GENET, Jean (1910/1986)

O Balco
Drama
simblico/9
quadros/20
personagens/14
fem./Atemporal/Ideais revolucionrios/Simbologia social

masc.

SINOPSE
Jean Genet, dramaturgo e romancista francs, em muitas de suas
obras - sendo O Balco uma delas - tratou da vida marginal que levara
no passado. So textos carregados de temas erticos que Genet
transforma numa viso potica do universo.
Irma, personagem central, uma cafetina, dona do maior
prostbulo de toda a Europa, chamado O Grande Balco. L so
permitidas todas as fantasias, iluses e representaes desejadas
pelos clientes. Dividido em vrios sales, O Balco oferece todo o
aparato tcnico necessrio para a representao das fantasias, no s
sexuais, mas tambm de poder de seus frequentadores. Dentre as
fantasias mais frequentes esto aquelas que envolvem o Bispo, o Juiz,
o Carrasco, o General, o Ministro e o Velho. Todos eles
representantes
smbolo
do
exerccio
de
poder
que
pode
ser
estabelecido com seus opostos complementares tais como a Pecadora, a
Ladra, a Vtima, o Cavalo, e a Enfermeira Cruel. Muitas vezes as
representaes trocam de papel, num claro exerccio de poder sadomasoquista que revela a inter-dependncia dos mesmos para a
sua
existncia social.
Durante toda a pea, ouve-se o trepidar de metralhadoras, pois a
revoluo avana do lado de fora do prostbulo. Apesar do perigo nas
ruas, o Balco continua dando lucro. Irma conta seu dinheiro ao lado
de sua assistente Carmen, que revela seu desapontamento por no mais
representar a Virgem Maria, ao mesmo tempo que sente saudades de sua
filha que fora levada para longe ainda pequena. Expondo e
compreendendo as motivaes de ambas personagens, Genet traa o
quadro da condio feminina no contexto social, poltico e econmico
de seu tempo.
Irma espera pelo Chefe de Polcia, seu amante e protetor do
prostbulo. Ao chegar, o Chefe de Polcia quer saber se, afinal, ele
fora ou no representado, mas Irma diz que o cargo ainda no tem a
nobreza suficiente para sugerir aos sonhadores uma imagem que sirva
de conslo.
Enquanto isso, fora do prostbulo, Chantal, uma ex-prostituta,
convocada pelos revolucionrios para atuar como smbolo do movimento.
Roger, homem que a tirou do Grande Balco, se nega a ced-la, mesmo
em troca de cem mulheres. Mas ela aceita ser a imagem inspiradora dos
sacrifcios revolucionrios.
Um enviado do Palcio Real chega ao prostbulo para convocar Irma
e todos os que representam as instituies do poder, isto , o Bispo,
o General, o Ministro e a prpria Rainha, para fazerem uma apario
pblica, numa tentativa de retomada de poder, pois os verdadeiros

representantes esto mortos, perdidos ou escondidos. Todos aceitam, e

Irma desempenha o papel da Rainha. Na apario pblica, surge Chantal
do lado dos revolucionrios, e assassinada com um tiro.
Roger, aps a morte de Chantal, vai ao prostbulo com o desejo de
representar o Chefe de Polcia que, comovido, assiste toda a
representao atravs do mecanismo interno de espelhos. No fim da
representao, Roger se castra, numa atitude simblica de retirada
total de poder do Chefe de Polcia. Este, ento, se retira para
morrer.
A revoluo, apesar de congelada, continua a ameaar o prostbulo
e suas representaes. Irma fecha suas portas e, j fora de seu papel
de rainha, termina a pea sozinha com seus trinta e oito sales
dourados, onde pretende se enterrar viva por dois mil anos. Antes, se
volta para a platia e diz: ... preciso voltar para casa onde tudo,
no duvidem, ser ainda mais falso que aqui... Pano.