6158 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B
o 262 — 12-11-1997
MINISTÉRIO DA ECONOMIA
Portaria n.o 1150/97
de 12 de Novembro
O Decreto-Lei n.o 291/90, de 20 de Setembro, regu-
lamentado pela Portaria n.o 962/90, de 9 de Outubro,
define o regime jurídico do controlo metrológico dos
métodos e instrumentos de medição.
Considerando a necessidade de estabelecer a regu-
lamentação específica a que deve obedecer o controlo
metrológico dos instrumentos de medição e registo da
temperatura;
Nos termos do disposto no artigo 15.o, conjugado com
o n.o 1 do artigo 1.o, e no n.o 3 do artigo 8.o do Decre-
to-Lei n.o 291/90, de 20 de Setembro:
Manda o Governo, pelo Ministro da Economia:
1.o Que seja aprovado o Regulamento do Controlo
Metrológico dos Instrumentos de Medição e Registo
de Temperatura a Utilizar nos Meios de Transporte
e nas Instalações de Depósito e Armazenagem dos Ali-
mentos Ultracongelados, anexo à presente portaria e
que dela faz parte integrante.
2.o A presente portaria entra em vigor no prazo de
30 dias.
Ministério da Economia.
Assinada em 15 de Outubro de 1997.
O Ministro da Economia, Augusto Carlos Serra Ven-
tura Mateus.
REGULAMENTO DO CONTROLO METROLÓGICO DOS INSTRUMEN-
TOS DE MEDIÇÃO E REGISTO DE TEMPERATURA A UTILIZAR
NOS MEIOS DE TRANSPORTE E NAS INSTALAÇÕES DE DEPÓSITO
E ARMAZENAGEM DOS ALIMENTOS ULTRACONGELADOS.
1 — O presente Regulamento aplica-se a instrumen-
tos de medição e registo de temperatura destinados à
medição e registo da temperatura nos meios de trans-
porte e nas instalações de depósito e armazenagem dos
alimentos ultracongelados.
2 — Entende-se por instrumentos de medição e
registo de temperatura os instrumentos apropriados de
medição e registo, para controlo frequente, a intervalos
de tempo regulares, da temperatura do ar.
3 — Os instrumentos obedecerão à qualidade e carac-
terísticas metrológicas estabelecidas na regulamentação
em vigor, nomeadamente a Portaria n.o 91/94, de 7 de
Fevereiro, harmonizada com a Directiva n.o 92/2/CEE,
de 13 de Janeiro.
4 — O controlo metrológico dos instrumentos com-
preende as operações seguintes:
a) Aprovação de modelo;
b) Primeira verificação;
c) Verificação periódica;
d) Verificação extraordinária.
5 — Aprovação de modelo:
5.1 — O requerimento de aprovação de modelo será
acompanhado de dois exemplares ou de partes cons-
tituintes, para estudo e ensaios.
5.2 — Serão efectuados os ensaios previstos na por-
taria referida no n.o 3, bem como a verificação das suas
características e qualidades metrológicas, nomeada-
mente a gama, o alcance, a menor divisão e a exactidão.
N.
5.3 — A aprovação de modelo será válida por 10 anos,
salvo disposição em contrário no despacho de aprovação
de modelo.
6 — Primeira verificação:
6.1 — A primeira verificação dos instrumentos com-
pete ao Instituto Português da Qualidade e pode ser
delegada na delegação regional da área do fabricante,
importador ou utilizador e em entidades para o efeito
reconhecidas.
6.2 — Os ensaios serão efectuados por forma a veri-
ficar a conformidade dos instrumentos fabricados com
o modelo aprovado.
6.3 — Os erros máximos admissíveis (em correspon-
dência com o tipo, a categoria e as classes de exactidão)
dos instrumentos são indicados na portaria referida no
n.o 3.
6.4 — No ano em que se realizar a primeira verifi-
cação dispensa-se a verificação periódica.
7 — Verificação periódica:
7.1 — A verificação periódica dos instrumentos com-
pete ao Instituto Português da Qualidade e pode ser
delegada na delegação regional da área do fabricante,
importador ou utilizador e em entidades para o efeito
reconhecidas.
7.2 — Os ensaios serão efectuados por forma a veri-
ficar se o instrumento mantém as suas características.
8 — Verificação extraordinária:
8.1 — A verificação extraordinária dos instrumentos
compete ao Instituto Português da Qualidade e pode
ser delegada na delegação regional da área do fabri-
cante, importador ou utilizador e em entidades de qua-
lificação reconhecida.
9 — Inscrições e marcações:
9.1 — Os instrumentos devem conter, de maneira visí-
vel e legível, as indicações seguintes:
a) Nome ou marca do fabricante ou importador;
b) Ano e número de fabrico;
c) Símbolo de aprovação de modelo;
d) Gama de medição e divisão da escala.
9.2 — As marcações referente às diferentes operações
de controlo metrológico serão efectuadas mediante eti-
quetagem, utilizando os símbolos respectivos em locais
de acordo com as indicações do despacho de aprovação
de modelo.
Disposições finais e transitórias
10 — O disposto nos números anteriores não impede
a comercialização nem a utilização posterior dos ins-
trumentos acompanhados de certificados, emitidos por
entidades oficiais dos Estados membros da UE e da
EFTA ou por organismos reconhecidos segundo critérios
equivalentes aos previstos nas normas NP EN 45 000,
com base em especificações e procedimentos que asse-
gurem uma qualidade metrológica equivalente à visada
pelo presente diploma.
11 — Os instrumentos em uso poderão permanecer
em utilização enquanto estiverem em bom estado de
conservação e nos ensaios de primeira verificação incor-
rerem em erros que não excedam os máximos admis-
síveis.
12 — Para efeitos do número anterior, os utilizadores
dos instrumentos devem requerer, no prazo de 30 dias,
ao Instituto Português da Qualidade ou a entidade por
N.o 262 — 12-11-1997 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-B
este designada, a respectiva primeira verificação,
fazendo acompanhar o requerimento das indicações
constantes do n.o 9.1.
13 — O presente diploma, por conter regras técnicas,
foi sujeito ao procedimento previsto na Directiva
n.o 83/189/CEE e posteriores alterações.
MINISTÉRIOS DA ECONOMIA E DA EDUCAÇÃO
Portaria n.o 1151/97
de 12 de Novembro
Sob proposta da Escola Superior de Hotelaria e
Turismo do Estoril;
Considerando o disposto na Portaria n.o 1491/95, de
29 de Dezembro;
Ao abrigo do disposto no capítulo III do Decreto-Lei
n.o 316/83, de 2 de Julho:
Manda o Governo, pelos Ministros da Economia e
da Educação, o seguinte:
1.o
Aditamentos
1 — É aditado um n.o 4.o-A à Portaria n.o 1491/95,
de 29 de Dezembro, com a seguinte redacção:
«4.o-A
Supranumerários
1 — Para além das vagas fixadas nos termos do n.o 4.o,
pode ainda ser criado um contingente especial destinado
a estudantes nacionais dos países africanos de expressão
portuguesa, desde que a sua candidatura seja apresen-
tada previamente pela via diplomática, no âmbito dos
acordos de cooperação firmados pelo Estado Português.
2 — O número de vagas deste contingente é fixado
pelo director da Escola e não pode ser superior a 10 %
das vagas fixadas nos termos do n.o 4.o
3 — Os estudantes a que se refere o n.o 1 devem
satisfazer as condições de acesso fixadas nos termos do
n.o 3.o e estão sujeitos, se excederem o número de vagas
fixadas nos termos do n.o 4.o, às regras e critérios de
selecção e seriação estabelecidos pela presente por-
taria.»
2 — É aditado um n.o 15.o-A à Portaria n.o 1491/95,
de 29 de Dezembro, com a seguinte redacção:
«15.o-A
Horário pós-laboral
O curso pode funcionar em horário pós-laboral, com
o plano de estudos e duração fixados pelos n.os 14.o
e 15.o»
2.o
Vagas para 1997-1998
O número de vagas para a candidatura à matrícula
e inscrição, no ano lectivo de 1997-1998, para o curso
de estudos superiores especializados em Gestão de
Empresas de Turismo ministrado pela Escola Superior
de Hotelaria e Turismo do Estoril é fixado em 46.
6159
3.o
Entrada em vigor
Esta portaria entra em vigor no dia imediato ao da
sua publicação.
Ministérios da Economia e da Educação.
Assinada em 12 de Agosto de 1997.
O Ministro da Economia, Augusto Carlos Serra Ven-
tura Mateus. — Pelo Ministro da Educação, Guilherme
d’Oliveira Martins, Secretário de Estado da Adminis-
tração Educativa.
MINISTÉRIOS DA ECONOMIA, DA SAÚDE
E DO AMBIENTE
Portaria n.o 1152/97
de 12 de Novembro
O Decreto-Lei n.o 120/92, de 30 de Junho, em cum-
primento da Directiva do Conselho n.o 88/379/CEE, de
7 de Junho de 1988, adaptada ao progresso técnico pelas
Directivas n.os 89/178/CEE, de 22 de Fevereiro de 1989,
e 90/492/CEE, de 5 de Setembro, ambas da Comissão,
e ainda da Directiva da Comissão n.o 90/35/CEE, de
19 de Dezembro de 1989, veio estabelecer as regras
a observar na classificação, embalagem e rotulagem de
preparações perigosas para o homem e o ambiente,
quando colocadas no mercado.
Em regulamentação daquele diploma foi publicada
a Portaria n.o 1164/92, de 18 de Dezembro, que aprovou
o Regulamento para a Classificação, Embalagem e
Rotulagem das Preparações Perigosas.
A Directiva n.o 91/442/CEE, de 23 de Julho de 1991,
relativa às preparações cujas embalagens devem ser
munidas de um fecho de segurança para crianças e ou
de uma indicação de perigo detectável ao tacto para
deficientes visuais, que adaptou ao progresso técnico
a aludida Directiva da Comissão n.o 90/35/CEE, deu
origem à Portaria n.o 396/94, de 21 de Junho, mediante
a qual foi alterado o artigo 22.o do Regulamento anexo
à referida Portaria n.o 1164/92.
Considerando que o Decreto-Lei n.o 82/95, de 22 de
Abril, transpõe para a ordem jurídica interna as alte-
rações e adaptações ao progresso técnico da Directiva
do Conselho n.o 67/548/CEE, de 27 de Julho, ocorridas
após 1991;
Considerando que, à data da entrada em vigor da
Portaria n.o 732-A/96, de 11 de Dezembro, que esta-
belece as normas técnicas necessárias à execução
daquele diploma, são revogados o Decreto-Lei
n.o 280-A/87, de 17 de Julho, e legislação complementar,
relativos à classificação, embalagem e rotulagem de
substâncias perigosas, que constituem a base de apli-
cação da regulamentação estabelecida pela Portaria
n.o 1164/92;
Considerando que a Directiva n.o 93/18/CEE da
Comissão, de 5 de Abril de 1993, veio alterar os anexos I
e II à Directiva n.o 88/379/CEE;
Considerando que a clareza, simplicidade e transpa-
rência aconselham que todas as regras técnicas a que
devem obedecer a classificação, a embalagem e a rotu-