GLOSSRIO - TELEJORNALISMO

Abertura: sequncia que inicia os programas de televiso e que inclui os crditos dos profissionais que
trabalham neles.

Ao vivo: Transmisso de um fato. A notcia na hora em que ela acontece. A transmisso pode ser feita
dentro do estdio ou no local do acontecimento.

Amarrar informaes: Juntas os dados levantados em uma reportagem com unidade de raciocnio. O
mesmo que costurar a informao/imagem.

Apresentador/locutor: Profissional que faz a apresentao das notcias no telejornal. ncora: jornalista que
exerce as funes de editor que produz e que apresenta o telejornal e por isso capaz de interpretar as
notcias e eventualmente emitir opinies sobre elas. Ex: Boris Casoy, Paulo Henrique Amorim, Marcelo
Resende.

Apurao: busca das informaes que faro parte de uma notcia ou reportagem. A apurao pode ser feita
por escutas, produtores, ou pelos reprteres. O termo usado tambm para designar a tarefa de checagem
de informaes j recolhidas.

Arte: Ilustrao visual computadorizada, utilizada para facilitar a compreenso do telespectador. Costumase usar em matrias que tm grficos, tabelas e/ou nmeros.

udio ambiente: Som gravado na hora e no local em que a reportagem feita. O som ambiente, alm de
ilustrar a matria, pode conter informaes importantes.

Audiotape: Termo tcnico que indica a gravao de um texto do reprter via telefone.

Barriga: notcia falsa ou errada. Em geral a checagem de informaes recebidas evita esse tipo de erro.

Bater o branco: abrir a lente da cmera sobre uma superfcie branca em geral um isopor para fazer o
balano das cores. Antes de cada gravao ou sempre que ocorre mudana na iluminao preciso bater o
branco para restabelecer o equilbrio das cores.

Background ou BG: som de fundo em um off, como som ambiente ou uma msica.

BETACAM: Sistema integrado VT-Cmara. Apresenta alto padro de qualidade de gravao de imagens.
(Hoje, j esto sendo substitudas por DVCAM que sistema digital)

Bloco: Um telejornal dividido em partes que chamamos de blocos.

Boletim: Resumo do fato. gravado pelo prprio reprter no local dos fatos. D origem ao stand-up.

Break: intervalo comercial entre blocos

Briefing: resumo da informao. Termo tcnico usado com frequncia na reunio de pauta.

Cabea: corresponde ao lide/lead (primeiro pargrafo da notcia no jornalismo impresso e digital).

sempre lida pelo apresentador no estdio e, assim como o lide/lead, deve responder as seguintes perguntas:
o que, quem, como, onde, quando, por que. Tambm chamada cabea em radiojornalismo.

Caco: palavra ou frase introduzida (de improviso) pelo apresentador, sem que estejam no texto original.
Chamada: texto que antecipa os assuntos de destaque do telejornal como forma de despertar a ateno do
telespectador. As chamadas so transmitidas dentro da programao normal da emissora.

Contraplano: recurso usado na edio da matria. Quando o entrevistado aparece calado, olhando para o
reprter, ou o reprter aparece fazendo uma pergunta para o entrevistado.
Chefe de reportagem: jornalista, em geral experiente, que tem a funo de coordenar o trabalho dos
reprteres.

Chromakey ou cromaqui: chave de cor que permite um recorte, projetando as imagens apenas sobre uma
cor pr-determinada. Em geral o cromaqui usa a cor azul e na prtica permite a insero de imagens, fixas
ou em movimento, atrs do apresentador para ilustrar uma matria.

Chicote: movimento rpido com a cmara. Com ele a imagem fica borrada e identificada; usado para
mudar o cenrio ou tempo da ao.

Cobertura: nome dado apurao mais completa de um acontecimento. o deslocamento da equipe para a
realizao da matria.

Cobrir uma matria: inserir as imagens numa matria esqueletada.

Correspondente: Jornalista encarregado pela cobertura em determinada regio, pas ou no exterior.

Corte: ato de mudar a imagem de uma fonte geradora para outra na switch. Escolhe as imagens das
cmeras no estdio.

Crdito: identificao, escrita na tela ou em qualquer outro veculo de comunicao do reprter,

entrevistado, cinegrafista, fotgrafo, ou dos locais onde foi feita a reportagem. Existe tambm o crdito do
programa, relao dos profissionais que trabalham nele. Geralmente os crditos do programa e/ou do
telejornal rodam no encerramento.

Deadline: momento ou hora do fechamento. Prazo final estabelecido pelo editor para a entrada de matrias
de um determinado jornal, programa, assim como datas para cadernos e revistas e horrios de jornais
dirios, semanais, etc.

Decupagem: seleo de cenas e sons de uma gravao que sero utilizadas e a localizao delas na fita. A
decupagem antecede e facilita a edio.

Deixa: palavras ou frases finais da reportagem usadas para alertar o diretor de televiso e o apresentador
sobre o corte para outra matria ou mudana de cmeras.

Derrubar pauta: Desistir da pauta. Isto pode acontecer por vrios motivos: porque a pauta no vale (como
na maioria das vezes o produtor faz as marcaes por telefone, nem sempre consegue confirmar e checar
as informaes dadas. Algumas vezes acontece do reprter chegar at o local combinado e a informao da
pauta no condiz com o que est acontecendo). O fator campeo para derrubar pautas o factual.

Diretor de TV: Profissional que comanda toda a operao tcnica enquanto o telejornal est no ar.

Droup out: defeito na imagem de vdeo causado pela ausncia de xido na fita magntica. Manifesta-se
com pontos e listas na imagem produzida. No pode ser percebido a olho nu na prpria fita.

Edio: organizao do material gravado udio e vdeo de maneira que o telespectador receba a notcia
de forma clara, com princpio, meio e fim. Significa tambm o produto final do trabalho do jornalista, o
que ser exibido, material editado.

Edio NO-LINEAR: Edio digital, feita por computador.

Editor-Chefe: o jornalista responsvel pelo telejornal.

Editor de arte: profissional responsvel pelas ilustraes usadas na matria jornalstica. Essas ilustraes
podem ser grficos, selos, mapas.

Editor de imagens: o tcnico responsvel pela montagem das imagens a partir de um roteiro prvio
estabelecido pelo editor (jornalista responsvel pela edio final das matrias. Cabe a ele escolher textos e
imagens que faro parte da matria).

Encerramento: o final de um programa de televiso. Inclui os crditos e, eventualmente, a vinheta.

Entrevista: significa a mesma coisa que sonora, a fala do entrevistado.

Entrevista coletiva: Reprteres de vrios veculos de comunicao participam da mesma entrevista.

ENG (Eletronic News-Gathering): significa uma equipe de gravao externa. Uma equipe de jornalismo de
TV.

Escalada: significa o mesmo que manchete. A escalada formada por uma srie de chamadas (manhetes)
lidas pelo apresentador na abertura do telejornal. Ela feita com a funo de prender a ateno do
telespectador.

Espelho: folha de papel que abre o script dos telejornais e mostra a diviso em blocos e a ordem das
matrias dentro de cada um dos blocos, a previso de comerciais, chamadas e encerramento.

Esqueleto: Uma matria montada, (esto colados e na seqncia offs, passagem e sonoras, mas ainda sem
imagens). Falta ser coberta.

Fade: um escurecimento na tela. Fade in o aparecimento, e fade out, o desaparecimento gradual da

imagem na tela.

Fechamento: Momento de fechar o espelho e montar o script do jornal

Flash: Resumo da notcia gravada pelo reprter de rua.

Foca: jornalista iniciante, em incio de carreira, principiante.

Frisar: Efeito de congelamento de uma imagem

Fuso: Recurso de edio. Desaparecimento e aparecimento simultneo da imagem, que chegam a ficar
sobrepostas. Usada em matrias mais elaboradas.

Fonte: pessoa, organizao, instituio ou documentos com informaes necessrias para a produo de
notcias.

Gancho: O motivo porque se faz uma matria. O fato que justifica a produo de determinada notcia e a
torna interessante.

Gerador de caracteres(GC): equipamento eletrnico que permite a insero (incluso) de letras e nmeros
no vdeo. usado para a colocao de ttulos, crditos ou legendas (textos) sobre a imagem.

Ilha de edio: conjunto de equipamentos que funcionam integrados e permitem gravar, reproduzir e editar
notcias ou programas de televiso.

Insero em crawl ou roll: Entrada de legendas no rodap da tela, da direita para a esquerda (crawl), ou de
baixo para cima (roll).

Insert: Colocar imagem ou adio na matria atravs de edio eletrnica.

Lauda: folha de papel com marcao especial para ser usada em jornalismo. A lauda de televiso se chama
script e tem uma diviso em dois campos.

Lead: so as repostas das principais perguntas do jornalismo: O que? Onde? Como? Quando? Quem? e Por
qu?
Link: entrada ao vivo de um reprter direto do local da notcia.

Manchete: o texto lido pelo apresentador, curto com uma informao forte, capaz de despertar a ateno
do telespectador para as notcias que sero exibidas em seguida.

Matria: nome genrico para identificar todo e qualquer material jornalstico para publicao em veculos
de comunicao.

Matria bruta: fita no editada.

Mesa de corte ou de controle (Switcher): bancada eletrnica controlada pelo diretor de TV que coordena o
programa, indicando o corte das cmeras, entrada de VTs etc.

Monitor de udio: auto-falantes/caixas de som usados para checar udio.

Monitor de vdeo: aparelho televisor usado para checar imagens.

Nota ao vivo/pelada: Notcia lida pelo apresentador do telejornal, sem qualquer imagem de ilustrao.

Nota p: Nota ao vivo, lida ao final da matria, com informaes complementares.

Nota coberta: Nota cuja a cabea lida pelo apresentador e o texto seguinte coberto com imagens. Esta
nota pode ser gravada ou ao vivo.

Notcia: fato de interesse social. Relato de um fato novo que tenha interesse para a populao.

Off the records ou Off: Informao que o jornalista no pode divulgar.

Passagem: a gravao feita pelo reprter no local do acontecimento e que serve para fazer a ligao entre
as duas partes da reportagem: o off e as entrevistas (sonoras).

Passagem em 2 tempos: Passagem que precisa ser gravada em dois ambientes diferentes, com apenas uma
cmera. Ex. gravar a primeira parte do lado de fora da casa e outra abrindo a porta para entrar.

Pauta: roteiro dos assuntos de interesse jornalstico com sugestes de abordagens e informaes capazes de
orientar a equipe de produo. O jornalista que organiza a pauta chamado de pauteiro.

Piloto: programa realizado em fase experimental.

Plano: Angulao da cmera. Pode ser plano geral, mdio, americano, primeiro plano ou primeirssimo
plano.

Povo fala: Tambm chamado de fala-povo, a entrevista feita com vrias pessoas uma de cada vez ,
que repercutem determinado assunto.

Pauteiro: jornalista que produz pautas, reunindo informaes sobre o assunto.

Planto: esquema de trabalho onde alguns jornalistas trabalham e outros folgam, geralmente em feriados
prolongados. Abertura de espao na programao para notcias extraordinrias.

Preview: monitor de vdeo que mostra como a edio ser exibida antes de ir ao ar.

Produo: trabalho prvio necessrio para a realizao de reportagens ou programas. Inclui, entre outras
tarefas, a pesquisa de informaes, de imagens de arquivo, realizao de contatos com as fontes e a
marcao de entrevistas.

Ronda: Ligaes feitas pelos produtores a delegacias, batalhes, bases da polcia, fruns e outras fontes
que podem render uma matria. Ela feita diariamente, no mnimo 3 vezes.

Redao: nome genrico utilizado para designar o local onde trabalham os jornalistas de veculos de
comunicao, impressos, eletrnicos ou digitais.

Reportagem: termo genrico usado para designar as produes jornalsticas ou a prpria equipe de
profissionais. Como produto jornalstico significa a matria jornalsticas formada por cabea, off, boletim,
sonoras e p.

Relatrio de Reportagem: texto do reprter. Nela ele prev a cabea da matria, os offs, passagem, sonora.
um roteiro para o editor de texto montar a matria.

Reprter cinematogrfico: o cinegrafista (cmera man) formado em jornalismo ou que possui Mtb
(registro profissional de jornalista). Os no-formados ou sem Mtb so operadores de cmera ou
cinegrafistas.

Retranca: termo usado para identificao da matria. Cada matria uma retranca.

Reunio de pauta: reunio entre pauteiros e editores que define os temas que sero abordados na prxima
edio do telejornal.

Santinho: uma foto do reprter, ou de um entrevistado que ilustra uma gravao feita por telefone (udiotape).

Script: roteiro do telejornal formado pelo conjunto de laudas das matrias na ordem em que iro ao ar.

Selo: ilustrao produzida pela editoria de arte para identificar um assunto ou uma notcia.

Sobe som do VT: Marcao tcnica na lauda. Indica ao sonoplasta o momento em que deve ser colocado
determinado som.

Sonora: entrevista ou a fala do entrevistado.

Stand-up: Quando o reprter faz uma gravao no local do acontecimento para transmitir informaes do
fato. usado quando a notcia que o reprter tem que dar to importante que, mesmo sem imagem, vale
a pena.

Sute: reportagens de acompanhamento de determinado assunto jornalstico. A sute a atualizao de

informaes com base em um relato sucinto (breve) dos fatos que lhe deram origem.

Switch ou switcher: sala de controle de colocao no ar de um telejornal ou programa.

Take ou tomada: cena feita pelo cinegrafista.

Teaser: pequena chamada com imagens gravadas pelo reprter para integrar a escalada do telejornal.

Teleprompter ou TP: aparelho que reproduz o texto do telejornal que ser lido pelo apresentador.

Texto em off, ou off: Texto gravado pelo reprter normalmente aps a gravao da matria. a narrao
da notcia, colocada durante a matria.

Time code: Relgio digital que conta o tempo de frames, usado para decupagem e edio de fitas.

Travelling: Movimento de cmera para acompanhar um objeto em movimento.

Unidade Mvel de Jornalismo ou UMJ: uma mini emissora de TV instalada em um veculo usada para
fazer reportagens externas. Com ela possvel entrar ao vivo de diversos lugares.

Unidade Porttil de Jornalismo ou UPJ:conjunto de equipamentos necessrios para gravaes externas cmera, equipamentos de iluminao, trip, microfone etc.

Videotape ou VT: Equipamento eletrnico que grava o sinal de udio e vdeo gerado por uma cmera.

Vinheta: recurso grfico ou sonoro para marcar a abertura ou intervalo de programas. A vinheta mais
famosa do Brasil o plim plim da Globo.