________________________
Escritos de Urantia
Escrito 10
A Trindade do Paraíso
[Patrocinado por um Censor Universal, agindo por autorização dos
Anciões de Dias residentes em Uversa]
A Trindade das Deidades eternas do Paraíso facilita para o Pai
108&1;10:0.1
2. A Personalização da Deidade
Por meio da técnica da trinidização, o Pai se despoja da
109&5;10:2.1
que constituem ainda outro ser como eles mesmos; e esta personalidade
conjunta, o Espírito Infinito, completa a personalização existencial da
Deidade.
O Filho é indispensável para a paternidade de Deus. O Espírito é
110&1;10:2.3
positivamente que eles não apenas agem de modo pessoal e coletivo, mas
que também coordenam suas atuações reunidos de várias formas de modo
que, ao final, operam em sete diferentes capacidades, singulares e plurais.
E já que estas sete associações esgotam as possibilidades para tais
combinações divinas, é inevitável que as realidades do universo apareçam
em sete variações de valores, de significados e de personalidade.
pessoal. Deus atua como Deus apenas em relação a Deus e aos que podem
conhecer a Deus mas, como Deidade absoluta, somente na Trindade do
Paraíso e em relação à totalidade do universo.
A Deidade Eterna é perfeitamente unificada; todavia, há na
112&5;10:4.2
Atuante Conjunto. Tanto o Pai como o Filho estão operando nele, através
dele e como ele. Mas seria infrutífero tentar elucidar o mistério da
Trindade: três como um e em um, e um como dois e atuando para dois.
A Trindade está tão relacionada com os assuntos do universo
112&9;10:4.6
total que deve ser levada em conta nossa tentativa de explicar a totalidade
de qualquer evento cósmico isolado ou a relação da personalidade. A
Trindade atua em todos os níveis do cosmos e o homem mortal está
limitado ao nível do finito; por essa razão, o homem deve se contentar
com um conceito finito da Trindade como Trindade.
Como mortal na carne, deveis ver a Trindade de acordo com
113&1;10:4.7
5. As Funções da Trindade
As Deidades pessoais têm atributos, mas não é coerente dizer que
113&2;10:5.1
a Trindade tem atributos. Esta associação de seres divinos pode ser mais
propriamente considerada como tendo funções tais como a administração
da justiça, as atitudes de totalidade, a ação coordenada e o supra-domínio
cósmico. Estas funções são supremas, últimas e (dentro dos limites da
Deidade) absolutas de modo ativo no que diz respeito a todas as
realidades vivas e de valor pessoal.
As funções da Trindade do Paraíso não são simplesmente a soma
113&3;10:5.2
os níveis de existência que são mais que finitos porém menos que
absolutos, e algumas vezes esta relação é denominada de Trindade de
Ultimidade. Nem o Último, nem o Supremo representam totalmente a
Trindade do Paraíso mas, num sentido condicionado e em seus
respectivos níveis, cada um parece representar a Trindade durante as eras
pré-pessoais de desenvolvimento do poder vivencial.
3. A atitude absoluta da Trindade do Paraíso é em relação às
113&7;10:5.6
pessoais :
114&7
1. Segredo Trinidizado de Supremacia.
114&8
2. Eternos de Dias.
114&9
3. Anciões de Dias.
114&10
4. Perfeições de Dias.
114&11
5. Recentes de Dias.
114&12
6. Uniões de Dias.
114&13
7. Fiéis de Dias.
114&14
8. Aperfeiçoadores de Sabedoria.
114&15
9. Conselheiros Divinos.
114&16
10. Censores Universais.
Nós somos os filhos das três Deidades do Paraíso atuando como
114&17;10:6.6
7. O Supra-domínio da Supremacia
A Primeira, Segunda e Terceira Pessoas da Deidade são iguais
115&3;10:7.1
entre si, e elas são uma só. "O Senhor nosso Deus é o único Deus". Existe
perfeição de propósito e unidade de execução na divina Trindade das
Deidades eternas. O Pai, o Filho e o Atuante Conjunto são verdadeira e
divinamente um só. De uma verdade está escrito : "Eu sou o primeiro e
sou o último, e fora de mim não há Deus".
Segundo as coisas parecem para os mortais no nível finito, a
115&4;10:7.2
nos universos finitos; mas dentro de certos limites e durante a presente era
de potência-personalização incompleta, esta Deidade evolutiva parece
refletir a atitude da Trindade de Supremacia. O Pai, o Filho e o Espírito
atuam de modo pessoal com o Ser Supremo, mas durante a presente era
universal colaboram com ele como Trindade. Entendemos que mantêm
uma relação similar com o Último. Conjeturamos com freqüência sobre
qual será a relação pessoal entre as Deidades do Paraíso e Deus Supremo
quando este finalmente tiver evolvido, mas realmente não o sabemos.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 249
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
certo sentido, os seres pessoais que constituem a Deidade total. Sua união
na Trindade do Paraíso e a função absoluta da Trindade equivalem à
função da Deidade total. E tal completamento da Deidade transcende
tanto o finito como o absonito.
Embora nenhuma das pessoas da Deidades do Paraíso realmente
116&5;10:8.4
Índice
1. Citações Bíblicas
2. Alterações de revisões
Nota:
BSEP : Bíblia Sagrada Edições Paulinas
BJ : Bíblia de Jerusalém
BEP : Bíblia Edição Pastoral
111&1;10:3.3
"Verbo de Deus"
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 252
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
(Revelações 19:13)
BSEP : e vestia uma roupa salpicada de sangue: o seu nome é Verbo de
Deus.
BJ : veste um manto embebido de sangue, e o nome com que é chamado é
Verbo de Deus.
___________________________________________________________
______________
115&3;10:7.1
"O Senhor nosso Deus é o único Deus".
(Deuteronômio 6:4)
BSEP : Ouve, ó Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.
BJ : Ouve, ó Israel: Iahweh nosso Deus é o único Iahweh.
___________________________________________________________
______________
115&3;10:7.1
"Eu sou o primeiro e sou o último, e fora de mim não há Deus".
(Isaías 44:6)
BSEP : Eis o que diz o Senhor, rei de Israel, e seu Redentor, o Senhor dos
Exércitos: Eu sou o primeiro e sou o último, e fora de mim não há Deus.
BJ : Assim diz Iahweh, o rei de Israel, Iahweh dos Exércitos, o seu
redentor: Eu sou o primeiro e o último, fora de mim não há Deus.
___________________________________________________________
______________
2. Alterações de Revisões:
108&5;10:1.2
3. O Paraíso Superior
4. Paraíso Periférico
5. O Paraíso Inferior
6. A Respiração Espacial
7. As Funções Espaciais do Paraíso
8. A Gravidade do Paraíso
9. A Singularidade do Paraíso
[Apresentado por um Aperfeiçoador de Sabedoria,
encarregado deste mister pelos Anciões de Dias em
Uversa]
1. A Morada Divina
O Paraíso serve a muitos propósitos na administração dos
118&3;11:1.1
atividade :
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 257
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
119&6
1 O Paraíso Superior.
119&7
2 O Paraíso Periférico.
119&8
3 O Paraíso Inferior.
Referimo-nos à superfície do Paraíso, a qual é ocupada pela
119&9;11:2.5
áreas são absolutas e, portanto, úteis de vários modos que estão além da
concepção da mente mortal.
3. O Paraíso Superior
No Paraíso Superior há três grandes esferas de atividade, a
120&4;11:3.1
4. Paraíso Periférico
A Ilha central termina de forma abrupta na periferia, mas seu
121&2;11:4.1
5. O Paraíso Inferior
Quanto ao Paraíso inferior, sabemos apenas o que está revelado;
122&1;11:5.1
os seres pessoais não permanecem ali. Não tem o que quer que seja a ver
com os assuntos dos serviços espirituais de informação, tampouco ali atua
o Absoluto da Deidade. Informaram-nos que todos os circuitos de energia
física e força cósmica têm sua origem no Paraíso inferior e que este está
constituído da seguinte maneira:
1. Diretamente abaixo da localização da Trindade, na porção
122&2;11:5.2
tem nome.
3. Ocupando as margens externas da superfície inferior há uma
122&4;11:5.4
esta área. Esta zona intermediária parece ser estática, exceto por se
expandir e contrair por intermédio de três ciclos de atividade. A menor
destas pulsações é feita na direção leste-oeste; a seguinte, na direção
norte-sul enquanto a flutuação maior, encontrada em todas as direções, é
uma expansão e contração generalizadas. A função desta área
intermediária, na verdade, nunca foi identificada mas deve ter algo a ver
com os ajustes recíprocos entre as zonas interna e externa do centro de
força. Muitos crêem que a zona intermediária é o mecanismo de controle
do espaço intermediário, ou a zona quieta que separa os níveis espaciais
sucessivos do universo matriz mas não há evidência ou revelação alguma
que confirme isto. Essa inferência resulta do conhecimento de que esta
área intermediária está de algum modo relacionada ao funcionamento do
mecanismo do espaço não impregnado do universo matriz.
A zona externa é a maior e a mais ativa dos três cinturões de
122&7;11:5.7
6. A Respiração Espacial
Não conhecemos o mecanismo real de respiração do espaço;
123&3;11:6.1
que dois bilhões dos anos de Urantia para concluir o ciclo completo de
expansão-contração.
8. A Gravidade do Paraíso
O inescapável puxão da gravidade sujeita de modo efetivo todos
125&4;11:8.1
9. A Singularidade do Paraíso
O Paraíso é único pois é o âmbito da origem primária e a meta de
126&6;11:9.1
destino final para todos os seres pessoais espirituais. Embora seja verdade
que nem todos os seres espirituais menores dos universos locais estejam,
de imediato, destinados ao Paraíso, o Paraíso continua sendo a meta
desejada por todos os seres pessoais supra-materiais.
O Paraíso é o centro geográfico da infinitude; não é uma parte da
126&7;11:9.2
• • Índice
• • 1. Citações
Bíblicas.
• 2. Alterações de
revisões
Índice
1. Citações Bíblicas
2. Alterações de revisões
Nota:
BSEP : Bíblia Sagrada Edições Paulinas
BJ : Bíblia de Jerusalém
BEP : Bíblia Edição Pastoral
120&6;11:3.3
"a casa do Pai"
"as moradas do Paraíso do Pai".
(João 14:2)
BSEP : Na casa de meu Pai há muitas moradas, Se assim não fosse eu vo-
lo teria dito. Vou preparar o lugar para vós.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 271
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
___________________________________________________________
____________________________
Escritos de Urantia
Escrito 12
O Universo de Universos
1. Os Níveis Espaciais do Universo Matriz
2. Os Domínios do Absoluto Inqualificável
3. A Gravidade Universal
4. O Espaço e o Movimento
5. O Espaço e o Tempo
6. O Supra-Domínio Universal
7. A Parte e o Todo
8. A Matéria, a Mente e o Espírito
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 273
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
9. Realidades Pessoais
[Apresentado por um Aperfeiçoador de Sabedoria,
agindo por autorização dos Anciões de Dias]
A imensidão da extensa criação do Pai Universal está totalmente
128&1;12:0.1
surpreso dos astrônomos urantianos não menos que 375 milhões de novas
galáxias nas remotas áreas do espaço exterior. Ao mesmo tempo, estes
telescópios mais poderosos revelarão que muitos universos insulados, que
antes acreditava-se estar no espaço exterior são, na realidade, parte do
sistema galáctico de Orvonton. Os sete supra-universos ainda estão
crescendo; a periferia de cada um deles está expandindo-se gradualmente;
novas nebulosas estão sendo constantemente estabilizadas e organizadas;
e algumas das nebulosas que os astrônomos de Urantia consideram como
extra-galácticas estão, de fato, na borda de Orvonton e viajam conosco.
Em Uversa, os estudantes das estrelas observam que o grande
131&1;12:2.4
3. A Gravidade Universal
Todas as formas de força-energia -- material, mental ou espiritual
131&4;12:3.1
4. O Espaço e o Movimento
Todas as unidades de energia cósmica estão em revolução
133&3;12:4.1
espaço, mas não temos tanta certeza sobre a relação deste Absoluto com o
movimento. Nesse sentido, o movimento é inerente a ele? Não sabemos.
Sabemos que o movimento não é inerente ao espaço; nem mesmo os
movimentos do espaço são intrínsecos ao espaço. Mas não temos tanta
certeza sobre a relação do Inqualificável com o movimento. Quem, ou o
que, é realmente responsável pelas enormes atividades de transmutações
da força-energia que estão neste momento em desenvolvimento além das
fronteiras dos atuais sete supra-universos? A respeito da origem do
movimento, temos a seguinte opinião:
133&5;12:4.3
1. Pensamos que o Atuante Conjunto dá início ao movimento no
espaço.
2. Se o Atuante Conjunto produz os movimentos do espaço, não
133&6;12:4.4
podemos prová-lo.
3 O Absoluto Universal não origina o movimento inicial, mas
133&7;12:4.5
apenas como algo relacionado com alguma coisa positiva e não espacial.
Contudo, o espaço é real. Ele contém e condiciona o movimento. Até
mesmo se move. Em linhas gerais, os movimentos do espaço podem ser
classificados da seguinte maneira :
1. Movimento primário: respiração espacial, o movimento do
133&10;12:4.8
próprio espaço.
2. Movimento secundário: as rotações do sucessivos níveis
133&11;12:4.9
universos do espaço exterior, nas regiões próximas aos domínios dos sete
supra-universos, parecem estar girando num sentido oposto ao do grande
universo. Isto é, estas miríades de nebulosas e os sóis e esferas que as
acompanham estão neste momento girando ao redor da criação central no
sentido horário. Os sete supra-universos giram ao redor do Paraíso no
sentido anti-horário. Parece que o segundo universo exterior de galáxias,
tal como os sete supra-universos, gira ao redor do Paraíso no sentido anti-
horário. E os observadores astronômicos de Uversa acreditam ter
detectado evidência de movimentos de revolução num terceiro cinturão
exterior do espaço remoto, os quais começam a mostrar tendência
direcional no sentido horário.
É provável que estas direções alternadas das sucessivas
134&5;12:4.16
5. O Espaço e o Tempo
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 284
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
6. O Supra-Domínio Universal
O universo não é estático. A estabilidade não é resultado da
135&11;12:6.1
7. A Parte e o Todo
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 288
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
Deus não são intrinsecamente arbitrárias. Para vós, com vossa visão
limitada e ponto de vista finito, os atos de Deus amiúde devem parecer
ditatoriais e arbitrários. As leis de Deus são simplesmente os hábitos de
Deus, sua maneira de fazer as coisas repetidamente; e ele sempre faz bem
todas as coisas. Observais que Deus faz a mesma coisa da mesma
maneira, repetidamente, simplesmente porque aquela é a melhor maneira
de fazer essa coisa específica em dada circunstância; e a melhor maneira é
a maneira certa e por essa razão a sabedoria infinita sempre recomenda
que se faça daquele jeito preciso e perfeito. Deveis recordar também que a
natureza também não é obra exclusiva da Deidade; outras influências
estão presentes nos fenômenos que o homem chama de natureza.
É incompatível com a natureza divina qualquer espécie de
137&6;12:7.3
um filho único do Pai Universal, um filho que não tem igual no infinito,
uma criatura de vontade, insubstituível por toda a eternidade. O amor do
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 290
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
espírito não está sujeito à gravidade física mas acaba por se tornar a
influência motivadora de todos os sistemas de energia evolutiva da
dignidade de personalidade.
A meta da existência de todos os seres pessoais é o espírito; as
140&9;12:8.13
podem fazer. Por exemplo: usa-se a água para combater o fogo de modo
efetivo. Que a água apaga o fogo é um fato da experiência cotidiana, mas
não há uma só análise da água que possa revelar tal propriedade. A
análise determina que a água é composta de hidrogênio e oxigênio; um
outro estudo destes elementos revela que o oxigênio é, de fato, o que
sustenta a combustão e que o próprio hidrogênio inflama-se
espontaneamente.
Vossa religião está se tornando real porque está saindo da
141&6;12:9.5
___________________________________________________________
______________
Escritos de Urantia
Suplemento do Escrito 012
Este material pretende ser antes uma singela contribuição à compreensão
do Escrito 012 do que o estudo deste em si mesmo. Relacionou-se aqui e
ali citações de algumas fontes conhecidas com o objetivo de enriquecer as
discussões de grupos de estudos e, além disso, favorecer o
aperfeiçoamento constante desta tradução.
Desejando acrescentar, corrigir ou trazer suas impressões de modo a
melhorarmos este trabalho, entre em contato conosco.
ubinfo@ubfellowship.org
• Índice
• 1. Citações Bíblicas.
• 2. Alterações de
Revisões
Índice
1. Citações Bíblicas
2. Alterações de revisões
Nota:
BSEP : Bíblia Sagrada Edições Paulinas
BJ : Bíblia de Jerusalém
BEP : Bíblia Edição Pastoral
137&7;12:7.4
"não há mudança nem sombra de variação"
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 297
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
(Tiago 1:17)
BSEP : Toda a dádiva excelente e todo o dom perfeito vem do alto e
descende do Pai das luzes, no qual não há mudança, nem sombra de
vicissitude.
BJ : todo dom precioso e toda dádiva perfeita vêm do alto, descendo do
Pai das luzes, no qual não há mudança nem sombra de variação.
___________________________________________________________
_____________________________
139&4;12:8.1
"Deus é espírito",
(João 4:24)
BSEP : Deus é espírito e em espírito e verdade é que o devem adorar os
que o adoram.
BJ : Deus é espírito e aqueles que o adoram devem adorá-lo em espírito e
verdade.
___________________________________________________________
______________
2. Alterações de Revisões:
O Universo dos Universos
O Universo de Universos
128&5;12:1.2
espiritual têm origem nos sete mundos sagrados do Filho Eterno. Nenhum
ser pessoal pode habitar em nenhum destes sete âmbitos de resplendor.
Eles iluminam todo o Paraíso e Havona com sua glória espiritual e
enviam luminosidade espiritual pura para os sete supra-universos. Estas
esferas brilhantes do segundo circuito também emitem sua luz (luz sem
calor) ao Paraíso e aos bilhões de mundos dos circuitos de sete circuitos
do universo central.
Os Sete Espíritos Maiores, que presidem os destinos dos sete
143&5;13:0.5
todos os seres que o Pai tem dotado de personalidade, esta não é sua
função exclusiva. Muitos seres e entidades outras que não as pessoais
residem nestes mundos. Cada mundo do circuito do Pai e do circuito do
Espírito tem um diferente tipo de cidadania permanente, mas pensamos
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 300
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
que nos mundos do Filho habitam tipos uniformes de seres que não são
pessoais. As frações do Pai estão entre os oriundos de Divinington; as
outras ordens de cidadania permanente não foram reveladas para vós.
Os vinte e um satélites do Paraíso servem a vários propósitos,
143&7;13:0.7
dos Filhos divinos. Quando um Filho de Deus se faz Filho do Homem, ele
literalmente nasce de uma mulher tal como ocorreu em vosso mundo há
mil e novecentos anos; isso é um mistério do universo. O mesmo ocorre
em todos os universos, e isso é um segredo de Sonarington, relativo à
filiação divina. Os Modeladores são um mistério de Deus Pai. A
encarnação dos Filhos divinos é um mistério de Deus Filho. É um segredo
trancado no sétimo setor de Sonarington, um âmbito no qual ninguém
penetra salvo aqueles que têm passado pessoalmente por esta vivência
única. Apenas aquelas fases da encarnação que têm a ver com a vossa
caminhada de ascensão são trazidas ao vosso conhecimento. Existem
muitas outras fases referentes ao mistério da encarnação dos Filhos do
Paraíso, aos tipos irrevelados em missão de serviço no universo, as quais
estão ocultas para vós. E existem ainda outros mistérios de Sonarington.
3. SPIRITINGTON. Este mundo é o "seio do Espírito", o lar no
145&4;13:1.9
e a esfera secreta de certos seres irrevelados que têm origem por meio dos
atos do Pai e do Filho. Este é também o lar no Paraíso de muitos seres
glorificados, de genealogia complexa, seres cuja origem é intrincada por
causa das muitas e diversas técnicas operantes nos sete supra-universos.
Muitos grupos de seres cuja identidade permanece irrevelada aos mortais
de Urantia congregam-se neste mundo.
Os segredos de Vicegerington incluem os segredos da
146&1;13:1.12
mundos do Pai; eles têm seu único lar na Ilha do Paraíso, em estreita
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 307
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
Filho, consideram Vicegerington como seu lar, porém não é este o caso
nesta era universal, era de atuação de Deus Sétuplo. E há muitos
problemas similares que vos deixarão perplexos porque certamente
encontrareis muitas dificuldades ao tentar entender estas coisas que estão
tão próximas do Paraíso. Tampouco tereis bom resultado ao raciocinar
sobre estes temas; é muito pequeno o vosso saber. E se soubésseis mais
sobre os mundos do Pai, simplesmente encontraríeis dificuldades ainda
maiores, até que soubesses tudo sobre eles. Uma posição em qualquer um
destes mundos secretos é adquirida por servir, bem como por origem
natural, e as sucessivas eras universais podem, e de fato o fazem,
redistribuir alguns destes grupos de seres pessoais.
Os mundos do circuito interior são, na verdade, mais mundos de
148&5;13:2.6
• Índice
• 1. Citações Bíblicas.
• 2. Alterações de
Revisões
Índice
1. Citações Bíblicas
2. Alterações de revisões
Nota:
BSEP : Bíblia Sagrada Edições Paulinas
BJ : Bíblia de Jerusalém
BEP : Bíblia Edição Pastoral
137&7;12:7.4
"não há mudança nem sombra de variação"
(Tiago 1:17)
BSEP : Toda a dádiva excelente e todo o dom perfeito vem do alto e
descende do Pai das luzes, no qual não há mudança, nem sombra de
vicissitude.
BJ : todo dom precioso e toda dádiva perfeita vêm do alto, descendo do
Pai das luzes, no qual não há mudança nem sombra de variação.
___________________________________________________________
____________________________
139&4;12:8.1
"Deus é espírito",
(João 4:24)
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 313
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
1. O Sistema Paraíso-Havona
Da periferia do Paraíso até os limites internos dos sete supra-
152&3;14:1.1
escuros de gravidade.
152&8
5. A segunda zona espacial singular que divide as duas sendas
espaciais dos corpos escuros de gravidade.
152&9
6. O cinturão externo de corpos escuros de gravidade, girando no
sentido horário ao redor do Paraíso.
152&10
7. Uma terceira zona espacial — uma zona semi quieta — que separa
o cinturão externo de corpos escuros de gravidade dos circuitos mais
interiores dos sete supra-universos.
Os bilhões de mundos de Havona estão dispostos em sete
152&11;14:1.2
2. A Constituição de Havona
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 318
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
3. Os Mundos de Havona
Acerca do governo do universo central, não há nenhum. Havona
155&4;14:3.1
em toda a sua excelsa glória, elas utilizam apenas cerca de um por cento
de toda a capacidade planetária no trabalho de promover o plano universal
do Pai para ascensão dos mortais. Cerca de um décimo de um por cento
da área destes enormes mundos está dedicado à vida e às atividades dos
Corpos de Finalidade, seres eternamente estabelecidos em luz e vida e que
com freqüência permanecem e ministram nos mundos de Havona. Estes
elevados seres têm sua residência pessoal no Paraíso.
A estrutura planetária das esferas de Havona é inteiramente
156&3;14:3.6
Paraíso. Não tem criaturas como genitores, e são seres que não se
reproduzem. Não podemos descrever a criação destes cidadãos do
universo central, seres que nunca foram criados. Toda a história da
criação de Havona é uma tentativa de colocar em termos espaço-
temporais um fato da eternidade que não tem relação alguma com o tempo
ou com o espaço tal como o homem mortal os compreende. Mas devemos
conceder à filosofia humana um ponto de origem; até mesmo os seres
pessoais que estão muito acima do nível humano requerem um conceito
de "princípio". Contudo, o sistema Paraíso-Havona é eterno.
Os nativos de Havona vivem nas bilhões de esferas do universo
157&3;14:4.4
um dado circuito.
Além dos nativos de Havona, há entre os habitantes do universo
157&10;14:4.8
central numerosas classes de seres que são modelos para diversos grupos
no universo: conselheiros, diretores e instrutores de seu tipo e para o seu
tipo, por toda a criação. Todos os seres em todos os universos modelam-
se junto às linhas de alguma ordem de criatura modelo que vive em um
dos bilhões de mundos de Havona. Mesmo os mortais do tempo têm seu
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 324
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
Universal, e que têm o direito de ir e vir, que estão designados aqui e ali
nos universos em missões de serviço especial. E em cada mundo de
Havona encontra-se os que pretendem chegar até o final, os que
fisicamente chegaram ao universo central, mas que ainda não alcançaram
o desenvolvimento espiritual que lhes permitirá solicitar residência no
Paraíso.
Uma multidão de seres pessoais representam o Espírito Infinito
158&1;14:4.10
inteligentes, seres que ali buscam avançar dos circuitos inferiores aos
superiores, em seus esforços por alcançar níveis mais elevados de
realização da divindade e uma percepção mais ampla dos significados
supremos, dos valores últimos e da realidade absoluta.
5. A Vida em Havona
Em Urantia, passais por uma prova breve e intensa durante vossa
158&4;14:5.1
plena, tão completa e tão exuberante que transcende de todo o que um ser
criado pudesse humanamente conceber ou avaliar. As atividades sociais e
econômicas desta criação eterna são completamente dessemelhantes das
ocupações das criaturas materiais que vivem em mundos evolutivos como
Urantia. Em Havona, até mesmo a técnica do pensamento é diferente do
processo de pensar em Urantia.
As regras do universo central são adequadas e intrinsecamente
158&6;14:5.3
vos será permitido visitar livremente os mundos dos circuitos que vos são
destinados. Também vos será permitido regressar aos planetas daqueles
circuitos que já atravessastes anteriormente. E tudo isto é possível para os
que permanecem algum tempo nos círculos de Havona sem que
necessitem ser transportados por um supernafim. Os peregrinos do tempo
podem se equipar para atravessar o espaço "alcançado" mas forçosamente
dependerão das técnicas estabelecidas para franquear o espaço "não
alcançado"; um peregrino não pode sair de Havona nem ir além do
circuito lhe está destinado sem o auxílio de um supernafim de transporte.
Existe uma reconfortante singularidade acerca desta imensa
159&2;14:5.6
Filho Miguel. Aqui moram os seres que cooperam com ele na criação do
universo. Do Paraíso procedem os Espíritos Maternos dos Universos, os
co-criadores dos universos locais.
Os Filhos do Paraíso consideram a criação central como o lar de
162&6;14:6.28
seus divinos pais — seu lar. É o lugar ao qual lhes compraz regressar de
vez em quando.
6. As Filhas Ministradoras de igual categoria. Os Espíritos
162&7;14:6.29
Espírito Materno Infinito não mais regressem ao seu lar no Paraíso, elas
encontram grande satisfação no fenômeno universal da reflexibilidade,
que está associado ao Ser Supremo em Havona e personalizado em
Majeston, no Paraíso.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 332
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
aos verdadeiros valores espirituais nos mais altos níveis de realidade que
se pode conceber. Havona é o objetivo anterior ao Paraíso, a antecâmara
de capacitação de cada mortal ascendente. Aqui os mortais chegam à
Deidade pré-Paraíso — o Ser Supremo. Havona erige-se perante todas as
criaturas de vontade como o portal para o Paraíso e a consecução de Deus.
O Paraíso é o lar, e Havona é a oficina e pátio de recreio para os
163&1;14:6.36
com importância absonita, mesmo nas eras futuras do universo que talvez
testemunhem os peregrinos do espaço tentando encontrar a Deus em
níveis supra-finitos. Havona tem capacidade para servir de universo para
habilitação dos seres absonitos. Ela provavelmente será a escola superior
quando os sete supra-universos estiverem exercendo a função de escola de
nível médio para os graduados na escola primária do espaço exterior. E
estamos inclinados ao parecer de que os potenciais da eterna Havona são
verdadeiramente ilimitados, que o universo central está eternamente
capacitado para servir de universo de capacitação vivencial para todos os
tipos de seres criados, tanto do passado, como do presente ou do futuro.
[Apresentado por um Aperfeiçoador de Sabedoria, encarregado
163&4;14:6.39
1. Citações Bíblicas
2. Alterações de revisões
Nota:
BSEP : Bíblia Sagrada Edições Paulinas
BJ : Bíblia de Jerusalém
BEP : Bíblia Edição Pastoral
153&3;14:1.5
"um dia é como mil anos com Deus, não mais que uma vigília da
noite".
(Salmos 90:4)
BSEP (89:4): Porque mil anos, aos teu olhos, são como o dia de ontem,
que passou, e como uma vigília da noite.
BJ: Pois mil anos são aos teus olhos como o dia de ontem que passou,
uma vigília dentro da noite.
(2 Pedro 3:8)
BSEP: Há, porém, uma coisa, caríssimos, que não deveis ignorar: é que
um dia, diante do Senhor, é como mil anos e mil anos é como um dia.
BJ: Há, contudo, uma coisa, amados, que não deveis esquecer: é que para
o Senhor um dia é como mil anos e mil anos como um dia.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 334
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
___________________________________________________________
______________
2. Alterações de Revisões
154&4;14:2.2
___________________________________________________________
____________________________
Escritos de Urantia
Escrito 15
Os Sete Supra-Universos
[Apresentado por um Censor Universal procedente de Uversa]
1. O Nível Espacial do Supra-Universo
2. A Organização dos Supra-Universos
3. O Supra-Universo de Orvonton
4. As Nebulosas : Os Antepassados dos Universos
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 335
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
são praticamente inexistentes; ele trata com pessoas; ele é Pai de pessoas.
No que concerne ao Filho Eterno e ao Espírito Infinito — como
companheiros criadores — os universos têm localização e são distintos,
estando sob o governo conjunto dos Filhos Criadores e dos Espíritos
Criativos. No que concerne à Trindade do Paraíso, só os sete universos
habitados existem fora de Havona, os sete supra-universos que têm
jurisdição sobre o círculo do primeiro nível espacial pós Havona. Os Sete
Espíritos Maiores irradiam sua influência da Ilha central para fora,
consistindo assim a imensa criação numa roda gigantesca, sendo a Ilha do
Paraíso o centro; as irradiações dos Sete Espíritos Maiores, os sete raios; e
o aro, as regiões exteriores do grande universo.
Logo no início da materialização da criação central, foi
164&2;15:0.2
supra-universos, pouco vos posso dizer; mas há, por todas estas regiões,
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 336
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
167&9
Cada um dos sete supra-universos está constituído,
aproximadamente, como segue:
167&10
Um sistema compreende, aproximadamente..............1.000 mundos
167&11
Uma constelação (100 sistemas)................................100.000 mundos
Um universo (100 constelações)................................10.000.000
167&12
mundos
Um setor menor (100 universos)...............................1.000.000.000
167&13
de mundos
167&14
Um setor maior (100 setores
menores)......................100.000.000.000 de mundos
167&15
Um supra-universo (10 setores
maiores)...................1.000.000.000.000 de mundos
3. O Supra-Universo de Orvonton
Praticamente todas as regiões estelares visíveis a olho nu em
167&17;15:3.1
nebulosa de Andronover.
3. A rotação do conjunto estelar de Andronover e dos agrupamentos
168&6
crítico para o tamanho das estrelas solitárias. Quando um sol atinge esse
limite, a menos que ele desacelere sua velocidade de rotação, está
destinado a se fragmentar; ocorre uma fissura no sol e desta divisão
origina-se uma nova estrela dupla. Numerosos planetas pequenos podem
ser formados depois como conseqüência desta gigantesca ruptura.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 347
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
isolados que se apagaram por terem emitido toda a energia espacial de que
dispunham. As unidades organizadas de matéria aproximam-se da
condensação total, da condensação virtualmente completa; e são
necessárias eras após eras para que estas enormes massas de matéria
altamente condensada voltem a se carregar nos circuitos do espaço,
preparando-se assim para novos ciclos de ação no universo, após uma
colisão ou algum evento cósmico que igualmente as revivifique.
9. Esferas por Colisão. Não são raras as colisões naquelas
171&7;15:5.12
6. As Esferas do Espaço
Seja qual for sua origem, as várias esferas do espaço podem ser
172&3;15:6.1
mais de dez trilhões de sóis resplandecentes. Estes sóis são as estrelas que
podem ser observadas em vosso sistema astronômico. Mais de dois
trilhões estão muito distantes e são muito pequenos para serem vistos de
Urantia. Mas no universo matriz existem tantos sóis como há gotas d'água
nos oceanos de vosso mundo.
As Ilhas Escuras do Espaço. São sóis mortos e outras grandes
173&1;15:6.6
escuras. É devido a esta atuação que podemos ser precisos quanto a sua
localização. Temos medido a atração da gravidade dos corpos luminosos
e, portanto, podemos calcular o tamanho e a localização exata das ilhas
escuras do espaço que tão eficientemente atuam mantendo um
determinado sistema fixo em seu curso.
Corpos espaciais menores. Os meteoros e outras pequenas
173&2;15:6.7
existe um que reúna as condições para ser habitado por seres de vossa
classe. E, naturalmente, os sóis superaquecidos e os mundos gelados
exteriores são inadequados para abrigar a vida de ordem superior. Em
vosso sistema solar, presentemente, existem somente três planetas que
podem abrigar a vida. Urantia, por seu tamanho, densidade e localização
é, em muitos aspectos, ideal para a vida humana.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 351
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
7. As Esferas Arquitetônicas
174&1;15:7.1
Ainda que cada governo do supra-universo exerça suas funções
próximo ao centro dos universos evolutivos de seu segmento espacial, ele
ocupa um mundo feito sob medida e povoado por seres pessoais
autorizados. Estes mundos sede são esferas arquitetônicas, corpos
espaciais especialmente construídos para um propósito específico.
Embora compartilhem a luz dos sóis vizinhos, estas esferas são
iluminadas e aquecidas de forma independente. Cada uma tem um sol que
emite luz sem calor, como os satélites do Paraíso, ao passo que estes
mundos sede pertencem a um dos sistemas maiores situados próximos ao
centro astronômico de seus respectivos supra-universos.
174&2;15:7.2
O tempo é padronizado nas sedes dos supra-universos. O dia
padrão do supra-universo de Orvonton equivale a quase trinta dias do
tempo de Urantia, e um ano de Orvonton equivale a cem dias padrão. O
ano de Uversa é o padrão no sétimo supra-universo e corresponde a três
mil dias menos vinte e um minutos do tempo de Urantia, algo ao redor de
oito de vossos anos mais um quinto de ano.
174&3;15:7.3
Os mundos sede dos sete supra-universos participam da natureza
e grandeza do Paraíso, seu modelo central de perfeição. Na realidade,
todos os mundos sede são paradisíacos. São, de fato, moradas celestiais e
aumentam em tamanho material, beleza morontial e glória espiritual desde
Jerusem até a Ilha central. E todos os satélites destes mundos sede são
também esferas arquitetônicas.
174&4;15:7.4
Os vários mundos sede estão providos de todas as formas de
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 352
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
das ilhas escuras do espaço é uma das tarefas dos observadores celestiais
das estrelas.
Somos capazes de identificar a maioria das leis que governam o
176&3;15:8.8
Filhos do Paraíso.
177&7;15:9.8
5. A presença instantânea do Espírito Infinito.
177&8;15:9.9
6. As transmissões do Paraíso, as informações espaciais de
Havona.
7. Os circuitos da energia procedente dos centros da potência e
177&9;15:9.10
universo.
179&2
2. Recentes de Dias: os diretores dos setores menores do supra-
universo.
3. Uniões de Dias: os consultores do Paraíso para os governantes dos
179&3
universos locais.
179&4
4. Fiéis de Dias: os conselheiros do Paraíso para os governantes
Altíssimos dos governos das constelações.
5. Os Filhos Instrutores da Trindade que casualmente se encontrem
179&5
universo.
7. Os Sete Auxiliares Refletores de Imagem: os porta-vozes dos sete
179&7
muito semelhante ao dos Anciões de Dias, salvo pelo fato deles não se
encarregarem do julgamento espiritual dos mundos. A tarefa destes
governos do setor maior tem a ver principalmente com a condição
intelectual desta extensa criação. Com o objetivo de informar os tribunais
dos Anciões de Dias, nos setores maiores se detém, se arbitra, se confere e
se relaciona todos os assuntos de importância do supra-universo, assuntos
estes de natureza rotineira e administrativa que não estão diretamente
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 363
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
Reitores Físicos Maiores. Estes mundos sede estão rodeados por sete
esferas de ensino que constituem as escolas de ingresso no supra-universo
e que são centros de instrução no conhecimento físico e administrativo
relativo ao universo de universos.
Os administradores dos governos do setor menor estão sob a
181&6;15:13.6
uma capital chamada U-menor terceiro. Este setor menor é o número três
no setor maior de Splandon. Splandon consiste em cem setores menores e
tem como sede um mundo chamado U-maior quinto. É o quinto setor
maior do supra-universo de Orvonton que, por sua vez, é o sétimo
segmento do grande universo. Desse modo podeis localizar vosso planeta
no esquema da organização e administração do universo de universos.
No grande universo, o número de vosso mundo é
182&7;15:14.8
de seu Filho, ao passo que ele e o Filho atuam de forma conjunta somente
através do Espírito Infinito. Fora do Paraíso e de Havona, o Espírito
Infinito fala somente mediante as vozes dos Sete Espíritos Maiores.
O Espírito Infinito exerce uma influência como presença pessoal
186&2;16:2.3
pessoais de forma clara e inequívoca. Eles tem nomes, mas nós optamos
por apresentá-los por números. Como personalizações primordiais do
Espírito Infinito, são afins, mas como expressões primordiais das sete
possíveis combinações da Deidade trina, são essencialmente diversos em
natureza, e esta diversidade quanto à natureza determina a diferença com
que conduzem o supra-universo. Estes Sete Espíritos Maiores podem ser
descritos da seguinte forma:
Espírito Maior Número Um. De uma maneira especial, este
186&6;16:3.2
governa estes imensos domínios tal como o faria o Filho Eterno. Ele
sempre está em contato com os sete Espíritos Refletores situados na
capital do segundo supra-universo.
Espírito Maior Número Três. Em personalidade, este Espírito
187&3;16:3.6
associar as energias materiais e espirituais para produzir uma fase, até esse
momento, inexistente da realidade universal — a substância morontial e a
mente morontial?
Muito da realidade dos mundos espirituais é da ordem morontial,
189&7;16:4.6
em todo o grande universo; mas já que uma grande maioria destes seres
subordinados não se ocupam, de forma direta, do esquema de ascensão e
progresso dos mortais no caminho que leva à perfeição paradisíaca, pouco
ou nada foi revelado sobre eles. Uma grande parte da atividade dos Sete
Espíritos Maiores permanece oculta à compreensão humana porque ela
nada tem a ver, de modo direto, com a questão de vossa ascensão ao
Paraíso.
Mesmo que não possamos oferecer uma prova definitiva, é muito
190&2;16:4.8
atuação dos Sete Espíritos Maiores, estamos certos de que há dois âmbitos
na imensa série de atividades no universo com os quais eles não têm nada
a ver: a efusão e o ministério dos Modeladores do Pensamento e a
inescrutável atuação do Absoluto Inqualificável.
6. A Mente Cósmica
Os Espíritos Maiores são a fonte sétupla da mente cósmica, o
191&4;16:6.1
dos Sete Espíritos Maiores nos assuntos das raças humanas. Viveis sob a
influência direta do Espírito Criativo de Nebadon. Contudo, estes mesmos
Espíritos Maiores exercem influência sobre as reações básicas de cada
mente de criatura porque eles são as fontes autênticas dos potenciais
intelectuais e espirituais que, nos universos locais, especializaram-se para
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 378
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
apenas pela acuidade de sua natureza moral mas também por influências
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 381
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
Ela é um assunto de livre escolha pessoal que deve ser disseminado pelo
contágio através do contato das pessoas moralmente agradáveis com
aquelas que reagem com menos moralidade mas que também têm, em
certa medida, o desejo de fazer a vontade do Pai.
As ações morais são aquelas atuações humanas que se
193&9;16:7.10
8. A Personalidade em Urantia
O Pai Universal efunde personalidade às numerosas ordens de
194&1;16:8.1
vontade do Pai.
7. Adoração: a busca sincera dos valores divinos e o amor, de todo o
195&1
compreender a afinidade com a Deidade. Tal eu, no qual mora uma fração
pré-pessoal de Deus Pai, é na verdade e de fato um filho espiritual de
Deus. Essa criatura não apenas revela capacidade para receber a dádiva da
presença divina como também mostra atitude de resposta ao circuito de
gravidade da personalidade, procedente do Pai do Paraíso, do Pai de todos
os seres pessoais.
inatas aos indivíduos de uma raça. Elas devem ser nutridas com a
contribuição combinada dos fatores constitutivos do homem: a ciência, a
moralidade e a religião. As civilizações aparecem e desaparecem, mas a
ciência, a moralidade e a religião sempre sobrevivem à destruição.
Jesus não apenas revelou Deus ao homem mas também fez uma
196&2;16:9.6
Escritos de Urantia
Suplemento do Escrito 016
Este material pretende ser antes uma singela contribuição à compreensão
do Escrito 016 do que o estudo deste em si mesmo. Relacionou-se aqui e
ali citações de algumas fontes conhecidas com o objetivo de enriquecer as
discussões de grupos de estudos e, além disso, favorecer o
aperfeiçoamento constante desta tradução.
Desejando acrescentar, corrigir ou trazer suas impressões de modo a
melhorarmos este trabalho, entre em contato conosco.
ubinfo@ubfellowship.org
Índice
1. Citações Bíblicas.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 387
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
Índice
1. Citações Bíblicas
2. Alterações de revisões
Nota:
BSEP : Bíblia Sagrada Edições Paulinas
BJ : Bíblia de Jerusalém
BEP : Bíblia Edição Pastoral
Paraíso porque é o único ser pessoal divino que existe e que foi criado
pelo Ser Supremo na ação conjunta com o Absoluto da Deidade. Ele é
uma pessoa, mas se ocupa exclusivamente e, ao que parece,
automaticamente desta fase única da economia do universo; ele não atua
de forma pessoal com relação a outras ordens (de natureza não reflexiva)
de seres pessoais do universo.
A criação de Majeston sinalizou o primeiro ato criativo supremo
200&3;17:2.5
3. Os Espíritos Refletores
Os quarenta e nove Espíritos Refletores têm sua origem na
200&5;17:3.1
1. Alterações de Revisões
198&6;17:1.6
___________________________________________________________
____________________________
Escritos de Urantia
Escrito 18
Nunca há perigo de omissão nem risco de rebelião com os seres que tem
origem na Trindade. Eles são de essência divina e nunca se soube de que
tenham se desviado do caminho divino e perfeito da conduta do ser
pessoal.
3. Os Anciões de Dias
209&3;18:3.1
Quando os mortais do tempo se graduam nos mundos de ensino
que rodeiam a sede de um universo local e são promovidos às esferas de
instrução de seu supra-universo, eles progrediram em seu
desenvolvimento espiritual até o ponto em que estão aptos a reconhecer e
se comunicar com os elevados governantes e diretores espirituais destas
regiões adiantadas, incluindo os Anciões de Dias.
4. Os Perfeições de Dias
210&4;18:4.1
Há exatamente duzentos e dez Perfeições de Dias e eles presidem
os governos dos dez setores maiores de cada supra-universo. Foram
trinidizados para a tarefa especial de assistência aos diretores do supra-
universo e eles governam como vice-regentes diretos e pessoais dos
Anciões de Dias.
setor maior; porém, diferente dos Anciões de Dias, não é necessário que
os três estejam presentes a todo o momento. De vez em quando, um dos
três pode se ausentar para deliberar em pessoa com os Anciões de Dias
sobre o bem-estar dos mundos sob sua responsabilidade.
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 409
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
5. Os Recentes de Dias
211&6;18:5.1
Os Recentes de Dias são os mais jovens dos diretores supremos
dos supra-universos; em grupos de três, eles presidem os assuntos
relativos aos setores menores. Em natureza, são de igual categoria aos
Perfeições de Dias mas são subordinados no que se refere ao seu poder
administrativo. Há exatamente vinte e um destes seres pessoais da
Trindade, seres pessoalmente gloriosos e divinamente eficientes. Eles
foram criados simultaneamente e juntos passaram pelo ensino de Havona,
sob os Anciões de Dias.
físicos, seus três Recentes de Dias raramente estão juntos na esfera sede
da capital. Na maior parte do tempo, alguns deles se encontram ou
viajando ou em reunião com os Perfeições de Dias, os quais
supervisionam o setor maior, ou então estão ausentes, representando os
Anciões de Dias nos conclaves dos elevados seres com origem na
Trindade, conclaves estes que ocorrem no Paraíso. Eles se revezam com
os Perfeições de Dias na representação dos Anciões de Dias perante os
conselhos supremos no Paraíso. Entrementes, um outro Recente de Dias
pode estar fora, em viagem de inspeção aos mundos sede dos universos
locais que pertencem à sua jurisdição. Mas pelo menos um destes
governantes permanece sempre de serviço na sede do setor menor.
estão encarregados de Ensa, vosso setor menor, já que deveis passar por
eles quando adentrardes nos mundos de instrução dos setores maiores. Ao
ascender a Uversa, atravessareis apenas um grupo de esferas de instrução
do setor menor.
Existem setecentos mil destes seres, ainda que não tenham sido
212&4;18:6.2
do universo local para o qual está designado. Afora seus deveres como
observador, atua somente mediante solicitação das autoridades locais. Ele
é membro oficial de todos os conselhos principais e de todos os conclaves
importantes da criação local mas não participa das considerações técnicas
sobre os problemas administrativos.
___________________________________________________________
______________
Escritos de Urantia
Escrito 19
214§2
1. Filhos Instrutores da Trindade
214§3
2. Aperfeiçoadores de Sabedoria
214§4
3. Conselheiros Divinos
214§5
4. Censores Universais
214§6
5. Espíritos Inspirados da Trindade
214§7
6. Nativos de Havona
214§8
7. Cidadãos do Paraíso
partir do nível mais baixo para chegar ao mais alto, quer no que diz
respeito à biologia ou à teologia, corre sempre o perigo de cometer quatro
erros de raciocínio:
2. Os Aperfeiçoadores de Sabedoria
215§10;19:2.1
Os Aperfeiçoadores de Sabedoria são uma criação especializada
da Trindade do Paraíso e sua função consiste em personificar a sabedoria
da divindade nos supra-universos. Há exatamente sete bilhões destes
seres, sendo um bilhão para cada um dos sete supra-universos.
3. Os Conselheiros Divinos
216§5;19:3.1
Estes seres de origem na Trindade constituem o conselho da
Deidade para os mundos dos sete supra-universos. Eles não refletem o
conselho divino da Trindade; eles são este conselho. Há vinte e um
bilhões de Conselheiros em serviço, três bilhões designados para cada
supra-universo.
problema e chegam a uma decisão é como se ela tivesse sido julgada por
um dos Anciões de Dias pois em todos os anais dos supra-universos
nunca ocorreu o fato de os Anciões de Dias invalidarem tal veredicto.
4. Os Censores Universais
217§7;19:4.1
Existem exatamente oito bilhões de Censores Universais. Estes
seres singulares são o juízo da Deidade. Eles não refletem simplesmente
as decisões perfeitas; eles são o juízo da Trindade do Paraíso. Mesmo os
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 421
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
Portanto, quando o Censor fala, ninguém mais pode falar pois o Censor
retratou a verdade total e inequívoca de tudo o que se passou
anteriormente. Quando ele fala, não há apelação.
podemos reconhecer sua presença. Mas eles não são parte da organização
manifesta e claramente revelada, que está encarregada da gestão dos
universos espaço-temporais antes do pleno estabelecimento em luz e vida
destes mundos materiais. Eles não tem um posto claramente perceptível
dentro da economia ou da administração atual dos sete supra-universos;
eles são um segredo da Trindade do Paraíso.
6. Os Nativos de Havona
221§3;19:6.1
Os nativos de Havona são a criação direta da Trindade do Paraíso
e seu número está além da compreensão de vossas mentes limitadas.
Também não é possível para os urantianos conceber os dons inerentes à
criaturas tão divinamente perfeitas como estas raças do universo eterno,
com origem na Trindade. Não podeis imaginar estas criaturas gloriosas;
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 427
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
7. Os cidadãos do Paraíso
222§5;19:7.1
Numerosos grupos de seres magníficos residem no Paraíso: os
cidadãos do Paraíso. Eles não se ocupam, de forma direta, do plano de
aperfeiçoamento das criaturas ascendentes volitivas e, portanto, não são
totalmente revelados aos mortais de Urantia. Existem mais de três mil
ordens destas inteligências excelsas. O último grupo foi personalizado
concomitantemente com o mandato da Trindade, mandato este que
promulgou o plano de criação dos sete supra-universos do tempo e do
espaço.
___________________________________________________________
______________
Escritos de Urantia
Escrito 119
universal com plena e justa compaixão pelas várias ordens de seres que
têm criado. Eles têm amplas reservas de misericórdia para com todas estas
diversas criaturas, até mesmo piedade por aqueles que erram e se debatem
no lodo do egoísmo produzido por si mesmos. Mas, na avaliação dos
Anciões de Dias, tais predicados de justiça e retitude não são suficientes.
Estes governantes trinos dos supra-universos jamais certificarão um Filho
Criador como Soberano Universal até que este tenha realmente adquirido
o ponto de vista de suas próprias criaturas mediante a experiência real no
ambiente em que vivem e como uma destas próprias criaturas. Desta
maneira, estes Filhos tornam-se governantes inteligentes e compreensivos;
chegam a conhecer os vários grupos que governam e sobre os quais
exercem autoridade universal. Ao vivenciar a experiência, eles adquirem a
misericórdia na prática, o juízo imparcial e a paciência nascida da
vivência como criatura.
1. A PRIMEIRA EFUSÃO
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 432
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
2. A SEGUNDA EFUSÃO
1310§4;119:2.1
Tudo correu bem no universo de Nebadon por quase cento e
cinqüenta milhões de anos após a efusão Melquisedeque de Miguel até
que determinados problemas começaram a aparecer no sistema 11 da
constelação 37. Estes problemas compreendiam um mal entendido por
parte de um Filho Lanonandek, um Soberano do Sistema que tinha sido
julgado pelos Pais da Constelação e cuja sentença fora aprovada pelo Fiel
de Dias, o conselheiro do Paraíso para aquela constelação; mas o
Soberano do Sistema protestava, e não estava plenamente conformado
com o veredicto. Depois de mais de cem anos de insatisfação, ele levou
seus colaboradores a uma das rebeliões mais extensas e desastrosas,
jamais instigada no universo de Nebadon, contra a soberania do Filho
Criador, uma rebelião que os Anciões de Dias julgaram e puseram fim há
muito tempo em Uversa.
seu planeta sede por mais de vinte anos do tempo padrão de Nebadon; e
então, com aprovação de Uversa, os Altíssimos ordenaram sua segregação
e solicitaram aos governantes de Salvington que designassem um novo
Soberano de Sistema para assumir a direção deste sistema de mundos
habitados, confuso e destroçado pelas lutas.
que Nebadon jamais conheceu. Ele era amado por todo o sistema e
adorado por seus semelhantes de todos os grupos dos Filhos Lanonandek.
Sua partida não foi abrupta; uma grande celebração foi organizada quando
de sua partida da sede do sistema. Até mesmo seu predecessor transviado
enviou esta mensagem: “Justo e reto és tu em todas as tuas ações. Embora
eu continue rejeitando as normas do Paraíso, vejo-me obrigado a
confessar que és um administrador justo e misericordioso.”
3. A TERCEIRA EFUSÃO
1312§2;119:3.1
O conselho supremo de Salvington acabava de considerar a
solicitação dos Portadores de Vida no sentido de que se enviasse a ajuda
de um Filho Material ao planeta 217, no sistema 87 da constelação 61.
Este planeta estava localizado num sistema de mundos habitados onde
outro Soberano do Sistema desencaminhara-se; até aquele momento, a
segunda destas rebeliões em todo Nebadon.
Cada uma destas missões foi seguida por uma era de serviço e
1313§3;119:3.8
4. A QUARTA EFUSÃO
1313§4;119:4.1
Foi ao final de uma das chamadas periódicas de Uversa, feitas
de milênio em milênio, que Miguel confiou o governo de Nebadon a
Emanuel e a Gabriel; e, naturalmente, recordando o que havia acontecido
em tempos passados depois de tal ação, todos nos preparamos para
presenciar a desaparição de Miguel, em sua quarta missão de efusão, e
não tivemos que esperar muito já que pouco depois ele se dirigiu ao
campo de despacho de Salvington e sumiu de nossas vistas.
5. A QUINTA EFUSÃO
1314§4;119:5.1
Pouco mais de trezentos milhões de anos atrás, segundo o
cálculo de tempo de Urantia, presenciamos outra destas transferências de
autoridade universal para Emanuel e observamos as preparações de
Miguel para a partida. Esta ocasião foi diferente das anteriores, nas quais
ele anunciou que seu destino era Uversa, sede do supra-universo de
Orvonton. No devido tempo, nosso Soberano partiu mas as transmissões
do supra-universo nunca mencionaram a chegada de Miguel às cortes dos
Anciões de Dias. Pouco depois de sua partida de Salvington, nas
emissoras de Uversa apareceu esta significante declaração: “Um peregrino
ascendente de origem mortal chegou hoje, sem anúncio e sem número,
procedente do universo de Nebadon, certificado por Emanuel de
Salvington e acompanhado por Gabriel de Nebadon. Este ser não
identificado demonstra ser um autêntico espírito e foi recebido em nossa
fraternidade.”
deste espírito peregrino sabendo muito bem que, pela presença de Gabriel,
este peregrino modesto e sem número não era senão o governante de
nosso universo local, em efusão. Esta primeira aparição de Miguel no
papel de um estágio da evolução mortal foi um acontecimento que
emocionou e cativou todo Nebadon. Tínhamos ouvido tais coisas mas
agora as contemplávamos. Ele apareceu em Uversa como um espírito
mortal completamente desenvolvido e perfeitamente capacitado e, como
tal, continuou sua caminhada até a ocasião em que um grupo de mortais
ascendentes chegou a Havona; e então, comunicou-se com os Anciões de
Dias e, no mesmo instante, em companhia de Gabriel, partiu de Uversa
repentinamente e sem cerimônias, aparecendo pouco depois em seu lugar
costumeiro em Salvington.
6. A SEXTA EFUSÃO
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 442
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
todos que nosso Criador viera a ser uma criatura como nós, que o
Soberano do Universo era também o amigo e ajudante compassivo até
mesmo das formas mais modestas de inteligências criadas em seus
mundos. Tínhamos notado esta aquisição progressiva do ponto de vista da
criatura na administração universal antes disto pois ela estava aparecendo
gradualmente, mas se fez mais evidente depois de completada a efusão
mortal morontial e muito mais depois que ele retornou da caminhada de
filho de um carpinteiro em Urantia.
palco de sua efusão final foi feito pouco depois de ouvirmos sobre a falta
de Adão e Eva. E assim, por mais de trinta e cinco mil anos, vosso mundo
ocupou uma posição muito notória nos conselhos do universo inteiro. Não
havia segredos (afora o mistério da encarnação) referente a qualquer
medida adotada na efusão em Urantia. Do princípio ao fim, até o retorno
final e triunfante de Miguel a Salvington como Soberano supremo do
Universo, houve a mais completa publicidade no universo sobre tudo o
que ocorreu em vosso pequeno mas muito honrado mundo.
mundo exatamente como qualquer outro bebê antes dele e desde então,
exceto que este bebê em particular foi a encarnação de Miguel de
Nebadon, um divino Filho do Paraíso e o Criador de todo este universo
local de coisas e seres. E o mistério da encarnação da Deidade na forma
humana de Jesus que, por outro lado, é de origem natural no mundo,
permanecerá para sempre sem solução. Até mesmo na eternidade, jamais
conhecereis a técnica e o método da efusão do Criador na forma e
semelhança de suas criaturas. Este é o segredo de Sonarington e estes
mistérios pertencem exclusivamente aos Filhos divinos que têm passado
pela experiência de efusão.
Escritos de Urantia
Para imprimir não se esqueça de Configurar a Página de acordo com sua impressora e Papel. 448
Configurado para papel A4 c/ margens 1,5 1,0; 1,0 e 1,0 (cm).
Índice
1. Citações Bíblicas
Índice
1. Citações Bíblicas
2. Alterações de revisões
Nota:
BSEP : Bíblia Sagrada Edições Paulinas
BJ : Bíblia de Jerusalém
BEP : Bíblia Edição Pastoral