Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Resumo
A presente contribuio concentra-se sobre a relao entre Bblia e
Histria. Partindo da distino entre fato e sua interpretao, apresenta e discute
os princpios gerais que podem nortear a impostao do tema. Em primeiro
lugar, analisa a perspectiva histrica na abordagem dos textos bblicos, a partir
do chamado mtodo histrico-crtico. Em seguida, confronta, no que tange
interpretao dos escritos bblicos, o interesse centrado na histria e o interesse centrado no texto e na comunidade que o produziu. Por fim, esboa
alguns elementos que podem servir de parmetro quanto a esta questo.
Rsum
Cette contribution se concentre sur la relation entre Bible et Histoire.
Elle part de la distinction entre le fait et son interprtation, elle prsente et
discute les principes gnraux qui peuvent orienter lexposition du thme. En
premier lieu, elle analyse la perspective historique dans labordage des textes
Atualidade Teolgica
101
Introduo
A relao entre Bblia e Histria uma questo hermenutica de grande
relevncia e tem sido tematizada de modos variados, que se movem entre dois
extremos, que vo desde a aceitao dos textos bblicos como critrio para
avaliar a realidade histrica at a rejeio completa da possibilidade de a Bblia
ser considerada uma fonte atendvel para o historiador. Uma distino de base
apresenta-se como necessria para se enfrentar esta temtica: a percepo
da distncia entre fato e relato (textos escritos). O fato como tal pertence ao
passado e no pode mais ser atingido em si mesmo. A narrao do fato procura
traz-lo para o presente, mas implica sempre uma interpretao. Isto significa
que no se pode passar linearmente de uma para outra grandeza. Se a interpretao mediadora entre o fato e o sujeito que hoje sobre ele se debrua, duas
perguntas se impem: se possvel conhecer o dado histrico tal como ocorreu
no caso da Escritura, se a Bblia d acesso realidade histrica; e como devem
ser abordados os textos da Escritura. Estes dois pontos sero aqui considerados
em suas coordenadas mais gerais e de princpio. Primeiramente sero tecidas
consideraes sobre o chamado mtodo histrico1 de anlise dos textos bblicos;
em seguida, sobre o interesse histrico na leitura da Escritura. Estes dois pontos
sero precedidos da apresentao de alguns pressupostos hermenuticos.
1. Pressuposies
A base da teologia judaica e crist reside na tradio oral, que se cristalizou em textos escritos e que continua na comunidade de f, a qual, por
Habitualmente conhecido como mtodo histrico-crtico. Referimo-nos a ele simplesmente
como mtodo histrico, partindo do pressuposto que, uma vez que se trata de uma metodologia
que pretende ser cientfica, o acrscimo crtico torna-se suprfluo.
1
102
Atualidade Teolgica
sua vez, tendo dado origem aos escritos, os conserva como normativos. A
comunidade crente vive esta f (culto, leis, moral), interpreta a Escritura e d
a moldura para a atualizao dos textos.
Como fundamento deste processo est a convico de que Deus no
somente comunicou uma doutrina, mas se revelou a si mesmo (quem ele
, que tenciona ao vir ao encontro do ser humano) e, com isto, mostrou ao
homem quem ele e a que chamado. Para a f judaica e crist, isto no
se deu de modo impessoal, mas atravs de uma experincia que passa pela
histria. Na histria humana e atravs dela, juntamente com a palavra que
ilumina o sentido dos acontecimentos e, por sua vez, por eles confirmada e
explicada, Deus se comunicou aos seres humanos. Na perspectiva judaica e
crist, a revelao de Deus que constitui a histria. Dito de outra maneira, a
histria inerente revelao judaica e crist.
Qual a concepo central de histria em Israel e no Cristianismo? Para
Israel, histria sobretudo histria da relao de Deus com seu povo. A histria
universal (cf. Gn 111) antecede a histria de Israel e uma preparao que
leva at ela. Mais tarde, a prpria histria de Israel abarcar em si tambm os
outros povos, segundo um movimento que vai do universalismo ao centralismo em Israel e novamente universalismo (com Israel como ponto central).
O Cristianismo assume esta viso, mas compreende a relao de Deus com
seu povo como tendo seu ponto mximo (ponto mega) em Jesus Cristo, o
Messias para Israel e para o mundo pago. Por conseguinte, em Jesus Cristo
atingida a finalidade da histria, restando somente uma expectativa de plenificao no final dos tempos. Da parte a perspectiva universalista da misso
crist entre os gentios (cf. At 1,8).
Esta coordenada histrica na revelao judaica e crist pode ser observada particularmente em dois pontos. A f israelita sintetizada, nos escritos
bblicos, no chamado credo histrico, que coloca a constituio do povo
eleito a partir dos atos fundantes de Deus, que se centram no evento do xodo
(cf. Dt 26,5b-9; 6,20-23; Js 24,1-13; Ne 9,7-25). De outro lado, tambm o
elenco dos livros sagrados aponta na mesma direo. A maior parte do Cnon
formada por livros que referem acontecimentos na histria. Assim a quase
totalidade do Pentateuco, os profetas anteriores (de Josu a Reis) e a maioria
dos profetas posteriores (de Isaas aos Doze Profetas) e muitos outros escritos,
como o livro das Crnicas, Esdras-Neemias, alguns Salmos do Saltrio e mesmo
Daniel, que, embora no tendo a pretenso de historicidade de todos os dados
Atualidade Teolgica
103
que apresenta, refere numerosos elementos histricos2. O mesmo marco histrico referncia em numerosos escritos do Novo Testamento.
Auto-tematizando-se desta maneira, a revelao judaica e crist coloca
imediatamente a pergunta acerca da histria e da historicidade dos pontos que
ela tem como centrais em sua f. Surge da, com toda urgncia, a questo de
em que sentido Deus se revelou na histria: na histria factual (realmente
ocorrida, objetiva) ou na histria narrada, isto , interpretada nos textos
sagrados (e que, por conseguinte, distancia-se menos ou mais dos fatos
reais). Duas possibilidades se colocam: se unicamente atravs da histria
narrada, levanta-se a pergunta se o princpio de que Deus teceu uma histria
com o povo pura fantasia, inveno da mente humana; se unicamente
atravs da histria factual, levanta-se a pergunta sobre como controlar que a
histria narrada corresponda realidade, j que no temos mais o evento, mas
somente sua memria interpretativa.
Partindo da distino na Escritura de textos que no tm uma preocupao histrica e textos que referem dados histricos, coloca-se uma dupla
questo: em que medida importante ou mesmo necessrio constatar a facticidade das narrativas bblicas?; em que medida possvel escavar o texto
bblico de modo a chegar histria factual?
Para encaminhar a resposta a estas questes, alguns pressupostos se
fazem necessrios3. Em primeiro lugar, o ser humano por princpio sujeito
da histria, mas s o realmente se a compreende. Em segundo lugar, esta
compreenso une fato e relato. Se hoje se tem acesso somente interpretao
dos fatos, no entanto, em virtude da auto-compreenso da revelao judaica e
crist, pode-se partir da concepo, ao menos para os pontos fundantes desta
mesma revelao, de que a interpretao (a compreenso do fato) tem origem
numa experincia, ou seja, num evento realmente acontecido. Em terceiro
lugar, esta compreenso tem tambm sua histria e se constitui num momento
desta histria. Em outras palavras, a interpretao torna-se histria.
Na teologia crist dos ltimos sculos, ganhou grande dimenso a perspectiva
historicista, cujo eixo pode ser definido como a afirmao da proeminncia da
Livros que no apelam estruturalmente histria so, por exemplo, os livros de Jonas, Cntico
dos Cnticos, Provrbios, J, Qohlet, alm de alguns salmos do Saltrio; no Cnon aceito pelo
Cristianismo primitivo, tambm Judite e Tobias, por exemplo. Desse modo, os livros que no se
ancoram na histria para desenvolverem seu contedo so comparativamente poucos no Cnon.
3
Aqui remetemos a DARLAP, A.; SPLETT, J., Historia y historicidad. In: K. Rahner (Ed.), Sacramentum Mundi, v. III. Barcelona: Herder, 1973, col. 429.
2
104
Atualidade Teolgica
Atualidade Teolgica
105
Atualidade Teolgica
Atualidade Teolgica
107
14
108
Atualidade Teolgica
Atualidade Teolgica
109
Concluso
Se no se pode interpretar a Escritura a partir da perspectiva de busca de
um concordismo entre texto e cincia histrica, tampouco exegese e cincia
histrica se encontram necessariamente em contraste. A justa medida parece
encontrar-se na delimitao do mtodo e da competncia de cada uma e da integrao entre as duas no respeito s suas peculiaridades. A finalidade da exegese
exige que a cincia histrica lhe seja complementar e auxiliar e no princpio hermenutico. A finalidade da cincia histrica caso ela se interesse
pelo antigo Israel ou pelo Cristianismo primitivo exige que os textos bblicos,
embora carregados de condicionamentos histricos, sejam considerados dentro
da finalidade segundo a qual foram escritos (religiosa, no cientfica).
Tal delimitao no cria necessariamente uma dicotomia, uma vez que no
parte de uma contraposio, mas condio de possibilidade, ao mesmo tempo
que demarcao de competncias, para o aprofundamento seja da exegese seja
da cincia histrica no mbito das sociedades que esto por trs da Escritura.
Referncias Bibliogrficas
AGUIRRE MONASTERIO, R. Histria da interpretao e questes abertas.
In: R. Aguirre Monasterio; A. Rodrguez Carmona. Evangelhos Sinticos
e Atos dos Apstolos. So Paulo: Ave Maria, 1996, pp. 55-87.
AUVRAY, P. Simon, Richard. In: K. Rahner (Ed.), Lexikon fr Theologie und
Kirche, v. 9. Freiburg: Herder, 19642, col. 773-774.
CONCLIO VATICANO II. Constituio Dogmtica Dei Verbum. Roma,
Editrice Vaticana, 1965.
CONROY, C. Reflections on the Present State of Old Testament Studies.
Gregorianum73 (1992) 597-609.
DARLAP, A.; SPLETT, J., Historia y historicidad. In: K. Rahner (Ed.),
Sacramentum Mundi, v. III. Barcelona: Herder, 1973, col. 429.
KERN, W. Desmo. In: K. Rahner (Ed.), Sacramentum Mundi, v. II. Barcelona:
Herder, 1971, col. 141-143.
MORGAN, R. Historicism. In R.J. Coggins J.L. Houlden (Ed.), A Dictionary
of Biblical Interpretation. London: SCM Press, 1990, pp. 290-291.
110
Atualidade Teolgica
Atualidade Teolgica
111