BICICLETA ELTRICA

MANUAL DO USURIO

PREFCIO
Obrigado por adquirir uuma Bicicleta Eletrica TK3.
A Bicicleta Eltrica TK3 montada com peas e componentes de
qualidade. Ela possui baixo consumo de energia, baixo rudo,
estrutura avanada, bonito design, e proporciona uma direcao com
segurana e conforto.
A fim de exercer as funes basicas da bicicleta, aumentando a
capacidade de melhorar a vida til da mesma, por favor leia e
esteja familiarizado com este manual antes de usar a bicicleta.
Este manual indica os dados, as descries e especificaes dos
veculos e baseado no mais recente projeto e determinao dos
produtos e na aplicao efetiva das normas de seguranca.
Desejamos que voc tenha um bom tempo de lazer.

Normas de Segurana:
Esta uma bicicleta eltrica. Ela no pode ser emplacada. Por isso,
s poder circular:
- em locais onde bicicletas comuns circulam.
- no ande em rodovias e no ande entre veculos.
- no ande no transito ou em locais onde se exija habilitao.
ADVERTNCIA
- A utilizao deste produto estar sujeita as leis de transito em
mbito local ou nacional.
- A empresa no se responsabiliza pelas mudanas que possam
ocorrer nas leis de transito impedindo a utilizao deste
equipamento ou que exijam alguma documentao do condutor.
- caso o usurio desobedea s normas acima, o equipamento
poder ser apreendido pelas autoridades locais, e a empresa no
poder ser responsabilizada por isso.
Idade: a partir de 18 anos
Para a conduo deste produto necessria uma autorizao
ACC (expedida pelos rgos de transito do seu municpio) ou
habilitao, devendo ser preenchido os seguintes requisitos:
1) ser penalmente imputvel (maior de 18 anos)
2) saber ler e escrever
3) possuir documento de identidade
4) possuir cadastro de Pessoa Fsica (CPF)
O processo de habilitao, as normas relativas aprendizagem
para conduzir veculos automotores e eltricos e a autorizao para
conduzir ciclomotores sero regulamentadas pelo CONTRAM.
obrigatrio a utilizao dos equipamentos de segurana,
como capacetes, joelheiras e cotoveleiras.

Contedo
Aviso sobre a conduo segura.1
Regras de uma conduo segura..1
Medidas de proteo .2
Remontagem da bicicleta ..2
Cargas.........................2
Acessrios..3
2- Principais parmetros tcnicos..4
3- Identificao da bicicleta.8
4- Posio e funo das unidades de controle ...9
Velocmetro e indicador. .9
Trava eltrica... .9
Trava do guido.9
Sistema de controle do guido esquerdo10
Interruptor de luz.. ..10
Interruptor de luz da seta ..10
Buzina10
Freio dianteiro... ..10
Sistema de controle do guido direito... ..11
Partida da acelerao.. ..11
Interruptor de luz... .11
Buzina. ..11
Freio traseiro.. ..11
5- Seleo e instalao da bateria. ..12
Seleo da bateria ..12
Aviso de instalao e utilizao . ..12
Aviso importante ..13
Mantendo o controle13
6- Resoluo de problemas e manuteno.. ..14
Resoluo de problemas. ..14
Limpeza e armazenamento. ..15
Limpeza .15
Armazenamento.... ..15
Usando aps a armazenagem........... ..15
7- Diagrama do circuito eltrico.. ..16
8- Aps o uso. ..17

-pgina 1-

1. Aviso sobre a conduo segura da motocicleta

Aviso: Por favor, se familiarize com as regras de conduo

segura da bicicleta eletrica e as exigncias relacionadas e leia
completamente este manual antes de conduzir sua bicicleta
eletrica

Regras de conduo segura:

1) Este veculo projetado especialmente para um adulto. Ele ser
usado na vida normal e para o lazer.
2) Voc devera testar e praticar a partida, velocidade, freio e parada
da operao, quando comprar a bicicleta eltrica.
3) O peso mximo de carga no poder ultrapassar 85kgs.
4) Voc tem que observar estritamente as regras de trnsito em
diferentes reas.
5) A fim de garantir a sua segurana de conduo, por favor,
verifique se o sistema de freio est bom ou no antes de utilizar o
veculo.
6) Durante a conduo, por favor, mantenha distncia segura de
outros automoveis e ciclomotores, para garantir a sua segurana.
7) dirigir aps beber estritamente proibido.
8) Quando for para outra direo ou alterar o caminho, por favor
diminua o controle da velocidade de conduo para evitar virar a
bicicleta.
9) Dirigir acima do limite de velocidade uma das principais razes
que causam acidentes, por isso, no exceda a faixa de velocidade
permitida durante a conduo.
10) Por favor, mantenha as duas mos no guidao durante a
conduo. Dirigir com uma mo s estritamente proibido. Voc
deve estar pronto para frear a qualquer momento.
11) Antes de ligar o motor, verifique se todos os parafusos, peas
de ligao e ajuste esto normais, para confirmar o seu bom
estado, de modo a evitar acidentes e peas danificadas.
12) Leia atentamente o manual. No use a bicicleta eltrica antes
de saber o desempenho damesma. No empreste para pessoas

que no sabem manipular a bicicleta eltrica.

-pgina 2-

Medidas de proteo:
1) A fim de proteger a segurana pessoal, por favor, use os
aparelhos de segurana como o capacete, viseira, culos e luva.
2) Para uma conduo segura, voc no pode fazer um movimento
perigoso e deve manter a posio normal de conduo durante a
direo de modo a evitar acidentes.
3) A fim de prolongar a vida til da bicicleta eltrica, estritamente
proibido expor a bibicleta ao sol quente no vero.
Remontagem da motocicleta:
Nota: ilegal para remontar a bicicleta eltrica ou substituir seus
dispositivos originais, porque ir impactar a segurana de
conduo. O usurio deve observar as disposies dos
departamentos de trnsito do governo para o uso da bicicleta.
Nossa empresa no ter qualquer responsabilidade sobre a
bicicleta eltrica remontada.
1) terminantemente proibido fazer ligaes de fiao ou
alteraes.
2) No caso de o fusvel queimar, terminantemente proibido
substituir o fusvel por um fio de cobre ou um fusvel de capacidade
diferente.
3) No instale outros dispositivos no motor sua vontade.
Nossa empresa no ter qualquer responsabilidade pela queima da
bicicleta eltrica ou outra perda de qualidade devido a
comportamentos acima.

Cargas
Aviso: Esta bicicleta no configurada para dispositivos de carga.
Transportar mercadoria e proibido. Carregar veculos de carga ira
afetar o desempenho e controle de estabilidade.

-pgina 3 e 4-

Acessrios
As peas de reposio so projetadas e testadas em uso.
A Empresa no pode testar todos os outros fabricantes de produtos,
voc mesmo ser responsvel pelo acidente caso escolher, instalar
e usar peas de outra fabrica.
Confira as peas para que elas no bloqueem a linha de viso,
reduzindo a distncia ao solo e ngulo de implantao, a
suspenso no deve restringir ou limitar o movimento da operao
de controle.
No adicionar outros equipamentos eltricos. Ele irao
sobrecarregar a capacidade da bateria e causarao danos ao
sistema de circuito com problemas desnecessrios para voc.
O condutor deve estar sempre atento, de modo a no operar fora
de controle, e causar um acidente.
Por favor, preste ateno para manter a boa performance de
frenagem, na chuva voc tem que prestar ateno para frear mais
cedo para evitar acidentes de trnsito.
Voc s pode usar uma capa ao dirigir na chuva , voc no pode
usar um guarda-chuva, a operao com uma mo s na bicicleta
proibida.
proibido acelerar ladeira abaixo. Por favor, no dirija de monica ou freie em alta velocidade, o centro de gravidade do corpo
vai para a frente e perigoso.
Evite superfcie desigual, lama, estradas de cascalho para
impedir a deformao do aro do pneu, para prejuzo da sua
bicicleta. muito perigoso.

-pgina 5 a 8-

3. Identificao do veiculo

1Nmero do motor
2. Nmero de identificao do
veculo

Cdigo de identificao:
Nmero de identificao do veculo:
Nmero de srie do motor:
Por favor, preencha o nmero de identificao do veculo e o
nmero de srie do motor da bike no espao em branco, o que ir
facilitar o pedido das peas de reposio, ou para consulta, caso
sua bicicleta seja roubada.
Posio do nmero de identificao do veculo:
O tipo de motor e nmero de srie deve ser impressa na cabea
da borda direita.
O nmero de identificao do veculo (VIN), dever ser impresso
na parte frontal direita do quadro.
A placa de identificao da estrutura da bicicleta deve ser fixada
na frente esquerda do quadro.

-pgina 9-

4. Posio e funo dos elementos de operao e controle

Medidor e indicador de luz (fig.1)
1: Luz de seta
": luz de seta esquerda
": luz de seta direita
2- luz da potncia: quando a luz fica vermelha
3-luz de indicao alternada frontal
indicao de farol alto: " "
4- Indicador da tenso: indicao da tenso
5- medidor de velocidade: Ele l a velocidade baseado em km / h

1, indicao de luz virando esquerda

2, indicao de luz virando direita
3, luz da potncia
4, luz de indicao de farol alto
5, indicao de voltagem
6, velocmetro
Fig. 1

Trava de potncia (fig. 2)

1- quando girar a chave para essa posio , o conjunto
do Circuito est ligado. A chave est bloqueada.
2- Ao girar a chave para esta posio , todo o circuito est
desligado.
A chave pode ser retirada.

1
Fig2

1Electric Lock

TRAVA
O giro da chave est nesta posio

, a direo est bloqueada.

1interruptor luz frontal

2luz de seta
3buzina
4barra de freio dianteiro
Fig 3

-pgina 10-

O sistema de controle do guido

boto dos faris (fig. 3)
1 " ": farol alto.
2 " ": luz de farol baixo ligado.
A luz de giro (fig. 3)
1 " " Mudar o boto para essa posio,
virar esquerda.
2 " " Mudar o boto para essa posio,
virar direita.

Boto da buzina (fig. 3)

" Aperte o boto de buzina
Barra de freio dianteiro (fig. 3)
Pressione a ala, a roda da frente vai parar de ir para a frente
-pgina 11-

Sistema de controle guido direito

Barra de acelerao (fig. 4)
Ligue a alimentao, o veculo eltrico pode ser dirigido.
Aviso: O tempo de partida no deve exceder 5 segundos, ou o
esgotamento da quantidade eltrica da bateria de armazenamento
vai trazer transtornos para voc, e at mesmo causar danos a
bateria de armazenamento.
interruptor (Fig4)
1 " ": Nesta posio, luz de seta,
e verdadeira luz brilhante.
2"
": Nesta posio, luz de seta
e luz frontal
3, "": Nesta posio, a luz da
frente est apagada.

1interruptor de luz
2interruptor de direo
3interruptor de parada
4, interruptor buzina
5guido de freio
fig4

Interruptor de buzina (Fig4)

1 " " pressione aqui, a buzina tocar.
guido de freio (Fig4)
gire o guido, a bicicleta vai parar de andar.
Perigo: No saia antes da moto parar.
-pgina 12-

5- Seleo e instalao da bateria

Seleo de bateria
Bateria um fator importante que afeta o funcionamento do motor.
Devem ser utilizadas "baterias de chumbo-cido" de alta qualidade
como componentes de armazenamento de energia para veculos
eltricos. Esse tipo de bateria tem alta capacidade, e vantagem de
vida longa. A vida da bateria ir diminuir devido passagem do
tempo. Use baterias de alta qualidade andando em lugares
adequados e de bom estado, e use o motor de maneira correta
para prolongar a vida da bateria.
Instalao da bateria e Cuidados
1- antes da instalao, verifique se a bateria est danificada. Use
pano limpo para limpar a superfcie da bateria. Quando encontrar a
bateria danificada, quebrada ou com vazamento, substitua a bateria
imediatamente.
2- a instalao da bateria deve ser correta, no deve ser invertida.
Ao mesmo tempo, deve ter a preveno de presso prova de
choque. No se pode atravessar o impacto, o atrito com os outros e
com gua.
3- quando as luzes indicadoras de sub-tenso do velocmetro
acenderem, isso significa que a potncia da bateria no
suficiente. Carregar pontualmente a bateria pode prolongar sua vida
til. Carregue a bateria completamente todos os dias, o tempo de
carregamento para cada carga deve ser de 8-12 horas.
4- Se a bateria no for ser utilizada por um longo tempo, deve ser

completamente carregada antes do armazenamento. Ento deve

ser recarregada por pelo menos 24 horas a cada trs meses. No
carregar com "baixa eletricidade".
5- a melhor condio de temperatura de trabalho da bateria de 15
C a 40 C. Fora deste intervalo de temperatura pode interferir o
trabalho normal da bateria.
6- Inspecionar quando a bateria estiver sendo carregada, a
temperatura da superfcie do carregador alta, e a lmpada do
carregador ir mudar para "verde".
7- no permitido usar solvente orgnico para limpar a superfcie
da bateria. Em caso de acidentes com fogo, no utilize dixido de
carbono, e sim um extintor com tetracloreto de carbono.
8- no troque o fio da bateria positivo e negativo. Isso pode gerar
curto circuito.
9, Se algum componente produzir fasca eltrica (trava eltrica, etc)
deve ser isolado com a bateria.

-pgina 13-

AVISO
Certifique-se de usar o carregador correto, prpio para este tipo
de bicicleta.
Outras marcas de bateria no podem carregar as motos eltricas,
por causa da polaridade diferente, o controlador pode causar
queimadura.
Sob a condio de baixa temperatura, a capacidade da bateria vai
diminuir 20% a 30%, a relao distncia de conduo cair
tambm.
Quando substituir uma nica bateria, no misture a bateria
carregada e no-carregada, caso contrrio, causar o dano da
bateria.
A bateria no pode ter contato com fogo, fonte de calor e
materiais alcalinos. Evitar a exposio direta ao sol, caso contrrio,
ir reduzir a vida til da bateria.
No vero, devido a alta temperatura, cuidado no carregamento.
Se a capacidade da bateria apresentar um declnio bvio, devera
ser enviada para o reparo profissional e servio de assistncia
tecnica.
Ao lavar a bicicleta, devem ser evitadas as partes em torno da
bateria. Eletrlito e baterias usadas devem ser eliminados de

acordo com as disposies pertinentes, no pode descartar.

Manuteno do controlador
O controlador foi ajustado para a condio ideal quando a bicicleta
eltrica sai de produo na fbrica. Se uma falha eltrica ou fora de
controle aconteceu durante o uso, o pessoal de manuteno noprofissional s pode fazer os cabos e conector de inspeo. Se eles
no conseguem encontrar o verdadeiro problema, entre em contato
com as lojas de reparo profissional ou fabricante imediatamente.
-pgina 14-

6- Resoluo de Problemas e manuteno

Soluo de problemas
PROBLEMA

RAZO

SOLUO

Quando gira o interruptor de

alimentao "Power" e a luz
estiver apagada ou no
funcionar

1) conexo da bateria est

ruim 2) o fusvel est
quebrado 3)interruptor
quebrado 4) as baterias
perdem a conexo

1) limpar o ponto de
toque 2) mudana de
fusveis 3) enviar ao
Departamento de Servio

Quando gira o interruptor de 1) O cabo do motor no se

alimentao e gira o
conecta bem 2) falha no
acelerador, e o motor eltrico controle
no funciona

1) Verifique os cabos ou
enviar para o departamento
de servio 2) enviar ao
Departamento de Servio

Quando solta o acelerador, e 1) mudana da

o motor roda no para.
acelerao 2) perda de
electricidade fazem o
acelerador no funcionar

1) enviar ao Departamento
de Servio

barulho do motor quando a

cavalo ou de partida, a
velocidade lenta.

1) pea no interior do motor 1) enviar ao Departamento

est quebrada
de Servio

Quando dirige, h perda de

eletricidade

1) a barra de freio falha por 1) verificar a alavanca de

umidade 2) falha no motor freio, se no funcionar,
enviar para o departamento
de servio 2) enviar ao
Departamento de Servio

-pgina 15-

Limpeza e armazenamento
Limpeza
Use uma mangueira para limpar a sujeira e manchas.
Depois da limpeza, secar todas as superfcies com pano limpo ou
de absoro de gua com pano macio.
Depois da concluso da limpeza, deixe o motor funcionando em
marcha lenta por alguns minutos.
Nota: A presso excessiva na lavagem ir causar vazamento e
perda ou desgaste do rolamento de roda, suspenso dianteira,
freio, de mudana de velocidades, o elemento de vedao e
componentes eltricos. Durante a lavagem, voc deve impedir que
a entrada de gua na caixa da bateria de e evitar que a bateria
molhe.

Armazenamento
Se voc precisa armazenar as peas durante 60 dias ou mais aps
a limpeza, faa o seguinte:
Se armazenar as peas em um ambiente com alto teor de
umidade ou de sal, por favor, espalhe uma camada fina de leo de
preveno de ferrugem em todas as superfcies metlicas expostas.
Desmonte a bateria de armazenamento, carregue-a e armazene-a
em um lugar seco, com temperatura ambiente.
Uso aps o armazenamento
Se voc reutilizar a bicicleta, aps um longo perodo de
armazenamento, por favor verifique e ajuste-a conforme as
exigncias do presente Manual de Instrues e torne o servio e
manuteno como nas exigncias. Voc s pode usar a bike
quando checar a condio deste Manual de Instrues.

-pgina 16-

7. Diagrama do circuito eltrico da bicicleta

DIAGRAMA TRADUZIDO
EM ANEXO COMO
FIGURA

-pgina 17-

8- Aps o uso
Dicas Importantes:
1- Favor inspecionar a bicicleta no local quando voc compr-la.
Peca ao vendedor para fornecer a garantia, bem como o endereo
e nmero de telefone detalhados da rede de assistencia tecnica.
2- voc deve ler este manual atentamente depois da compra da
bicicleta, dominar o mtodo correto de funcionamento e a ateno
de manuteno diria. Se der a bicicleta a algum que no est
familiarizado com ela, explique para evitar um dano acidental. Por
favor, no deixe que os menores e mulheres grvidas dirijam.
Detalhes da garantia:
1- no prazo de 7 dias (incluso), desde a data de venda (com base
na data da fatura), Se voc operar a bicicleta corretamente de
acordo com o manual do usurio, Se a qualidade do produto est
problemas e h falha de desempenho (referncia a produtos que
no satisfaam os requisitos de segurana e ameaam a existncia
de problemas de segurana pessoal e patrimonial, no tem o

produto que deveria ter o uso de desempenho ou por causa dos

problemas de design, fabricao, transformao e qualidade
causada por dano em partes), voc pode optar por retornar, e ter
substituio ou reparao.
2- desde a data da venda, de 8 -15 dias (incluso), como resultado
de problemas de qualidade do produto, voc pode escolher para
substituir ou reparar. Se voc optar por substituir, por favor, tome
nota dos problemas da sua bicicleta para o vendedor alterar a
mesma marca de bicicletas novas.

2- no perodo de garantia (ver garantia principais peas de

reposio), as principais peas: motores, controladores, sistema de
transmisso, sistemas de freio, ser coberto se houver algum
problema de funcionamento, pois pela reparao repetida no pode
funcionar normalmente, com a manuteno e registros de reparo
para declarao pelas unidades designadas e pela Companhia de
servio ps-venda da sede para confirmar a identificao, os
consumidores podem trocar pelo mesmo tipo de produto. Todos os
modelos com a troca de produtos, de acordo com as disposies da
taxa de depreciao (2% a cada dia para a bicicleta inteira), se por
outros tipos de produtos ter a diferena. A recolha de pilhas
usadas necessria amortizao (3% cada dia).
Contedo que no pertence a Garantia
1- o usurio no usa de acordo com o Manual do Usurio,
manuteno e ajustes causado por falha (em especial na bateria,
como:. Usurio no anda conforme a capacidade de carga mxima,
resultando fratura no quadro, no faz manuteno da bateria usada
a longo prazo numa base regular, etc)
2- usurio faz alteraes e reparao de danos, causados por mal
uso, bem como a decomposio, levam destruio do estado
original e no poderia fazer a anlise tcnica e identificao da
falha;
3- o uso inadequado e errado (incndio, inundao, raio, trfego,
etc) resultando em perdas e danos;
4- n carto de servios, no VIN e nmero de matrcula do veculo
diferente;
5- quebrada ou desgaste de peas de reposio, sem garantia
(como fusveis, lmpadas, pastilhas de freio, pneus, peas
plsticas, etc);

6- os consumidores devem ter uma clara compreenso da

qualidade da aparncia na compra uma bicicleta, como resultado do
uso de danos, a aparncia no pertence ao mbito da garantia;
7- fora do perodo de garantia

O princpio da garantia
1- nossa empresa ir fornecer os servios satisfatrios no mbito do
perodo de garantia;
2- reparos fora do perodo de garantia sero mantidos por nossa
empresa, porm com taxas aplicveis
3- carto de servios da TK3

Instruo especial
1- O manual de instrues padro apenas como uma sugesto,
no como base para testar o produto,
2- a descrio dos cones pode ser diferente, e o padro de vendas
do produto prevalecer
3- o fornecedor tem o direito de melhorar o desempenho do produto
e alter-lo sem aviso prvio.
4- a bicicleta tem um dispositivo limite de velocidade, remover o
dispositivo limite de velocidade estritamente proibido!