Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Reparaes
MR 4 2002-05-28
EuroCargo
Tomadas de Fora
Eaton
Descrio de Reparaes
e Operaes
MR 4 2002-05-28
MR 4 2002-05-28
ndice
Generalidades
Identificao do modelo da tomada de fora
Conceitos bsicos
5
5
6
Posio de montagem
Sentido de giro
Relao
Tipos de acionamento
Tipos de acoplamento
Descrio de operao
10
11
Recomendaes gerais
12
Blocos espaadores
12
12
12
13
13
13
13
13
14
15
16
17
18
20
21
Momentos de aperto
22
Ferramentas especiais
22
3 / 22
MR 4 2002-05-28
MR 4 2002-05-28
Generalidades
As tomadas de fora Eaton tm sua durabilidade definida por quatro fatores:
- Aplicao
- Instalao
- Operao
- Manuteno peridica
Neste mdulo, apresentaremos instrues detalhadas para a instalao, manuteno e
operao das tomadas de fora Eaton.
Figura 1
1. Plaqueta com o modelo da caixa de mudanas e nmero de srie
2. Plaqueta com o nmero do modelo da tomada de fora e nmero de srie
5 / 22
MR 4 2002-05-28
Conceitos bsicos
Sentido de giro
Posio de montagem
Figura 4
Figura 2
Montagem esquerda
1. Cardan
2. Eixo de entrada
3
Relao
4
Figura 3
Montagem direita
3. Cardan
4. Eixo de entrada
6 / 22
MR 4 2002-05-28
Tipos de acionamento
1
Figura 5
Figura 9
2
Figura 6
2. Acionamento a cabo (utiliza kit Eaton n
3.001.270)
Figura 10
Cabo para acionamento (3.001.270)
Tipos de acoplamento
Figura 7
Figura 8
7 / 22
MR 4 2002-05-28
Descrio de operao
Figura 11
Figura 12
Figura 13
8 / 22
MR 4 2002-05-28
Figura 14
Figura 15
Figura 16
9 / 22
MR 4 2002-05-28
Figura 17
Figura 18
2
2
3
4
Figura 19
1. Relgio apalpador ou comparador
2. Folga: 0,15 a 0,30 mm
3. Engrenagem da caixa de mudanas
4. Engrenagem da tomada de fora
10 / 22
MR 4 2002-05-28
Figura 20
11 / 22
MR 4 2002-05-28
Recomendaes gerais
Fixao da tomada de fora
Blocos espaadores
1
Figura 21
2
3
1. Juntas de vedao
2. Bloco espaador (em ao)
1
4
12 / 22
6
7
8
Figura 22
1. Prisioneiro
2. Aplique Loctite AutoLock
3. Arruela trava - aba menor
4. Arruela trava - aba maior
5. Juntas de vedao (utilize no mnimo 1 e no
mximo 3 em cada face)
6. Aplique Loctite AutoLock. Em furos passantes,
cubra toda a superfcie da rosca.
7. Verifique os prisioneiros. Caso necessrio,
corte o excesso no comprimento.
8. Em furos cegos, o comprimento da rosca do
prisioneiro deve ser menor de 3 a 5 mm em
relao profundidade do furo.
MR 4 2002-05-28
13 / 22
MR 4 2002-05-28
83
A
R
P
Dimetro 22
Figura 24
Figura 23
Relao dos componentes do kit para instalao
da vlvula
1. Tubo de nilon (1 pea)
2. Adaptador para o tubo (3 peas)
3. Bucha (1 pea)
4. Cotovelo (2 peas)
5. Protetor descartvel (3 peas)
6. Vlvula (1 pea)
7. Porca (1 pea)
8. Manpulo (1 pea)
9. Arruela (1 pea)
10. Porca (1 pea)
11. Protetor (1 pea)
42
A
R P
Figura 25
Vlvula aberta (tomada de fora desligada)
14 / 22
MR 4 2002-05-28
1
2
15
16
14
3
13
4
6
8
9
12
10
11
Figura 26
1. Adaptador
2. Vlvula
3. Adaptador
4. Cotovelo (P)
5. Tubo de nilon
6. Painel do veculo
7. Vlvula de 4 vias
8. Regulador de presso (**)
9. Bucha
10. Adaptador
11. Reservatrio de ar
12. Tomada de fora
13. Bucha (*)
14. Adaptador (*)
15. Tubo de nilon
16. Cotovelo (A)
O adaptador e a bucha indicados acompanham a tomada de fora e no fazem parte deste kit.
**
O regulador de presso no faz parte do kit. A presso de trabalho deve estar entre 4 e 5 bar.
15 / 22
MR 4 2002-05-28
1
2
3
Figura 27
1. Painel do veculo
2. Lmpada-piloto
3. Comando pneumtico
50 mm
Figura 28
4. Dimetro: 13 mm
5. Dimetro: 23 mm
16 / 22
MR 4 2002-05-28
1
2
3
4
5
6
8
9
Figura 29
Instalao da lmpada-piloto no painel.
Relao dos componentes do kit:
1. Soquete (1 pea)
2. Lmpada 12V (1 pea)
3. Porca (1 pea)
4. Espelho (1 pea)
5. Painel do veculo
6. Porta fusvel (1 pea)
7. Fusvel 15A (1 pea)
8. Cabo duplo (1 pea)
9. Conector (4 peas)
Sextavado 22
Dimetro 13,00
13,00
27,00
6,00
Figura 30
Nota: Essas dimenses podem variar em funo da disponibilidade de modelos. Verifique antes de instalar.
17 / 22
MR 4 2002-05-28
Esquema eltrico
1
2
4
5
Figura 31
1. Para o interruptor da tomada de fora
2. Plo positivo da lmpada
3. Fusvel 15A
4. Plo positivo da bateria ou ignio
5. Ligao carcaa ou plo negativo da bateria
18 / 22
MR 4 2002-05-28
Antes de iniciar a instalao dos fios, a lmpada-piloto dever estar fixada no painel do
veculo e a tomada de fora instalada na caixa de mudanas.
1
2
5
6
7
8
9
Figura 32
1. Painel do veculo
2. Conectores
3. Lmpada-piloto
4. Cabo duplo
5. Porta fusveis
6. Fusvel 15A
7. Ligue o plo positivo da lmpada na alimentao, aps a ignio.
8. Aterre o outro fio na carcaa
9. Ligue os dois conectores nos pinos da tomada de fora
1. Inicie a instalao dos fios pelo lado da tomada de fora. Fixe o cabo, esticando-o
sem forar, at chegar lmpada no painel do veculo.
2. Remova a capa do cabo que estiver sobrando e separe os fios. Faa a ligao conforme a figura.
Nota: O cabo deve ficar fixo e livre da interferncia com outros componentes do veculo.
19 / 22
Instalao
3.001.270
do
comando
MR 4 2002-05-28
cabo
3. Engate a tomada de fora e determine
o local para o corte da capa externa do
cabo de ao. A capa deve ser comprida o suficiente para ser presa alavanca fixa. Corte a capa com uma
serra, sem cortar o cabo de ao. Veja a
figura 32.
Figura 33
Furo do dimetro: 13 mm
Tomada no acionada
Figura 34
Tomada acionada
20 / 22
MR 4 2002-05-28
3
9
6
Figura 35
21 / 22
MR 4 2002-05-28
Momentos de aperto
Momentos de
aperto
Denominao
Prisioneiros da tomada de fora
26 a 28 Nm
40 a 48 Nm
22 a 27 Nm
Ferramentas especiais
Desenho da
ferramenta
Conjunto de
Nmero da
ferramenta
Denominao
Genrica
Extrator universal
Genrica
Torqumetro
Genrica
Torqumetro de relgio
Ferramentas
22 / 22