Programa

da Unidade Curricular

Unidade Curricular:

CINEMA E LITERATURA

ECTS:

Carga horria:

4h (semanais)

Ano Lectivo:

2014/2015

Semestre(s):

1s

Docente(s):

Fernando Guerreiro

Objectivos de aprendizagem:
Fornecer exemplos de como Cinema e Literatura abordam e do respostas
discursivas diferentes aos pedidos de representao e expresso com que, em
diferentes momentos, se confrontam. Transmitir instrumentos de anlise aos alunos
que lhes permitam proceder a uma leitura transversal e interdisciplinar dos objectos
flmicos estudados.


Contedos programticos:
1. O Cinema como pedido da Literatura
1.1. da especularidade do Fantstico: Sleepy Hollow de Tim Burton (1999) e o conto
homnimo de Washington Irving (1820);
1.2. espectralizao do cinema: A Queda da Casa Usher, conto de Edgar Allan Poe
(1839) cinematizado por Jean Epstein (1928);
2. Cinema e Literatura modalidades de relao:
2.1. a subjectivao do ponto de vista narrativo: de O Regresso de Joseph Conrad (Tales
of Unrest, 1898) a Gabrielle de Patrice Chreau (2005);
2.2. a relao entre cinema e teatro em Manoel de Oliveira: Benilde ou a Virgem-me,
adaptao de Jos Rgio (1947);
2.3. a narrativa estilhaada da nouvelle vague francesa: Weekend de Jean-Luc Godard
(1967) e Auto-estrada do Sul de Jlio Cortazar (Todos os Fogos o Fogo, 1969);
2.4. o monlogo interior : da montagem intelectual de Eisenstein (Outubro, 1929)
corrente de conscincia em Paranoid Park (2007) de Gus Van Sant, sobre romance de
Blake Nelson (2006)

Bibliografia:
ARNOLDY, douard, Gus Van Sant. Le cinma entre les nuages, Lige: Yellow Now,
2009
AUMONT, Jacques, O Cinema e a encenao, Lisboa: Texto&grafia, 2009
AUMONT, Jacques, A Anlise do Filme, Lisboa: Texto&grafia, 2011


Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Alameda da Universidade 1600-214 Lisboa
Telefone: +351 217 920 000 | Fax: +351 217 960 063 | E-mail: sa.graduados@letras.ulisboa.pt

Programa da Unidade Curricular

ARNOLDY, douard, Gus Van Sant. Le cinma entre les nuages, Lige: Yellow Now,
2009
AUMONT, Jacques, O Cinema e a encenao, Lisboa: Texto&grafia, 2009
AUMONT, Jacques, A Anlise do Filme, Lisboa: Texto&grafia, 2011
BAZIN, Andr, O Cinema e o Teatro, O que o Cinema?, Lisboa: Livros Horizonte,
1992
EISENSTEIN, Serge, A Forma do Filme, Rio de Janeiro: Ed. Jorge Zahar, 2002
GAUDREAULT, Andr, From Plato to Lumire Narration and Monstration in
Literature and Cinema, Toronto: University of Toronto Press, 2009
GRILO, Jos Mrio, O Cinema da no-iluso- Histrias para o cinema portugus,
Lisboa: Livros Horizonte, 2006
LEUTRAT, Jean-Louis/ GUIGUES, Suzanne Lindrat, Godard simple comme bonjour,
Paris: LHarmattan, 2003
OLIVEIRA, Manoel de / COSTA, Joo Bnard da, Manoel de Oliveira. Cem anos,
Lisboa: Cinemateca portuguesa, 2008
PASOLINI, Piero Paolo, Empirismo Herege, Lisboa: Assrio&Alvim, 1981
TORRES, Mrio Jorge, Manoel de Oliveira, Lisboa: O Pblico /Cahiers du Cinma,
2009
* Sero fornecidas duas ANTOLOGIAS: uma com os textos trabalhados na aula e
outra com textos crticos de apoio cadeira

Critrios de avaliao:
Dois exerccios escritos: 45% + 45%
Participao e assistncia: 10%

Horrio de atendimento aos alunos:
O docente estar disponvel para responder a todas as questes e esclarecimentos
pedidos pelos alunos, reunindo-se com eles sempre que necessrio

Requisitos para inscrio na U.C.:

-----------------
Observaes:


--------------------------

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Alameda da Universidade 1600-214 Lisboa
Telefone: +351 217 920 000 | Fax: +351 217 960 063 | E-mail: sa.graduados@letras.ulisboa.pt

Programa da Unidade Curricular

Course Unit:

CINEMA E LITERATURA / CINEMA AND LITERATURE

ECTS:

Timetable:

4h (weekly)

Academic year:

2014/ 2015

Semester(s):

Professor (s):

Fernando Guerreiro

Learning objectives:

The aim is to provide methods and knowledge that can help the students to
understand how cinema and literature have different ways of approaching similar
themes and problems of representation.
We will try to raise questions with the intention of developing a transversal and
inter-relational understanding of cinema.
The analysis will always be supported by the viewing of the films in class.

Curriculum content:

1. From the specularity of the Fantastic (Washington Irvingss Sleepy Hollow and Tim
Burtons film) to the spectrality of the cinema (Edgar Allan Poes The Fall of the House of
Usher and Jean Epsteins movie);
2. The subjectivation of the narrative point of view: Joseph Conrads The Return (Tales
of Unrest) and Patrice Chreaus Gabrielle;
3. Manoel de Oliveira: cinema and theatre the adaptation of Jos Rgios Benilde;
5. The shattered narrative of the French nouvelle vague: Godards Weekend and Julio
Cortazars Auto-estrada do Sul;
6. From monologue intrieur to stream of counciousness: Gus Van Sant adaptation of
Blake Nelsons Paranoid Park

Bibliography:

(see Portuguese file)
Assessment criteria:
Two written exercises: 45% + 45%
Participation and attendance: 10%


Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Alameda da Universidade 1600-214 Lisboa
Telefone: +351 217 920 000 | Fax: +351 217 960 063 | E-mail: sa.graduados@letras.ulisboa.pt

Programa da Unidade Curricular

Two written exercises: 45% + 45%

Participation and attendance: 10%

Student support service - timetable

------------------------
Admission requirements to the C. U.:
The knowledge of Portuguese

Observations:
The classes are in Portuguese

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Alameda da Universidade 1600-214 Lisboa
Telefone: +351 217 920 000 | Fax: +351 217 960 063 | E-mail: sa.graduados@letras.ulisboa.pt