Você está na página 1de 63

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Introduo
Prezado Cliente,
Neste novo manual tcnico reunimos todos os dados referentes a especificaes e informaes tcnicas de nossas
linhas de Ancoragens e Fixao Plvora.
Nossa inteno facilitar seu trabalho e ajud-lo a resolver problemas de fixaes de forma segura e diversa,
otimizando tempo e custos.
Atravs do nosso trabalho de vendas diretas por todo o mundo, obtivemos incomparvel know-how em diversas
aplicaes, com pesquisas especficas e desenvolvimento de insumos de alta tecnologia e qualidade em nossas
fbricas, podendo oferecer aos nossos clientes segurana e confiana na utilizao dos nossos produtos.
No Brasil, a Hilti est estabelecida com sede em So Paulo, desde 1990. Hoje temos Centros Hilti em So Paulo,
Diadema, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, Porto Alegre e Curitiba.
O Manual Tcnico ser uma referncia para dimensionamento de ancoragens, contendo especificaes e exemplos de
clculos utilizando alguns produtos.
Voc poder realizar o download do Software de Dimensionamento de Ancoragens Hilti atravs do Website
http://www.hilti.com.br

Obrigado,
Hilti do Brasil

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Introduo

ndice

1.0

Introduo
1.1 - SOBRE OS VALORES DE CARGA PUBLICADOS

1.0

Introduo

2.1

Materiais Base

2.2

Avaliao de Dados Experimentais

2.3

Corroso

3.1

Sistemas de Fixao Acionados Plvora


3.1.1
Guia de Seleo DX
3.1.2
Fixao em Concreto
3.1.3
Fixao em Ao
3.1.4
Sistema DX Kwik
3.2.1
Fixadores para Aplicao Geral
3.2.2
Fixadores para Aplicaes Especiais
3.2.3
Dados Tcnicos dos Fixadores DX
3.3.1
Sistemas de Fixao de Grelhas

14
14
16
17
19
20
21
22
23

Tecnologia de Ancoragens
4.1.1
Abreviatura para o Sistema de Ancoragens
4.1.2
Fundamentos e Consideraes de Projetos
4.1.3
Exemplos de Aplicaes
4.1.4
Guia de Seleo de Ancoragens

25
25
26
29
30

Ancoragens Qumicas
4.2.1
Sistema Adesivo HVA
4.2.2
Ancoragem Adesiva de Injeo HIT HY 150
4.2.3
HIT HY 20 Ancoragem Adesiva de Injeo para Construes em Alvenaria
4.2.4
Ancoragem de Injeo HIT RE 500

33
34
45
57
63

O objetivo da Hilti satisfazer as necessidades de nossos clientes, profissionais no campo da indstria e da construo, atravs de sistemas completos de
ferramentas e acessrios, assim como uma ampla oferta de produtos qumicos para a construo. Oferecemos produtos seguros e com tcnicas de ltima
gerao, no padro da indstria moderna.

73
76

A Hilti conta com uma equipe de profissionais capacitados em campo que no somente conhecem os detalhes tcnicos de nossos produtos, como tambm
sabem como aplicar a soluo do produto adequado para satisfazer as necessidades de nossos clientes.
Nossa assessoria on-line, com engenheiros de Campo e Especialistas em Suporte Tcnico, oferecem suporte imediato, oferecendo solues, recomendaes de
projeto, execuo de provas, verificao e assistncia a nossos clientes para cumprir com os cdigos e normas vigentes no pas.

4.1

4.2

4.3

Ancoragens Mecnicas
4.3.1
Ancoragem de Auto-Escavao
4.3.2
Ancoragem de Segurana HDA
4.3.3
Ancoragem para Cargas Pesadas HSL
4.3.4
Ancoragem de Expanso Kwik Bolt II
4.3.5
HDI / HLD Ancoragem de Rosca Interna
4.3.6
HDI-P Ancoragem Especial de Rosca Interna
4.3.7
HIT Ancoragem de Golpe de Metal
4.3.8
HPS-1 Ancoragem de Impacto
4.3.9
Toggler Bolt
4.3.10
Kwik Tog HLD
4.3.11
HUD
4.3.12
HSP / HFP Ancoragem para Drywall

92
101
105
106
107
109
110
111
112

5.1

Seo de Referncias
5.1.1
Relatrios de Avaliao
5.1.2
Homologaes

113
113
114

5.2

Padres, Normas e Especificaes


5.2.1
ASTM - Padres para Materiais
5.2.2
ASTM - Padres para Revestimentos
5.2.3
Especificaes Federais
5.2.4
ANSI - Normas

116
116
117
117
117

5.3

Converses Mtricas e seus equivalentes


5.3.1
Tabelas de Converso
5.3.2
Propriedades Mecnicas dos Materiais
5.3.3
Dados da Rosca dos Pinos

118
118
119
120

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

O Manual Tcnico de Produtos complementa o Catlogo de Produtos Hilti com informaes tcnicas para o projetista ou especificador. Os dados tcnicos que
aparecem neste documento esto vigentes a partir do fechamento da publicao (veja dados da publicao na contracapa). Os valores de carga esto baseados
em provas e clculos analticos realizados pela Hilti e pelos laboratrios de prova contratados, que utilizam procedimentos de prova e materiais de construo
que representam as prticas vigentes nos Estados Unidos. Os valores de carga obtidos a partir de provas representam a mdia dos resultados de diversas
provas idnticas. As diferenas em materiais base, tais como concreto e condies locais do terreno, requerem provas especiais para determinar o desempenho
real em um terreno especfico.
Os dados tambm podem se basear em padres nacionais ou em anlises e investigao profissional. Leve em considerao que os valores de projeto
publicados em relatrios emitidos por agncias (por exemplo, ICBO, COLA, etc) podem diferir dos contidos neste Guia Tcnico de Produtos.

1.2 - UNIDADES
Os dados tcnicos so fornecidos tanto em unidades fracionrias (Imperial) como em unidades mtricas. Os valores tcnicos fornecidos utilizam o Sistema
Internacional de unidades (SI) acatando as disposies da Lei de Converso Mtrica de 1975 e de acordo com as emendas recomendadas pela Lei de
Competncia e Comrcio Geral de 1988. Os dados de produtos mtricos, tais como as ancoragens HSL e HDA so fornecidos em unidades SI com suas
respectivas converses a unidades de engenharia tipo Imperial (polegadas, libras, etc).
Os dados para produtos fracionados (por exemplo Kwik Bolt II) apresentam-se em unidades de engenharia tipo Imperial com suas converses ao sistema
mtrico (SI). Pode-se encontrar informao adicional na Seo 5.3.1 Converses Mtricas e Equivalentes, que se encontra neste Manual Tcnico de Produtos.

1.3 - NOSSO OBJETIVO

A Hilti pertence ao seleto grupo de empresas internacionais com certificaes ISO 9001 e ISO 14001.
O reconhecimento qualidade uma garantia de que a Hilti conta com os sistemas e procedimentos apropriados para conservar sua posio como lder do
mercado mundialmente e para avaliar e melhorar seu desempenho de forma contnua.
Isto Satisfao Total ao Cliente!

Sistema de Qualidade
Certificado

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Tecnologia de Fixaes - Informaes Gerais

2.1

Tecnologia de Fixaes - Informaes Gerais

Materiais Base

2.1

Materiais Base
2.1.3.1 - BLOCO DE CONCRETO

2.1 - MATERIAIS BASE PARA FIXAES


O projeto dos edifcios modernos requer que as fixaes sejam feitas para uma grande variedade de materiais base. No h praticamente nenhum tipo de
material base no qual no possamos fixar um produto Hilti. O usurio deve ser cuidadoso ao analisar o tipo de ancoragem e o material base para obter o
resultado desejado. As propriedades do material base tm funo decisiva na habilidade e rendimento de uma fixao.

Bloco de concreto um termo que se utiliza para referir-se s unidades de alvenaria de concreto (CMU) feitas de cimento Portland, gua e agregados minerais.
Os CMU so fabricados em uma variedade de tamanhos e formas utilizando agregados de peso normal ou peso leve. Os CMU de carga slidos e ocos so
produzidos de acordo com as especificaes ASTM C-90.
Os tamanhos CMU geralmente se referem largura nominal da unidade (6, 8, 10 etc). Dimenses atuais so dimenses nominais reduzidas pela espessura
da junta da argamassa.

2.1.2 - CONCRETO
O concreto um material mineral para a construo feito de trs elementos bsicos: cimento, agregados e gua. Aditivos especiais so utilizados para influir
ou mudar certas propriedades. O concreto tem um nvel de compresso relativamente alto comparado a sua resistncia trao. Por isso, barras de reforos
de ao so colocadas no concreto para conduzir as foras trao e a esta combinao que se refere como concreto armado.
O cimento um agente de unio que se combina com gua e agregado e endurece atravs de um processo de hidratao para formar o concreto. O
cimento Portland o cimento mais comum e se encontra disponvel em diferentes tipos, como descrito nas Especificaes C-150 de ASTM, para cumprir os
requisitos de projetos especficos.
O agregado utilizado no concreto consiste de agregados finos e grossos graduados por tamanhos particulares. Diversos tipos de agregados podem ser
utilizados para criar um concreto de caractersticas especficas. O concreto de peso normal feito geralmente com pedra ou brita. Utiliza-se concreto leve
quando se deseja reduzir a carga permanente de uma estrutura. Os agregados leves so feitos de massa de calefao, xisto ou escria carbonizadas. O
concreto isolante leve se utiliza quando a propriedade de isolamento termal prioritria. Os agregados de concreto leve de isolamento so preparados ao
expandir uma variedade de produtos como perlite, vermiculita, escria carbonizada, massa de calefao ou xisto. As especificaes ASTM apropriadas e o
peso unitrio destes concretos se resumem no seguinte:
Tipo de
Concreto

Especificao ASTM
(Classificao
de Agregado)

Peso (pcf)
da Unidade de
Concreto

Peso Normal

ASTM C-33

145-155

Areia, peso leve

ASTM C-330

105-115

Todo, peso leve

ASTM C-330

85-110

Concreto de
isolamento
de peso leve

ASTM C-332

15-90

As propriedades mecnicas e o tipo de agregado de concreto tm influncia


maior no comportamento das brocas de perfurao. Os agregados mais
duros causaro um desgaste mais rpido da broca, reduzindo seu
rendimento de perfurao.
A dureza dos agregados do concreto tambm afeta a qualidade das fixaes
plvora. Os pregos e parafusos podem perfurar agregados suaves, mas
quando os agregados duros esto perto da superfcie do concreto, isto pode
causar efeitos negativos para a penetrao dos fixadores. Como resultado, o
poder de sujeio da fixao pode ser reduzido significativamente.

O poder de fixao (carga mxima) de um fixador dado normalmente em relao capacidade de compresso do concreto de 28-dias. Em vista da reduo
significativa de compresso do concreto verde, recomenda-se que as ancoragens e fixaes plvora no sejam feitos em concreto com menos de 7 dias. Se
uma ancoragem est montada em concreto verde, seu poder de fixar s deve ser baseado no poder da fora do concreto no momento. Se se colocar uma
ancoragem que logo ser utilizada, considera-se a fora do concreto no momento da carga. Para fixaes plvora, a ltima carga deve ser baseada na
robustez do concreto uma vez que se introduz um prego ou parafuso.
Cortes transversais ao reforo do concreto quando se perfuram buracos para ancoragens devem ser evitados. Se no for possvel, deve-se consultar o
engenheiro projetista responsvel.

Largura Nominal
da Unidade
pol. (mm)
3
6
8
10

Espessura Mnima Espessura Mnima


da parede externa ** da diviso interna**
pol. (mm)
pol. (mm)

(76)
(152)
(203)
(254)

3/4

4
1
11/4
13/8
11/4
11/2
11/4

(19)
(102)
(25)
(32)
(35)
(32)
(38)
(32)

3/4

(19)

1
1
11/8

(25)
(25)
(29)

Adaptao do ASTM C90


** Mdia das medidas de trs unidades levando-se em considerao o ponto
mais fino.
Esta espessura da superfcie se aplica quando o projeto de carga permitido
reduzido em proporo reduo da espessura do desenho bsico da
espessura demonstrada na superfcie.

A construo de blocos de concreto pode ser reforada mediante a colocao de


barras de reforo em forma vertical nas clulas, e essas clulas so preenchidas
com concreto de enchimento para criar uma seo de composto para reforar o
12 (305)
11/8 (29)
concreto. Se todas as clulas, tanto as no reforadas quanto as reforadas forem
preenchidas com concreto de enchimento, a construo recebe o nome de
"totalmente cheia". Se apenas as clulas reforadas recebem o enchimento de
concreto, a construo se denomina como "parcialmente cheia". Pode-se colocar o reforo no muro por meio de uma viga de enlace, que sempre leva
enchimento de concreto. Pode-se utilizar tambm reforo de escada na base da argamassa entre as filas de tijolos. O enchimento de concreto tipicamente
cumpre com a norma ASTM C-476 e tem a fora de compresso de pelo menos 2.000 psi. As unidades de alvenaria de concreto tm uma fora de compresso
que pode variar entre 1.250 at 4.800 psi, embora a fora de compresso mxima especificada da alvenaria geral montada no exceda 3.000 psi. Em geral,
tanto para as ancoragens qumicas, como as mecnicas podem-se utilizar CMU com enchimento de concreto. Se h presena de espaos vazios - ou sua
suspeita no se deve utilizar ancoragens mecnicas, podendo-se instalar somente ancoragens qumicas juntamente com revestimento tipo coifa para evitar
o fluxo sem controle do material aderente. Em CMU sem enchimento de concreto, supe-se que a resistncia da ancoragem se derive do volume do
revestimento que pode ser varivel.

2.1.3.2 - LADRILHO
Os ladrilhos so unidades prismticas de alvenaria fabricadas de massa, xisto ou outra substncia similar de terra. As formas
se obtm da compresso, presso ou extrao e so levadas ao
calor (temperadas) a temperaturas elevadas para adquirir
consistncia e durabilidade a fim de cumprir os requisitos das
especificaes ASTM C-62 para ladrilhos slidos ou C-652 para
ladrilhos ocos.
Dependendo do grau, o ladrilho tem uma consistncia
compressiva de 1250 a 2500 psi. Em geral, recomenda-se
ancoragens qumicas para uso em ladrilhos. Em construes
velhas e no reforadas (URM), ou em casos em que se
Tamanho Nominal
Tamanho Modular
desconhece a condio da alvenaria, recomenda-se o uso de
(geralmente ficticio)
(atual)
revestimento tipo coifa para evitar o fluxo descontrolado do
material aderente entre os espaos vazios ou ocos.

Parede
de Carga
12"
em
Ladrilho

2.1.3 - MATERIAIS DE ALVENARIA


A alvenaria um material de construo heterogneo que consiste de ladrilho, bloco, tijolo de barro utilizando-se argamassa. A aplicao primordial da alvenaria
a construo de paredes que so feitas ao colocar os componentes de alvenaria em filas horizontais e filas verticais.
Os componentes de alvenaria so fabricados em uma grande variedade de tamanhos, formas materiais e configuraes slidas e ocas. Estas variaes
requerem que a seleo do sistema de ancoragem ou fixao seja cuidadosamente selecionada ao tipo de aplicao e material de alvenaria a utilizar. Como
material base, a alvenaria normalmente tem menos poder de fixao que o concreto. O comportamento dos componentes da alvenaria como tambm a
geometria de suas cavidades, tem influncia considervel na carga final do fixador.

2.1.3.3 - TIJOLO DE BARRO


O tijolo de barro estrutural para parede feito de barro ou xisto e so levados ao calor (temperados) a
temperaturas elevadas para desenvolver sua consistncia e durabilidade requerida pelas
especificaes ASTM C-34. Estas unidades so fabricadas numa
variedade de formas e tamanhos em uma ou mais cavidades e desenvolvem uma consistncia
compressiva de 500 a 1000 psi dependendo do grau e do tipo. Estas unidades normalmente tm uma
espessura de 3/4 de superfcie e um tecido de 1/2 de espessura.

Quando se perfura buracos para as ancoragens em alvenaria de cavidades ocas, deve-se ter o cuidado para no romper os costados do interior da superfcie.
Isto afetaria em grande parte o rendimento das ancoragens mecnicas tipo Toggler cuja robustez deve ser igual espessura da superfcie do caracol. Para
reduzir o potencial de degradao do material, deve-se perfurar buracos utilizando somente a rotao. (desabilite a ao de martelo da furadeira).

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

O tijolo de barro como material base um pouco mais difcil para se utilizar ancoragens devido a sua
superfcie muito fina e sua fora de compresso baixa. As ancoragens adesivadas tais como o HIT
HY20 da Hilti com revestimento de arame normalmente recomendada uma vez que esta tcnica
reparte a carga sobre uma rea maior e no produz fora de expanso.

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Tecnologia de Fixaes - Informaes Gerais

Tecnologia de Fixaes - Informaes Gerais

2.1

Materiais Base

2.1.3.4 - ARGAMASSA
A argamassa o produto que se utiliza na construo de unidades de
alvenaria em estruturas reforadas e no reforadas. A argamassa consiste
de uma mescla de um material cimentoso, agregado e gua combinados
segundo as especificaes ASTM C270. J para uma argamassa de
cimento/cal ou uma argamassa de alvenaria, cada uma em quatro tipos,
podem ser utilizados segundo estas especificaes. Um resumo de suas
propriedades e guia para a seleo de acordo com as especificaes ASTM
so mostradas na seguintes tabelas.

Avaliao de Dados de Experimentais

2.2

2.2.1 - TRABALHANDO OS DADOS DE RENDIMENTO DAS FIXAES


Argamassa

Tipo
PSi Min. (MPa)

Cimento-Cal

M
S
N
O
M
S
N
O

Cimento de Alvenaria

Fora de Compresso
Mdia depois de 28 dias
2500
1800
750
350
2500
1800
750
350

(17.2)
(12.4)
(5.2)
(2.4)
(17.2)
(12.4)
(5.2)
(2.4)

O trabalho de cargas mximas e permitidas para fixaes com mtodos tericos (clculo) pode no dar resultados satisfatrios devido relao interna das muitas
variveis envolvidas, incluindo a dureza do concreto, tipo de falha, tipo de ancoragem, coeficientes de frico, sentido e tipo de carga etc. Deste modo, todos os
dados publicados pela Hilti esto baseados em provas de fixaes.
As provas de fixaes foram realizadas de acordo com as normas ASTM E 488, Mtodos de Prova Padro para a resistncia de ancoragens em concreto e
alvenaria; ASTM E 1512, Mtodos de Prova Padro para provar o rendimento da adeso das Ancoragens Adesivas; e ASTM E 1190, Mtodos de Prova Padro para
fixaes plvora instaladas em ligas estruturais. Devido ampla variao em possveis configuraes de concreto armado, os testes foram realizados
tipicamente em concreto sem reforo, o qual ofereceu resultados conservadores. H dois mtodos para trabalhar as cargas permitidas: (1) aplique o fator de segurana
apropriado para a mdia da carga mxima como determinado previamente pelas provas individuais ou (2) aplique um mtodo estatstico aos dados de provas que relacionam a
carga de trabalho confiabilidade da fixao.

2.2.2 - CARGAS PERMITIDAS


2.1.4 - PLACA DE GESSO

Historicamente as cargas permitidas para as ancoragens determinam-se ao aplicar um fator de segurana global ao valor da mdia final dos resultados das
provas. Este enfoque se caracteriza pela Eq. 2.2.1.

A placa de gesso montada em trilhos e em vigas no teto em edifcios comerciais e residenciais para formar a base da parede finalizada ou o teto, como forro.
A parede de gesso no tem a capacidade de aceitar cargas fortes. A Hilti oferece vrias ancoragens pequenas projetadas exclusivamente para o uso em paredes
de gesso.

F = a mdia dos dados de prova (amostra da populao)


v = fator de segurana

Mdia da
Densidade
lb/ft3 (kg/dm)

AAC 2.5 (G2)

360 (2.5)

32 (0.5)

AAC 5.0 (G4)

725 (5.0)

38 (0.6)

AAC 7.5 (G6)

1090 (7.5)

44 (0.7)

2.1.6 - AO
O ao estrutural um componente crtico da construo que serve como suporte estrutural principal em muitas estruturas. O mineral de ferro se processa e
combina com outros elementos para produzir diferentes tipos de ao. Os tipos de ao estrutural esto amparados pelos padres ASTM. A referncia a um tipo
particular de ao geralmente se indica ao apresentar padro ASTM. Por exemplo, ASTM A36 a especificao para o ao comumente chamado ao A36. O ao
laminado em fornos para produzir formas estruturais, disponveis em diferentes graus, cuja graduao corresponde sua resistncia. Os graus mais comuns do
ao estrutural inlcuem ASTM A36 que tem baixa resistncia de 36 ksi e o ASTM A572, que est disponvel em 42, 45, 50, 55, 60 e 65 graus.
O grau do ao muito importante quando se seleciona o fixador acionado plvora. O grau e o volume determinam a resistncia que se deve superar quando se
coloca o fixador. A fora requerida para impulsionar um fixador deve ser superior resistncia. Se a fora e a resistncia forem demasiado altas, podem
danificar o fixador durante o processo de colocao. Neste caso, trata-se de excesso de fora aplicada no fixador. Para determinado fixador, a fora de aplicao
determinada pela sua longitude, dimetro, dureza e resistncia do material.

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Eq. 2.2.1

Os fatores de segurana global de 4 a 8 para ancoragens j colocadas representam a prtica na indstria h trs dcadas. Entende-se que o fator de segurana
global cobre as variaes esperadas nas condies de instalao em campo e nas diferenas do desempenho de ancoragem a partir de provas em laboratrio.
importante levar-se em conta que os fatores de segurana global que se aplicam mdia, no representam explicitamente o coeficiente de variao das
ancoragens, isto , todas as ancoragens so consideradas iguais com respeito s diferenas ou variaes em dados de prova.

Frequncia(%)
Hufigkeit
[%]

Mdia da
Fora Compressiva
psi (N/mm2)

Fora de
Classe

O processo em autoclave provoca uma segunda reao qumica que transforma o material em um silicato de clcio. O AAC foi desenvolvido na Europa e
fabricado atualmente nos Estados unidos em instalaes licenciadas. Devido a baixa fora de compresso do AAC, recomenda-se as ancoragens que
distribuam a carga ao largo de toda a seo embutida (por exemplo, HUD, HRD, adesivos).

onde:

2.2.3 - AVALIAO DOS DADOS DE PROVA

2.1.5 - CONCRETO AERADO EM AUTOCLAVE


O concreto arejado em autoclave pr-colado (AAC) um material de construo
pr-colado e leve de estrutura porosa uniforme. Ao agregar p de alumnio a
uma mistura de gua com cimento, pedra calcrea ou areia fina provoca uma
expanso dramtica. Depois da mistura, a pasta transforma-se num molde e
aps algumas horas levada para a mquina de corte que seccionar o AAC
em tamanhos previamente determinados.
Aps este processo, estes produtos ACC so colocados em autoclave e
expostos ao vapor durante 10-12 horas.

Fall = F
v

Wahrscheinlichkeitsdichte
Densidade Provvel

A Placa de Gesso consiste de um ncleo incombustvel, essencialmente gesso, e em sua superfcie um papel colado firmemente ao ncleo. feito tipicamente
de folhas planas de quatro ps por oito, ou maior e com espessura de 1/4" a 5/8" de acordo com as especificaes ASTM C36.

Histograma dos resultados das


Histogramm der
provas
Versuchsergebnisse

A experincia provinda de uma grande quantidade de provas de fixao


Wahrscheinlichkeitsdichte
Densidade
da probabilidade
tem demonstrado que o rendimento da carga se aproxima de uma
probabilidade da funo de densidade do padro Gaussian, como mostra a
figura 2.2.1, onde os dados representativos das provas se evidenciam no
histograma. Isto permite o uso de tcnicas de avaliao estatstica qual
FALL
se relaciona a carga permitida confiabilidade da fixao.
Versagenslast
Rkk
Frec
R
Carga
Mxima
RF
u,m
O mtodo utilizado pela Hilti para ancoragens leva o nome de frao de
FFALL
= RR
k
rec =
k/
5%. Utilizando este conceito, uma carga caracterstica, Rk, calculada dos
v
Fig. 2.2.1
dados de prova com 90% de probabilidade (90% intervalos de
A distribuio da freqncia da carga das fixaes demonstra a significncia de
confiabilidade), 95% das cargas esto acima da referida carga (o valor Rk
frao de 5% e sua carga permitida
na Fig. 2.2.1).
A carga caracterstica determinada pela Eq. 2.2.2., a qual relaciona os nmeros de fixaes na prova ao fator de probabilidade k. Um fator geral de segurana, v.,
que inclui as variaes do concreto e as fixaes, aplica-se carga caracterstica como mostrada na Eq. 2.2.2 para chegar carga permitida. Se o nmero
individual de provas for menos de 40, k pode ser aproximadamente 2.
Da mesma forma que se aplica resistncia caracterstica, o fator de segurana global, v, s no requer variaes do sistema para represent-lo. Isto permite uma
definio mais explcita dos componentes a serem amparados pelo fator de segurana, por exemplo, as variaes do concreto e as diferenas de dados de prova
com respeito ao desempenho em campo.
Os sistemas de fixao que apresentam dados de prova muito justos, recebem um baixo desvio padro, s.
Muitas das cargas permitidas neste Manual Tcnico se baseiam na resistncia caracterstica. A menos que se especifique o contrrio, os fatores seguintes de
segurana se aplicam resistncia caracterstica:
Fall = Rk = F - k s = F (1 - k cv)
Eq. 2.2.2
v = 3 para modos de falha de concreto e aderncia.
v
v
v
v = 5 para ancoragens rasas (devido a grande diferena associada ao concreto em cobertura) e
Rk = resistncia caracterstica do sistema de ancoragem provado
ancoragens plsticas.
F = resistncia mdia final do sistema de ancoragem provado
Estes fatores de segurana tm o propsito de cobrir as seguintes condies dentro das
k = valor de distribuio para amostra de prova tamanho n
s = desvio padro de dados de prova
diferenas razoavelmente esperadas.
cv = coeficiente de variao = s
1. diferenas de desempenho de ancoragem no campo em relao ao desempenho em
F
v = fator de segurana
laboratrio;
2. diferenas de cargas reais com respeito a cargas calculadas;
3. diferenas tpicas das condies do material base (por exemplo, concreto) com respeito s condies especificadas ou as do laboratrio.
4. procedimentos de instalao.
Leve em considerao que um erro na instalao, por exemplo, uma instalao que no segue as instrues de instalao da Hilti, no est amparada pelo fator
de segurana.
O usurio ou engenheiro de projeto so os responsveis para examinar todos os fatores que poderiam influir no desempenho da ancoragem e adaptar
adequadamente a resistncia ao projeto.

Tecnologia de Fixaes - Informaes Gerais

2.3

Tecnologia de Fixaes - Informaes Gerais

Corroso

2.3.1 - O PROCESSO DE CORROSO

2.3.2 - TIPOS DE CORROSO


2.3.2.1 - ATAQUE QUMICO DIRETO
A corroso por ataque qumico direto acontece quando o material base solvel em um meio corrosivo. Uma soluo para este tipo de corroso selecionar
uma ancoragem ou um material do fixador que no seja suscetvel ao ataque do produto qumico corrosivo. Este Manual Tcnico oferece tabelas de
compatibilidade de diversos compostos qumicos aos sistemas de fixao da Hilti.
Quando no for possvel selecionar um metal base que seja compatvel com o meio corrosivo, devido a impossibilidade ou viabilidade econmica, pode-se
solucionar com acabamentos impermeveis ao meio corrosivo, incluindo-se acabamentos metlicos tais como zinco, cdmio ou talvez outros acabamentos
orgnicos como o epxi ou os fluorcarburetos.

2.3.2.2 - CORROSO ELETROQUMICA

A severidade e velocidade de um ataque so influenciados por:


a. a posio relativa dos metais
b. a rea relativa dos metais em contato e
c. a condutividade dos eletrlitos.

Os efeitos de corroso de contato eletroqumico podem ser reduzidos por


meio de:
a. Uso de metais similares prximos na srie eletromotora.
b. Separar os metais no similares com ligaes no condutivas, ou com
arandelas plsticas ou pintura. Os materiais que se utilizam tipicamente nestas
aplicaes, incluem:
1. Polietileno de alta densidade (HDPE)
2. Politetrafluoretileno (PTFE)
3. Policarbonatos
4. Neopreno/cloropreno
5. Compostos de galvanizados frio
6. Revestimentos betuminosos ou pointura
Nota: Os especificadores devem assegurar-se que estes materiais sejam
compatveis com outros compostos das ancoragens no meio ambiente do
seu servio ou aplicao.
c. Selecionar materiais para que a ancoragem ou fixador sejam o ctodo.
d. Providenciar sada para evitar a reteno dos eletrlitos

2.3

2.3.2.3 - FISSURA POR CORROSO SOB TENSO DE HIDROGNIO

A corroso define-se como a reao qumica ou eletroqumica entre um material, geralmente um material metlico, e o ambiente que produz a deteriorao do
material e de suas propriedades (ASTM G-15). O processo de corroso muito complexo e tem muitos aspectos, os quais chegam ao mesmo resultado
destrutivo. No projeto de ancoragens e de fixadores, o tipo mais comum de corroso o ataque qumico direto e a reao eletroqumica.

Todos os metais tm uma potncia eltrica relativa a cada um e


so classificados de acordo para formar uma "srie de fora eletromotora" ou
"srie galvnica" de metais. Quando metais com potencial diferente entram em
contato na presena de um eletrlito, o metal mais ativo (com mais potncia
negativa) transforma-se num nodo e se corri, enquanto que o outro metal se
transforma num ctodo e se protege galvanicamente.

Corroso

Sries Galvnicas de Metais e Amlgamas


Ponto Corrosivo (nodos, ou menos Nobre)
Magnsio
Amlgamas de Magnsio
Zinco
Alumnio 1100
Cdmio
Alumnio 2024-T4
Ao ou Ferro
Ao Fundido
Cromo-Ferro (Ativo)
Ferro Colado NI
Inoxidvel Tipo 304 (Ativo)
Inoxidvel Tipo 316 (Ativo)
Chumbo de Caixa
Chumbo
Estanho
Nquel (Ativo)
Amlgamas Inconel Nquel (Ativo)
Amlgamas Hastelloy (Ativo)
Lato
Bronze
Amlgamas Monel Nquel-cromo
Cobre
Amlgama de Niquelina
Solda de Prata
Nquel (Passivo)
Amlgamas Inconel Nquel-cromo (Passivo)
Cromo-Ferro (Passivo)
Inoxidvel Tipo 304 (Passivo)
Inoxidvel Tipo 316 (Passivo)
Amlgamas Hastellos C (Passivo)
Prata
Titnio
Prateado
Grafite
Ouro
Final Protegido (Catdico ou Mais Nobre)

Freqente e incorretamente chamado de fragilizao por hidrognio, a fissura por corroso de baixa tenso por hidrognio (HASCC) um mecanismo de falha
provocado pelo meio ambiente, s vezes tardio e, na maioria das vezes ocorre sem aviso prvio. O HASCC ocorre quando um fixador de ao endurecido recebe
tenses (cargas) num ambiente que quimicamente gera ou produz hidrognio (como, por exemplo, quando se combina ferro e zinco na presena de umidade). O
potencial de HASCC est diretamente relacionado com a dureza do ao. Quanto maior a dureza do fixador, maior sua suscetibilidade falha de fendimento por
corroso de tenso. Ao eliminar ou reduzir algum destes fatores (alta dureza do ao, corroso ou tenso) reduz-se o potencial total deste tipo de falha do fixador.
Por outro lado, a fragilizao por hidrognio se refere ao potencial efeito nocivo secundrio do processo de fabricao do fixador do ao e no est relacionado
com a corroso presente no lugar. A fragilizao por hidrognio neutraliza-se mediante o processamento correto durante as operaes de revestimento, limpeza
e escovao, especificamente ao "aquecimento" dos fixadores depois da aplicao do revestimento galvanizado.

2.3.2.4 - PROTEO CORROSIVA


O tipo mais comum de proteo de corroso para fixadores de ao
carbono o zinco. Os revestimentos de zinco podem ser aplicados uniformemente
com uma variedade de mtodos para alcanar distintos graus de coberturas.
Como regra, quanto mais revestimentos, maior o nvel de proteo.

Ambiente

Taxa de Corroso Forte

Industrial
Urbana No Industrial
ou Marinho
Subrbio
Rural
Interior

5.6 m/ano
1.5 m/ano

Baseado nos estudos de ASTM e outras organizaes, a taxa de corroso estimada


1.3 m/ano
para os revestimentos de zinco em atmosferas distintas pode ser demonstrada na
tabela a seguir. Estes valores so somente para referncia, devido a grande
0.8 m/ano
variao nos relatrios mencionados, mas estes valores podem oferecer ao
Consideravelmente
especificador um entendimento melhor da vida til esperada para os
Menor de 0.5 m/ano
revestimentos de zinco. Em ambientes controlados onde a umidade relativa
baixa e no h presena de elementos corrosivos, a proporo de corroso de
revestimentos de zinco de aproximadamente 0,15 mcrons por ano.
Os revestimentos de zinco so aplicados s ancoragens por mtodos distintos de acordo com as seguintes especificaes ASTM:
a. ASTM B633 Esta especificao cobre os eletrodepsitos (eletrogalvnicos) de revestimento de Zinco que so aplicados ao ferro ou produtos de ao.
b. ASTM B695 Esta especificao cobre todos os depsitos de zinco mecanicamente aplicados ao ferro ou a outros produtos do ao.
c. ASTM A153 Esta especificao cobre todos os revestimentos de zinco aplicados atravs do processo de banhos quentes aos produtos de ferro e ao.
d. Processo de Sherardizing (revestimento da superfcie metlica com zinco galvanizado vapor) Processo Proprietrio de Difuso Controlada de Revestimento
de Zinco.

2.3.3.1 - RESISTNCIA CORROSO SUGERIDA


Resistncia Corroso

Condices Tpicas de Uso

Revestimentos de leo e fosfatos (xido Escuro)

Aplicaes internas sem influncia particular da umidade

Revestimento galvnico de zinco 5 10 m


(ASTM B633, SC 1, Tipo III)
Revestimentos orgnicos Kwik Cote _ 17.8 mm

Aplicaes externas sem influncia particular da umidade


Se esto cobertas suficientemente com concreto no corrosivo

Revestimento de zinco com depsito mecnico 5 107 m


(ASTM B695)
Galvanizado em imerso quente (HDG) > 50 m(ASTM A153)

Aplicaes internas em ambientes midos perto de gua salgada


Aplicaes externas em ambientes moderadamente corrosivos.

Processo Sherardizing > 50 m


Ao Inoxidvel (AISI 303 / 304)

Aplicaes internas na presena de condensao pesada


Aplicaes externas em ambientes corrosivos.

Ao Inoxidvel (AISI 316)


Ambientes corrosivos externos

Perto de gua salgada

Ao Resistente Alta Corroso da Hilti (HCR)

Ambientes extremadamente corrosivos


Exposio a altas concentraes de cloretos ou cidos

Deve-se evitar o uso do ao inoxidvel AISI 316 em ambientes onde a corroso por tenso ou agulhadas provvel devido possvel falha repentina sem "notificao" visual (falha
no aparente). Os fixadores nestas aplicaes devem ser submetidos a inspeo regular para determinar a condio do servio.

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Tecnologia de Fixaes - Informaes Gerais

Tecnologia de Fixaes - Informaes Gerais

2.3

Corroso

2.3.3 - ANCORAGENS HILTI

Corroso

2.3

2.3.5.2 - FIXADORES DX

A maioria das ancoragens de metal Hilti est disponvel em ao carbono com revestimento de zinco eletrodepositado de pelo menos 5 m com passividade de
cromato.

Os Fixadores DX da Hilti esto revestidos de zinco em um volume tpico de 5 m para resistncia corroso. Quando expostos a condies climticas abertas,
pode-se formar xido na superfcie dos fixadores nos perodos indicados na tabela a seguir.

Quando for importante e necessrio a integridade da fixao e existir o risco de corroso da ancoragem de ao de carbono, deve-se ento especificar ao
inoxidvel. Sob certas condies at as ancoragens de ao inoxidvel se corroem e um revestimento apropriado deve ser solicitado pelo projetista.

Outros mtodos para resistir corroso incluem o uso de capas ou coberturas seladas com arruelas com neoprene ou EPDM, tais como capa de ao inoxidvel
SDK2 para fixadores metlicos tipo ENP.

No possvel banho quente nas ancoragens de expanso. O zinco relativamente suave e os revestimentos densos tm a tendncia de atuar como
lubrificante para reduzir a tenso da capacidade da ancoragem.

A vida til dos fixadores com revestimento de zinco pode ser reduzida quando os fixadores esto em contato com metais no similares. Um fixador alternativo
para aplicaes altamente corrosivas o fixador X-CR. Este fixador feito de ao inoxidvel patenteado com resistncia corroso equivalente em muitos
aspectos ao AISI 316, mas com maior resistncia e dureza e suscetvel a HASCC. Os fixadores X-CR mostram resistncia superior em comparao ao AISI 316
em altas concentraes de cloro, devido principalmente ao maior contedo de cromo.

2.3.4 - MTODOS DE PROVA


Tm-se utilizado diversos mtodos de prova no desenvolvimento dos sitemas de fixao Hilti para predizer o desempenho em ambientes corrosivos.
Alguns dos padres internacionalmente aceitos e os mtodos de prova utilizados nestas avaliaes so:
a. ASTM B117

Prtica Padro para Aparatos de Operao por Asperso de Sal (Nvoa ou Pano).

b. ASTM G85

Prtica Padro para Provas Modificadas por Asperso de Sal (Nvoa ou Pano).

c. ASTM G87

Prtica padro para a execuo de Provas de Umidade S02.

d. DIN 50021

Provas de Asperso de Sal SS (ISSO 3768).

e. DIN 50018 2.0

Prova Kesternich (ISSO 6988) Prova em Ambiente Saturado na Presena de Dixido de Enxofre.

Ambiente de Servio
rural
urbano
industrial
marinho

Perodo
3 7 anos
2 5 anos
1/2 - 2 anos
1 5 anos

2.3.5.3 - FIXAO POR PARAFUSOS


Os parafusos Hilti esto disponveis em trs diferentes tipos de revestimento:
a. Fosfato (xido escuro).

2.3.5 - SISTEMAS DE FIXAO HILTI

b. Zinco.
c. Kwik-Cote.

2.3.5.1 - ANCORAGENS
A maioria das ancoragens metlicas da Hilti esto disponveis com revestimento de eletrodepsito de zinco de pelo menos 5 m com passividade de cromato. A
passividade de cromato reduz a proporo de corroso nos revestimentos de zinco, mantm sua cor, resistente ao calor e quando sofre danos, apresenta uma
propriedade nica de "autorecuperao". Isto significa que o cromo contido no revestimento da superfcie de ancoragem, "repassivar" todas as reas
expostas, reduzindo, assim, a proporo de corroso.
Podemos oferecer revestimento de zinco em pelo menos 50 m por meio do processo de galvanizao quente. No possvel a galvanizao quente para as
ancoragens de expanso devido ao efeito que exercem na funo das cunhas.
Nos casos em que a integridade a longo prazo do fixador de suma importncia e existe o risco de corroso da ancoragem de ao carbonado, pode-se
especificar uma ancoragem de ao inoxidvel. Sem dvida, deve-se levar em conta que sob certas condies extremas, at as ancoragens de ao inoxidvel
sofrero corroso e precisaro de medidas adicionais de proteo. No se deve utilizar o ao inoxidvel quando a ancoragem est sujeita exposio ou imersa
em solues de cloro durante perodos prolongados. O pino rosqueado HCR da Hilti de Alta Resistncia Corroso est disponvel para pedidos especiais,
oferecendo maior resistncia corroso que o AISI 316, e uma alternativa para elementos de titnio e outro aos inoxidveis especiais.

10

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

O xido escuro oferece a menor resistncia corroso e, em geral, seu uso se restringe a aplicaes de acabamentos internos. O revestimento Kwik-Cote da
Hilti um revestimento orgnico de copolmero patenteado que ajuda a proteger o elemento contra a corroso galvnica, na forma parecida do zinco. A
galvanoplastia de zinco se realiza de acordo com o padro ASTM 8633 SC 1 Tipo III em um volume mnimo de 5 m. A Hilti oferece o revestimento orgnico
Kwik-Cote patenteado e os parafusos Kwik-Flex. Oferecemos tambm mediante pedidos especiais parafusos de ao inoxidvel (serie AISI 410 ou 300) e
de selo.
Aviso: Esta discusso sobre ndices de corroso independente de HASCC. Devido ao potencial de falhas HASCC, no recomendvel o uso de
fixadores de ao carbonado de endurecimento padro com metais no similares ou com madeira com tratamento qumico, quando h presena de
umidade ou em ambientes corrosivos. Para produtos que so resistentes ao HASCC, sugerimos o uso de parafusos Kwik-Flex ou fixadores X-CR da
Hilti.

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

11

Tecnologia de Fixaes - Informaes Gerais

Tecnologia de Fixaes - Informaes Gerais

2.3

Corroso

2.3.6 - APLICAES

Corroso

2.3

2.3.6.2 - APLICAES ESPECIAIS

muito difcil oferecer solues generalizadas para os problemas de corroso. Para selecionar o material do fixador til um guia de aplicaes. Alm disso,
sugerimos a consulta de:

Os grficos de aplicao a seguir apresentam caractersticas gerais. As condies especficas do local podem influir na tomada de decises.

a. Requerimentos locais e nacionais de construo (e.g. IBC, IJBC, EDCA, SBCCI), normas tcnicas.

Aplicao

Condies

Recomendaes

b. Manuais de prtica padro de tipos especficos de construo (e.g. ACI, PCI, PCT, AISC, PCA, CRSI, AASHTO, NDS/APA)

Fixadores de alumnio

Aplicaes interiores sem condensao


(de teto, corrimos, sinalizadores e outros
acessrios)

Revestimento de zinco galvanizado;


Kwik-Cote

Aplicaes externas com condensao

Ao Inoxidvel, HCR ou X-CR11

No submerso

HDG, Sherardized ou Ao Inoxidvel

Submerso

Ao Inoxidvel 2

No submerso

HDG, Sherardized ou Ao Inoxidvel

Submerso

Ao Inoxidvel 2

Segurana crtica ou conexes temporrias

HDG ou Sherardized

Alta umidade na presena de cloretos


zona de respingos, orvalho

HDG ou Sherardized

Em plataforma off-shore ou rig

Ao Inoxidvel, HCR ou X-CR

Segurana no crtica

HDG ou Sherardized

Segurana crtica ou sujeita a altas

Ao Inoxidvel, HCR ou X-CR


concentraes de cloretos solveis

Acima da escala

HDG

Abaixo da escala

Ao Inoxidvel o X-CR

Segurana no crtica

HDG ou Ao Inoxidvel

Segurana crtica ou sujeita a altas

Ao Inoxidvel, HCR o X-CR


concentraes de SO2

Segurana no crtica

HDG o Ao Inoxidvel

Segurana crtica

Ao Inoxidvel, HCR ou X-CR

c. Fabricantes de componentes estruturais.


d. Apoio tcnico da Hilti.
Tratamento de guas

2.3.6.1 - APLICAES GERAIS


Aplicao

Condies

Recomendaes

Componentes de ao estrutural em concreto e


alvenaria (conexes internas dentro da
construo, no sujeitas a condies
climticas abertas) 1, 2

Aplicaes internas sem condensao

Revestimento de zinco galvanizado

Aplicaes internas com condensao


ocasional

HDG ou Sherardized

Ambientes pouco corrosivos

HDG ou Sherardized

Ambientes altamente corrosivos

Ao inoxidvel

Revestimento de zinco ou pintura metlica


em conexes de vigas/viguetas de ao com ligao
do teto ou cobertura 3, 4, 5

Aplicaes internas sem condensao

Revestimento de zinco galvanizado


ou Kwik-Cote

Aplicaes expostas sujeitas a condies climticas


abertas 3, 4, 5

Com anis de selagem (SDK2)

chapa de zinco galvanizado

Sem anis de selagem (SDK2)

X-CR

Aplicaes de plataforma compostas (conexes de


ao com cobertura de concreto) 1

Cobertura suficiente de concreto no corrosivo

Revestimento de zinco galvanizado

Fixaes de isolamento / fixaes EIFS 6

Aplicaes sem condensao

Revest.de zinco galv.ou Kwik-Cote

Aplicaes com condensao

X-CR

Aplicaes interiores

Revestimento de zinco galvanizado

Aplicaes exteriores

HDG ou Sherardized

Segurana no crtica

HDG ou Sherardized 1

Segurana crtica

Ao inoxidvel ou HCR (X-CR)1

Segurana crtica

HDG ou Sherardized

Segurana crtica

Ao inoxidvel

Componentes de ao estrutural em concreto e


alvenaria (conexes internas sujeitas a
condies climticas abertas)1,2

Assoalhos expostos ao tempo, escoramento


e andaime - perodos curtos
Garagens / plataformas de estacionamento sujeitas a
aplicao peridica de dscongelantes, incluindo
solues de cloro 7
Estradas / plataformas de pontes sujeitas a aplicao
peridicas de descongelantes, incluindo solues de cloro

Tratamento de guas de esgoto

Marinhas (ambientes de guas salgadas, docas,


cais, plataformas marinhas)

Piscinas cobertas

Presso/madeira com tratamento qumico 3

Chamins e escapamentos em fbricas

Tneis (acessrios luminosos, metais, contra postes)

Notas:
1. A seleo do ao depende da importncia do fator de segurana.
2. Deve-se isolar eletricamente o fixador de contatos com reforo de concreto mediante o uso de sistema de ancoragem epxi ou adesivo, caixa ou anel de pstico com baixa
condutividade eltrica.
3. Consulte APA Nota Tcnica N D485D

Notas:
1. Consulte ACI 318 Captulo 4 Durabilidade
2. Consulte ACI 530.1 Seo 2.4F Revestimentos para Proteo contra Corroso
3. Consulte SDI "Um Enforque Racional para a Proteo conra Corroso de Plataformas de Ao"
4. Consulte Fbrica Homologao Mtua, Padro, Classe No. 4450 Seo 5.1
5. Consulte Fbrica Holomogao Mtua, Padro, Classe No. 4470 Seo 5.1
6. Consulte ICBO Critrios de Aceitao de Servios de Avaliao 24 Sistemas de Isolamento Externo e Acabamentos
7. Consulte PCI Estruturas de Estacionamentos: Prtica Recomendada para Projeto e Construo Captulos 3, 5 e Apndice.

12

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

13

Sistemas de Fixao Acionados Plvora

Sistemas de Fixao Acionados Plvora

X-CR
Prego
Resistente
Corroso

Para fixaes de forros


suspensos com fixador
pr-montado

CCL
Pr-montados

M = Magazinado

P8

Fixaes de grades: discos


disponveis em ao
inoxidvel AISI 316,
galvanizados em banho
quente e eletrogalvanizado

Discos X- FCM e
Pinos
Rosqueados
EM8/X-CR M8

Discos para chapa estriada


disponvel em ao inoxidvel
AISI 316 e galvanizado em
banho quente

Chapa Estriada
X-FCP e
Pinos Rosqueados X-CR
M8 de Ao Inoxidvel

Conector de corte para a


construo de lajes mistas

Conector de
Corte
X-HVB

DX 750HVB

DX 750G

Ferramenta
DX 750MXR

Fixador

DX 750MX

Pinos
Roscados
EW6H - 1/4"

DX 750

DX 750

Fixaes de braadeiras de
luz, grampos eltricos,
placas com rosca e canais
em ao

DX 450

X-CS 27 S 23

DX 36M

Pinos
Roscados
W6 - 1/4"

DX A40

Para fixao de
abraadeiras e
amarrao de alvenaria

Aplicao
Instalaes de grampos e
braadeiras eltricas,
lmpadas e luzes, tanto
para caixas eltricas como
gabines de controle.
Disponvel em ao
inoxidvel

DX 36M

DX E72

DX 750

DX 450

DX A40

Ferramenta

DX A40

Resistncia corroso
equivalente ao AISI 316, ao
inoxidvel para exteriores
ou ambientes corrosivos

Prego X-EDNI

Fixador

Conjunto de Converso

Fixaes em ao: ngulos,


canais, metais, etc.

Pino X-CS

Aplicao

DX A40

Fixaes em concreto e ao:


assoalhos, contra-pisos,
instalaes de correias,
braadeiras de metal fino,
ngulos, fixao de guias,
etc.

DX 36M

Ferramenta

DX
DX351
351

Fixador

DX E72

Aplicao

3.1.1

Guia de Seleo DX

DX 351

Guia de Seleo DX

3.1.1

P8 = Arruela Plstica 8mm

S = Carga Simples

14

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

M = Magazinado

15

Sistemas de Fixao Acionados Plvora

Sistemas de Fixao Acionados Plvora

Fixao em Concreto

3.1.2
3.1.2.1 - CONSIDERAES GERAIS
Quando um fixador acionado plvora se introduz no
concreto, desloca o concreto ao redor do pino do fixador. O
concreto deslocado comprime-se contra o pino, criando um
apoio de frico. Adicionalmente, o calor gerado durante o
processo de penetrao causa um efeito de sintetizao do
concreto ao fixador.

3.1.3

3.1.3.1 - CONSIDERAES GERAIS


Zona de
Sintetizao

Quando um fixador acionado plvora


introduzido no ao, o ao ao redor do
pino do fixador se desloca. Este ao
deslocado flui de novo ao redor do pino
e entra nas estrias, criando um efeito
de rea de suporte ou, no caso dos
fixadores de comprimento lisos, suporte
por frico. Adicionalmente, as altas
temperaturas geradas de
aproximadamente 900oC, criam uma

Zona de
Compresso

Os fatores seguintes influem num fixador introduzido no


concreto:

Fixao em Ao

Profundidade de penetrao
Resistncia de compresso do concreto
Dimetro do pino (comprimento) do fixador
Distncia entre fixadores e a borda do concreto
Tipo de agregado no concreto

fuso parcial da fixao com o ao.


Os seguintes fatores influem no
comportamento de um fixador
introduzido em ao:

Espessura do ao base
Fora de tenso do ao base
Distncia entre o fixador e a borda
Dimetro dos fixadores

3.1.3.2 - ESPESSURA DO AO E DISTNCIA PARA IMPULSO DO FIXADOR


A ponta do fixador ampliado na zona
de sintetizao

de
ade
cid
a
p
Ca

Instalaes de sprinkler
Somente com Pinos W10

o
a
Fix

Falhas

Material

Profundidade de
Penetrao

Geralmente, quando a penetrao do fixador aumenta, assim


tambm aumenta a capacidade de fixao (1). Mas,
penetrao muito profundas ou rasas podem diminuir a
capacidade de fixao (2).

Tpico

Bloco de
Concreto e Juntas

1" - 11/4"
(25-32 mm)

11/2"-13/4"
(25-32 mm)

Mdia de Concreto
(13,8 a 27,6 MPa)

3/4" - 11/2"
(20-38 mm)

1"-11/2"
(25-32 mm)

Concreto Pr-fabricado
ou Pr-tensionado (34,5MPa +)

3/4" -1"
(20-25 mm)

7/8"-1"
(22-25 mm)

*Para valores especficos de carga, veja o guia de penetrao requerido na Tabela de Carga

Espessura tima
3/8"-1/2"
(10-12 mm)

Espessura do Ao

Guia de Profundidade de Penetrao*

Margem tima
de penetrao

Capacidade de Carga

3.1.2.2 - PROFUNDIDADE DE PENETRAO NO CONCRETO

Margem de
aplicao para
Pregos com Estrias
Padro

Espessura do Ao
Obtm-se o poder de fixao tima quando a ponta do fixador
impulsionada a uma distncia hnom.

Resistncia do Ao (x1000) psi


medida em que a resistncia do ao base aumenta, a espessura
apropriada para fixar com DX diminui.
Tipo de Prego

3.1.2.3 - RESISTNCIA COMPRESSO DO CONCRETO/DUREZA DO AGREGADO


Geralmente, conforme aumenta a resistncia compresso do concreto, aumenta tambm a
capacidade de fixao do fixador (1). Sem dvida, um concreto muito duro e com agregados duros
pode diminuir a possibilidade de xito de uma fixao (2)

Fixao com
sucesso
o
a
Fix
e
ed
ad
cid
pa
a
C

X-EDNI
EW6-xx-9
EW6-xx-12
EDS
EW10-xx-14
EW10-xx-15
X-DNI
DS
ESD16P8T
X-ZF
X-CR
X-ALH

Resistncia Compresso do Concreto


timo

10 - 45 mPa

Mximo

58,6 mPa

Distncia de Impulso Recomendada para obter


Capacidade de Tenso tima. , hnom*

Fora Compressiva do Concreto

in.
0.394 - 0.551
0.315 - 0.433
0.394 - 0.551
0.472 - 0.669
0.512 - 0.630
0.551 - 0.669
0.591 - 1.063
0.669 - 1.063
> 0.276
0.591 - 1.063
> 0.394
0.591 - 1.063

mm
10 - 14
8 - 11
10 - 14
12 - 17
13 - 16
14 - 17
15 - 27
17 - 27
>7
15 - 27
> 10
15 - 27

*Utilize uma margem em que resulte em penetrao direta do fixador

3.1.2.4 - DISTNCIA ENTRE FIXADORES, DISTNCIA BORDA E ESPESSURA DO MATERIAL BASE PARA CONCRETO

Profundidade de
Penetrao

3.1.3.3 - DISTNCIA ENTRE FIXADORES, DISTNCIA BORDA E ESPESSURA DO MATERIAL BASE PARA AO

16

A = Distncia Mnima Borda = 2 * (50mm).


B = Distncia Mnima Entre Fixadores Sem Reduo de Rendimento = 3 (76mm).
C = Espessura Mnima de Concreto = 3 x Penetrao do Fixador
*A menos que se aprove diferente

A = Distncia Mnima Borda = 1/4" (6 mm)1


B = Distncia Mnima entre Fixadores = 1" (25 mm)
C = Espessura Mnima do Ao = 1/8" (3 mm)
*A menos que se aprove diferente

Torque de Aperto Mximo


Tipo de Pino

Torque (ps-lb) (N-m)

W6

2.75 (3.6)

W10/M8

4.40 (5.8)
Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

17

Sistemas de Fixao Acionados Plvora

Sistemas de Fixao Acionados Plvora

3.1.3

Fixao em Ao

3.1.3.4 - TORQUE MXIMO DE APERTO

Sistema DX-Kwik

3.1.4

3.1.4.1 - DESCRIO/PRINCPIOS DE OPERAO


O sistema DX-Kwik um mtodo novo para fixao em concreto que oferece a
velocidade e praticidade do sistema acionado plvora com o rendimento e
consistncia de uma ancoragem.

Torque Mximo de Aperto


Espessura do Ao

1/4"

(6 mm)

Tipo de Pino

3/8"

(10 mm)

1/2"

(12 mm)

5/8"

(16 mm) 3/4" (20 mm)

Torque pie-lb. (N-m)

EW6/EM8/X-CRM8
EW10

3.5 (4.7)
5 (6.7)

4.5 (6.1)
10 (13.6)

4 (5.4)
8 (10.8)

3 (4.1)
6.5 (8.8)

2 (2.7)
5 (6.8)

TE

O sistema DX-Kwik requer uma perfurao prvia de um furo de dimetro


pequeno e de pouca profundidade para logo disparar um fixador no furo do
concreto.

Caractersticas do Produto
Espessura da
Madeira
(mm)

3.1.3.5 - COMPRIMENTOS RECOMENDADOS PARA O AO DO MATERIAL BASE

DX A40

Ao utilizar o sistema DX-Kwik, obtm-se dois princpios de fixao:

Limite de Aplicao

Fixadores

O fixador obtm sua fora de fixao profunda


dentro do concreto.
As tenses do concreto se distribuem numa maior profundidade debaixo
da superfcie do concreto.
Fixadores DX

Limite de Aplicao
Fixadores

As Vantagens do Sistema DX-Kwik so:


Maiores valores de carga
Capacidade de fixao em concretos de alta resistncia
Eliminao virtual do entalhe da superfcie
Maior consistncia da fixao

Fixadores DX-Kwik

At 1/4" (6 mm)

5/16" (8 mm)

3/8" (10 mm)

7/16" (11 mm)

1/2" (12 mm)

Espessura do Material Base


Notas:
1) Pregos DNI, DS at 62 mm de comprimento podem ser utilizados na base do ao com espessura at 1/4.
e

1) Perfure o
concreto com a
broca especial
DX-Kwik

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

2) Insira o fixador de alta


resistncia na ferramenta
DX deixando que se
sobressaia a ponta para
se orientar no buraco.

3) Utilizando o
cartucho
requerido, faa
a fixao.

Nota: Os fixadores DXKwik tem um


comprimento mnimo
de 37mm

representam os comprimentos dos fixadores em mm.

4) A ponta do fixador deve impulsionar-se a hnom para obter valores de carga permitidos.

18

DX Padro

Procedimento de Instalao

2) Se o limite de aplicao exceder, a haste pode dobrar.


3) Nmeros dentro de

Ancoragem

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

19

Sistemas de Fixao Acionados Plvora

Sistemas de Fixao Acionados Plvora

3.2.1

Fixadores para Aplicao Geral


Os fixadores acionados plvora para aplicaes em geral, incluem uma grande variedade de pregos e pinos para fixao em ao e concreto.

Comprimento da haste

Nomenclatura do pino:
X-DNI
Configurao da cabea
Comprim. da haste (mm)
Tipo e Dimetro (mm) do anel
Indica pinos colados

37

P8

Comp. da
Rosca

MX

Compr. da
Haste

Nomenclatura dos Pinos1: W6


Dimetro da Rosca (mm)
Comprim. da Rosca (mm)
Comprim. da Haste (mm)
Tipo e Dimetro (mm) do anel

20

22

D12

1. Quando a Nomenclatura do fixador precedido por um "E" (Ej:XEDNI 16P8) indica que um prego com estrias na haste para
melhorar suas fixao em ao. (Nota: O prego ESD 16P8 no utiliza
estrias na haste)
2. P = Anel de Plstico; S = Anel de Ao; D = Anel Duplo, sendo um
de Plstico e um de Ao; DP = Anel duplo de Plstico; L=Anel Duplo
de Ao.
3. Quando "MX" estiver no final da nomenclatura de um produto, isto
indica que os pregos vm colados em tiras com 10 peas.

Comprimento

DNI 22 P8
DNI 27 P8

78

/"
1"

PINOS ROSQUEADOS PARA GRADES


Para uso com os discos FCM para grades. (Utilize pinos de ao inoxidvel
com discos que sejam inoxidveis, grelhas galvanizadas banhadas quente,
ou discos de chapa estriada.)

PINOS PARA FORROS DE GESSO


Fixador para forros de gerro suspenso.
Descrio: CCL
CCL 22

DISCO X-FCM PARA GRADES


Para fixar grades em ao. Disponvel em eletro-galvanizado (X-CFM),
galvanizado quente (X-CFM-F) ou Ao Inoxidvel AISI 316 (X-FCMR). Para ser utilizado com pinos rosqueados.

PINOS X-CS
Di. da haste de 3,7mm para concreto e ao. Embalagem em caixas de 100.
Descrio

Os fixadores acionados plvora para aplicaes especiais so projetados para oferecer soluo eficiente s fixaes que tm certos requisitos especficos.

Di. da Haste

Di. da Rosca

Anel

Anis

Confirgurao
da Cabea

(22mm)
(27mm)

PINOS X-EDNI
Dimetro da haste de 3,7mm para ao. Embalagem em caixas de 100.

Descrio

Comprimento
5/8"
(16mm)

X-FCM 25/30
X-FCM-F25/30
X-FCM-R25/30
X-FCM 11/4" - 11/2"
X-FCM-F11/4" - 11/2"
X-FCM-R 11/4" - 11/2"

PINOS 1/4"-20 EW6-11,20,28,38


Dimetro da haste 3,7 mm para ao. Embalagem em
caixas de 100.
Descrio

Rosca

EW6-20-12 P8

34

/"

Espessura do
Engradado

Descrio

1" a 13/16"

X-FCM 35/40
X-FCM-F35/40
X-FCM-R35/40
X-FCM 45/50
X-FCM-R45/50

(25 to 30 mm)

11/4" a 11/2"
(32 a 38 mm)

Descrio
X-EM8-15-12 FP10
X-EM8-15-12P8
X-CR M8-15-12 FP10
X-CR M8-15-12 P8
X-CR M8-9-12 FP10
X-CR M8-9-12 P8

Material
Ao Carbono
Ao Carbono
Ao Inoxidvel
Ao Inoxidvel
Ao Inoxidvel
Ao Inoxidvel

X-FCP CHAPA ESTRIADA


Para fixar a chapa estriada ao ao. Disponvel em galvanizado banhado
quente, (X-FCP-R) ou em ao inoxidvel AISI 316 (X-FCP-R). Para
uso com os pinos rosqueados para grelhas.

HILTI

Descrio
EDNI 16 P8

3.2.2

3.2.2.1 - DESCRIO DO PRODUTO

3.2.1.1 - DESCRIO DO PRODUTO

Dimetro da haste

Fixadores para Aplicaes Especiais

}
}

Espessura do
Engradado
13/8" a 19/16"

Descrio
X-FCP-F5/10
X-FCP-R5/10
X-FCP anel selador

Altura das fixaes


1/4" a 1/2 (5 a 10 mm)
1/4" a 1/2 (5 a 10 mm)
1/4" a 1/2 (5 a 10 mm)

(35 a 40 mm)
13/4" a 2"
(45 a 50 mm)

Haste
/"

12

3.2.1.1 - DESCRIO DO PRODUTO


Os fixadores acionados plvora de aplicao geral incluem uma ampla variedade de pregos e pinos rosquados para fixaes em ao e concreto.
X-CR
O prego Hilti X-CR um fixador de ao inoxidvel, acionado
plvora com resistncia corroso. Feito de um material
exclusivo, o X-CR oferece um nvel de resistncia
corroso equivalente ao ao inoxidvel AISI 316 e se
enconra disponvel em comprimentos de 9/16 (14 mm) at
2 1/8 (54 mm).

Descrio
X-CR29 P8

20

Compr. da Haste
pol. (mm)
11/8 (29)

Di. da Haste
pol. (mm)
0.145 (3.7)

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

21

Sistemas de Fixao Acionados Plvora

Sistemas de Fixao Acionados Plvora

3.2.3

Sistema de Fixao de Grades X-FCM e X-FCP

Dados Tcnicos dos Fixadores DX

3.3.1 - DESCRIO DO PRODUTO

3.2.3.1 - DADOS TCNICOS


Cargas Permitidas em Concreto de Resistncia Normal 1, 2, 3
2000 psi
Dimetro da Profundidade
(13.8 MPa)
Mnima
Haste
Tipo de Fixador
Corte
Trao
mm
pol. (mm)
kN
kN
_
_
16

Descrio

Pino liso

X-CS

Pino liso

X-ZF

3000 psi
(20.7 MPa)
Corte
Trao
kN
kN
_
_

4000 psi
(27.6 MPa)
Trao
Corte
kN
kN
_
_

6000 psi
(41.4 MPa)
Corte
Trao
kN
kN
.20
.27

19

.31

.42

.40

.48

.49

.56

.33

.42

25

.40

.62

.53

.71

.69

.82

.58

.87

19

.24

.40

.31

.47

.40

.56

0.145 (3.7)

25

.36

.60

.47

.69

.58

.80

0.138 (3.5)

32

.56

.89

.67

.98

.80

1.16

_
_
.89

W6

0.145 (3.7)

29

.40

.71

.51

1.00

.65

1.18

X-CR

0.145 (3.7)

25

.42

.89

.44

.89

.47

Pino Rosqueado 1/4"-20


Pino Ao Inoxidvel

0.145 (3.7)

3.3

O Sistema de Fixao de Grades da Hilti consiste em um disco X-FCM, um pino rosqueado de 8 mm e uma ferramenta acionada
plvora equipada com um adaptador especial que se adapta atravs da grade e faz contato com o ao base. O disco X-FCM est
disponvel em trs medidas para adaptar-se s grades de espessuras 1" a 2". Os discos de ao carbono esto disponveis com
revestimento de zinco e galvanizados quente. Os discos de ao inoxidvel oferecem a mais alta resistncia corroso e os pinos
rosqueados de 8 mm oferecem aos endurecidos revestidos de zinco ou em ao inoxidvel.

HILTI

O Sistema de Fixao X-FCP utiliza-se para fixar placas de piso plano de 1/4 a 1/2 de espessura em estruturas de ao. O Sistema
de Fixao X-FCP da Hilti inclui o disco X-FCP, um pino rosqueado de 8 mm e a ferramenta acionada plvora com adaptador
especial para adaptar-se a orifcios previamente perfurados na placa metlica e outro material slido similar para pisos e fazer
contato com o ao base. O disco X-FCP est disponvel em ao carbono galvanizado quente ou em ao inoxidvel e os pinos
rosqueados de 8 mm so apresentados em ao endurecido e recoberto de zinco ou em ao inoxidvel.

Grelhas (com X-FCM)

Caractersticas do Produto

HILTI

Requer um s operrio
Instalao simples e rpida
Oferece uma superfcie plana
Removvel e reaproveitvel

Superfcie anti-derrapante
No requer energia eltrica ou pneumtica
Evita acidentes

HILTI

Placa diamantada (com disco X-FCP)

Nota:

1. Os valores recomendados so apenas para os fixadores. As partes conectadas devem ser investigada separadamente.
2. Os valores recomendados esto baseados em um fator de segurana 8.
3. Recomendam-se mltiplos fixadores para maior confiabilidade.

Guia de Especificaes
05500 Fabricao Metlica

Cargas Permitidas em Ao 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Descrio

Tipo de
Fixador

Cabela em domo
X-EDNI
Haste Estriada
1/4"-20
E-W6
Haste Estriada
Prego Cabea RedonX-CR
da, Ao Inoxidvel
Nota:

Di. da
Haste
pol. (mm)

05530 Fixao de Grade


1/8" (3.2mm) 3/16" (4.8mm) 1/4" (6.4mm) 3/8" (9.5mm) 1/2" (12.7mm) 3/4" (19.1mm)
Trao Corte Trao Corte Trao Corte Trao Corte Trao Corte Trao Corte
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN
kN

0.145
(3.7)

(.49)

(1.02)

0.145
(3.7)
0.145
(3.7)

(1.33) (1.20)

(2.02) (1.89) (3.56)

(2.76)

(3.60) (3.02)

(3.78)

(2.69)

(2.18) (2.40) (2.45)

(2.76)

(2.45) (2.96)

(2.40)

(2.85)

(2.22) (2.00) (2.54)

(2.14)

(2.49) (2.31)

(2.22)

(2.31)

Disco:

O disco X-FCM (deve ser de ao carbono galvanizado quente) (ao inoxidvel) e consiste em um encaixe de disco e
um parafuso de rosca interno de 8 mm fabricado pela Hilti, Inc., Tulsa, OK.

Pino:

Pino rosqueado acionado plvora para fixaes com disco X-FCM, pinos de ao inoxidvel X-CRM8-15-12,
fabricados por Hilti, Inc., Tulsa, OK.

Instalao:

Um representante da Hilti capacitar os operadores no local da obra.

(2.22) (2.42)
_

0553X Placas de Piso


_

1. As cargas recomendadas so somente para os fixadores. As sees conectadas devem ser investigadas separadamente.
2. A ponta do fixador foi impulsionada a hnom para obter valores de carga permitidos. Favor consultar a Seo 3.1.3.2.
3. Valores de carga esto baseados num fator de segurana 5:1.
4. Recomendam-se os fixadores mltiplos para maior confiabilidade.
5. Refere-se aos comprimentos de penetrao recomendados em ao para os limites de aplicao.
6. Cargas baseadas na norma ASTM A36 ao.
7. Os valores de carga para aos de uma espessura maior a 3/4 esto baseados em uma penetrao de 1/12.

Disco:

O disco X-FCP deve ser de (ao carbono galvanizado quente) (ao inoxidvel) e consiste em um encaixe de disco
e um parafuso de rosca interno de 8 mm fabricado pela Hilti, Inc., Tulsa, OK.

Pino:

Pino rosqueado ativado plvora para fixaes com disco X-FCP, pinos de ao inoxidvel X-CRM8-15-12 fabricados
pela Hilti, Inc., Tulsa, OK.

Instalao:

Um representante da Hilti capacitar os operadores no local da obra.

3.3.2 - ESPECIFICAO DO MATERIAL

HOMOLOGAES

X-FCM-F e X-FCP

X-FCM

Fbrica Mutual

Los Angeles (COLA)

W10-30-27P10, W10-30-32-42P10 y EW10-30-15P10 fixadores para extintores de incndio.

Relatrio No. 2582 Sistemas de Fixao Plvora

ENKK, ENP2, ENPH2, ENP2K, X-EDN19, e X-EDNK22 fixadores para lmina metlica

Relatrio No. 25296 Fixao de Plataforma de Ao

International Conference of Building Officials (ICBO)

Southern Building Code Congress International (SBCCI)

Relatrio No. 2388 Fixadores Hilti de Baixa Velocidade

Relatrio No. 9930 Fixaes em Geral

Relatrio No. 1290 Exterior ou permetro do Umbral e interior da Lmina de Ancoragem

Federal Specifications

Relatrio No. 4373 Revestimento Metlico (ENP2, ENPH2, ENKK)

FF-P395C

Underwriters Laboratories

Os fixadores e ferramentas Hilti DX esto homologados e listados por outras organizaes de


construo, laboratrios e departamentos de construo. Entre em contato com a Hilti para
informaes mais recentes.

Ferramentas DX-600N e DX-451


W10-30-27P10, W10-30-32P10, W10-30-42P10 and EW10-30-15P10 fixadores para
extintores de incndio

Material

Cobertura

Disco

Ao Carbono

Extenso

Ao Carbono

Pino Rosqueado

Ao Carbono

ASTM B633
Sc.1, Tipo III
ASTM B633
Sc.1, Tipo III
ASTM B633
Sc.1, Tipo III

X-FCM-R e X-FCP

Material

Cobertura

Material

Cobertura

Ao Carbono

ASTM A153

AISI 316

Nenhuma

Ao Carbono

ASTM A153

AISI 316

Nenhuma

AISI 316 equiva.

Nenhuma

AISI 316 equiva.

Nenhuma

3.3.3 - DADOS TCNICOS

ENP2-21-L15, ENPH2-21-L15, ENKK20-S12, ENP2K, X-EDN19, e X-EDNK22 fixadores para


lmina metlica

Cargas de Trao Permitidas para X-FCM, X-FCM o X-FCMM-R com Grelhas - kN

Grelha Retangular
Espao Entre Barras

ESPECIFICAES DE FIXAES ACIONADAS PLVORA


Material:

19mm

Ao Modificado AISI 1070 (Austemperado) Dureza Rockwell C52-58.


Resistncia Trao = 275,000 psi

Fluncia = 0.85 Fu = 242,000 psi

Grelha Quadrada
Espao entre Barras
30mm

19mm

30mm

X-FCM, X-FCM-F

0.8

0.8

2.4

0.8

X-FCM-R

1.4

1.0

1.8

1.0

Resistncia ao Corte = 182,000 psi


Proteo Anticorrosiva: Revestimento de zinco espessura de 5m de acordo com ASTM B633, Sc1. Tipo III.

22

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

23

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Fixao Acionados Plvora

3.3

Sistema de Fixao de Grades X-FCM e X-FCP

L
lg

L+4

Designao

o 52

Pino
rosqueado
HILTI

Eletrogalvnico

Galvanizado Quente

X-FCM 25/30
X-FCM 11/4-11/2
X-FCM 35/40
X-FCM 45/50
EM8-15-14 FP10

EM8-15-14 P12

EM8-15-14 P8

X-FCM-F 25/30
X-FCM-F 11/4-1
X-FCM-F 35/40
X-FCM-F 45/50

lg

Ao Inoxidvel
X-FCM-R 25/30
X-FCM-R 11/4-1
X-FCM-R 35/40
X-FCM-R 45/50

X-CRM8-15-12 FP10

X-CRM8-15-12 P12

X-CRM8-15-12 P8

16
15.0
14.0
15.0
14.0
15.0
14.0

Altura
da
Grelha

23
30
33
43

25-30
32-38
35-40
45-50

3.3.4 - INSTRUES DE INSTALAO


Torque do Aperto
Tolerncias de Ajuste /Altura da Grade (Dimenses em mm)
Altura mn. da grelha = L + 2
Altura max. da grelha = L + 7
T= 2-4.5 ft-lb (2.7-6.1 Nm) Max.
Ferramenta de aperto: Torno.
Hilti SF 121-A con SF 150-A
ponta torx de 5mm (art.# 87904)

hnom

16

23

26,5

20

18

21,5

NVS

Colocao de Pinos Rosqueados


X-CRM8-15-12
hnom = 12 6 2 mm
NVS = 18 6 2 mm

hnom

NVS

EM8-15-14
hnom = 14 6 2 mm
NVS = 18 6 2 mm

Requisitos de Controle:
Mnimo 2 mm de espao entre
X-FCM e o topo do ao
para permitir desvios
e sobretorque.

Requisitos de Controle:
Mnimo 5 mm de rosca na
entrada mnima permitida,
NVS.

Exemplo:
X-CFM 25/30
Altura mnima da grade
= 23 + 2 = 25
Altura mxima da grade
= 23 + 7 = 30

Nota:
A altura mxima da grade para tipo
X-FCM pode ser extendido se o NVS
puder controlar o aperto, e.g. a 18
mm em vez de 16 mm.

Altura da grade de 32 pode se


acomodar se NVS 18
Processo de Instalao das grades
1. Coloque as grades
2. Expanda a abertura na localizao
da fixao, se necessrio

4.1

4.1.1 - ABREVIATURAS PARA SISTEMAS DE ANCORAGENS

Programa e Seleo de Produtos (Dimenses em mm)

Disco
para
grade

Tecnologia de Ancoragens

3. Coloque o pino rosqueado

4. Aperte o disco

As
c
ccr
cmin
d
dbit
dh
dnom
do
dw
F
fA
fAN
fAC
fc
f'c
fR
fRN
fRV
h
hef
hmin
hn
hnom
ho
h1

th
M
N
Nall
Nd
Nrec
s
scr
smin
t
Tinst
Tmax
V
Vall
Vd
Vrec

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

rea resistente
Distncia atual borda
Distncia mnima borda a fim de obter a mxima capacidade de carga da ancoragem
Distncia mnima borda a fim de evitar falha durante a instalao ou aperto da ancoragem
Dimetro do pino ou barra
Dimetro nominal da broca
Dimetro do buraco do material a se fixar
Dimetro nominal do fixador
Dimetro exterior do fixador
Dimetro da arruela
Carga
Fator de ajuste de cargas para distncia entre ancoragens
Fator de ajuste de carga trao para distncia entre ancoragens
Fator de ajuste de carga ao corte para distncia entre ancoragens
Resistncia compresso atual do concreto
Resistncia compresso do projeto do concreto
Fator de ajuste de carga para distncia borda
Fator de ajuste de carga trao para distncia borda
Fator de ajuste de carga ao corte para distncia borda
Espessura do material a se fixar
Profundidade de colocao atual
Profundidade de colocao mnima
Espessura da porca e arruela
Profundidade de colocao padro
Profundidade da perfurao com dimetro nominal
Profundidade mxima da perfurao
Comprimento da ancoragem
Comprimento da rosca
Momento de flexo
Carga de trao
Carga de trao admissvel da tabela de carga
Carga de trao de projeto
Carga de trao recomendada (carga de trao admissvel x fatores de influncia)
Distncia real entre ancoragens
Distncia entre ancoragens mnima para obter mxima capacidade de carga da ancoragem
Distncia entre ancoragens mnima para evitar falha durante instalao ou aperto da ancoragem
Espessura do material a se fixar
Torque de aperto de instalao recomendado
Torque de aperto mximo
Carga cortante
Carga cortante admissvel das tabelas de carga
Carga cortante do projeto
Carga cortante recomendada (carga cortante admissvel x fatores de influncia)

DX 750
1 2 3 4

30

> 18

NVS

> 18

24

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

25

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

4.1.2

Ancoragens: Fundamentos e Consideraes de Projetos

4.1.2.4 - INFLUNCIA DA DISTNCIA BORDA

4.1.2.1 - PRINCPIOS DE FUNCIONAMENTO


Existem trs princpios de funcionamento bsicos para os quais uma ancoragem desenvolve seu poder de fixao no concreto: frico,
base, suporte e adeso,
N

Frico: A carga de trao, N, transferida ao material base por frico, Ffr. Uma fora de expanso Fexp necessria para produzir este
efeito. Pode-se produzir, por exemplo, pela introduo de um cone de expanso ancoragem HDI.
Base de Suporte: A carga de trao, N, est em equilbrio com a fora de apoio, Fb, atuando sobre o material base. Este efeito se
produz com a ancoragem HDA.

Fb

Adeso: Uma resina sinttica preenche o espao anelar ao redor da ancoragem e produz uma aderncia entre a barra da
ancoragem e a parede da perfurao. A carga de trao, N, transferida ao concreto por esforos de corte t.
Combinao de Princpios de Funcionamento: Ancoragens podem obter seu poder de fixao por uma combinao destes
princpios de funcionamento. Por exemplo, em uma ancoragem de expanso, a fora de expanso exercida pela ancoragem
contra a parede da perfurao o resultado do deslocamento relativo de um cone contra uma camisa. Isto causa uma transmisso
de uma fora longitudinal da ancoragem ao concreto por frico. Ao mesmo tempo a fora de expanso causa uma permanente
deformao local do concreto. Isto permite uma fixao adicional da camisa ao concreto por meio da base de suporte.

N
Fb

Se as ancoragens so instaladas na borda de componentes da construo, pode-se encontrar um volume reduzido de concreto para manter a resistncia
carga da ancoragem. O ponto mais prximo a uma borda onde no haja influncia ou diminuio da capacidade da ancoragem, chama-se distncia crtica da
borda, ccr. Para distncias de borda menores distncia crtica da borda, aplicam-se fatores de reduo para obter a resistncia estrutural reduzida. A distncia
mnima da borda, cmin , aquela em que uma ancoragem pode-se instalar apropriadamente e o torque especfico que se pode aplicar sem provocar falha de
borda de concreto. As diminuies de distncias da borda entre ccr e cmin calculam-se utilizando interpolao linear.
Os dados tcnicos da ancoragem proporcionam os fatores de ajuste de distncia da borda, mediante tabelas, equaes e grficos. Os fatores de ajuste para
esforo cortante, fRV, e tenso, fRN, so apresentados em separado quando estes forem diferentes. Uma vez que se conhea o tipo de carga, embutimento,
profundidade e distncia de borda, podem-se determinar os fatores que influem na capacidade do tipo de ancoragem, usando as tabelas, equaes ou grficos.
Os grficos determinam-se a partir das equaes que se apresentam nas tabelas.
Quando h mais de uma borda influindo na ancoragem, cada uma das bordas contribuem com um fator de ajuste, que se multiplicam. Por exemplo, para trs
bordas, fR = fR1 fR2 fR3 . Consulte a Seo 4.1.3 onde apresentamos um exemplo de uso de fatores de reduo.

No caso das ancoragens adesivas existe uma fixao adicional por meio da base de suporte quando o adesivo se infiltra nos poros do
concreto.

4.1.2.2 - TIPOS DE FALHA NO COMPORTAMENTO DE ANCORAGENS


O ponto fraco do sistema de ancoragens determina o tipo de falha. O tipo de falha depende do tipo de ancoragem, da dureza do concreto, da profundidade do
embutimento, tipo de carga, direo da carga, distncia das bordas e o espao entre as ancoragens. Para as ancoragens mecnicas, os tipos de falha sob carga de
tenso so: ruptura do ao, falha cnica do concreto, fragmentao do concreto, ruptura das bordas, extrao (incluindo qualquer camisa de expanso), o passante
(mediante o qual a barra da ancoragem atravessa o mecanismo de expanso). Para as ancoragens adesivas, o tipo de falha da ruptura do ao ou falha de adeso junto
com a interface concreto/adesivo ou linha de aderncia da barra/adesivo.
Muitas vezes um cone pouco profundo de concreto acompanha a falha de aderncia, sem dvida, esta falha secundria no se pode controlar. Para embutimentos rasos,
as ancoragens adesivas podem chegar a falhar com a ruptura do cone de concreto. No esforo cortante tanto para ancoragens mecnicas como adesivas, os modos de
falha so a ruptura do ao, esforo posterior da ancoragem ou grupo de ancoragens (geralmente com embutimentos menores) ou ruptura da borda

4.1.2.3 - PROJETO DE ANCORAGENS E FATORES DE INFLUNCIA


Existem vrios fatores que afetam diretamente a capacidade de carga de uma ancoragem: profundidade de colocao, distncias borda, distncias entre ancoragens
adjacentes e resistncia compresso do concreto. Os testes foram conduzidos em concretos com resistncias compresso e profundidade de colocao diferentes.
Os valores publicados neste manual tcnico so vlidos para resistncias compresso do concreto e profundidades de colocao especficas. As cargas mximas e
admissveis para valores intermedirios podem ser calculados por interpolao linear. Os outros fatores de influncia so utilizados para reduzir a carga mxima ou
admissvel usando a equao abaixo:

4.1.2.5 - INFLUNCIA DE VRIAS ANCORAGENS


Se duas ou mais ancoragens se encontram a distncias muito prximas, deve-se considerar um fator de ajuste de espao. Espao crtico, scr , define-se como o
espao mnimo entre uma ancoragem e outra, sem influir na capacidade de carga. Espao Mnimo, smin , define-se como o espao menor onde se pode instalar
uma ancoragem e a submeter a uma fora especificada sem causar falha. Para ancoragens com espaos entre o espao crtico e o espao mnimo, calculam-se
os fatores de ajuste utilizando interpolao linear. Nos dados tcnicos de ancoragens proporcionamos os fatores de ajuste. Estes dados se apresentam em
tabelas, equaes e em grficos. Uma vez que se sabe qual o espao entre as ancoragens, pode-se determinar o fator de influncia. Os grficos se baseiam
nas equaes que aparecem nas tabelas.
Quando uma ancoragem recebe influncias de mais de uma ancoragem, cada um das ancoragens que exercem esta influncia contribuiro para o fator de
ajuste que sero multiplicados. Por exemplo, se uma ancoragem recebe influncias de outras trs ancoragens, fA = fA1 fA2 fA3. Consulte a Seo 4.1.3 onde
se encontra um exemplo de fatores de reduo.

4.1.2.6 - CARGA DAS ANCORAGENS


O tipo de carga e sua posio exercem um papel importante na seleo da ancoragem apropriada para uma aplicao. Tanto os valores para carga de trao e carga
cortante para diferentes qualidades de concreto so proporcionados por este manual tcnico.
Estes valores devem ser comparados cautelosamente aos requerimentos
do projeto para assegurar uma fixao segura.

Nd = Carga de trao do projeto


Vd = Carga de corte do projeto
Nrec = Carga de trao
recomendada
Vrec = Carga de corte
recomendada
F
= Carga resultante do projeto

Frec = Fall fR fA

Onde:

Frec
Fall

= Fator recomendado aps influncia de todos os fatores aplicados.

4.1.2

Ancoragens: Fundamentos e Consideraes de Projeto

Valor de trao ou corte retirado da tabela de cargas.

fR

Fator de influncia da distncia da borda.

fA

Fator de influncia entre ancoragens.

Se existe mais de uma distncia borda ou entre ancoragens deve-se aplicar o fator de reduo para cada condio de influncia, como
fR1 fR2 . . . fRN fA1 fA2 . . . fAn.

26

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

27

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

4.1.2

Ancoragens: Fundamentos e Consideraes de Projeto

4.1.2.7 - CARGAS COMBINADAS


Em aplicaes onde as ancoragens recebem cagas de foras de tenso e corte, deve-se considerar a interao desta carga oblqua. No passado fizeram-se
diversas propostas para equaes de interao de tenso-esforo cortante e muitas destas equaes podem-se expressar na seguinte equao (ver figura):


( NN ) + ( VV )
all

onde  varia de 1 (linha reta conservadora) at 2 (onde N e V esto reguladas por falha de ao). As
recomendaes comuns so 3/2 e 5/3 onde N e V so ruptura de concreto e uma combinao de ruptura de
concreto e modos de falha de ao. Para a maior parte das ancoragens metlicas e adesivos, a equao anterior
com um expoente de 5/3 pode-se utilizar e recomenda-se para as seguintes ancoragens da Hilti: HDA, HSL,
Kwik Bolt II, HDI, HIT-HY-150 com barra rosqueada, HIT-TZ, e RE-500.

all

O Anexo D de ACI 381-02 prope um mtodo de trs linhas (ver figura) para facilitar o clculo. Quando a fora
de tenso ou de esforo cortante pequena em comparao com a outra fora presente, o mtodo permite
usar somente o componente da fora maior. Da mesma forma se aplica ao projeto de fora permitida, as
equaes so as seguintes:\

Nu

 =5/3

Nn

 =1.0
Aproximao
Interao
Trilinear

Si V 0.2 Vall, portanto, pode-se utilizar a fora total de tenso


Si N 0.2 Nall, portanto, pode-se utilizar a fora cortante total
Si V > 0.2 Vall y N > 0.2 Nall, portanto, pode-se utilizar a seguinte equao:

Vn

Vu

N
Nall

V
Vall

4.1.2.9 - AUMENTO DE CAPACIDADE PARA


CARGAS DE CURTO PRAZO
Alguns cdigos de construo permitem o aumento da capacidade de 1/3
quando utiliza-se cargas temporais, tais como cargas de vento ou ssmicas.
A origem deste aumento de 1/3 no muito clara, mas supe-se que
geralmente cobre duas condies de carga: 1) considerao de efeitos do
ndice de tenso, onde a capacidade de um material pode resistir a tenses
transitrias mais pesadas e 2) menor a probabilidade de que cargas
permanentes e transitrias atuem em forma simultnea. Embora a Hilti no
inclua nenhum aumento de 1/3 nas capacidades publicadas para
ancoragens em concreto, na realidade no h nenhum problema no uso do
aumento de 1/3. O projetista o responsvel por determinar a exatido de
tal aumento de capacidade de acordo com o cdigo aplicado. Para os
fixadores acionados plvora, a Hilti no recomenda o uso do aumento de
capacidade de 1/3. Para aplicaes de plataforma o aumento de 1/3 no
apropriado para metodologias de plataforma que utilizam o vento como sua
carga principal.

4.1.2.10 - TORQUE E PR-TENSO DE ANCORAGENS

0.2Nn

0.2Vn

Ancoragens: Fundamentos e Consideraes de Projeto

1.2

Existem trs razes para aplicar torque a uma ancoragem, dependendo do


tipo de ancoragem:
1. Fixao de 2 partes (quer dizer, eliminao do jogo no contato),

4.1.2.8 - MOVIMENTO DE FLEXO


As ancoragens sujeitas a cargas cortantes aplicadas a uma distncia fixa pode provocar no material base (concreto,
alvenaria) perto da superfcie, rompimento ou fragmentao. Esta perda de apoio da carga por sua vez aumenta o
movimento de flexo secundrio. Se no houver outra guia, a capacidade de corte resultante da barra da ancoragem
associada com a condio de distncia fixa, pode-se avaliar da seguinte maneira:
VuM, 5% =

 M MuM,5%


Onde:

VuM, 5% = carga de esforo cortante caracterstico que corresponde flexo

 M = um fator que deve se considerar para reduzir a flexo relacionada com restrio de rotao, como segue:
 M = 1.0 para instalao fixa sem restrio de rotao
 M = 2.0 para instlao fixa com restrio de limitao
(ver figura anterior)
MuM, 5% = momento de resistncia que corresponde a ~ 1/2 grau
rotao = 1.2 S f u, min

n
n
n
z
d
fu, min
S
Nd
Nrec

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

1-

Nd
Nrwc

brao de alavanca de flexo = z + (n d), onde n se pode considerar como:


0 para carga esttica com restrio de rotao na superfcie do concreto (ver figura anterior)
0.5 para carga esttica sem restrio de rotao na superfcie do concreto
1.0 para cargas cclicas ou ssmicas
distncia
dimetro nominal de barra de ancoragem
fora de tenso nominal mnima para barra de ancoragem de ao; consultar 7.3.2
mdulo de seo elstica para barra de ancorgem, supondo uma seo transversal constante sobre o comprimento da ancoragem
carga de tenso do projeto (ASD)
carga de tenso mxima recomendada (ASD, consultar tabelas)

Nota: Para clculos ASD, divida VuM, 5% entre o Factor de Segurana de 1.7.

28

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

2. Pr-tenso da ancoragem como meio de reduzir os efeitos de carga


cclica. Esta situao aplica a quase todas as ancoragens (HVU, HIT HY-150, RE 500,
HDA, HSL, Kwik Bolt II, HDI) e,
3. Colocao da ancoragem (em geral para ancoragens de expanso com
torque controlado, tais como HSL e Kwik Bolt II, assm como HCA e HLC).
O torque de aperto, Tinst, com frequncia denomina-se com o torque de
aperto mximo, T max, torque de colocao, ou torque de instalao,
essencialmente, todos estes termos significam a mesma coisa. Em todos
estes casos especifica-se que um torque mximo oferecer uma fora de
pr-tenso na ancoragem, que se tem determinado para proporcionar a
fixao tpica da placa base ou parte fixada ao concreto, com a carga de operao
permitida. Para as ancoragens de expanso de torque controlado, tais como HSL e
Kwik Bolt II, o torque aplicado tambm prepara a ancoragem para extrair o cone da
camisa de expanso, forando a camisa de expanso dentro do concreto.
A fora de pr-tenso em todas as ancoragens que foram apertadas, tanto
as coladas como ps instaladas, se reduz com o tempo devido credencia
gradual do concreto e em muito menor grau, ao relaxamento do ao da
ancoragem. A credencia gradual do concreto define-se como o aumento da
tenso ao correr do tempo sob esforo de sustentaao (carga). Como a
tenso relacionada com a credencia gradual pode ser grande em
comparao com a aplicao inicial da carga, este aspecto pode ser de
importncia no projeto da ancoragem. Esta credencia gradual associada
com o tempo transcorrido, reduz-se com o tempo. Na maioria dos casos a
credencia gradual e a perda da pr-tenso resultante ocorrem durante o
primeiro ano de servio. Embora a credencia gradual continue
indefinidamente, ela culmina em sua totalidade aos 3-4 anos. Se for
aplicado outro torque, a ancoragem experimentar outro perodo de perda
de pr-tenso, mas em menor grau.

4.1.2 e 4.1.3

4.1.3 - EXEMPLO DE APLICAO


Seleo de Ancoragem: Edifcio
situado em zona ssmica. Deve resistir
a cargas dinmicas. A ancoragem HDA,
HSL ou HVA recomenda-se para esta
aplicao.

Fixao de Base da Coluna


Carga
Conhecida por
Ancoragem

Projeto Preliminar:
Ancoragem: HSL M16
Concreto: 4000 psi
Cargas Permitidas de Trabalho:
Trao: 5790 lb
Corte: 9645 lb
Ver seo 4.2.1 para cargas e fatores
de influncia de HSL

Para Ancoragem B
Profundidade de Colocao
hef = hnom = 41/8"

Fator de ajuste para distncia entre ancoragens. Trao e Corte


smin = 1.0 hnom = 1.0 x 41/8" = 41/8"
sact = 6"
scr = 3.0 hef = 3.0 x 41/8" = 123/8"
fA = 0.15 sact + 0.55 = 0.15 x 6 + 0.55 = 0.77
4.125
hef
Fator de ajuste para distncia Borda:
cmin = 1.0 hnom = 1.0 x 41/8" = 41/8"
cact = 8"
ccr = 2.5 hef = 2.5 x 41/8" = 10 5/16"
c - 1.0 hnom

fRN = 0.30

2.5 hef - 1.0 hnom

= 0.30

10.313 - 4.125

8 - 4.125

+ 0.70

+ 0.70

= 0.89
Fator de Ajuste para Distncia Borda: Corte
fRV = 0.47 c 0.17 = 0.47 x 8 0.17 = 0.74
hnom
4.125
Nota: Como hef = hnom, los fatores de ajuste podem tomar diretamente das
tabelas na seo 4.2.1 e no necessrio usar as frmulas.
Carga de trabalho recomendada: Trao
Nrec = Nall x fA x fRN = 5790 x 0.77 x 0.89 = 3967 lb
Carga de trabalho recomendada: Corte
Vrec = Vall x fA x fRV = 9645 x 0.77 x 0.74 = 5495 lb
Carga combinada

5/3

rec

5/3

5/3

( NN ) + ( VV )
d

1.0

rec

5/3

2000
( 3967
) + ( 2500
)
5495

= 0.319 + 0.269 = 0.588 < 1.0

O torque de aperto inicial conserva suficiente carga de fixao a ancoragem


em quase todas as aplicaes estticas. Para aplicaes onde se requer que
a fixao retenha uma carga de amarrao de ou quase da carga permitida,
talvez seja necessrio outro torque na ancoragem. Deve-se considerar todos
os aspectos para o tipo de ancoragem e como funciona, assim como as
condies fsicas deste.

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

29

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

Guia de Seleo de Ancoragens

4.1.4
Tabela de Aplicaes
Ancoragens

Legenda: Muito Apropriado


HVU

HIT HY 150

HIT HY 150

Material slido

Tabela de Aplicaes

Pode Ser Apropriado


HIT HY 20

HDI / HDI-L
Ancoragem de
Rosca Interna

HDI-P
Ancoragem de
Rosca Interna

Material oco

ICBO
COLA
SBCCI
NSF/ANSI STD 61
Metro Dade County
UL
FM
ASTM C881-90

Com HIT HY 150

Com HVU

Com HIT HY 150


Com HIT HY 150

Com HIS ou HIT I


Com HIS ou HIT I

7/8dimetro
7/8
304 e 316
304 e 316
3/8, 1/2, 5/8, 3/4 3/8, 1/2, 5/8, 3/4
7/8, 1, 1 1/4
7/8, 1, 1 1/4
Barra roscada,
B. roscada
vergalho, inserto verg., inserto
ADESO
ADESo
ER 5369
RR 25363
SBCCI 9930

ER 5913
RR 25257
SBCCI 9930

01-1118.03

316
3/8, 1/2,
5/8, 3/4
Barra roscada
ADESO

Instalao2

Critrio de Aplicao2

Material Base 1

Com HIT I
Com HIT I

304 e 316
5/16, 3/8, 1/2
Barra roscada,
inserto
Base de suporte
e adeso

ER 5942
pendente
SBCCI 9930

303
1/4, 3/8, 1/2, 5/8,
3/4
Inserto
Camisadeexpanso
de impato
ER-2895
RR 23709
SBCCI 9930

Tamanhos 3/8"-3/4"
Tamanhos 3/8"-3/4"

Corroso3

3/8
Inserto
Camisa de expanso
de impato

Tamanhos 3/8"

Engenharia da Hilti

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Miscelneo

1. Os materiais base podem variar amplamente. possvel que se requeira prova de ancoragem no lugar especfico.
2. Quase todas as provas se realizam em concreto de peso normal. Para provas de materiais base especficos, por favor consulte a ancoragem especial.
3. Consulte a Seo 2.3 para obter informao mais detalhada sobre corroso e resistncia corroso.
4. Os dimetros so aqueles publicados com os dados de carga. Pode-se utilizar barras roscadas de dimetros maiores. Entre em contato com o Departamento de
para obter mais informaes.
5. Consulte a Seo 4.1.2.1 se deseja mais informaes sobre princpios de operao de ancoragens.
6. Nem todos os critrios de projeto da lista anterior se encontram nas listas oficiais.
7. Entre em contato com a Hilti (www.hilti.com.br) para obter homologaes estatais DOT.

30

Pode Ser Apropriado

HIT RE 500
Sistema de
ancoragem
epxi

HDA
Ancoragem
de segurana

HSL
Ancoragem para
cargas pesadas

Kwik-Bolt II
Ancoragem de
expanso

Critrio do
Projeto

Listas Oficiais6, 7

Material Base 1
Instalao2
Critrio de Aplicao2
Corroso3
Miscelneo
Listas Oficiais6, 7

Princ. de operao de ancoragens5

Legenda: Muito Apropriado


Ancoragens

Critrio do
Projeto
Concreto de peso normal
Concreto de peso leve
Concreto pr-tensionado/pr-colado
Concreto de ncleo oco
Bloco de concreto com preench.
Bloco de concreto oco
Ladrilho slido
Ladrilho oco
Pedra natural dura
Pedra natural suave
Orifcios de tamanho grande
Orifcios perfurados
Orifcios midos (de acu. a ICBO)
Orifcios molhados (de acu. a ICBO)
Submersos
Fixao no lugar (direta)
Carga Imediata
Cabea de torn. ou acabado (nvel)
Removvel de superfcie (nvel)
Ssmicas (de acordo ICBO)
Fadiga de Ciclo Superior
Carga de Choque/Impacto
Resistncia Alta Temperatura
Eltrica ou mecnica
Com revestimento de zinco
Ao carbono com revest. galv. quente
Galvanizado quente
Ao Inoxidvel (Srie AISI)
Dimetros da barra de ancoragem
disponveis (polegadas)
Verses de ancoragens disponveis

4.1.4

Guia de Seleo de Ancoragens

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Concreto de peso normal


Concreto de peso leve
Concreto pr-tensionado / pr-colado
Concreto de ncleo oco
Bloco de concreto com preench.
Bloco de concreto oco
Ladrilho slido
Ladrilho oco
Pedra natural dura
Pedra natural suave
Orifcios de tamanho grande
Orifcios perfurados
Orifcios midos (de acu. a ICBO)
Orifcios molhados (de acu. a ICBO)
Submersos
Fixao no lugar (direta)
Carga Imediata
Cabea de parafuso ou acabado (nvel)
Removvel de superfcie (nvel)
Ssmicas (de acordo ICBO)
Fadiga de Ciclo Superior
Carga de Choque/Impacto
Resistncia a Alta Temperatura
Eltrica ou mecnica
Com revestimento de zinco
Ao carbono com revest. galv. quente
Galvanizado quente
Ao Inoxidvel (Srie AISI)
Dimetros da barra de ancoragem
Disponveis (polegadas)
Verses de ancoragens disponveis
Princ. de operao de ancoragens5

INSERTO HIS
INSERTO HIS

verso sextavada

exp. no fundo do furo

316
M8, M10, M12,
M16, M20, M24

304 e 316
1/4, 3/8, 1/2, 5/8,
3/4, 1

ER-3987
RR 25290
SBCCI 9930

ER-4627
RR 25226
SBCCI 9930

M10, M12, M16


7/8 de dimetro
304 e 316
3/8, 1/2, 5/8, 3/4,
7/8, 1, 1-1/44
Prego, vergalho,
inserto
Ancoragem colada
no material-base

ICBO
COLA
SBCCI
NSF/ANSI STD 61
Metro Dade County
UL
FM

ASTM C881-90

316
M10, M12, M16,
M20

Princpio de
pr-concretado
ER-5608
RR 25422

01-1001.03
Tam.: 3/8"-3/4"
Tam. 3/8" com porca e
arruela

Os materiais base podem variar amplamente. possvel que se requeira prova de ancoragem no lugar especfico.
Quase todas as provas se realizam em concreto de peso normal. Para provas de materiais base especficos, por favor consulte a ancoragem especial.
Consulte a Seo 2.3 para obter informao mais detalhada sobre corroso e resistncia corroso.
Os dimetros so aqueles publicados com os dados de carga. Pode-se utilizar barras roscadas de dimetros maiores. Entre em contato com o Departamento de
Engenharia da Hilti para obter mais informaes.
Consulte a Seo 4.1.2.1 se deseja mais informaes sobre princpios de operao de ancoragens.
Nem todos os critrios de projeto da lista anterior se encontram nas listas oficiais.
Entre em contato com a Hilti (www.hilti.com.br) para obter homologaes estatais DOT.

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

31

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

Guia de Seleo de Ancoragens

4.1.4
Tabela de Aplicaes

Legenda: Muito Apropriado

Ancoragens Qumicas

Pode Ser Apropriado

4.2.1
Ancoragens

Metal HIT
Ancoragem
Golpe de Metal

HPS-1
Ancoragem de
impacto

HLD Kwik-Tog
Toggler Bolt

HSP/HFP
Ancoragem para
drywall

Corroso3

Critrios de Aplicao2

Instalao2

Material Base 1

Critrio do
Projeto
Concreto de peso normal
Concreto de peso leve
Concreto pr-tensionado/pr-colado
Bloco de concreto com preench.
Bloco de concreto oco
Ladrilho slido
Ladrilho oco
Pedra natural dura
Pedra natural suave
Parede de Gesso
Orifcios de tamanho grande
Orifcios perfurados
Orifcios midos (de acu. a ICBO)
Orifcios molhados (de acu. a ICBO)
Submersos
Fixao no lugar (direta)
Carga imediata
Cabea de torn. ou acabado (nvel)
Removvel de superfcie (nvel)
Ssmicas (de acordo ICBO)
Fadiga do Ciclo Superior
Carga de Choque/Impacto
Resistencia a Alta Temperatura
Eltrica ou mecnica
Com revestimento de zinco
Liga de alumnio-zinco
Plstico

Miscelneo

Ao Inoxidvel
Dimetros da barra de ancoragem
Disponveis (polegadas)
Verses de ancoragens disponveis
Princ. de operaes de ancoragem5

4.2.2

4.2.3

Prego-impulsor

Corpo

Corpo
304
Prego-impulsor
3/16, 1/4

3/16, 1/4, 5/6

3/16, 1/4, 3/8,


1/2

Pino

Parafuso-guia

Cabea redonda, Phillips


cabea plana, parafusoimpulsor

Ancoragem de exp.
de impacto

Ancoragem de
exp. de impacto

#8, #10

3/16, 1/4, 3/8

4.2.4

Sistema Adesivo HVA


4.2.1.1 - Descrio do Produto
4.2.1.2 - Especificaes dos Materiais
4.2.1.3 - Dados Tcnicos
4.2.1.4 - Aplicaes
4.2.1.5 - Instrues de Instalao
Ancoragem Adesiva HIT HY 150
4.2.2.1 - Descrio do Produto
4.2.2.2 - Especificaes dos Materiais
4.2.2.3 - Dados Tcnicos
4.2.2.4 - Aplicaes
4.2.2.5 - Instrues de Instalao
4.2.2.6 - Tabela de Volume
HIT HY 20 Ancoragem Adesiva de
Injeo para Construes em Alvenaria
4.2.3.1 - Descrio do Produto
4.2.3.2 - Especificaes dos Materiais
4.2.3.3 - Dados Tcnicos
4.2.3.4 - Aplicaes
4.2.3.5 - Instrues de Instalao
Ancoragem de Injeo HIT RE 500
4.2.4.1 - Descrio do Produto
4.2.4.2 - Especificaes dos Materiais
4.2.4.3 - Dados Tcnicos
4.2.4.4 - Aplicaes
4.2.4.5 - Instrues de Instalao

304

Ancoragem fixa atravs da


base de apoio

Base de apoio em mat. base


vazios, frico em materiais
base slidos

autoperfurao

1. Os materiais base podem variar amplamente. possvel que se requeira prova de ancoragem em um lugar especfico.
3. Consulte a Seo 2.3 para obter informao mais detalhada sobre corroso e resistncia corroso.
5. Consulte a Seo 4.1.2.1 se deseja maior informao sobre princpios de operao de ancoragens.

32

4.2

Ancoragens

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Ancoragens Mecnicas
33
33
34
35
42
42
45
46
46
55
55
56
57
57
58
59
61
62
63
63
64
64
72
72

4.3.1

Ancoragem de Auto-Escavao
4.3.1.1 - Descrio do Produto
4.3.1.2 - Especificaes dos Materiais
4.3.1.3 - Dados Tcnicos
4.3.1.4 - Instrues de Instalao
4.3.2 Ancoragem de Segurana HDA
4.3.2.1 - Descrio dos Projetos
4.3.2.4 - Instrues de Instalao
4.3.2.5 - Ferramenta de Remoo HDA
4.3.2.6 - Instrues de Remoo
4.3.3 Ancoragem para Cargas Pesadas HSL
4.3.3.1 - Descrio do Produto
4.3.3.2 - Especificaes dos Materiais
4.3.3.3 - Dados Tcnicos
4.3.3.4 - Instrues de Instalao
4.3.3.5 - Informao de Pedido
4.3.4 Ancoragem de Expanso Kwik Bolt II
4.3.4.1 - Descrio do Produto
4.3.4.2 - Especificaes dos Materiais
4.3.4.3 - Dados Tcnicos
4.3.4.4 - Instrues de Instalao
4.3.5 HDI / HLD Ancor. de Rosca Interna
4.3.5.1 - Descrio do Produto
4.3.5.2 - Especificaes dos Materiais
4.3.5.3 - Dados Tcnicos
4.3.5.4 - Instrues de Instalao
4.3.5.5 - Aplicaes
4.3.6 HDI-P Ancor. Especial de Rosca Interna
4.3.6.1 - Descrio do Produto
4.3.6.2 - Especificaes dos Materiais
4.3.6.3 - Dados Tcnicos
4.3.6.4 - Instrues de Instalao
4.3.7 HIT Ancoragem de Golpe de Metal
4.3.7.1 - Descrio do Produto
4.3.7.2 - Especificaes dos Materiais
4.3.7.3 - Dados Tcnicos
4.3.7.4 - Instrues de Instalao
4.3.7.5 - Aplicaes
4.3.8 HPS-1 Ancoragem de Impacto
4.3.8.1 - Descrio do Produto
4.3.8.2 - Especificaes dos Materiais
4.3.8.3 - Dados Tcnicos
4.3.8.4 - Instrues de Instalao
4.3.8.5 Aplicaes
4.3.9 Toggler Bolt
4.3.9.1 - Descrio do Produto
4.3.9.2 - Especificaes dos Materiais
4.3.9.3 - Dados Tcnicos
4.3.9.4 - Instrues de Instalao
4.3.9.5 - Aplicaes
4.3.10 Kwik Tog HLD
4.3.10.1 - Descrio do Produto
4.3.10.2 - Especificaes dos Materiais
4.3.10.3 - Dados Tcnicos
4.3.10.4 - Instrues de Instalao
4.3.10.5 - Aplicaes
4.3.11 HUD
4.3.11.1 - Descrio do Produto
4.3.11.2 - Especificaes dos Materiais
4.3.11.3 - Dados Tcnicos
4.3.11.4 - Instrues de Instalao
4.3.11.5 - Aplicaes
4.3.12 HSP / HFP Ancoragem para Drywall
4.3.12.1 - Descrio do Produto
4.3.12.2 - Especificaes dos Materiais
4.3.12.3 - Dados Tcnicos
4.3.12.4 - Instrues de Instalao

73
73
73
74
74
76
76
84
85
85
86
86
87
87
91
91
92
92
92
93
100
101
101
101
101
104
104
105
105
105
105
105
106
106
106
106
106
106
107
107
107
107
108
108
109
109
109
109
109
109
110
110
110
110
110
110
111
101
101
101
104
104
112
112
112
112
112
33

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

4.2.1

Sistema Adesivo HVA

4.2.1.1 - DESCRIO DO PRODUTO

4.2.1.3 - DADOS TCNICOS

O sistema HVA da Hilti uma ancoragem adesiva bi-componente para resistir a cargas
pesadas que consiste de uma cpsula pr-dosada e uma barra roscada com porca e arruela
ou um inserto de rosca interna.

Caractersticas do Produto

Alta capacidade de cargas


Tolerncia de distncia de borda e distncia entre ancoragens pequena
Excelente resistncia a cargas dinmicas
Ampla tolerncia com relao temperaturas de instalao
Excelente desempenho em perfuraes feitas com brocas diamantadas
Excelente desempenho a altas temperaturas
Excelente desempenho em ciclos de congelamento-descongelamento
Provas ssmicas segundo ICBO e AC58

Tabela de Especificaes das Barras HAS


HAS
Dimetro
Dimetro
Barra HAS pol.
Pol.
Detalhes
(mm)
Detalhes

Cpsula adesiva HVU

dbit: Dim.nominal da broca.1, 2


hef = hnom : profund. padro de
emp.3 = comp. da cpsula

Barra roscada HAS com porca e arruela

pol.

tmax: Torque Mx.


de aperto

O sistema HVA consistir de uma barra roscada, porca, arruela e cpsula adesiva.
Como alternativa, o sistema pode consistir de um inserto de ao e uma cpsula
adesiva.
Barra Roscada - projetada com ponta de cinzel a 45 graus para oferecer o
rompimento e a mistura apropriada dos componentes da cpsula. A barra ser
fabricada para cumprir os requisitos seguintes:

Cpsula Adesiva - Consiste de uma cpsula de cmara dupla e material de resina


de metacrilato de vinil uretano.
O sistema de ancoragem adesivo ser o Sistema de Ancoragem HVA Hilti,
que consiste de uma cpsula HVU Hilti e de uma barra rosqueada HAS Hilti
ou de um inserto roscado interno HIS Hilti.
Instalao - Ancoragens adesivas so instaladas em furos de dimetros especficos
perfurados com brocas wdea Hilti ou com brocas de diamante com tolerncias DD-B
ou DD-C Hilti. As ancoragens sero instaladas de forma estrita de acordo com a
seo de instalao dos mesmos e no devem ser movidos at cumprir com o tempo
de cura.

1. ASTM A36 (ao carbono padro) 2. ISO 898 Classe 5.8 3. ASTM A193 grau B7
(tipo 2) 4. AISI 304 ou AISI 316 para ao inoxidvel que cumpra os requisitos
mecnicos ASTM F-593 (condio CW), 5. Barra reforada com cinzel ou ponta de
corte.

3/8
(9.5)

/2

1/2
(12.7)

/16

/16

/8

5/8
(15.9)

/16

11

/4

/8

11/4

3/4
(19.1)

7/8
(22.2)

1
(25.4)

1 1/4
(31.8)

/8

11/8

(37 mm)

dbit

Tmax
hef

mm

89

108

127

168

168

210

305

Todas as
barras Hilti

mm

25.4

38.1

44.5

50.8

57.2

63.5

69.9

Nm

24

41

102

203

237

319

540

140

160

180

220

220

270

380

h: Espessura Mn. hef = hnom (mm)


03250 (acessrios de concreto)
03200 (reforos de concreto acessrios de reforos)
05050 (fabricao metlica)
05120 (estruturas de ao)

/8

t


t: Espessura Mx.4
do material a fixar

Guia de especificaes
Seo Principal:
Sees Relacionadas:

4.2.1

Sistema Adesivo HVA

Material Base5

hef hnom

Martelete Hilti Recomendado

mm

1.0 hef+ 1.0 hef+ 1.0 hef+ 1.0 hef+ 1.0 hef+ 1.0 hef+ 1.0 hef+
51
51
51
51
51
57
76
TE-2,
TE6

TE 56 / TE 76

1. Utilize brocas wdea Hilti ou brocas diamantadas de medidas iguais ou similares


2. Tolerncia similar Hilti de brocas wdea, por favor consulte a Seo 6.4.1
3. Dados disponveis para embutimentos diversos: por favor consulte as Tabelas de Carga
4. Quando utilizar barras de comprimento padro (hnom)
5. Deve-se ter a espessura mnima do material base para evitar danos de embutimento. O engenheiro do projeto deve determinar a capacidade do material base para
suportar as cargas aplicadas (por exemplo, flexo das lajes de concreto)

Cargas Combinadas de Trao e Corte

Porcas e Arruelas - Devero cumprir os requisitos das barras acima.

Conferncia Internacional de Oficiais da Construo (ICBO ES): Relatrio de Avaliao n 5369


Congresso Internacional do Cdigo de Construo do Sul (SBCCI): 9930
Ciudad de Los Angeles (COLA): Relatrio de Avaliao n 25363
NSF/ANSI Norma 61, certificao para uso em gua potvel

4.2.1.2 - ESPECIFICAES DOS MATERIAIS


O material da barra HAS cumpre com a exigncias do ASTM A36.
O material da barra de Alta Resistncia ou HAS super cumpre com as exigncias do ASTM A193, Grau B
O material da barra inoxidvel HAS cumpre com as exigncias do ASTM F593 (AISI 304) Condio CW 3/8" - 5/8"
O material da barra inoxidvel HAS cumpre com as exigncias do ASTM F593 (AISI 304) Condicin CW 3/4" -1 1/4"

5/3

5/3

( NN ) + ( VV )

Normas / Aprovaes Oficiais de Construo

rec

1.0 (Ref. Seo 4.1.2.7)

rec

Propriedades
Mecnicas
fy
min. fu
ksi (MPa)
ksi (MPa)
58
36
105
65
45
56
35

(400)
(248)
(724)
(448)
(310)
(390)
(241)

72.5
58
125
100
85
71
74

(500)
(400)
(862)
(689)
(586)
(490)
(510)

O material da porca padro HAS cumpre com as exigncias do ASTM A563, Grau A
O material da Porca HAS Super cumpre com as exigncias do ASTM A563, Grau DH
O material da Porca de Ao Inoxidve HAS cumpre com as exigncias do ASTM F594
As arruelas HAS e de Ao Inoxidvel cumprem com as exigncias dimensionais do ANSI B18.22.1 Tipo Plano A
As arruelas HAS Super cumprem com as exigncias do ASTM F436
As barras HAS e barras HAS Super, porcas e arruelas esto revestidas com zinco de acordo com a norma ASTM B633-SC1
A ampola HVU Resina de Metacrilato de Vinil Uretano com catalizador Perxido de Dibencilo.
Nota: Os produtos de ordens especiais podem variar em relao aos materiais padro, embora cumpram ou superem as propriedades
mecnicas dos materiais HAS.

34

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

35

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

4.2.1

Sistema Adesivo HVA

Resistncia Permissvel do Ao para Barras HAS de Ao Carbono

Valores de Cargas Permissveis/Ultimas para o Adesivo com Barras HAS


em Concreto de Resistncia Normal1,2
Capacidade de Adeso Permit. HVU em Concreto
Trao
Corte

Capacidade de Adeso ltima HVU em Concreto


Trao
Corte

Dim.
Ancoragem
Pol. (mm)

Profund. de
Embutim.
(mm)

Cpsula(s)
Adesiva
Requerida(s)

13.8 MPa

27.6 MPa

13.8 MPa

27.6 MPa

13.8 MPa

27.6 MP

13.8 MPa

27.6 MPa

kN

kN

kN

kN

kN

kN

kN

kN

3/8
(9.5)

89
133
178
108

1-3/8 x 3 1/2
2-3/8 x 3 1/2
2-3/8 x 3 1/2
1-1/2 x 4 1/4
1-1/2 x 4 1/4 &
1-3/8 x 3 1/2
2-1/2 x 4 1/4
1-5/8 x 5
1-5/8 x 5 &
1-1/2 x 4 1/4
2-5/8 x 5
1-3/4 x 6 5/8
1-3/4 x 6 5/8 &
1-1/2 x 4 1/4
2-3/4 x 6 5/8
1-7/8 x 6 5/8
2-3/4 x 6 5/8
2-7/8 x 6 5/8
1-1 x 8 1/4
2-7/8 x 6 5/8
2-1 x 8 1/4
1-1 1/4 x 12
1-1 1/4 x 12 &
1-1 x 8 1/4
1-1 1/4 x 12 &
2-1 x 8 1/4

9.3
10.3
19.6
14.5

11.5
18.6
21.8
21.1

9.9
19.8
32.3
15.1

14.0
28.0
45.6
21.3

37.1
41.3
78.4
57.8

46.2
74.4
87.1
84.3

29.8
59.3
96.8
45.2

42.1
83.9
136.8
63.9

21.8
29.8
17.7

24.3
33.6
23.3

30.0
48.9
21.2

42.4
69.2
30.0

87.0
119.3
70.7

97.0
134.3
93.3

90.0
146.7
63.7

127.2
207.5
90.0

25.7
52.0
27.0

46.6
57.1
38.3

42.3
68.9
36.2

59.8
97.5
51.1

102.7
208.2
108.2

186.2
228.4
153.3

126.8
206.8
108.5

179.3
292.5
153.4

40.5
67.7
31.8
46.6
73.3
38.4
65.2
118.5
85.3

66.0
68.1
40.6
84.4
102.6
59.7
104.3
137.0
106.4

72.8
117.5
37.9
76.3
123.0
57.2
114.0
186.0
115.7

103.0
166.1
53.6
107.8
174.0
80.9
161.3
263.0
163.6

162.1
270.8
127.1
186.4
293.1
153.7
261.0
474.1
341.4

264.0
272.4
162.5
337.5
410.2
238.8
417.2
548.1
425.6

218.4
352.4
113.6
228.8
369.1
171.7
342.1
557.9
347.1

308.9
498.4
160.7
323.5
522.0
242.8
483.8
788.9
490.9

110.1

119.5

169.1

239.1

440.4

477.8

507.3

717.4

131.4

168.7

230.5

326.0

525.5

674.7

691.6

978.0

1/2
(12.7)

5/8
(15.9)

3/4
(19.1)
7/8
(22.2)
1
(25.4)

1 1/4
(31.8)

162
216
127
184
254
168
254
337
168
254
337
210
314
419
305
381
457

4.2.2

Sistema Adesivo HVA

1. Fatores de influncia para distncias entre ancoragens e a borda so aplicados aos valores de adeso estipulados acima, e
logo comparados aos valores do ao. O valor menor destes deve ser utilizado para o projeto.
2. A capacidade do concreto ao corte est baseada no mtodo de projeto da capacidade do concreto (CCD).

Dim.
Barra

HAS Padro
ASTM A36
Trao
Corte
kN
kN

Pol. (mm)
3/8 (9.5)
1/2 (12.7)
5/8 (15.9)
3/4 (19.1)
7/8 (22.2)
1 (25.4)
1 1/4 (31.8)

9.4
16.7
26.1
37.6
51.2
66.9
104.5

HAS Super
ASTM A193 B7
Trao
Corte
kN
kN

4.8
8.6
13.5
19.4
26.4
34.5
53.8

20.3
36.0
56.3
81.1
110.3
144.1
225.2

10.4
18.5
29.0
41.8
56.9
74.2
116.0

Resistncia do Ao como definido no manual AISC de Construo em Ao


(ASD):
Trao = 0.33 x Fu x rea Nominal
Corte = 0.17 x Fu x rea Nominal

Resistncia ltima do Ao para Barras HAS e de Ao Carbono


Di.
Barra
Pol. (mm)
3/8 ( 9.5)
1/2 (12.7)
5/8 (15.9)
3/4 (19.1)
7/8 (22.2)
1 (25.4)
1 1/4 (31.8)

HAS Padro
ASTM A36
Fluncia Trao
kN
kN
12.4
22.7
36.2
53.5
73.9
97.0
155.2

21.4
38.0
59.4
85.5
116.3
152.0
237.5

Corte
kN
12.8
22.8
35.6
51.3
69.8
91.2
142.5

HAS Super
ASTM A193 B7
Corte
Fluncia
Trao
kN
kN
kN
36.2
66.3
105.6
156.2
215.7
282.9
452.6

43.4
79.0
125.7
185.7
256.9
337.0
511.8

27.6
49.1
76.8
110.5
150.5
196.5
307.1

Resistncia do Ao como definido no manual AISC de Construo em Ao


(LRFD):
Fluncia = Fy x rea Resistente
Trao = 0.75 x Fu x rea Nominal
Corte = 0.45 x Fu x rea Nominal

Resistncia Permissvel do Ao para Barras HAS de Ao Inoxidvel


Diam.
Barra
Pol . (mm)
3/8 (9.5)
1/2 (12.7)
5/8 (15.9)
3/4 (19.1)
7/8 (22.2)
1 (25.4)
1 1/4 (31.8)

HAS SS
AISI 304/316 SS
Trao
Corte
kN
kN
16.2
28.8
45.0
55.1
75.0
98.0
153.1

Resistncia do Ao como definido no manual AISC de Construo em Ao (ASD):


Trao = 0.33 x Fu x rea Nominal
Corte = 0.17 x Fu x rea Nominal

8.3
14.8
23.2
28.4
38.6
50.5
78.9

Resistncia ltima do Ao para Barras HAS de Ao Inoxidvel


Dim.
Barra
Pol . (mm)

36

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

HAS SS
AISI 304/316 SS
Fluncia
Trao
Corte
kN
kN
kN

3/8 (9.5)
1/2 (12.7)

22.4
41.0

36.8
65.5

22.1
39.3

5/8 (15.9)
3/4 (19.1)
7/8 (22.2)
1 (25.4)
1 1/4 (31.8)

65.3
66.9
92.4
121.2
194.0

102.4
125.3
170.5
222.7
348.0

61.4
75.2
102.3
133.6
208.8

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Resistncia do Ao como definido no manual AISC de Construo em Ao


(LRFD):
Fluncia = Fy x rea Resistente
Trao = 0.75 x Fu x rea Nominal
Corte = 0.45 x Fu x rea Nominal

37

Sistemas de Ancoragens

Sistema de Ancoragens

4.2.1

Sistema Adesivo HVA

Sistema Adesivo HVA

Guia de Distncias Borda e Distncias Entre Ancoragens

Fatores de Ajuste de Carga para Ancoragem Dimetro de 1/2


Dimetro da
Ancoragem
Fator

Fator de Ajuste para distncia entre Ancoragens


scr
1.5
Corte e
Corte &
Trao

Traccin

1.0
s
hef

s
hef
smin
scr

= Distncia entre Ancoragens


= Embutimento efetivo
= 0.5 hef
= 1.5 hef

smin

Profundidade de
Embut. (mm)

s
V

Espaos (s)/Distncia da Borda (c), mm.

0
.6
.2
0
.4
.8
1.0
Fator de Ajuste para Distncia Borda (fA)
ccr

1.5

borda
Corte
(I al borde)

c = Distncia de Borda
hef = Embutimento Efetivo
cmin = 0.5 hef
ccr = 1.5 hef

1.0
c
hef

Traccin
Trao

cmin

0.5

108

0.70
0.76
0.78
0.80
0.83
0.85
0.90
0.94
0.97
1.00

162

0.70
0.71
0.74
0.75
0.79
0.81
0.83
0.85
0.88
0.90
0.93
0.95
0.97
1.00

216

0.70
0.73
0.74
0.76
0.78
0.80
0.81
0.83
0.85
0.87
0.89
0.90
0.92
0.94
0.96
1.00

108

162

0.60
0.68
0.70
0.73
0.78
0.80
0.87
0.92
0.96
1.00

0.60
0.62
0.65
0.67
0.71
0.75
0.78
0.80
0.84
0.87
0.90
0.93
0.96
1.00

216

0.60
0.64
0.66
0.68
0.70
0.73
0.75
0.78
0.80
0.82
0.85
0.87
0.89
0.92
0.94
1.00

108

0.25
0.40
0.44
0.49
0.58
0.63
0.76
0.85
0.93
1.00

162

0.25
0.29
0.35
0.38
0.46
0.52
0.58
0.63
0.70
0.76
0.82
0.88
0.93
1.00

216

0.25
0.32
0.36
0.40
0.44
0.49
0.54
0.58
0.63
0.67
0.72
0.76
0.80
0.85
0.89
1.00

NOTA: As tabelas se aplicam para as profundidades de


embutimento que esto na lista. Os fatores de reduo
para outras profundidades de embutimento devem ser
calculados utilizando as seguintes frmulas.

Dist. de borda
(corte paralelo)
fRVII

Dist. de borda
(corte perpendicular)
fRV
108

0.65
0.72
0.74
0.76
0.80
0.83
0.89
0.93
0.97
1.00

162

0.65
0.67
0.69
0.71
0.75
0.78
0.80
0.83
0.86
0.89
0.91
0.94
0.97
1.00

216

Distncia entre ancoragens Trao/Corte


smin = 0.5 hef, scr = 1.5 hef
fA = 0.3(s/hef) + 0.55
para scr>s>smin

0.65
0.68
0.70
0.72
0.74
0.76
0.78
0.80
0.83
0.85
0.87
0.89
0.91
0.93
0.95
1.00

Distncia de Borda Trao


cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRN = 0.4(c/hef) + 0.40
para ccr>c>cmin
Distncia de Borda Corte ( at borda)
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRV = 0.75(c/hef) -0.125
para ccr>c>cmin
Distncia de Borda Corte (II distanciando-se da borda)
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRVII = 0.35(c/hef) + 0.475
para ccr>c>cmin

Fatores de Ajuste de Carga para Ancoragens Dimetro de 5/8 e 3/4 de dimetro

.6
.2
.4
.8
1.0
Fator de Ajuste
para
Distncia
Borda
Factor de
Ajuste
para Distancia
al Borde
(fRV,fRN)
0

Fator
de Ajuste

Prof. embut.
(mm).
44
50
66
76
89
100
114
133
152
165
178
200
203
216
228
241
254
266

Distncia entre
Ancoragens,
fA
90

0.70
0.72
0.78
0.81
0.85
0.89
0.94
1.00

133

0.70
0.72
0.75
0.78
0.81
0.85
0.89
0.92
0.95
1.00

178

0.70
0.72
0.74
0.78
0.81
0.83
0.85
0.89
0.89
0.91
0.94
0.96
0.98
1.00

Dist. de borda Trao


fRN
90

0.60
0.63
0.70
0.74
0.80
0.86
0.91
1.00

133

0.60
0.63
0.67
0.70
0.74
0.80
0.86
0.90
0.93
1.00

178

0.60
0.63
0.66
0.70
0.74
0.77
0.80
0.85
0.86
0.89
0.91
0.94
0.97
1.00

Dist. de borda
(corte perpendicular)

fRV
90

0.25
0.30
0.44
0.52
0.63
0.73
0.84
1.00

133

0.25
0.30
0.38
0.45
0.52
0.63
0.73
0.80
0.88
1.00

178

0.25
0.30
0.36
0.44
0.52
0.57
0.63
0.72
0.73
0.79
0.84
0.89
0.95
1.00

Dist. de borda
(corte paralelo)
fRVII
90

0.65
0.68
0.74
0.78
0.83
0.88
0.93
1.00

133

0.65
0.68
0.71
0.74
0.78
0.83
0.88
0.91
0.94
1.00

178

0.65
0.68
0.70
0.74
0.78
0.80
0.83
0.87
0.88
0.90
0.93
0.95
0.98
1.00

Distncia entre ancoragens Trao/Corte


smin = 0.5 hef, scr = 1.5 hef
fA = 0.3(s/hef) + 0.55
para scr>s>smin
Distncia da Borda Trao
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRN = 0.3(c/hef) + 0.40
para ccr>c>cmin
Distncia da Borda Corte (
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRV = 0.75(c/hef) -0.125
para ccr>c>cmin

at borda)

Esforo Cortante de Distncia da Borda (II distanciando-se da borda)


cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRVII = 0.35(c/hef) + 0.475
para ccr>c>cmin

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Prof. embut.
(mm).

Espaos (s)/Distncia Borda (c)mm.

Fator
de Ajuste

NOTA: As tabelas se aplicam para as profundidades de


embutimento que esto na lista. Os fatores de reduo
para outras profundidades de embutimento devem ser
calculados utilizando as seguintes frmulas:

60
84
95
101
114
127
139
152
168
178
190
203
216
228
252
266
285
304
330
355
381
406
431
457
505

Ancoragem de 3/4 de dimetro

Ancoragem de 5/8 de dimetro

Dim. ancor.

Fatores de Ajuste de Carga para Ancoragem de Dimetro de 3/8


Dim. ancor.
Ancoragem de 3/8 de dimetro

Espaos/Distncia da Borda (c), mm.

50
54
76
81
89
101
108
127
139
152
162
178
190
203
216
228
242
254
266
279
292
324

Dist. de borda
Trao
fRN

Corte
Corte
(II)
(II alborde)
borda

38

1/2" dimetro
Distncia entre
Ancoragens,
fA

de
Ajuste

c
0.5

4.2.1

Distncia entre
Ancoragens,
fA

127
0.70
0.75
0.78
0.79
0.82
0.85
0.88
0.91
0.95
0.97
1.00

Dist. de borda Trao


fRN

190 254 127


0.60
0.67
0.70
0.70
0.71
0.72
0.73
0.76
0.75 0.70 0.80
0.77 0.72 0.84
0.79 0.73 0.88
0.82 0.75 0.93
0.83 0.76 0.96
0.85 0.78 1.00
0.87 0.79
0.89 0.81
0.91 0.82
0.95 0.85
0.97 0.87
1.00 0.89
0.91
0.94
0.97
1.00

Dist. de borda
(corte perpendicular)

196 254 127


0.25
0.37
0.60
0.44
0.61
0.48
0.64
0.55
0.67 0.60 0.63
0.69 0.62 0.70
0.72 0.64 0.78
0.75 0.67 0.87
0.77 0.68 0.93
0.80 0.70 1.00
0.83 0.72
0.85 0.74
0.88 0.76
0.93 0.80
0.96 0.82
1.00 0.85
0.88
0.92
0.96
1.00

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

fRV

Dist. de borda
(corte paralelo)
fRVII

196 254 127


0.65
0.71
0.25
0.74
0.28
0.76
0.33
0.79
0.38 0.25 0.83
0.43 0.29 0.86
0.48 0.33 0.90
0.54 0.37 0.94
0.58 0.40 0.97
0.63 0.44 1.00
0.68 0.48
0.73 0.51
0.78 0.55
0.87 0.62
0.93 0.66
1.00 0.72
0.78
0.85
0.93
1.00

Distncia entre
Ancoragens,
fA

Dist. de borda Trao


fRN

Dist. de borda
(corte perpendicular)

fRV

Dist. de borda
(corte paralelo)
fRVII

196 254 168 254 336 168 254 336 168 254 336 168 254 336
0.65
0.66
0.69
0.71
0.73
0.76
0.78
0.80
0.83
0.85
0.87
0.90
0.94
0.97
1.00

0.65
0.67
0.69
0.71
0.72
0.74
0.76
0.77
0.79
0.82
0.84
0.87
0.90
0.93
0.97
1.00

0.70
0.72
0.73
0.75
0.78
0.80
0.82
0.85
0.87
0.89
0.91
0.93
0.96
1.00

0.70
0.72
0.73
0.75
0.76
0.78
0.79
0.81
0.82
0.85
0.87
0.89
0.91
0.94
0.97
1.00

0.70
0.71
0.72
0.73
0.74
0.75
0.78
0.79
0.80
0.82
0.84
0.87
0.89
0.91
0.93
0.96
1.00

0.60
0.63
0.64
0.67
0.70
0.73
0.76
0.80
0.82
0.85
0.88
0.91
0.94
1.00

0.60
0.62
0.64
0.67
0.68
0.70
0.72
0.74
0.76
0.80
0.82
0.85
0.88
0.92
0.96
1.00

0.60
0.61
0.63
0.64
0.66
0.67
0.70
0.72
0.74
0.76
0.79
0.82
0.85
0.88
0.91
0.94
1.00

0.25
0.30
0.33
0.38
0.44
0.50
0.55
0.63
0.67
0.72
0.78
0.84
0.89
1.00

0.25
0.29
0.33
0.37
0.40
0.44
0.48
0.51
0.55
0.62
0.66
0.72
0.78
0.85
0.93
1.00

0.25
0.27
0.30
0.33
0.36
0.38
0.44
0.47
0.51
0.55
0.61
0.67
0.72
0.78
0.84
0.89
1.00

0.65
0.67
0.69
0.71
0.74
0.77
0.79
0.83
0.84
0.87
0.90
0.92
0.95
1.00

0.65
0.67
0.69
0.71
0.72
0.74
0.76
0.77
0.79
0.82
0.84
0.87
0.90
0.93
0.97
1.00

0.65
0.66
0.67
0.69
0.70
0.71
0.74
0.75
0.77
0.79
0.82
0.84
0.87
0.90
0.92
0.95
1.00

39

Sistema de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

Distncia entre
Ancoragens,
fA

Fator
de Ajuste
Profund. de
Embuti/o (mm)

Espaos/Distncia da Borda (c) mm.

84
101
114
127
139
152
168
178
190
203
216
228
252
254
279
304
330
355
381
406
431
457
505

168

0.70
0.73
0.75
0.78
0.80
0.82
0.85
0.87
0.89
0.91
0.93
0.96
1.00

254

Dist. de borda
Trao
fRN

336

0.70
0.72
0.73
0.75
0.76
0.78
0.79
0.81
0.82
0.85
0.85
0.88
0.91
0.94
0.97
1.00

0.70
0.71
0.72
0.73
0.74
0.75
0.78
0.78
0.80
0.82
0.84
0.87
0.89
0.91
0.93
0.96
1.00

168

0.60
0.64
0.67
0.70
0.73
0.76
0.80
0.82
0.85
0.88
0.91
0.94
1.00

Dim. ancor.
Fator
de Ajuste

Espaos (s)/Distncia Borda (c)mm.

Profund. de
Embut. mm

40

104
114
127
152
157
178
198
209
228
254
279
314
330
335
381
406
431
457
471
482
508
533
571
629
686

254

0.60
0.62
0.64
0.67
0.68
0.70
0.72
0.74
0.76
0.80
0.80
0.84
0.88
0.92
0.96
1.00

(corte perpendicular)

fRV

336

168

254

0.25
0.33
0.38
0.44
0.50
0.55
0.63
0.67
0.72
0.78
0.84
0.89
1.00

0.60
0.61
0.63
0.64
0.66
0.67
0.70
0.70
0.73
0.76
0.79
0.82
0.85
0.88
0.91
0.94
1.00

0.25
0.29
0.33
0.37
0.40
0.44
0.48
0.51
0.55
0.62
0.63
0.70
0.78
0.85
0.93
1.00

NOTA: As tabelas se aplicam para as profundidades de


embutimento que esto na lista. Os fatores de
reduo para outras profundidades de
embutimento devem ser calculados utilizando
as seguintes frmulas:

Dist. de borda
(corte paralelo)
fRVII

Dist. de borda

336

168

0.25
0.27
0.30
0.33
0.36
0.38
0.44
0.44
0.50
0.55
0.61
0.67
0.72
0.78
0.84
0.89
1.00

0.65
0.69
0.71
0.74
0.77
0.79
0.83
0.84
0.87
0.90
0.92
0.95
1.00

254

0.65
0.67
0.69
0.71
0.72
0.74
0.76
0.77
0.79
0.82
0.83
0.86
0.90
0.93
0.97
1.00

336

Distncia entre ancoragens Trao/Corte


smin = 0.5 hef, scr = 1.5 hef
fA = 0.3(s/hef) + 0.55
para scr>s>smin

0.65
0.66
0.67
0.69
0.70
0.71
0.74
0.74
0.77
0.79
0.82
0.84
0.87
0.90
0.92
0.95
1.00

Distncia de Borda Trao


cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRN = 0.4(c/hef) + 0.40
para ccr>c>cmin
Distncia de Borda Corte ( at borda)
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRV = 0.75(c/hef) -0.125
para ccr>c>cmin
Distncia de Borda Corte
(II distanciando-se da borda)
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRVII = 0.35(c/hef) + 0.475
para ccr>c>cmin

Distncia entre
Ancoragens,
fA
209

0.70
0.71
0.73
0.77
0.78
0.80
0.82
0.85
0.88
0.91
0.95
1.00

314

0.70
0.72
0.73
0.75
0.77
0.79
0.82
0.85
0.87
0.89
0.91
0.94
0.96
0.99
1.00

419

0.70
0.71
0.73
0.75
0.78
0.79
0.80
0.82
0.84
0.86
0.88
0.89
0.90
0.91
0.93
0.96
1.00

Dist. de borda Trao


fRN
209

0.60
0.62
0.64
0.69
0.70
0.74
0.76
0.80
0.84
0.88
0.93
1.00

314

0.60
0.63
0.64
0.67
0.69
0.72
0.76
0.80
0.82
0.85
0.88
0.92
0.95
0.98
1.00

419

0.60
0.62
0.64
0.67
0.70
0.72
0.74
0.76
0.79
0.81
0.84
0.85
0.86
0.88
0.91
0.95

Dist. de borda
(corte perpendicular)

fRV
209

0.25
0.28
0.33
0.42
0.44
0.51
0.56
0.63
0.69
0.78
0.88
1.00

314

0.25
0.30
0.33
0.38
0.42
0.48
0.54
0.63
0.66
0.72
0.78
0.84
0.91
0.97
1.00

419

0.25
0.28
0.33
0.38
0.44
0.47
0.51
0.56
0.60
0.65
0.69
0.72
0.74
0.78
0.83
0.90
1.00

Dist. de borda
(corte paralelo)
fRVII
209

0.65
0.67
0.69
0.73
0.74
0.77
0.79
0.83
0.86
0.90
0.94
1.00

314

0.65
0.67
0.69
0.71
0.73
0.76
0.79
0.83
0.84
0.87
0.90
0.93
0.96
0.98
1.00

419

0.65
0.67
0.69
0.71
0.74
0.75
0.77
0.79
0.81
0.84
0.86
0.87
0.88
0.90
0.92
0.95
1.00

Distncia entre
Ancoragens,
fA
304

0.70
0.70
0.73
0.74
0.76
0.78
0.80
0.83
0.86
0.88
0.90
0.93
0.95
0.98
1.00

381

0.70
0.72
0.73
0.75
0.77
0.80
0.81
0.83
0.85
0.87
0.89
0.91
0.92
0.93
0.95
0.97
1.00

457

0.70
0.72
0.73
0.76
0.77
0.78
0.80
0.82
0.83
0.85
0.86
0.87
0.88
0.90
0.93
0.96
1.00

Dist. de borda Trao


fRN
304

0.60
0.61
0.63
0.65
0.68
0.70
0.73
0.77
0.81
0.83
0.87
0.90
0.93
0.97
1.00

381

0.60
0.62
0.64
0.67
0.69
0.73
0.75
0.77
0.80
0.83
0.85
0.88
0.90
0.91
0.93
0.96
1.00

457

0.60
0.62
0.64
0.68
0.69
0.71
0.73
0.76
0.78
0.80
0.81
0.82
0.84
0.87
0.90
0.95
1.00

Dist. de borda
(corte perpendicular)

fRV
304

0.25
0.26
0.31
0.34
0.39
0.44
0.50
0.56
0.65
0.69
0.75
0.81
0.88
0.94
1.00

381

0.25
0.29
0.33
0.38
0.43
0.49
0.53
0.58
0.63
0.68
0.73
0.78
0.80
0.83
0.88
0.93
1.00

Acetona
Amonaco
Nitrato de Amnio
Sulfato de Amnio
Solulo de cido
Carbnico (Fenol)
Tetracloreto de Carbono
Soda Custica
Hidrxido de Amnio
Soluo de Cal com Cloro
cido Ctrico
Soluo Salina Comum
guas de Desperdcio
Pblicas
leo Diesel
Etanol
Etileno Glicol
cido Frmico
cido Clordrico
Perxido de Hidrognio
cido Lcteo

Ancoragem de 1 1/4 de dimetro

Ancoragem de 1 de dimetro

Qumico/Liquido
cido cido

457

0.25
0.29
0.33
0.39
0.42
0.46
0.50
0.54
0.58
0.63
0.65
0.67
0.71
0.75
0.81
0.91
1.00

Dist. de borda
(corte paralelo)
fRVII
304

0.65
0.66
0.68
0.69
0.72
0.74
0.77
0.80
0.84
0.85
0.88
0.91
0.94
0.97
1.00

381

0.65
0.67
0.69
0.71
0.73
0.76
0.78
0.80
0.83
0.85
0.87
0.90
0.91
0.92
0.94
0.97
1.00

457

0.65
0.67
0.69
0.72
0.73
0.75
0.77
0.79
0.81
0.83
0.84
0.84
0.86
0.88
0.91
0.96
1.00

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

leo de mquinas
Metanol
Metil isobuitil cetona
Mistura de Amidos
Mistura de Amidos Hidrocarburetos Aromticos
cido Ntrico
Petrleo/Gasolina
cido Fosfrico

% Por
Peso
conc.
10%

No
Resistente

Parcialmente
Resistente Resistente

25%
5%
10%
10%
10%

conc.
40%
20%
conc.
10%
10%

96%
conc.
10%
20%
30%
5%
50%
10%

conc.
conc.
Vol%1

Vol%2

40%
20%

40%
20%
2-Propanol
conc.
Propileno Glicol
conc.
Carbonato de Sdio
10%
Silicato de Sdio (pH=14) 50%
cido Sulfrico
40%
20%
Xileno
conc.

HVU TEMPERATURA EM SERVIO

120
100

(63% @ 100C / 212F)

Ancoragem de 7/8 de dimetro

Influncia da Temperatura Sobre a Resistncia de


Aderncia

(100% @ 21C / 70F)

Tabela de Resistncias Qumicas

Fatores de Ajuste de Carga para Ancoragens Dimetro de 7/8, 1 e 1/4 de dimetro


Dim. ancor.

4.2.1

Sistema Adesivo HVA

Sistema Adesivo HVA

Fora de Adeso
(% da carga @ 21C / 70F)

4.2.1

80
60
40
20
0
20

60

100

140

180

220

TEMPERATURA DE MATERIAL BASE, (F)


Nota:
A prova envolve o concreto estando em temperaturas por
24 horas, removendo-se logo do ambiente controlado para se
realizarem as provas de falha.

Tabela de Tempo de Cura HVU (Aproximado)


Tempo de Cura (Aprox.)

Temperatura do Material Base

20 Min.

> 20C

30 Min.

10C

1 Hora

0C

5 Horas

- 5C

Amostras da resina HVA foram submersas em vrios compostos qumicos


durante um ano. Ao finalizar este perodo de testes, as amostras foram
analisadas. Amostras sem resqucios de danos visveis e tendo menos de 25%
em reduo de fora em flexo foram classificadas como Resistente.
Amostras com danos parciais, tais como pequenas lascas e desprendimentos,
etc., ou reduo de fora de flexo com 25% ou mais foram classificadas como
Parcialmente Resistente. Amostras com danos pesados ou destrudas
foram classificadas como No Resistente.
1. 35% Trietanolamina, 30% em volume de n-Butilamina e
35% en volume N,N-Dimetilanilina
2. 60% Tolueno, 30% em volume Xileno e 10 Vol% em volume Metilnaftalina

Menor de -5 C consulte seu engenheiro da Hilti.

Volume da Cpsula HVU


Dimetros

Volume (pol. cbicas.)

HVU 3/8" (M10)

0.37

HVU 1/2" (M12)

0.61

HVU /8" (M16)

1.04

HVU 3/4"

2.07

HVU 7/8" (M20)

2.62

HVU 1" (M24)

4.21

HVU 11/4" (M33)

9.46

Influncia da Alta Radiao de Energia


Exposio
Radiao

Efeito
Danoso

Recomendao
de uso

< 10 Mrad

Insignificante

Para todos os usos

10 100 Mrad

Moderado
Frec = 0.5 Fperm.

Uso restrito

> 100 Mrad

Mdio a Forte

No recomendvel
o uso

Nota: No uso atual, a maioria da resina est retida no concreto, deixando uma superfcie mnima exposta.
Em alguns casos, isto permite o uso do sistema de adesivo HVA onde estaria Parcialmente Resistente
exposto a estes compostos qumicos.

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

41

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

4.2.1

Sistema Adesivo HVA

HITSistema de Injeo Hilti


Sistema Fcil de Usar, Verstil, oferecendo grande resistncia e cura
rpida

4.2.1.4 - APLICAES

HIT HY 20 com camisa para


Renovao e reforo de fachadas
usando barras roscadas HAS-E.

Vantagens do Sistema HIT


Verstil:
apropriado para fixaes variadas em diferentes
tipos de material base e uma ampla margem de
temperaturas.

Fcil de Usar:
Sistema bicomposto e pr-dosado. Simplesmente
perfure, seque e limpe o furo. Aplique o adesivo e
insira os elementos correspondentes fixao.

4.2.1.5 - INSTRUES DE INSTALAO BARRAS HAS E INSERTOS HIS


1. Coloque o tope de profundidade e faa o furo com a profundidade recomendada.
IMPORTANTE: Retire o p e pedriscos. Utilize ar comprimido ou suco no fundo do furo, quando
for utilizado brocas de diamante de tolerncia coincidentes, utilize jatos dgua no fundo e tire a
gua de dentro do furo.

Qualidade Uniforme:
Os dois componentes esto separados em diferentes
tubos do cartucho e se misturam automaticamente
ao ser aplicados atravs do misturador. Os erros de
misturas so eliminados.

No material oco

HIT HY 20 com camisa para


fixaes em bloco de concreto oco
utilizando barra roscada a insertos
de rosca interna HIT-A.
HIT HY 20 com camisa para
fixaes em tijolos ocos.

2. Insira no furo do material base a cpsula adesiva HVU do dimetro apropriado.


NOTA: O melhor mtodo de colocar vrias cpsulas no mesmo furo de romper a(s)
primeira(s) no fundo do furo e logo inserir a prxima.
NO ELIMINE propores da cpsula que sobressaiam do furo*.

Confiveis:
Fixaes consistentes que no exercem foras de
expanso no material base.

No material
slido

*Comprimento da cpsula maior que a profundidade de colocao padro.

3. Rosqueie uma porca na Barra HAS. Coloque a arruela na primeira


porca e rosqueie a segunda porca. Aperte ambas as porcas at fixar a
arruela. A porca superior deve estar com o top da barra rosqueado.

Limpo:
No requer misturas qumicas. No requer
ferramentas de colocao. No requer contato
com o adesivo.

HIT HY 150 ou RE 500


Para instalao de vergalho de
construo em concreto slido.
HIT HY 150 Para fixao de barra
roscada HAS-E no bloco oco com
preenchimento.

Econmico:
Porcentagem mnima de perda. Utiliza-se
somente a quantidade requerida. O cartucho
pode ser reutilizado posteriormente. Pode-se
utilizar um cartucho para diversas fixaes.

4. Coloque a haste de colocao na furadeira Hilti adequada e conecte o soquete


de colocao. Com a furadeira em rotopercusso, coloque o conjunto de
barras, porcas e arruelas HAS no soquete de colocao e conduza este conjunto
no furo at a marca de colocao da barra.

E
5. A ancoragem depois de colocada, no deve mover-se ou ser
solicitada, antes que se cumpra o tempo de cura estipulado.

42

NO MATERIAL
OCO

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

HIT HY 20
Adesivo com camisa
para fixaes em
bloco oco, telha de
barro oco e tijolo oco.

EM MATERIAL
SLIDO

HIT HY 150 ou RE 500


Adesivo para fixaes
em material base slido
como concreto,
argamassa e pedra

43

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

Ancoragem Adesiva de Injeo HIT HY 150

HIT - Sistema de Injeo da Hilti

4.2.2

4.2.2.1 - Descrio do Produto

1. O Adesivo HIT est disponvel em seu


revolucionrio pacote descartvel

2. O Porta-cartucho.
Use-o mais de uma vez.

Dispositivo de perfurao integrado nos pacotes,


para facilitar a abertura no necessrio cortar.

O cartucho se insere facilmente em seu suporte, e o


suporte em seu dispensador, para uso fcil e rpido.

O sistema composto por um tubo de adesivo ou cartucho, um bico misturador, um dispensador alm de uma barra roscada, vergalho ou inserto de rosca
interna. O HY 150 foi projetado especificamente para fixaes em materiais de base slida como concreto, cimento, rocha ou alvenaria preenchida com cimento.

O pacote reaproveitvel reduz o desperdcio em at 70% comparado


com os cartuchos convencionais.

O porta-cartucho utilizado para armazenar e


transportar cartuchos parcialmente usados.

O Hilti HIT-EZ uma barra roscada inovadora que se instala com o adesivo hbrido HY 150. Com a combinao do HIT HY 150 e o inovador desenho da barra
HIT-TZ, as fixaes em furos sujos, molhados (incluindo poas de gua) e/ou feitos com brocas diamantadas de dimetro adequada, no se mostram afetados
em sua capacidade de tenso.

Cartuchos

O HY 150 um adesivo hbrido composto de uma resina de metacrilato, endurecedor, cimento e gua. Sua frmula garante cura rpida e instalao em uma
grande variedade de materiais de base slida e a temperaturas desde 23F (-5C) at 104F (40C).

Porta-cartuchos
Bico Misturador

Cartucho HY 150

Porta-Cartucho
Barras Roscadas
HAS

Barras Roscadas
HIT-TZ

3. O Dispensador MD2000

Dispensador

Aplicaes rpidas, livres de problemas e


com pouco esforo.

Caractersticas do Produto HIT HY 150

Caractersticas do Produto HIT-TZ - Barras Roscadas

Total capacidade em tenso para fixaes em furos perfurados


sem nenhum procedimento de limpeza
Desenvolvimento da capacidade em tenso de barras roscadas
HAS-HIT (ASTM A36, F593 para ao inoxidvel) e HAS-E
(ISO 5.8) com 20% menos de embutimento.
Capacidade total em tenso em furos feitos com brocas diamantadas
de dimetros coincidentes.
Total desenvolvimento da capacidade em tenso em furos molhados
(mesmo com gua parada).
Qualificao ssmica por ICBO ES AC58
Conveniente para aplicaes no teto.

Qualificado contra movimentos ssmicos, de acordo com a ICBO ES AC58


Tolerncia de distncia pequena borda e espaos entre ancoragens
O bico misturador oferece a mistura exata e precisa.
No contm estireno: praticamente inodoro.
Cura rapidamente sob uma ampla margem de temperatuas de materiais
base
Excelente resistncia a intemprie: resistncia a altas temperaturas
Capacidade para altas cargas

Projetado e construdo para longa durao.

HIT HY 150 da Hilti - para material base slido

Guia de Especificaes

Alta capacidade de carga em materiais slidos.


Praticamente inodoro: ideal para aplicaes interiores ou em espaos confinados!
Rendimento excelente em temperaturas altas: pode-se utiliz-lo em materiais base com
temperaturas at 82C (180F) com restries apropriadas.

HIT HY 20 de Hilti - Para Material base Oco


Rendimento excelente em materiais ocos... bloco de concreto oco, bloco cermico, tijolos
com furo e materiais compostos.
Tempo de cura mais rpida em materiais base entre -5 a 40C.
Praticamente inodoro, com rendimento excelente em temperaturas altas.

Seo Principal:
Sees relacionadas:

03250 (acessrios de concreto)


03200 (reforos do concreto acessrios de reforo)
05050 (fabricao metlica)
05120 (estruturas de ao;
acessrios de alvenaria )

O adesivo injetvel ser utilizado para instalao de reforos de ao ou de


barras roscadas ou insertos em concreto novo ou existente. O adesivo est
disponvel em cartuchos duplos lado a lado que mantm os componentes A
e B separados. Os cartuchos foram projetados de tal forma que aceitem o
bico misturador que mistura perfeitamente o componente A e o componente
B e permite a injeo direta no furo. Deve-se utilizar unicamente as
ferramentas de injeo e bico misturador recomendados pelo fabricane.
Deve-se seguir as instrues do fabricante. O Adesivo de injeo deve estar
formulado de forma que contenha a resina e o endurecedor para
proporcionar o tempo de cura ideal, assim como fora e rigidez. O tempo de
cura tpico a 20C de 50 minutos para HIT HY 150. O adesivo de injeo
deve ser o produto HIT HY tal como o oferecido pela Hilti, Inc. Tulsa, OK.

Barras de Ancoragem - Deve ter uma de suas extremidades ligeiramente


achatada para a aceitao de porca e arruela. Alm disso, barras de
ancoragem devem contar com ponta cinzelada a 45 ou roscas em forma de
cone em uma de suas extremidades para facilitar a insero no orifcio
preenchido com adesivo. As barras de ancoragem devem cumprir com os
seguintes requisitos: 1. - ASTM A36 (Ancoragem padro de ao cabono). 2.
- ISO 898 classe 5.6. 3. - ASTM A193, Grau B7, tipo 2 (Ancoragem de alta
resistncia de ao carbono). . - AISI 304 ou 316 ao inoxidvel que cumpra
com os requisitos da ASTM F-593 (condio CW). 5. - ASTM A510 com
composio qumica de AISI 1038.
O comprimento das barras HAS especiais, podem diferir dos produtos
padro, embora cumpram ou excedam as propriedades mecnicas mnimas
das barras HAS.
Porcas e Arruelas - Sero supridas para cumprir requisitos das barras
mencionadas acima.

Normas/Aprovaes para HIT HY 150 e HIT-TZ

44

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Conferncia Internacional de Oficiais de Construo (ICBO ES): Relatrio de Avaliao No. 5193: HIT-TZ ER NO. 5942
Cidade de Los Angeles (COLA): Relatrio de Avaliao n 25257
Congresso Internacional de Cdigo de Construo do Sul (SBCCI) Relatrio No. 9930
Para conhecer as Homologaes Municipais e DOT especficas, por favor comunique-se com os Representantes Tcnicos da Hilti.
Certificao da Norma 61 de NSF-ANSI para uso de HIT HY 150 em gua potvel.
Homologao do Condado Metro-Dade 01-1119.03

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

45

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

Ancoragem Adesiva de Injeo HIT HY 150

4.2.2

4.2.2.2 - ESPECIFICAES DE MATERIAIS


Propriedades de Materiais para HY 150 - Adesivo Curado

4.2.2

Ancoragem Adesiva de Injeo HIT HY 150


4.2.2.3 - DADOS TCNICOS HY 150
Tabela de Especificaes de Instalao para as Barras HIT-TZ

Resistncia de Compresso ASTM C579

71.8 N/mm2

Resistncia de Trao ASTM C307

15.9 N/mm2

Resistncia de Flexo ASTM C580

29.3 N/mm

Mdulo de Elasticidade ASTM C307

7032 N/mm2

Absoro de gua ASTM D570


Resistncia Eltrica DIN/VDE 0303T3

0.12%
2x1011 OHM/cm

HIT-TZ (Tamanho Barra)


Detalhes
dbit:
Dimetro da broca1
hnom: Profundidade padrao
de Embutimento2
:
Comp. da ancoragem

PROPRIEDADES MECNICAS
fy
min. fu
ksi (MPa)
ksi (MPa)

Material

58
O material da barra padro HAS cumpre com os requisitos de ASTM A36
36
O material das barras de Alta Resistncia ou HAS super cumprem com os requisitos de ASTM A193, Grau B7
105
O material das barras HAS inoxidveis cumprem com os requisitos de ASTM F593 (AISI 304) Condio CW 3/8 - 5/8
65
O material das barras HAS inoxidveis cumprem com os requisitos de ASTM F593 (AISI 304) Condio CW 3/4 1 1/4
45
As barras HIT-TZ de ao carbono cumpre com os requisitos de ASTM AS10 composio qumica de AISI 1038
70
A barra HIT-TZ de Ao Inoxidvel cumpre com os requisitos de AISI 316
70
O inserto HIS 9SMNPB36K de ao carbono, cumpre com as especificaes de DIN 1651
56
O inserto HIS-R X5CrNiMo17122 K700 de ao carbono, cumpre com as especificaes de DIN 17440
35
O material da porca padro HAS e HIT-TZ cumpre com os requisitos de ASTM A563, Grau DH
O material da porca padro HAS Super cumpre com os requisitos de ASTM A563, Grau DH
O material da porca HAS de ao inoxidvel cumpre com os requisitos de ASTM F594
As arruelas HAS padro e as de ao inoxidvel cumprem com os requisitos dimensionais que especifica a norma ANSI B18.22.1 Tipo A Plana
As arruelas HAS padro e HIT-TZ de ao carbono cumprem com os requisitos de AST F844
As arruelas HAS de ao inoxidvel cumprem com os requisitos de AISI 304 ou AISI 316 de acordo a ASTM A240
As arruelas HIT-TZ de ao inoxidvel cumprem com os requisitos de AISAI 316 de acordo com ASTM A420
As arruelas HAS Super padro cumprem com os requisitos de ASTM F436
Todas as barras padro HAS, barras Super HAS, porcas e arruelas, tm revestimento de zinco de acordo com as especificaes de ASTM B633 SC 1

(400)
(248)
(724)
(448)
(310)
(480)
(480)
(390)
(241)

72.5
58
125
100
85
87
87
71
74

(500)
(400)
(862)
(689)
(586)
(600)
(600)
(490)
(510)

Tmax:

Torque mximo

hmin:

Espessura mnima do
Material base
Espessura mxima
de fixao

tfix:

/8

/2

/8

/4

pol.
(mm)
pol.

(9.5)
7

/16

/16

11

13

mm

73

89

102

133

mm

114

144

180

217

Nm

24

40

100

200

mm

95

133

153

200

mm

25

37

56

56

(12.7)

(15.9)

(19.1)

/16

/16

hnom

1. Para conhecer a tolerncia Hilti das brocas wdea., consulte a Seo 6.4.1. Para brocas com ponta diamantada Hilti, consulte o catlogo de produtos Hilti.
2. Para furos sujos em aplicaes de piso, acrescentar 3/8 (10mm) profundidade do furo.

Tabela de Especificaes de Instalao de Vergalhes em Concreto


Tam.
Detalhes
dbit : Dimetro Broca1, 2

(3/8)
pol.

(1/2)

/2

/8

(5/8)

/4

(3/4)

/8

(7/8)

(1)

(1-1/8)

(1-1/4)

(1-3/8)

1 /8

1 /8

1 /2

13/4

1. Os dimetros dos Vergalhes podem variar. Utilize a broca menor que possa acomodar o vergalho.
2. Consulte na seo 6.4.1 a tolerncia hilti de bocas wdea.

Cargas Combinadas de Corte e Trao


5/3

( NN )
d

rec

Nota: Material de Produtos sob pedidos especiais podem variar, mas cumprem ou excedem as propriedades mecnicas das barras HAS.

5/3

( VV )
d

< 1.0

rec

4.2.2.3 - DADOS TCNICOS


Tabela de Especificaes de Instalao para Barras roscadas HIT ou HAS
Tamanho Barra HAS

pol.
(mm)

dimetro broca1, 2

pol.

Detalhes
dbit:

hef = hnom:
profund. de embut. padro3
Tmax:
Torque
mximo
aperto

/8

(9.5)

/16

/2

(12.7)

/16

/8

(15.9)

/16

11

/4

/8

11/4

(19.1)

(22.2)

(25.4)

(31.8)

/16

(24mm)

11/16

11/2

13

(mm)

89

108

127

168

191

210

24

41

102

203

237

319

540

Nm

20

27

68

142

169

224

375

hef = hnom

mm

140

160

180

220

240

270

380

hef hnom

mm

1.0 hef+ 1.0 hef+ 1.0 hef+ 1.0 hef+ 1.0 hef+ 1.0 hef+ 1.0 hef+
51
51
51
51
51
57
76

Fixaes aprox.* por:

46

305

Nm

Cartuchos pequenos

Tmax
t

hef

Todas as h h
ef
nom
Barras
Roscadas
Hilti
hef < hnom

h: espessura mnima
do material base4

dbit

48

24

13

1. Utilize brocas wdea de mesmo dimetro.


2. Para conhecer a tolerncia Hilti das brocas
wdea., consulte a seo 6.4.1
3. Dados disponveis para diversos
embutimento; consulte as Tabelas de Cargas.
4. A espessura mnima do material base tem o
propsito de evitar golpes e/ou danos durante
o processo de perfurao. A capacidade do
material base para suportar as cargas
aplicadas (por exemplo, flexo da laje de
concreto) determinada pelo engenheiro do
projeto.

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

47

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

Ancoragem Adesiva de Injeo HIT HY 150

4.2.2

HIT HY150 Valores Permissveis/ltimos de Aderncia - Capacidade de Concreto para


Barras HAS em Concreto de Peso Normal 1,2,3

Resistncia Permissvel do Ao para Barras HAS de Ao Carbono1m


Dim.
Barra

Dim.
Ancoragem

Prof. de
Embut.

Capacidade/Adeso Permis. HIT HY150 em Concreto


Trao
Corte

Capacidade/Adeso ltima HIT HY150 em Concreto


Trao
Corte

3/8 (9.5)
1/2 (12.7)
5/8 (15.9)
3/4 (19.1)
7/8 (22.2)
1 (25.4)
1 1/4 (31.8)

(mm)

27.6 MPa
kN

13.8 MPa
kN

27.6 MPa
kN

13.8 MPa
kN

27.6 MPa
kN

13.8 MPa
kN

27.6 MPa
kN

44

3.2

5.6

6.2

8.7

12.1

21.1

18.6

26.2

3/8

89

8.4

12.0

9.9

14.0

31.7

45.2

29.8

42.1

(9.5)

133

11.7

12.5

19.8

28.0

44.0

46.8

59.3

83.9

54

5.4

7.0

8.8

12.5

20.4

26.3

26.4

37.4

1/2

108

12.1

17.5

15.1

21.3

44.5

65.7

45.2

63.9

(12,7)

162

19.1

23.6

30.0

42.4

71.8

88.3

90.0

127.2

Di.
Barra

64

7.2

8.8

10.9

15.5

27.1

33.2

32.8

46.4

Pol. (mm)

5/8

127

19.6

23.4

21.2

30.0

73.3

87.6

63.7

90.0

(15,9)

191

26.8

36.6

42.3

59.8

100.5

137.2

126.8

179.3

86

10.5

17.5

24.2

34.2

39.5

65.5

72.5

102.5

3/4

168

20.7

39.5

36.2

51.1

77.7

148.3

108.5

153.4

(19,1)

254

42.3

54.0

72.8

103.0

158.8

202.5

218.4

308.9

95

13.7

21.4

29.8

42.1

51.4

80.1

89.4

126.5

7/8

191

34.9

49.0

46.8

66.1

130.9

182.3

140.3

198.4

(22,2)

286

59.3

74.0

93.2

131.8

222.4

277.7

279.5

395.3

9.4
16.7
26.1
37.6
51.2
66.9
104.5

HAS Super
ASTM A193 B7
Trao
Corte
kN
kN

4.8
8.6
13.5
19.4
26.4
34.5
53.8

20.3
36.0
56.3
81.1
110.3
144.1
225.2

10.4
18.5
29.0
41.8
56.9
74.2
116.0

1. Resistncia do Ao como definido no manual AISC de Construo em


Ao (ASD):
Trao = 0.33 x Fu x rea Nominal
Corte = 0.17 x Fu x rea Nominal

Resistncia ltima do Ao para Barras HAS e de Ao Carbono1

3/8 ( 9.5)
1/2 (12.7)
5/8 (15.9)
3/4 (19.1)
7/8 (22.2)
1 (25.4)
1 1/4 (31.8)

HAS Padro
ASTM A36
Fluncia Trao
kN
kN
12.4
22.7
36.2
53.5
73.9
97.0
155.2

21.4
38.0
59.4
85.5
116.3
152.0
237.5

Corte
kN
12.8
22.8
35.6
51.3
69.8
91.2
142.5

HAS Super
ASTM A193 B7
Corte
Fluncia
Trao
kN
kN
kN
36.2
66.3
105.6
156.2
215.7
282.9
452.6

43.4
79.0
125.7
185.7
256.9
337.0
511.8

27.6
49.1
76.8
110.5
150.5
196.5
307.1

1. Resistncia do Ao como definido no manual AISC de Construo em


Ao (LRFD):
Fluncia = Fy x rea Resistente
Trao = 0.75 x Fu x rea Nominal
Corte = 0.45 x Fu x rea Nominal

Resistncia Permissvel do Ao para Barras HAS de Ao Inoxidvel1

105

15.3

21.6

36.7

52.0

57.5

81.2

110.3

155.9

210

37.1

51.8

57.2

80.9

139.0

194.1

171.7

242.8

(25,4)

314

69.1

86.85

114.0

161.3

259.3

325.7

342.1

483.8

152

20.7

31.1

65.7

92.8

77.5

116.8

197.0

278.5

Pol . (mm)

1 1/4

305

68.9

92.4

115.7

163.6

258.4

346.5

347.1

490.9

(31,8)

381

85.5

119.3

169.1

239.1

320.5

447.3

507.3

717.4

3/8 (9.5)
1/2 (12.7)
5/8 (15.9)
3/4 (19.1)
7/8 (22.2)
1 (25.4)
1 1/4 (31.8)

1. Fatores de influncia para distncias entre ancoragens e a borda so aplicados aos valores de adeso estipulados acima e logo comparados aos valores
do ao. O valor menor destes deve ser utilizado para projeto.
2. A capacidade do concreto ao corte est baseada no mtodo de projeto da capacidade do concreto (CDD).
3. Todos os valores baseados em furos feitos com brocas wdea e limpos com escova de arame.

HAS Padro
ASTM A36
Trao
Corte
kN
kN

Pol. (mm)

13.8 MPa
kN

Pol. (mm)

4.2.2

Ancoragem Adesiva de Injeo HIT HY 150

Diam.
Barra

HAS SS
AISI 304/316 SS
Trao
Corte
kN
kN
16.2
28.8
45.0
55.1
75.0
98.0
153.1

1. Resistncia do Ao como definido no manual AISC de Construo em Ao (ASD):


Trao = 0.33 x Fu x rea Nominal
Corte = 0.17 x Fu x rea Nominal

8.3
14.8
23.2
28.4
38.6
50.5
78.9

Resistncia ltima do Ao para Barras HAS de Ao Inoxidvel1


Dim.
Barra
Pol . (mm)

48

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

HAS SS
AISI 304/316 SS
Fluncia
Trao
Corte
kN
kN
kN

3/8 (9.5)
1/2 (12.7)

22.4
41.0

36.8
65.5

22.1
39.3

5/8 (15.9)
3/4 (19.1)
7/8 (22.2)

65.3
66.9
92.4

102.4
125.3
170.5

61.4
75.2
102.3

1 (25.4)
1 1/4 (31.8)

121.2
194.0

222.7
348.0

133.6
208.8

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

1. Resistncia do Ao como definido no manual AISC de Construo em


Ao (LRFD):
Fluncia = Fy x rea Resistente
Trao = 0.75 x Fu x rea Nominal
Corte = 0.45 x Fu x rea Nominal

49

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

Ancoragem Adesiva de Injeo HIT HY 150

4.2.2

Guia de Distncias Borda e Distncias entre Ancoragens em Concreto

Resistncia ltima de Aderncia do HY-150 com Vergalhes em Concreto


Fora de Compresso do Concreto
Tamanho
Nominal Profund. de
Embutim. Resistncia de
do
Aderncia
mm
Vergalho

Mxima
kN

3/8

1/2

5/8

fc = 13.8 mPa
Embut. para
Embut. para
Adquirir Res.
Adquirir Res.
Trao
Fluncia1 mm
mm

38
89
178

11.1
28.0
56.0

95.3

51
102
203

18.7
40.0
80.1

139.7

64
127
254

24.9
60.1
120.1

177.8

Grau do
Vergalho CA601

fc = 27.6 mPa

139.7

203.2

260.4

Resistncia de
Aderncia
ltima
kN

Embut. para
Adquirir Res.
Fluncia1
mm

Fator de Ajuste para distncia entre Ancoragens


scr

1.5

Embut. para
Adquirir Res.
Trao
mm

Res.
Fluncia
kN

69.9

26.7
52.5
105.0

108.0

30.7
78.7
157.0

133.4

108.0

29.4

44.0

7/8

1 1/8

1 1/4

1 3/8

215.9

95
190
380

47.6
120.6
241.1

254.0

102
204
408

62.7
144.6
289.1

298.5

127
254
457

74.3
210.9
379.4

323.9

152
304
508

103.6
265.1
441.7

178
356
508

142.3
337.2
482.2

393.7

438.2

323.9

381

444.5

482.6

584.2

158.8

53.4

80.1

.2

660.4

.6

.4

.8

1.0

Fator de Ajuste para Distncia entre


Ancoragens (fA)

165.1

70.3
157.0
314.5

196.9

80.5
188.6
377.2

228.6

97.0
274.9
495.1

254.0

183.7
440.4
629.0

s
V

56.9
128.6
256.7

144.1
345.6
576.5

= Distncia Real entre ancoragens


= Embutimento Real
= 0.5 hef
= 1.5 hef

smin

0.5

203.2

82.7

124.1

Fator de Ajuste para Distncia Borda

247.7

117.4

ccr
Corte
Corte(I(Ialborda)
borde)

176.2

c = Distncia Real Borda


hef = Embutimento Real
cmin = 0.5 hef
ccr = 1.5 hef

1.0

292.1

160.1

240.2

c
hef

342.9

211.1

316.3

304.8

450.9

266.9

339.0

.6
.2
.4
.8
1.0
Factor de Ajuste para Distancia al Borde
(fRV,fRN)

400.4

508.5

Fatores de Ajuste de Carga para Ancoragem de 3/8 de Dimetro


Dimetro da
Ancoragem
Fator de
Ajuste
Profundidade de
Embut. mm.

342.9

508.0

416.4

624.6

1. Resistncia mnima do ao baseada na seo nominal do vergalho.

Corte
Corte
(II al borde)
borda)

0
0

400.1

Trao
Traccin

cmin

0.5

Espaos (s)/Distncia da Borda (c) mm.

3/4

45.4
98.3
196.6

s
hef
smin
scr

1.0

1.5

90
178
356

N
Corte &
Corte &
Trao
Traccin

Res.
Trao
kN
s
hef

16.9
36.5
73.4

4.2.2

Ancoragem Adesiva de Injeo HIT HY 150

22
31
44
50
66
76
89
101
114
127
133
152
165
178
200

3/8" dimetro
Espaos
Tenso/Corte,
fA
44

0.70
0.76
0.85
0.89
1.00

89

0.70
0.72
0.78
0.81
0.85
0.89
0.94
0.98
1.00

133

0.70
0.72
0.75
0.78
0.81
0.84
0.85
0.89
0.92
0.95
1.00

Tenso da
Distncia Borda,
fRN
44

0.60
0.69
0.80
0.86
1.00

89

0.60
0.63
0.70
0.74
0.80
0.86
0.91
0.97
1.00

133

Esforo cortante
(corte perpendicular)
fRV
44

0.25
0.41
0.63
0.73
0.60 1.00
0.63
0.67
0.70
0.74
0.78
0.80
0.86
0.90
0.93
1.00

89

0.25
0.30
0.44
0.52
0.63
0.73
0.84
0.95
1.00

133

Esforo cortante
(corte paralelo)
fRVII
44

0.60
0.77
1.00
0.25
0.30
0.38
0.45
0.52
0.59
0.63
0.73
0.80
0.88
1.00

89

0.60
0.66
0.80
0.89
1.00

NOTA: As tabelas se aplicam para as profundidades de


embutimento que esto na lista. Os fatores de
reduo para outras profundidades de embutimento
devem ser calculadas utilizando-se as seguintes
frmulas

133

Tenso/Corte - Espaos
smin = 0.5 hef, scr = 1.5 hef
fA = 0.3(s/hef) + 0.55
0.60
0.66
0.73
0.81
0.89
0.96
1.00

Tenso de Distncia da Borda


cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRN = 0.4(c/hef) + 0.40
para ccr>c>cmin
Esforo Cortante de Distncia da Borda
( at borda)
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRV = 0.75(c/hef) -0.125
para ccr>c>cmin
Esforo Cortante de Distncia da Borda (II distanciando-se da
borda)
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.0 hef
fRVII = 0.80(c/hef) + 0.20
para ccr>c>cmin

50

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

51

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragem

Ancoragem Adesiva de Injeo HIT HY 150

4.2.2

NOTA: As tabelas se aplicam para as profundidades de


embutimento que esto na lista. Os fatores de reduo para
outras profundidades de embutimento devem ser calculados
utilizando-se as seguintes frmulas:

Fatores de Ajuste de Carga para Ancoragem de 1/2 de Dimetro

Espaos (s)/Distncia da Borda (c) pol.

Profundidade de
Embutim. mm

27
38
50
54
69
76
81
101
108
114
127
139
152
162
178
190
203
216
228
243

1/2" dimetro
Espaos
Tenso/Corte,
fA
54

0.70
0.76
0.83
0.85
0.94
0.97
1.00

108

0.70
0.74
0.76
0.78
0.83
0.85
0.87
0.90
0.94
0.97
1.00

162

Tenso da
Distncia da Borda,
fRN
54

108

0.60
0.68
0.78
0.80
0.92
0.96
0.70 1.00
0.74
0.75
0.76
0.79
0.81
0.83
0.85
0.88
0.90
0.93
0.95
0.97
1.00

0.60
0.66
0.68
0.70
0.78
0.80
0.82
0.87
0.92
0.96
1.00

162

Esforo Cortante
(perpendicular a borda),

Esforo Cortante

54

108

0.25
0.40
0.58
0.63
0.85
0.93
0.60 1.00
0.65
0.67
0.68
0.71
0.75
0.78
0.80
0.84
0.87
0.90
0.93
0.96
1.00

Distncia entre
Ancoragens,
fA

Fator
de Ajuste

(paralelo a borda)

fRV

Fatores de Ajuste de Carga para Ancoragem de 7/8 de Dimetro


Ancoragem de 7/8 de dimetro

Dim. ancor.

fRVII
162

54

108

162

Tenso/Corte - Espaos
smin = 0.5 hef, scr = 1.5 hef
fA = 0.3(s/hef) + 0.55
para scr>s>smin

0.60
0.76
0.95
0.25
1.00 0.60
Tenso de Distncia da Borda
0.36
0.72
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
0.40
0.76
fRN = 0.4(c/hef) + 0.40
0.44 0.25
0.80 0.60
para ccr>c>cmin
0.58 0.35
0.95 0.70
0.63 0.38
1.00 0.73 Esforo Cortante de Distncia da Borda
0.67 0.40
0.76
0.76 0.46
0.83 ( at borda)
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
0.85 0.52
0.89
fRV = 0.75(c/hef) -0.125
0.93 0.58
0.95
1.00 0.63
1.00
para ccr>c>cmin
0.70
Esforo Cortante de Distncia da Borda (II distanciando-se da borda)
0.76
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.0 hef
0.82
fRVII
= 0.80(c/hef) + 0.20
0.88
para ccr>c>cmin
0.93
1.00

Profundidade de
Embutim. mm

95

47
63
76
95
101
114
137
143
152
165
178
190
203
216
228
252
254
279
285
304
330
355
381
406
428

0.70
0.75
0.79
0.85
0.87
0.91
0.95
1.00

Espaos (s)/Distncia da Borda (c) mm.

Dimetro da
Ancoragem
Fator de
Ajuste

4.2.2

Ancoragem Adesiva de Injeo HIT HY 150

190

Dist. de borda
Trao
fRN

285

95

190

0.60
0.67
0.72
0.80
0.83
0.88
0.93
0.70 1.00
0.71
0.72
0.74
0.75
0.76
0.78
0.79
0.82
0.82
0.84
0.85
0.87
0.90
0.92
0.95
0.98
1.00

0.70
0.71
0.73
0.75
0.78
0.79
0.81
0.83
0.85
0.87
0.89
0.91
0.95
0.95
0.99
1.00

0.60
0.61
0.64
0.67
0.70
0.72
0.75
0.77
0.80
0.83
0.85
0.88
0.93
0.93
0.99
1.00

Dist. de borda

Dist. de borda
(corte paralelo)
fRVII

(corte perpendicular)

fRV

285

95
0.25
0.38
0.48
0.63
0.68
0.78
0.88
1.00

0.60
0.61
0.63
0.65
0.67
0.68
0.70
0.72
0.75
0.76
0.79
0.80
0.83
0.86
0.90
0.93
0.97
1.00

190

0.25
0.28
0.33
0.38
0.44
0.48
0.53
0.58
0.63
0.68
0.73
0.78
0.87
0.88
0.98
1.00

NOTA: As tabelas se aplicam para as profundidades


de embutimento que esto na lista.
Os fatores de reduo para outras
profundidades de embutimento devem ser
calculadas utilizando-se as seguintes
frmulas:

285

95
0.60
0.73
0.84
1.00

0.25
0.28
0.31
0.34
0.38
0.41
0.44
0.48
0.54
0.54
0.61
0.63
0.68
0.74
0.81
0.88
0.94
1.00

190

285

0.60
0.63
0.68
0.73
0.80
0.84
0.89
0.95
1.00

Tenso/Corte - Espaos
smin = 0.5 hef, scr = 1.5 hef
fA = 0.3(s/hef) + 0.55
para scr>s>smin
Tenso de Distncia da Borda
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRN = 0.4(c/hef) + 0.40
para ccr>c>cmin

0.60
0.63
0.66
0.70
0.73
0.77
0.80
0.84
0.91
0.91
0.98
1.00

Esforo Cortante de Distncia da borda


(perpendicular borda)
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRV = 0.75(c/hef) -0.125
para ccr>c>cmin
Esforo Cortante de Distncia da Borda
(paralelo borda)
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.0 hef
fRVII = 0.80(c/hef) + 0.475
para ccr>c>cmin

Fatores de Ajuste de Carga para Ancoragens Dimetro de 5/8 e 3/4 de dimetro

Espaos (s)/Distncia Borda (c)mm.

Profundidade de
Embutim. mm.

52

31
42
50
63
76
84
85
95
101
114
127
129
139
152
168
178
190
203
216
228
252
254
266
285
304
330
356
381

Distncia entre
Ancoragens,
fA

63 137
0.70
0.75
0.79
0.85
0.91
0.95
0.96
1.00

0.70
0.73
0.75
0.75
0.78
0.79
0.82
0.85
0.85
0.88
0.91
0.95
0.97
1.00

190

Dist. de borda Trao


fRN

63

0.60
0.67
0.72
0.80
0.88
0.93
0.94
0.70 1.00
0.71
0.73
0.75
0.75
0.77
0.79
0.82
0.83
0.85
0.87
0.89
0.91
0.95

0.95

137 190

0.60
0.64
0.67
0.67
0.70
0.72
0.76
0.80
0.81
0.84
0.88
0.93
0.96
1.00

fRV

63

0.25
0.38
0.48
0.63
0.78
0.87
0.89
0.60 1.00
0.61
0.64
0.67
0.67
0.69
0.72
0.75
0.77
0.80
0.83
0.85
0.88
0.93

0.93
0.97
1.00

Dist. de borda
(corte perpendicular)

137 190

0.25
0.33
0.37
0.38
0.44
0.48
0.55
0.63
0.63
0.70
0.78
0.87
0.93
1.00

0.25
0.28
0.33
0.38
0.38
0.43
0.48
0.54
0.58
0.63
0.68
0.73
0.78
0.87

0.88
0.96
1.00

0.93
1.00

Dist. de borda
(corte paralelo)
fRVII

63

137

0.60
0.74
0.84
1.00 0.60
0.68
0.73
0.74
0.80
0.84
0.92
1.00

Distncia entre
Ancoragens,
fA

190 86168 254

0.60
0.63
0.68
0.73
0.74
0.79
0.84
0.91
0.95
1.00

0.70
0.73
0.77
0.82
0.84
0.85
0.88
0.91
0.95
0.99
1.00

86

Dist. de borda Trao


fRN

168

0.60
0.64
0.70
0.76
0.70
0.79
0.70
0.80
0.72
0.84
0.73
0.87
0.75
0.93
0.78 0.70 0.99
0.78 0.70 1.00
0.80 0.72
0.82 0.73
0.85 0.75
0.87 0.76
0.89 0.78
0.91 0.79
0.93 0.81
0.96 0.82
1.00 0.85
0.85
0.87
0.89
0.91
0.94
0.97
1.00

254

86

Dist. de borda
(corte perpendicular)

fRV

168 254

0.25
0.32
0.43
0.54
0.60
0.61
0.60
0.63
0.63
0.71
0.64
0.76
0.67
0.88
0.70 0.60 0.99
0.71 0.60 1.00
0.73 0.62
0.76 0.64
0.80 0.67
0.82 0.68
0.85 0.70
0.88 0.72
0.91 0.74
0.94 0.76
1.00 0.80
0.80
0.82
0.85
0.88
0.92
0.96
1.00

0.25
0.26
0.30
0.33
0.38
0.44
0.45
0.50
0.55
0.63
0.67
0.72
0.78
0.84
0.89
1.00
0.63

86

0.25
0.25
0.29
0.33
0.37
0.40
0.44
0.48
0.51
0.55
0.62

Fator
de Ajuste

168 254
0.60
0.67
0.79
0.91
0.99 0.60
1.00 0.61
0.65
0.68
0.74
0.80
0.81
0.86
0.92
1.00

0.60
0.61
0.64
0.68
0.73
0.76
0.80
0.84
0.88
0.92
1.00

0.66
0.72
0.78
0.85
0.93
1.00

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Ancoragem de 1 1/4 de dimetro

Ancoragem de 1 de dimetro

Dim. ancor.

Dist. de borda
(corte paralelo)
fRVII

Distncia entre
Ancoragens,
fA

Profundidade de
Embutim. mm.

63

52
76
89
104
127
139
152
157
178
190
209
229
241
254
266
279
304
314
330
355
381
406
457
471
482
508
572

0.70
0.77
0.80
0.85
0.91
0.95
0.99
1.00

Espaos (s)/Distncia Borda (c)mm.

Fator
de Ajuste

Fatores de Ajuste de Carga para Ancoragens Dimetro de 1 e 1 1/4 de dimetro

Ancoragem de 3/4 de dimetro

Ancoragem de 5/8 de dimetro

Dim. ancor.

137

0.70
0.73
0.75
0.77
0.78
0.80
0.82
0.85
0.88
0.90
0.91
0.93
0.95
0.99
1.00

190

Dist. de borda Trao


fRN

63

0.60
0.69
0.74
0.80
0.88
0.93
0.98
0.70 1.00
0.72
0.73
0.75
0.77
0.78
0.79
0.80
0.82
0.84
0.85
0.87
0.89
0.91
0.94
0.99
1.00

137 190

0.60
0.64
0.67
0.69
0.70
0.74
0.76
0.80
0.84
0.86
0.88
0.91
0.93
0.98
1.00

Dist. de borda
(corte perpendicular)

fRV

63

0.25
0.42
0.51
0.63
0.78
0.88
0.97
0.60 1.00
0.63
0.64
0.67
0.69
0.71
0.72
0.74
0.76
0.79
0.80
0.82
0.85
0.88
0.92
0.98
1.00

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

137 190

0.25
0.33
0.38
0.42
0.44
0.51
0.56
0.63
0.69
0.74
0.78
0.83
0.88
0.97
1.00

0.25
0.30
0.33
0.38
0.42
0.45
0.48
0.51
0.54
0.60
0.63
0.66
0.72
0.78
0.84
0.97
1.00

Dist. de borda
(corte paralelo)
fRVII

63

137

0.60
0.78
0.88
1.00 0.60
0.68
0.73
0.78
0.80
0.88
0.93
1.00

Distncia entre
Ancoragens,
fA

190 86168 254

0.60
0.65
0.68
0.73
0.78
0.81
0.85
0.88
0.91
0.98
1.00

0.70
0.73
0.76
0.80
0.83
0.85
0.86
0.90
0.93
0.96
1.00

86

Dist. de borda Trao


fRN

168

0.60
0.63
0.68
0.73
0.77
0.70
0.80
0.70
0.81
0.73
0.87
0.74 0.70 0.90
0.76 0.72 0.95
0.78 0.73 1.00
0.79 0.74
0.80 0.75
0.81 0.76
0.83 0.77
0.85 0.79
0.86 0.80
0.88 0.81
0.90 0.83
0.93 0.85
0.95 0.87
1.00 0.91
0.92
0.93
0.95
1.00

254

86

Dist. de borda
(corte perpendicular)

fRV

168 254

0.25
0.31
0.39
0.50
0.56
0.60
0.63
0.61
0.65
0.63
0.75
0.65 0.60 0.81
0.68 0.62 0.91
0.70 0.64 1.00
0.72 0.65
0.73 0.67
0.75 0.68
0.77 0.69
0.80 0.72
0.81 0.73
0.83 0.75
0.87 0.77
0.90 0.80
0.93 0.83
1.00 0.88
0.90
0.91
0.93
1.00

0.25
0.26
0.31
0.34
0.39
0.44
0.47
0.50
0.53
0.56
0.63
0.65
0.69
0.75
0.81
0.88
1.00

86

0.25
0.29
0.33
0.35
0.38
0.40
0.43
0.48
0.49
0.53
0.58
0.63
0.68
0.78
0.80
0.83
0.88
1.00

Dist. de borda
(corte paralelo)
fRVII

168 254
0.60
0.67
0.75
0.87
0.93
1.00 0.60
0.61
0.67
0.70
0.75
0.80
0.83
0.87
0.90
0.93
1.00

0.60
0.64
0.68
0.71
0.73
0.76
0.79
0.84
0.86
0.89
0.95
1.00

53

Sistemas de Ancoragem

Sistemas de Ancoragem

Ancoragem Adesiva de Injeo HIT HY 150

4.2.2
Resistncia do HIT HY150 aos Qumicos
Qumico
cido Sulfrico

cido Clordrico
cido Ntrico
cido Fosfrico
cido Actico
cido Frmico
cido Lcteo
cido Ctrico
Hidrxido de Sdio
(Soda Custica)
Amonaco
Soluo de Soda
Soluo de Sal Comum
Soluo de Lima Clorinada
Hipocloreto de Sdio
Perxido de Hidrognio
Soluo de cido Carblico
Etanol
gua de Mar
Glicol
Acetona
Carbono tetraclordrico
Tetraclorato de Carbono
Petro/Gasolina
leo de Mquinas
leo Diesel
Legenda:
no resistente

Comportamento

+
+

+
+
+

+
+

+
+
+
+
+
+

+
+

conc.
30%
10%
conc.
10%
conc.
10%
conc.
10%
conc.
10%
conc.
10%
conc.
10%
10%
40%
20%
5%
conc.
5%
10%
10%
10%
2%
10%
10%

+ resistente

oC
-523F

o
21
70FC

HIT HY 150

4.2.2.4 - APLICAES

Nota: No uso atual, a maioria das resinas esto envoltas em material base,
deixando pouqussima rea exposta na superfcie. Em alguns casos, isto permite
que o HY 150 seja utilizado onde seja exposto aos compostos qumicos que so
Parcialmente Resistente.

oC 60
oC
42
82oC
140F
100F
180F
Temperatura do Material Base (C)

oC
104
220F

4.2.2.5 - INSTRUES DE INSTALAO


Instrues de Instalao para HAS, e Vergalhes

Tabela de Tempo de Gel (Aproximado)1


Temperatura do Material Base
C

HIT HY 150 2

-5
0
5
20
30
40

25 min
18 min
13 min
5 min
4 min
2 min

1. Faa o furo com broca de


wdea.

2. Limpe o furo com a escova de


arame. importantssimo limpar
bem o furo.

3. Insira um soprador at o fundo do


furo e sopre o furo utilizando uma
bomba de ar.

4. Coloque o cartucho dentro do


porta-cartucho.

7. Injete o adesivo no furo at


preench-lo pela metade ou 2/3.

8. Alivie a presso do
dispensador.

2
1

Tabela de Tempo de Cura Final


(Aproximado)1

5. Rosqueie o bico misturador.

6. Coloque-o dentro do dispensador.


Descarte os primeiros dois gatilhos
de cada cartucho.

Temperatura do Material Base


C

HIT HY 150 2

-5
0
5
20
30
40

6 horas
3 horas
90 min
50 min
40 min
30 min

BARRA

VERGALHO

9. Insira a barra ou o
vergalho. Gire-a durante a
instalao.

10

10
1. Temperatura mnima do produto deve se manter acima de 5C
antes / durante a instalao.

10. O fixador pode ser ajustado at o


tempo de gel especificado.

Influncia da Radiao de Alta Energia


Exposio
Radiao

(64% 100C)

(100% 42C)

Fora de Adeso Permissvel


(% de carga a 21C)

120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

4.2.2

Amostras de resina HY 150 foram submersas em vrios compostos qumicos durante


o perodo de um ano.Ao final deste tempo de testes, examinaram-se as amostras.
Qualquer amostra que no demonstrou avaria visvel e que tinha menos de 25% de
reduo de sua capacidade de flexo foram classificadas como Resistentes.As
amostras que demonstram pequenas avarias tais como fissuras, esburacamentos etc
ou reduo de sua capacidade de flexo de 25% ou mais, foram classificados como
Parcialmente Resistentes. Amostras que foram danificadas extensivamente ou
destrudas foram classificadas como No Resistentes.

parcialmente resistente

Influncia da Temperatura na Fora de Adeso

Ancoragem Adesiva de Injeo HIT HY 150

Efeitos
Adversos

Recomendao
para Uso

< 10 Mrad

Insignificante

Uso Completo

10 100 Mrad

Moderado
Frec. = 0.5 Fperm.

Uso Restrito

> 100 Mrad

Mediano a Forte

Uso no
Recomendado

11

11

11. No toque na ancoragem


durante o tempo de gel e o
tempo de cura especificado.

12

12
< TTmax
inst

12. Nunca exceda o torque mximo


especificado.

Nota: O Processo de prova inclui que o concreto seja submetido a temperaturas elevadas por 24 horas, somente ento remove-se do ambiente
controlado e se realizam as provas at falha.

54

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

55

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

Ancoragem Adesiva de Injeo HIT HY 150

4.2.2

HIT HY 20 para Construo em Alvenaria


4.2.3.1 - DESCRIO DO PRODUTO

4.2.2.6 Tabela de Volume HIT HY 150

O sistema Hilti HIT HY20 est baseado num adesivo hbrido. O sistema consiste de um cartucho duplo de adesivo, um bico misturador, um inserto perfurado, um
dispensador com suporte para o cartucho e uma barra roscada, ou um inserto de rosca interna HIT. O HIT HY20 foi projetado especialmente para fixar em material que
contm vazios e furos tais como bloco oco, bloco oco leve, ladrilhos com furos, paredes de ladrilhos multi, mdia resistncia e lajes de barro.

Instalao de Barra Roscada


Dimetro da
Barra
(pol.)
1

/4
/8
1
/2
5
/8
3
/4
7
/8
1
11/4
3

Dimetro
da Broca
(pol.)
5

/16
/16
9
/16
11
/16
13
/16
24mm
11/16
11/2
7

4.2.3

Volume Adesivo
Requerido por cm de
Embutimento (cm3)

Componentes da fixao

0,332
0,648
1,076
1,612
2,233
3,031
3,836
7,639

Camisa HIT-S para


fixaes em bloco oco,
bloco de massa oco e
ladrilhos com oco.

EXEMPLO: Determinar fixaes aproximadas para uma barra de 5/8 embutida 25,4cm de profundidade.
25,4 x 1,612 = 40,94 cm3 de adesivo por ancoragem
1 tubo de 330ml = 330cm3
330 40,94 = 8 fixaes por tubo

Barra de Ancoragem
Padro HIT-A com
Porca e Arruela
Cartucho HY20

Porta Cartuchos HIT

Bico Misturador

Barra HAS com Porca e


Arruela

Camisa para fixaes em


blocos ocos

Instalao de Vergalho
Dimetro do
Vergalho
(pol.)
3

/8
1
/2
5
/8
3
/4
7
/8
1
11/8
11/4
13/8

Dimetro
da Broca
(pol.)
7

/16
5
/8
3
/4
7
/8
1
11/8
13/8
11/2
19/16

Volume Adesivo
Requerido por cm de
Embutimento (cm3)

Caracterstica do Produto

0,648
1,347
1,900
2,593
3,395
4,304
6,409
7,639
8,296

Dispensa a quantidade exata de resina e endurecedor na camisa.


O bico misturador assegura a mistura correta e elimina erros.
No agressivo ao ambiente, no contm estireno, quase inodoro.
Para uso em materiais ocos ou em materiais base de mdia resistncia.
Excelente resistncia a intempries.
Valores de carga altos em uma variedade de materiais base.

Guia de especificaes
Seo Principal:
Sees Relacionadas:

(Acessrios de Alvenaria)
03250 (Acessrios de Concreto)
05050 (Fabricao de Metais)
05120 (Ao Estrutural)

As ancoragens adesivas consistem de uma ancoragem de barra roscada, porca e arruela, uma
camisa cilndrica e um material adesivo que se injetar.
A injeo adesiva ser em cartuchos duplos que mantm os componentes distintos A e B separados.
Estes cartuchos esto projetados para comprimir-se a fim de reduzir o volume de descarte. Os
cartuchos esto projetados para aceitar um bico misturador o qual mistura os componentes A e B e
permite a injeo direta camisa. Alternando-se, o produto pode ser acomodado em cartuchos
grandes e rgidos para alto volume de trabalho. Deve-se utilizar somente as ferramentas de injeo e
bicos misturadores sugeridos pelo fabricante. Observe as instrues do fabricante.
A injeo adesiva deve ser formulada para incluir a resina, o
endurecedor, o cimento e a gua para prover a mxima velocidade
de cura como tambm a fora e dureza mxima. O tempo
recomendado para a cura a uma tempertura de 20C (68F) deve
ser de 60 minutos.
A injeo adesiva ser o HIT HY20, tal como fabricado por Hilti,Tulsa, OK

Barras de Ancoragem - Sero fornecidas com pontas bizeladas para que qualquer extremo aceite a
porca e a arruela. As barras de ancoragem sero manufaturadas para cumprir os seguintes requisitos:
1. ASTM A36 (ancoragem padro de ao carbono) 2. ISO 898 Classe 5.8. 3. AISI 304 ou AIS 316 de ao
inoxidvel que cumpre com os requisitos do ASTM F-593 (condio CW).
Pedidos de comprimento especiais de barras HAS ou HIT podem variar dos produtos padro, mas
devem cumprir ou exceder o mnimo das propriedades mecnicas fu das barras padro.
As porcas e as arruelas sero fornecidas para cumprir os requisitos das barras de ancoragens
especficas.
Camisa - So fabricadas em forma cilndrica com uma de suas pontas cerradas para prevenir o
escape do adesivo atravs desta ponta. A camisa (tubo de malha) ser fabricada em tamanho de rede
larga e dimetro segundo especificado pelo fabricante do adesivo. A rede ser fabricada de: 1. Ao de
baixo carbono, com zinco eletrogalvnico ou 2. de ANSI 304 ao inoxidvel 3. Plstico.
As barras de ancoragem e as camisas sero do sistema HIT da Hilti segundo fabricado pela Hilti Inc.,
Tulsa, OK.

Normas/Aprovaes
Conferncia Internacional de Oficiais da Construo (ICBO): Relatrio de Avaliao 4815
City of Los Angeles (COLA): Relatrio de Avaliao 24564
Congresso Internacional do Cdigo de Construo do Sul (SBCCI): Relatrio 9930
56

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

57

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

4.2.3

HIT HY 20 para Construo em Alvenaria

4.2.3.2 - ESPECIFICAES DO MATERIAL


Propriedades do Material para HIT HY20 - Adesivo Curado
Resistncia Compresso
Mdulos de Elasticidade (Prova de Compresso)

ASTM D695/DIN 53454


ASTM D790/DIN 53452

4.2.3.3 - DADOS TCNICOS


7410 psi
6

.33 x 10 psi

51.1 N/mm

2300 N/mm2

Absoro de gua

ASTM D570/DIN 53495

2.5%

2.5%

Resistncia Eltrica

VDE/DIN 0303T3

7.9 x 1010 OHM/in.

2 x 1011 OHM/cm

Material

4.2.3

HIT HY 20 para Construo em Alvenaria

PROPRIEDADES MECNICAS
fy
min. fu
ksi (MPa)
ksi (MPa)
36 (248)
58 (400)

O material das barras HIT Padro satisfazem os requisitos de ASTM A36.


O material das barras HAS-E satisfazem os requisitos de ISO 898 Classe 5.8
58 (400)
72.5 (500)
O material das barras HAS de Ao inoxidvel satisfazem os requisitos de ASTM F593 (AISI 304)
65 (448)
100 (689)
Condio CW 3/8"-5/8"
45 (310)
85 (586)
O material das barras HAS de Ao Inoxidvel satisfazem os requisitos de ASTM F593 (AISI 304) Condio CW 3/4"-1"
O material das Porcas HIT e HAS Padro satisfazem os requisitos de ASTM A563, Grau A
O material das Porcas HAS de Ao Inoxidvel satisfazem os requisitos relativos a dimenses de ASTM F594
O material das Arruelas HIT Padro e de Ao Inoxidvel satisfazem os requisitos de ANSI B18.22.1 Tipo A Planas
Todas as Barras Padro HIT e HAS, porcas e arruelas esto revestidos de conformidade com ASTM B633 SC 1
O material das barras HIT-A conforme a ASTM A36, 9SMNPB36K cumpre com DIN 1651. As propriedades mecnicas cumprem ou excedem os valores de ASTM
A36.
Nota: Produtos de pedidos especiais podem variar de material padro, mas cumprem ou excedem as propriedades mecnicas das barras HIT.

Tabela de Especificaes para a Instalao de HiT HY 20 com Barras Roscadas HAS-E em


Construo de Alvenaria
3
3
1
1
5
Tamanho da barra HAS
pol.
/8 x 8
/8 x 12
/2 x 8
/2 x 12
/8 x 8
Detalhes

(mm)

dbit:

Dimetro da broca1

pol.

hef:

Prof. real de
embutimento

mm

Tamanho da camisa
requerido
Tmax:

Torque mx.
de aperto

Nmero aproximado de

(9.5 x 203)

(9.5 x 305)
1

/2

(12.7 x 305)

11

/2

152
3

(12.7 x 203)

11

/16

254

/8 x 12

/4 x 12

/32

152
5

254
5

/4 x 17

(19.1 x 305) (19.1 x 432)

27

/32

254

(15.9 x 305)

27

/16

152

(15.9 x 203)

1
(203)
3

1
(330)
3

pol.
(mm)

/8 x6
(9.5 x 152)

/8 x10
(9.5 x 254)

/2 x6
(12.7 x 152)

/2 x10
(12.7 x 254)

/8 x6
(15.9 x 152)

/8 x10
(15.9 x 254)

/4 x8
(19.1 x 203)

/4 x13
(19.1 x 330)

Nm

13

13

41

41

62

62

81

81

15

fixaes por cartucho

1. Consulte na seo 7.4.1 a tolerncia Hilti de brocas wdea.

Especificaes de Instalaes HIT HY20 com Barra HIT-A em Blocos Ocos, Cermicas e Concreto.
Sistema de Aplicao
de Ancoragem
Tamanho/
Detada Barra
lhes
dbit: dimetro da
broca1
profundidade do
furo min.

Barra HIT
/4 x 21/2
(6.4 x 64)
1

espessura mxima

a fixar
Tmax: torque mximo
recomendado
Fixaes aprox.
por Cartucho

/16 x 4
(7.9 x 101.6)
5

1
/8 x 43/8
/2 x 41/2
(9.5 x 111.1) (12.7 x 114.3)
3

pol.

1/2

5/8

mm

Atravs
do Material

90

HIT S - 12A

HIT S - 16

camisa requerida
t:

Barra Padro HIT-A

mm

13

13

19

19

Nm

Aperto com
os Dedos

10

38

10

1. Consulte a seo 7.4.1 a tolerncia Hilti de brocas wdea.

58

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

59

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragem

HIT HY 20 para Construo em Alvenaria

4.2.3
Resistncia de HIT HY20 aos Qumicos
Qumico
cido Sulfrico

Acido Clordrico
cido Ntrico
cido Fosfrico
cido Actico
cido Frmico
cido Lcteo
cido Ctrico
Soda Custica

Amonaco
Soluo de Soda
Soluo de Sal Comum
Soluo de Lima Clorinada
Hipocloreto de sdio
Perxido de Hidrognio
Soluo de cido Carblico
Etanol
gua de Mar
Glicol
Acetona
Tetracloreto Carbnico
Tetracloreto Carbnico
Petrleo/Gasolina
leo de Mquinas
leo Diesel
Legenda: sem-resistncia
resistncia limitada

Comportamento

+
+

+
+
+

+
+

+
+
+
+
+
+

+
+

conc.
30%
10%
conc.
10%
conc.
10%
conc.
10%
conc.
10%
conc.
10%
conc.
10%
10%
40%
20%
5%
conc.
5%
10%
10%
10%
2%
10%
10%

Amostras de resina HY 20 foram submersas em vrios compostos


qumicos durante o perodo de um ano.Ao final deste tempo de estes,
examinaram-se as amostras. Qualquer amostra que no demonstrou
avaria visvel e que tinha menos de 25% de reduo de sua capacidade
de flexo foram classificadas como Resistentes.As amostras que
demonstram pequenas avarias tais como fissuras, esburacamentos etc
ou reduo de sua capacidade de flexo de 25% ou mais, foram
classificados como Parcialmente Resistentes. Amostras que foram
danificadas extensivamente ou destrudas foram classificadas comoNo
Resistentes.
Nota: No uso atual, a maioria das resinas esto envoltas emmaterial base,
deixando pouqussima rea exposta na superfcie.
Em alguns casos, isto permite que o HY 20 seja utilizado onde seja
exposto aos compostos qumicos que so Parcialmente
Resistente.

Temperatura do Material Base

Tempo Depurado

Aprox.

-5

6 hrs

4 hrs

Allowable Bond Strength


(% of Value at 70F)

Nota: O processo de prova


inclui que o concreto seja
submetido a temperaturas
elevadas por 24 horas e s
ento leva-se a um
ambiente controlado e se
realizam provas de falhas.

70 o
21

100o
37

o
130
54

o
160
71

o
190
87

220o
104

oC
Base Material Temperature (F)
Influence of Base Material Temperature on
Bond Strength of HIT HY20

60

Cargas Permissveis HIT HY20 para Barras Roscadas HIT-A em Blocos de Concreto Oco, Bloco de
Concreto Leve, Tijolos Ocos, Cermica de Barro1,2

Tipo de
Ancoragem

Dimetro
da Ancoragem
pol. (mm)
1/4

(6.4)
(7.9)
3/8 (9.5)
1/2 (12.7)
5/16

HIT-A

Embutimento HIT-A Padro de 86mm

Ladrilhos Ocos
Trao
Corte
kN
kN
1.6
1.4
2.5
2.4
3.4
4.1
3.4
6.1

Cermica de Barro
Trao
Corte
kN
kN
0.6
0.4
0.7
1.0
0.7
2.2
0.7
2.2

1. Baseado no uso de um fator de segurana de 6 para tenso e 4 para esforo cortante.


2. Devido s amplas variaes de resistncia encontradas na alvenaria, estes valores sero considerados como valores de referncia.
3. Dimetro da ancoragem de 1/4 instalado a 2 de embutimento em blocos cermicos ocos.

2 hrs

10
20
30
40

90 min
60 min
45 min
30 min

Guias de Distncias entre Ancoragens e da Borda


Blocos
Distncias:
scr = smin = Dois (2) tijolos completos em qualquer direo
Distncia da Borda:
ccr = cmin = Dois (2) tijolos completos, ou 16 pol. (406 mm)
em qualquer direo (qualquer que for a menor)

Tabela de Tempos de Gel (Aproximado)1


Temperatura do Material Base

Tempo de Depurao

Aprox.

-5

40 min

30 min

+ resistentes

4.2.3

Tabela de Tempos de Cura (Aproximado)1

Influncia da Temperatura na Fora de Adeso


120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

HIT HY 20 para Construo em Alvenaria

20 min

10
20
30
40

11 min
6 min
3 min
1 min

1. Temperatura mnima do produto deve manter-se acima de 41F (5C)


antes/durante a instalao.

Tijolo de Barro
Distncias:
scr = smin = Uma (1) ancoragem por clula de tijolo
Distncia da Borda:
ccr = cmin = 12 pol (305 mm) da borda livre

4.2.3.4 - APLICAES

Influncia da Radiao de Alta Energia


Exposio Radiao

Efeitos Adversos

Recomend. p/seu Uso

< 10 Mrad

Insignificante

Uso Completo

10 100 Mrad

Moderado

Uso Restrito
Frec. = 0.5 Fperm.

> 100 Mrad

Mdio e Forte

Seu uso no
recomendado

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

61

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

HIT HY 20 para Construo em Alvenaria

4.2.3

4.2.3.5 - Instrues de Instalao


Insertos HIT-Y e Barras HIT-A em Ladrilho, Bloco e Lajes Ocas
1

Adesivo de Injeo HIT RE 500

4.2.4
4.2.4.1 - DESCRIO DO PRODUTO

O sistema HIT RE 500 da Hilti um adesivo epxi bi-composto de alta resistncia. O sistema composto de um cartucho, um bico misturador, um
dispensador com porta-cartucho, alm de uma barra roscada, um inserto com rosca interna, uma barra lisa com revestimento epxi e um pino de encaixe.
O RE 500 foi projetado especificamente para fixaes em materiais base slidos tais como concreto, cimento, pedra ou alvenaria slida e fixaes
subaquticas.

Cartucho

Porta Cartucho
HIT

Bico
Misturador

1. Selecione a broca apropriada. Ajuste a


profundidade, faa o furo. Perfure
somente com rotao. Recomenda-se
brocas Hilti para perfurar alvenaria.

2. importante limpar bem o furo. Utilize


escova de nylon para desprender
qualquer material que se encontre solto.
No se recomenda escovas metlicas.

5. Coloque o cartucho dentro do portacartucho.

6. Rosqueio o bico misturador.

3. Utilize bomba de ar para limpar o


furo.

4. Introduza a camisa HIT S no furo.

Vergalho

7. Coloque o porta cartucho no


dispensador e DESCARTE OS DOIS
PRIMEIROS GATILHOS em cada
cartucho.

8. Encha a camisa HIT-S comeando pelo


fundo utilizando o mnimo nmero de
gatilhos anotados nas tabelas.

BARRA HIT-A

10

Barras Roscadas HAS

10
10. Insira a barra HIT girando-o
lentamente dentro do furo.

Aplicador

Caractersticas do Produto

Desempenho de aderncia superior.


Com qualificao ssmica outorgada por ICBO ES AC58.
Para uso com furos feitos com broca de diamante ou dispositivo pneumtico e sob a gua at 165 ps (50 m).
Cumpre com os requisitos DOT para a maioria dos estados; entre em contato com o Pessoal Tcnico da Hilti.
Cumpre com os requisitos de ASTM C881 -90, Tipo IV, Grau 2 e 3, Classe A, B, C, exceto pelos tempo de gel.
Cumpre com os requisitos da especificao AASHTO M235, Tipo IV, Grau 3, Classe A, B, C, exceto pelos tempos de congelamento.
O bico misturador garante que a mistura seja adequada, elimina os erros de medio e minimiza o desperdcio.
No contm estireno; praticamente inodoro.
Extensa margem de temperaturas de -5C a 48C.
Excelente resistncia a intempries: resistncia a altas temperaturas.

Guia de Especificaes
9. Alivie a presso do dispensador.

11

11

Seo de Formato Mestre:

03250 (Acessrios de concreto)

Sees relacionadas:

03200 (Reforo de Concreto


Acessrios de Reforo)
05050 (Fabricao de Metal)

11. O fixador pode ser ajustado at o


tempo de gel especificado.

O nmero aproximado de
gatilhadas que se requer para
encher a camisa o seguinte:
S12

1 gatilhada

S16/2

4 gatilhadas

S16

6 gatilhadas

S22/2

4 gatilhadas

S22

6 gatilhadas

12

12
12. No manipule o fixador entre os
tempos de gel e cura.

13

Utilizaram-se adesivos injetveis para a instalao de vergalhes de ao de reforo ou barras


roscadas de ancoragem em concreto novo ou existente. O adesivo oferecido em cartuchos que
mantm separados os componentes A e B. Os pacotes foram projetados para que se
comprimam durante o uso para minimizar o volume de desperdcio. Os pacotes foram
projetados tambm para aceitar o bico misturador que mistura completamente o componente A
com o componente B e pemite a injeo diretamente no furo. Aternadamente, o produto pode se
acomodar em cartuchos rgidos grandes para trabalhos de grande porte. Deve-se utilizar
somente as ferramentas de injeo e bicos misturadores recomendados pelo fabricante. As
instrues do fabricante devem ser seguidas. O adesivo de injeo tem uma frmula que inclui
resina e endurecedor para obter um velocidade de cura ideal assim como alta resistncia e
regidez. O tempo mximo de cura que se recomenda a 68F (20C) ser de aproximadamente 12
horas.

O comprimento das barras HAS de ordem especial pode diferir do produto padro, mas deve
cumprir ou exceder as propriedades mecnicas mnimas em unidade funcional das barras
padro.
Porcas e Arruelas Estas peas so fornecidas para cumprir com os requisitos das
especificaes anteriores para as barras de ancoragem.

O adesivo de injeo ser HIT RE 500 da Hilti, Inc., Tulsa, OK.

13

Normas/Aprovaes
13. Coloque a carga somente depois de
transcorrido o tempo de cura.

62

05120 (Ao Estrutural; Acessrios de Alvenaria)

Barras de Ancoragem Estas barras tem uma de suas extremidades ligeiramente chanfradas
para que aceitem porca e arruela. Alm disso, estas barras de ancoragem devem contar com
ponta cinzelada a 45 em uma de suas extremidades para facilitar a insero no orifcio cheio de
adesivo. As barras de ancoragem devem cumprir os seguintes requisitos: 1. ASTM A36
(Ancoragem padro de ao carbono). 2. ISO 898 classe 5.8. 3. ASTM A193, Grau B7, tipo 2
(Ancoragem de alta resistncia de ao carbono). 4. AISI 304 ou 316 ao inoxidvel que cumpra
os requisitos da ASTM F-593 (condio CW).

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Conferncia Internacional de Funcionrios da Construo (Internacional Conference Of building Officials ICBO ES): Nmero de Relatrio de Avaliao pendente.
Congresso Internacional de Cdigos de Costruo do Sul (SBCCI): N do Relatrio Pendente.
Para as Homologaes Municipais e DOT especficas, entre em contato com o Pessoal Tcnico da Hilti.
Certificao da norma NSF/ANSI 61 para uso em gua potvel: pendente.

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

63

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

4.2.4

Adesivo de Injeo HIT RE 500


4.2.4.2 - ESPECIFICAES DE MATERIAIS
Propriedades dos Materiais para RE 500 Adesivo Curado
Esforo de Aderncia ASTM C882-91 1
Curado em 2 dias
Curado em 7 dias

12.4 MPa
12.4 MPa

Resistncia Compresso ASTM D-695-96 1

82.7 MPa

Mdulo de Compresso ASTM D-695-96

Resistncia Trao de 7 dias ASTM D-638-97

Tabela de Especificaes de Instalao de RE 500 para Vergalho de Reforo em Concreto


Dim.do vergalho
Dimetro da broca 1, 2, 3
hnom:Profundidade padro
de embutim. mm

hnom:

Profundidade de
embutimento padro.1

Tmax:

HAS Padro Empot.


Barras HAS-E > hnom

Torque
mximo HAS SS
de apertoHAS-Super

Empot.
<hnom
h: Espessura mnima do
material base

/4

143

171

200

229

257

286

60

29

16

10

PROPRIEDADES
MECNICAS
fy
min. fu
ksi (MPa)
ksi (MPa)
58
36
(724)
65
45
56
35

(400)
(248)
125
(448)
(310)
(390)
(241)

72.5
58
(862)
100
85
71
74

(500)
(400)
(689)
(586)
(490)
(510)

Carga Combinada de Corte e Trao

3/4
7

/8

7/8

1 /4

13/8

1 /8

90

110

143

171

200

229

286

Nm

24

41

102

203

237

319

540

Nm

20

27

68

142

169

224

375

rec

5/3

1.0

rec

Tabelas de Volume para HIT RE 500


Dimetro
da Barra
(pol.)
1

/4
/8
1
/2
5
/8
3
/4
7
/8
1
11/4

dbit

mm

5/3

( NN ) + ( VV )

Instalao de Barra Roscada

Tmax
hef

t


1. Os dimetros dos vergalhes de reforo podem variar. Utilize a broca de perfurao menor que se ajuste ao vergalho de reforo.
2. Utilize as brocas de carbureto ou Brocas de Ponta de Diamante da Hilti.
3. Assume-se que no h desperdcio.

Dimetro
/16

11/2

Cartucho Grande - 500 m

4.2.4.3 - DADOS TCNICOS


Tabela de Especificaes de Instalao de RE 500 para Barras Roscadas HAS

/16

13/8

Pol.

11/8

O material da Porca Padro HAS cumpre com os requisitos de ASTM A563, Grau A
O material da Porca Padro HAS e HAS Super cumpre com os requisitos de ASTM F594
O material da Porca Padro de Ao Inoxidvel HAS cumpre com os requisitos de ASTM F594
As Arruelas HAS Padro e de Ao Inoxidvel cumprem com os requisitos de ANSI B18.22.1 Planas tipo A
As Arruelas Padro HAS super cumprem com os requisitos de ASTM F436
Todas as barras padro HAS e HAS Super e porcas e arruelas contam com revestimento de zinco de conformidade com AST B633 SC1.
Nota: Os produtos de Ordem Especial podem variar dos materiais padro, mas devem cumprir ou exceder as propriedades mecnicas dos materiais HAS.

Dimetro da broca

O material da barra HAS padro cumpre com os requisitos de ASTM A36


O material da barra de Alta Resistncia ou HAS super cumpre com os requisitos do ASTM A193, Grau 97 A 105
O material da barra HAS inoxidvel cumpre com os requisitos de ASTM F593 (AISI 304) Condio CW 3/8 - 5/8
O material da barra HAS inoxidvel cumpre com os requisitos de ASTM F593 (AISI 304) Condio CW 3/4 - 1/14
Inserto HIS 9SMNPB36K de Ao Carbono conforme a DIN 1651

dbit:

/8

Material

1-1/4"

0.004

5/8

1-1/8"

10

Coeficiente Linear de Contrao em Depurao ASTM D-2566-86

1"

18

0.06%

1/2

114

/4

7/8"

37

Absoro ASTM D-570-95

86

/8

3/4"

Cartucho Pequeno - 330 ml

63C

3/8

/2

5/8"

Nmero aproximado de fixaes por Cartucho em embutimento padro:

2.0%

Pol.

Pol.

1/2"

43.5 MPa

Deformao Ruptura ASTM D-638-97

2, 3

3/8"

Detalhes

1. Valores mnimos obtidos


como resultado de provas
em trs temperaturas de
cura (23, 40, 60F)

1493 MPa

Temperatura de Desvio Trmico ASTM D-648-95

Detalhes

Adesivo de Injeo HIT RE 500

4.2.4

Dimetro
Vol. de Adesivo
da Broca1 req. por centmetro de
(pol.)
Embutimento (cm3)
5

/16
/16
9
/16
3
/4
7
/8
1
11/8
13/8
7

0,332
0,648
1,076
1,900
2,593
3,395
4,304
6,409

EXEMPLO: Determina as fixaes aproximadas para a barra de 5/8


embutida a 25,4 cm de profundidade.
25,4 x 1,900 = 48,26 cm3 de adesivo por ancoragem
330 48,26 cm3 6 fixaes por cartucho pequeno
500.0 48,26 cm3 10 fixaes por cartucho grande

Instalao de Vergalho
Dimetro
da Barra
(pol.)
#3 o 3/8
#4 o 1/2
#5 o 5/8
#6 o 3/4
#7 o 7/8
#8 o 1
#9 o 11/8
#10 o 11/4
#11 o 13/8

Dimetro
da Broca1
(pol.)
1

/2
/8
3
/4
7
/8
1
11/8
13/8
11/2
13/4
5

Vol. de Adesivo
req. por Polegada de
Embutimento (cm.3)
1,078
1,347
1,900
2,593
3,395
4,304
6,409
7,639
10,374

1. O dimetro do vergalho pode variar. Utilize a


broca menor que se adapte barra reforada.

pol.

1.5hef

Nmero aproximado de fixaes por cartucho em embutimento padro: 3


Cartucho Pequeno - 330ml

46

23

10

Cartucho Grande - 500ml

69

34

24

15

1. Utilize brocas wdea de igual dimetro ou brocas de ponta diamantada de dimetro adequado DD-B ou DD-C.
2. Consulte na seo 7.4.1 a dimetro Hilti para brocas wdea.
3. Assume-se que no h desperdcio.

64

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

65

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

Adesivo de Injeo HIT RE 500

4.2.4

HIT RE 500 Valores Permissveis e ltimos de Aderncia/Capacidade de Concreto para Barras HAS em Concreto no
armado 1, 2, 3, 4
HIT RE 500 Aderncia/Capacidade Permissvel em Concreto
Trao
Corte
Dimetro da Profund.
Ancoragem de Embutim.
Pol. (mm)
mm

3/8 (9.5)

1/2 (12.7)

5/8 (15.9)

3/4 (19.1)

7/8 (22.2)

HIT RE 500 Aderncia/Capacidade ltima em Concreto


Trao
Corte

13.8 MPa
kN

27.6 MPa
kN

13.8 MPa
kN

27.6 MPa
kN

13.8 MPa
kN

27.6 MPa
kN

13.8 MPa
kN

27.6 MPa
kN

44

2.9

4.9

3.9

5.5

11.5

19.4

11.7

16.5

86

9.7

11.5

9.3

13.2

39.0

46.0

28.0

39.6

114

10.8

11.5

15.2

21.5

43.1

46.0

45.7

64.6

57

5.0

8.7

7.9

11.1

20.2

35.0

23.6

33.4

114

18.0

23.5

16.6

23.4

72.0

93.8

49.8

70.4

152

21.2

23.9

27.0

38.3

84.9

95.7

81.2

114.8

73

7.5

13.5

9.0

12.7

30.1

54.2

26.9

38.1

143

29.2

32.7

25.9

36.7

116.7

130.9

77.8

110.0

190

32.6

33.4

42.3

59.8

130.3

133.7

126.8

179.3

86

10.3

20.1

12.2

17.2

41.1

80.4

36.6

51.7

172

38.6

47.8

37.3

52.8

154.3

191.4

112.0

158.4

229

46.2

57.8

60.9

86.1

184.8

231.3

182.6

258.3

101

13.4

25.2

17.2

24.3

53.5

100.8

51.5

73.0

200

55.6

70.6

50.8

71.8

222.3

282.5

152.4

215.5

267

65.4

72.0

76.3

107.8

261.7

287.9

228.8

323.5

114

17.5

37.5

21.5

30.4

70.2

150.2

64.4

91.1

229

61.6

77.2

66.4

93.8

246.4

309.0

199.1

281.5

305

80.2

79.8

108.2

153.0

320.9

319.1

324.6

459.1

143

25.6

57.0

31.7

44.9

102.5

228.1

95.2

134.7

1 1/4

286

109.5

140.7

103.7

146.6

437.9

562.6

311.1

439.9

(31.8)

381

151.8

156.9

169.1

239.1

607.3

627.6

507.3

717.4

1 (25.4)

1.
2.
3.
4.

Os fatores de influncia por espaamento ou distncias borda devem ser aplicados aos valores de aderncia ou capacidade do concreto indicados acima e comparados com os valores do ao. O
menor valor deve ser utilizado no projeto.
A capacidade mxima do concreto ao corte est baseado no mtodo do projeto por capacidade do concreto (CCD).
Todos os valores se baseiam em furos com broca de carbureto e limpos com escova. As cargas mximas de tenso o concreto/adeso representam os valores mdios que se obtiveram nas provas.
Para aplicaes sob a gua a uma profundidade de at 165 ps/50 m dever reduzir os valores tabulados para concreto/adeso em 30% em considerao s propriedades mecnicas reduzidas do
concreto saturado.

4.2.4

Adesivo de Injeo HIT RE 500

Fora de Aderncia ltima de HIT RE 500 e Resistncia do Ao para Vergalhes em Concreto no armado1
Fora Compressiva do Concreto
Tamanho Profund. de
Nominal do Embutim.
Vergalho
mm

#3
(3/8")

#4
(1/2")

#5
(5/8")

#6
(3/4")

#7
(7/8")

#8
(1")

#9
(1 1/8")

#10
(1 1/4")

#11
(1 3/8")

86

Fora de
Aderncia
ltima
kN

Embutim. para Embutim. para


desenvolv. Resist. desenvolv. Resist.
de Trao 1
de Fluncia 1
mm
mm

45.0
48.6

114

71.1
83.8

143

91.8
110.6

171

149.9
173.3

200

180.3
215.6

229

284.4
309.7

257

321.4
419.1

286

409.3
426.4

314

527.6
549.7

76

111

53.4

80.1

225

98

146

82.7

124.1

238

102

152

117.4

176.2

124

184

160.1

240.2

149

225

210.9

316.3

191

286

266.9

400.4

225

356

339.0

508.5

241

419

416.4

624.6

264.0
314
274.6
323.9
327
324.5
361.4
330
373.7
430.3
454
431.8
547.7
251

419

143

200.0

238
381

44.0

198.7

216
343

29.4

123.6

210
305

84

123.7

178
267

54

83.0

136
229

86

82.5

130
191

Embutim. para Embutim. para


Resist.
desenvolv. Resist. desenvol. Resist. deResist.
de Trao
Fluncia
1
1
de Fluncia
de Trao
kN
kN
mm
mm

48.1

86
152

Fora de
Aderncia
ltima
kN
49.1

57
114

Vergalho
CA 60

27.6 MPa

13.8 MPa

476
550.7

1. Baseado na comparao entre os valores mdios de aderncia mxima obtidos de testes versus foras mnimas de fluncia e ruptura de barras de construo. Para mais
informaes entre em contato com a Hilti.

66

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual
Manual Tcnico
Tcnico de
de Produtos
Produtos Hilti
Hilti 2005/2006
2005/2006

67

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

Adesivo de Injeo HIT RE 500

4.2.4

Guia de Distncias Borda e Distncias entre Ancoragens em Concreto


scr

N
Corte &

Corte &
Trao
Traccin

s
hef
smin
scr

1.0

Profundidade de
Embutim. mm

= Distancia Real entre Ancoragens


= Embutimento Real
= 0.5 hef
= 1.5 hef

s
V
c

smin

0.5

h
0
.2

.6

.4

.8

1.0

Fator de Ajuste para Distncia entre Ancoragens (fA)

Fator de Ajuste para Distncia Borda


ccr

1.5

Corte (I al borde)

c = Distancia Real Borda


hef = Embutimento Real
cmin = 0.5 hef
ccr = 1.5 hef

1.0
c
hef

Trao
Traccin

cmin

0.5

Espaos (s) / Distncia da Borda (c) mm.

s
hef

NOTA: As tabelas aplicam-se para as


profundidades de embutimento que esto
na lista. Os fatores de reduo para outras
profundidades de embutimento devem-se
calcular utilizando as seguintes frmulas:

Fatores de Ajuste de Carga para Ancoragem de 1/2 de Dimetro


Dimetro de
Ancoragem
Fator de
Ajuste

Fator de Ajuste para distncia entre Ancoragens


1.5

4.2.4

Adesivo de Injeo HIT RE 500

25
28
38
44
50
57
63
76
85
101
114
127
139
152
165
171
177
190
203
229

1/2" dimetro
Distanciamento
Tenso/Corte,
fA
57

0.70
0.75
0.78
0.82
0.85
0.88
0.95
1.00

114

0.70
0.72
0.75
0.78
0.82
0.85
0.88
0.92
0.95
0.98
1.00

Distancia Borda
Tenso,
fRN
152

0.70
0.72
0.75
0.78
0.80
0.83
0.85
0.88
0.89
0.90
0.93
0.95
1.00

57

114

0.70
0.75
0.78
0.82
0.85
0.88
0.95
1.00

0.70
0.72
0.75
0.78
0.82
0.85
0.88
0.92
0.95
0.98
1.00

Distncia Borda
Distncia Borda.
Corte (Perpendicular), Corte (Paralelo),
fRV
fRVII
152

57

114

0.30
0.42
0.49
0.57
0.65
0.73
0.88
1.00

0.70
0.72
0.75
0.78
0.80
0.83
0.85
0.88
0.89
0.90
0.93
0.95
1.00

0.30
0.34
0.42
0.48
0.57
0.65
0.73
0.81
0.88
0.96
1.00

152

57

0.30
0.34
0.42
0.48
0.53
0.59
0.65
0.71
0.74
0.77
0.83
0.88
1.00

0.60
0.67
0.71
0.76
0.80
0.84
0.93
1.00

114

152

Tenso/Corte - Espaos
smin = 0.5 hef, scr = 1.5 hef
fA = 0.3(s/hef) + 0.55
para scr>s>smin
0.60
0.62
0.67
0.70
0.76
0.80
0.84
0.89
0.93
0.98
1.00

Tenso de Distncia da Borda


cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRN = 0.4 (c/hef) + 0.55
para ccr>c>cmin

0.60
0.63
0.67
0.70
0.73
0.77
0.80
0.83
0.85
0.87
0.90
0.93
1.00

Esforo Cortante de Distncia da Borda


( at borda)
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRV = 0.70(c/hef) -0.05
para ccr>c>cmin
Esforo Cortante de Distncia da Borda
(II distanciando-se da borda)
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRVII = 0.40(c/hef) + 0.4
para ccr>c>cmin

Corte
Corte
(II
borde)
borda)
(II al

Fatores de Ajuste de Carga para Ancoragens de 5/8 e 3/4 de dimetro


.6
.2
.4
.8
1.0
Fator
Borda
Factorde
deAjuste
Ajuste para
para Distncia
Distancia al Borde
RV,f
(fRV
, fRNRN))

Fator
de Ajuste

Espaos (s)/Distncia da Borda (c) mm.

Profundidade de
Embutim. mm

22
25
42
50
57
66
76
89
101
114
128
139
152
165
171

3/8" dimetro
Distanciamento
Tenso/Corte,
fA
44

85

Distancia Borda
Tenso,
fRN
114

0.70

0.72
0.84
0.89
0.94
1.00

44

85

Distncia Borda.
Corte (Perpendicular),
fRV
114

0.70

0.70
0.73
0.75
0.78
0.82
0.86
0.91
0.95
1.00

0.70
0.73
0.75
0.78
0.82
0.85
0.89
0.92
0.95
0.98
1.00

0.72
0.84
0.89
0.94
1.00

44

85

114

0.30

0.70
0.73
0.75
0.78
0.82
0.86
0.91
0.95
1.00

0.70
0.73
0.75
0.78
0.82
0.85
0.89
0.92
0.95
0.98
1.00

0.35
0.63
0.75
0.85
1.00

Distncia Borda
Corte (Paralelo),
fRVII
44

85

114

0.60

0.30
0.36
0.42
0.49
0.57
0.68
0.78
0.88
1.00

0.30
0.36
0.42
0.49
0.57
0.65
0.74
0.81
0.88
0.96
1.00

0.63
0.79
0.86
0.91
1.00

0.60
0.64
0.67
0.71
0.76
0.81
0.87
0.93
1.00

0.60
0.63
0.67
0.71
0.76
0.80
0.85
0.89
0.93
0.98
1.00

Tenso/Corte - Espaos
smin = 0.5 hef, scr = 1.5 hef
fA = 0.3(s/hef) + 0.55
para scr>s>smin
Tenso de Distncia da Borda
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRN = 0.3(c/hef) + 0.55
para ccr>c>cmin
Esforo Cortante de Distncia da Borda
(

at a borda)
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRV = 0.70(c/hef) -0.05
para ccr>c>cmin

Espaos (s)/Distncia Borda (c)mm.

NOTA: As tabelas aplicam-se para as


profundidades de embutimento que esto
na lista. Os fatores de reduo para outras
profundidades de embutimento devem-se
calcular utilizando as seguintes frmulas:

Fatores de Ajuste de Carga para Ancoragem de 3/8 de Dimetro


Dimetro de
Ancoragem
Fator de
Ajuste

Prof. embut.
(mm).

36
42
50
71
76
85
95
109
114
128
139
152
165
177
190
214
228
257
286
347

Ancoragem de 3/4 de dimetro

Ancoragem de 5/8 de dimetro

Dim. ancor.

Distncia entre
Ancoragens,
fA

73143 191
0.70
0.73
0.76
0.84 0.70
0.86 0.71
0.90 0.73
0.94 0.75
1.00 0.78
0.79
0.82
0.84
0.87
0.90
0.92
0.95
1.00

73

Dist. de borda Trao


fRN

143
0.70
0.73
0.76
0.84
0.86
0.90
0.70 0.94
0.72 1.00
0.73
0.75
0.77
0.79
0.81
0.83
0.85
0.89
0.91
0.96
1.00

191

73

Dist. de borda
(corte perpendicular)

143
0.30
0.36
0.44
0.70
0.63
0.71
0.68
0.73
0.77
0.75 0.70 0.86
0.78 0.72 1.00
0.79 0.73
0.82 0.75
0.84 0.77
0.87 0.79
0.90 0.81
0.92 0.83
0.95 0.85
1.00 0.89
0.91
0.96
1.00

fRV

191

73

Dist. de borda
(corte paralelo)
fRVII

143
0.60
0.63
0.68
0.30
0.79
0.32
0.82
0.37
0.87
0.42 0.30 0.92
0.49 0.35 1.00
0.51 0.37
0.58 0.42
0.63 0.46
0.70 0.51
0.76 0.56
0.82 0.60
0.88 0.65
1.00 0.74
0.79
0.90
1.00

86171 229

191

0.60
0.61
0.64
0.67
0.71
0.72
0.76
0.79
0.83
0.86
0.90
0.93
1.00

Distncia entre
Ancoragens,
fA

0.60
0.63
0.64
0.67
0.69
0.72
0.75
0.77
0.80
0.85
0.88
0.94
1.00

0.70
0.73
0.80
0.82
0.85
0.88
0.93
0.95
1.00

86

Dist. de borda Trao


fRN

171

0.70
0.73
0.80
0.82
0.70
0.85
0.72
0.88
0.74
0.93
0.75 0.70 0.95
0.78 0.72 1.00
0.79 0.73
0.82 0.7
0.84 0.77
0.86 0.78
0.88 0.80
0.93 0.83
0.95 0.85
1.00 0.89
0.93
1.00

229

86

Dist. de borda
(corte perpendicular)

fRV

171 229

0.30
0.36
0.53
0.57
0.70
0.65
0.72
0.73
0.74
0.84
0.75 0.70 0.88
0.78 0.72 1.00
0.79 0.73
0.82 0.75
0.84 0.77
0.86 0.78
0.88 0.80
0.93 0.83
0.95 0.85
1.00 0.89
0.93
1.00

86

Dist. de borda
(corte paralelo)
fRVII

171 229

0.60
0.64
0.73
0.76
0.30
0.80
0.34
0.84
0.40
0.91
0.42 0.30 0.93
0.48 0.34 1.00
0.52 0.38
0.57 0.42
0.62 0.46
0.68 0.49
0.73 0.53
0.83 0.61
0.88 0.65
1.00 0.74
0.83
1.00

0.60
0.62
0.66
0.67
0.70
0.73
0.76
0.79
0.81
0.84
0.90
0.93
1.00

0.60
0.63
0.64
0.67
0.69
0.71
0.73
0.78
0.80
0.85
0.90
1.00

Esforo Cortante de Distncia da Borda


(II distanciando-se da borda)
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRVII = 0.40(c/hef) + 0.4
para ccr>c>cmin

68

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

69

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

50
63
76
89
100
114
127
133
152
165
177
190
203
228
254
279
300
304
356
400

0.70
0.74
0.78
0.81
0.85
0.89
0.93
0.94
1.00

0.70
0.74
0.78
0.81
0.70
0.85
0.72
0.89
0.74
0.93
0.75 0.70 0.94
0.78 0.72 1.00
0.80 0.74
0.82 0.75
0.84 0.76
0.85 0.78
0.89 0.81
0.93 0.84
0.97 0.86
1.00 0.89
0.89
0.95
1.00

101

200

0.70
0.72
0.74
0.75
0.78
0.80
0.82
0.84
0.85
0.89
0.93
0.97
1.00

(corte perpendicular)

fRV

266

101

0.30
0.39
0.48
0.56
0.64
0.74
0.83
0.87
1.00

0.70
0.72
0.74
0.75
0.76
0.78
0.81
0.84
0.86
0.89
0.89
0.95
1.00

200

0.30
0.35
0.39
0.42
0.48
0.53
0.57
0.62
0.66
0.75
0.84
0.93
1.00

266

101

0.60
0.65
0.70
0.75
0.79
0.85
0.90
0.93
1.00

0.30
0.35
0.38
0.42
0.45
0.48
0.55
0.62
0.68
0.74
0.75
0.88
1.00

200

266

0.60
0.63
0.65
0.67
0.70
0.73
0.76
0.78
0.81
0.86
0.91
0.96
1.00

0.60
0.63
0.65
0.67
0.69
0.70
0.74
0.78
0.82
0.85
0.86
0.93
1.00

No

Qumica
Alcalino
(concreto do
material base)

Tenso/Corte - Espaos
smin = 0.5 hef, scr = 1.5 hef
fA = 0.3(s/hef) + 0.55
para scr>s>smin

cidos

Tenso de Distncia da Borda


cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRN = 0.3(c/hef) + 0.55
para ccr>c>cmin

Solventes

Esforo Cortante de Distncia da


Borda ( at borda)
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRV = 0.70(c/hef) -0.05
para ccr>c>cmin

Qumicas
utilizadas
nas obras

Esforo Cortante de Distncia da Borda


(II distanciando-se da borda)
cmin = 0.5 hef, ccr = 1.5 hef
fRVII = 0.40(c/hef) + 0.4
para ccr>c>cmin

Qumicas
ambientais

Fatores de Ajuste de Carga para Ancoragens de 1 e 1 1/4 de dimetro

Fator
de Ajuste

Espaos (s)/Distncia Borda (c)mm.

Prof. embut.
(mm).

70

57
69
76
89
101
114
127
143
152
158
171
177
190
209
228
254
304
343
381
428
457
482
508
571

Ancoragem de 1 1/4 de dimetro

Ancoragem de 1 de dimetro

Dim. ancor.
Distncia entre
Ancoragens,
fA

114
0.70
0.73
0.75
0.78
0.82
0.85
0.88
0.93
0.95
0.97
1.00

228

0.70
0.72
0.74
0.75
0.76
0.78
0.78
0.80
0.83
0.85
0.88
0.95
1.00

Dist. de borda Trao


fRN

304 114
0.70
0.73
0.75
0.78
0.82
0.85
0.88
0.93
0.70 0.95
0.71 0.97
0.72 1.00
0.73
0.74
0.76
0.78
0.80
0.85
0.89
0.93
0.97
1.00

Dist. de borda
(corte perpendicular)

228 304 114


0.30
0.38
0.42
0.49
0.57
0.70
0.65
0.72
0.73
0.74
0.83
0.75 0.70 0.88
0.76 0.71 0.92
0.78 0.72 1.00
0.78 0.73
0.80 0.74
0.83 0.76
0.85 0.78
0.88 0.80
0.95 0.85
1.00 0.89
0.93
0.97
1.00

fRV

Dist. de borda
(corte paralelo)
fRVII

228 304 114


0.60
0.64
0.67
0.71
0.76
0.30
0.80
0.34
0.84
0.39
0.90
0.42 0.30 0.93
0.44 0.31 0.96
0.48 0.34 1.00
0.49 0.36
0.53 0.39
0.59 0.43
0.65 0.48
0.73 0.53
0.88 0.65
1.00 0.74
0.83
0.93
1.00

228

0.60
0.62
0.65
0.67
0.68
0.70
0.71
0.73
0.77
0.80
0.84
0.93
1.00

Distncia entre
Ancoragens,
fA

304 143

0.60
0.61
0.63
0.63
0.65
0.68
0.70
0.73
0.80
0.85
0.90
0.96
1.00

0.70
0.71
0.74
0.77
0.80
0.82
0.85
0.87
0.88
0.91
0.92
0.95
1.00

286

Resistente resistente
Qumicas provadas
Lama de perfurao de concreto (10%) pH=12.6
+
Lama de perfurao de concreto (10%) pH=13.2
+
Soluo de potssio de concreto (10%) pH=14.0
+
cido actico (10%)
o concreto
cido ntrico (10%)
se dissolveu
cido clordrico (10%) 3 month cido sulfrico (10%)
lcool benzlico
Etanol
Acetato de etilo
Metiloetilcetona (MEK)
Tricloroetileno
Xileno (mescla)
+
Plastificante de concreto
+
leo diesel
+
leo
+
Petrleo
+
leo para assoalhos (leo de Formaletas)
+
gua salgada
+
gua desmineralizada
+
Prova de asperso de sal
+
+
SO2 (ETAG)
Ambiente / Clima
+

Dist. de borda Trao


fRN

381 143

0.70
0.71
0.74
0.77
0.80
0.82
0.70
0.85
0.71
0.87
0.72
0.88
0.73
0.91
0.74
0.92
0.75 0.70 0.95
0.77 0.72 1.00
0.79 0.73
0.82 0.75
0.87 0.79
0.91 0.82
0.95 0.85
1.00 0.89
0.91
0.93
0.95
1.00

Dist. de borda
(corte perpendicular)

fRV

Dist. de borda
(corte paralelo)
fRVII

286 381 143 286 381 143 286


0.30
0.32
0.39
0.45
0.51
0.57
0.70
0.65
0.71
0.70
0.72
0.73
0.73
0.80
0.74
0.82
0.75 0.70 0.88
0.77 0.72 1.00
0.79 0.73
0.82 0.75
0.87 0.79
0.91 0.82
0.95 0.85
1.00 0.89
0.91
0.93
0.95
1.00

0.60
0.61
0.65
0.68
0.72
0.76
0.30
0.80
0.32
0.83
0.34
0.84
0.37
0.88
0.39
0.90
0.42 0.30 0.93
0.46 0.34 1.00
0.51 0.37
0.57 0.42
0.70 0.51
0.79 0.58
0.88 0.65
1.00 0.74
0.79
0.84
0.88
1.00

381

As amostras da resina RE 500 foram submersas nos diversos compostos


qumicos at o perodo de um ano. Ao trmino deste perodo de teste,
analisaram-se as amostras. Todas as amostras que no mostraram danos
visveis e com menos de 25% de reduo de resistncia da flexo
classificaram-se como Resistente. As amostras que resultaram muito
danificadas ou destrudas classificaram-se como No resistente.
NOTA: No uso real, a maior parte da resina se enconra no material base, deixando
exposta pouqussima superfcie da rea.

Influncia da Temperatura na Fora de Aderncia


0.60
0.61
0.62
0.64
0.65
0.67
0.69
0.72
0.76
0.83
0.88
0.93
1.00

120

0.60
0.62
0.64
0.67
0.72
0.76
0.80
0.85
0.88
0.91
0.93
1.00

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

100
80

60
40
20
0
0

37
65
93
150
100
200
Temperatura
de Material Base (F)
(C)
Base
MaterialTemperature

10
50

(37.5%
Carga212F)
a 100C)
@deLoad
(37.5%

200

Espaos (s)/Distncia da Borda (c) mm.

101

Dist. de borda
(corte paralelo)
fRVII

(100% @ Load 120F)

Dist. de borda Trao


fRN

Profundidade de
Embutim., mm

266

Dist. de borda

(100% de Carga a 48C)

Distncia entre
Ancoragens,
fA

Fator
de Ajuste

(100%
de Carga
a -5C)
23F)
@ Load
(100%

7/8" dimetro

Allowable Bond Strength


(% of Load at 70F)

Dimetro da
Ancoragem

Tabela de Tempo de Cura Inicial1 (25% da carga de trabalho)

Resistncia de HIT RE 500 aos Qumicos

NOTA: As tabelas aplicam-se para as


profundidades de embutimento que esto
na lista. Os fatores de reduo para outras
profundidades de embutimento devem-se
calcular utilizando as seguintes frmulas:

Fatores de Ajuste de Carga para Ancoragem de 7/8 de Dimetro

4.2.4

Adesivo de Injeo HIT RE 500

Adesivo de Injeo HIT RE 500

4.2.4

Temperatura do Material Base


C

Tempo Aprox. da
Depurao
Inicial

-5

36 horas

25 horas

10

12 horas

20
30
40

6 horas
4 horas
2 horas

Tabela de Tempos de Cura Total1 (100% da carga de trabalho)


Temperatura do Material Base
C

Tempo Aprox. de
Depurao Total

-5

72 horas

50 horas

10

24 horas

20
30
40

12 horas
8 horas
4 horas

Tabela de Tempos de Gel1 (Aproximado)


Temperatura do Material Base
C

Tempo Aprox. de
Congelamento

-5

4 horas

3 horas

2 horas

20
30
40

30 minutos
20 minutos
12 minutos

1. Deve-se manter a tempera tura mnima do produto a mais de 5C antes/durante


a instalao

121
250

NOTA: O procedimento de prova inclui o concreto temperatura elevada


durante 24 horas, retirando-o depois do ambiente controlado e realizando a
prova de falhas.

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

71

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

Adesivo de Injeo HIT RE 500

4.2.4

4.3.1

Ancoragem de Auto-escavao
4.3.1.1 - DESCRIO DO PRODUTO

4.2.4.4 - APLICAES

A ancoragem de Auto-escavao HDA da Hilti uma ancoragem mecnica com uma


caracterstica de auto-escavao para cargas pesadas. Em seus segmentos so
incorporadas pastilhas de carbureto para que o mesmo realize o processo de
escavao. A ancoragem foi projetada para desenvolver uma falha flexvel do ao. O sistema HDA
inclui o seguinte: ancoragem modelo pr-instalada (HDA-P) ou o modelo atravs de (HDA-T), brocas
com top de profundidade para perfurao, acessrio de instalao, um martelete para quatro
tamanhos de ancoragens: M10 (3/8), M12 (1/2), M16 (5/8) e M20 (3/4) disponveis em peas
galvanizadas vapor e em ao inoxidvel 316 para ambientes agressivos. Cada dimetro dos
modelos fornecido em dois comprimentos para se adaptar a vrias espessuras de materiais a
serem fixados (exceto M10).

4.2.4.5 - INSTRUES DE INSTALAO

HDA-P

Venda sob
consulta
HDA-T

Caractersticas do Produto

2. Limpe o furo com uma escova de nylon


ou arame. A limpeza adequada
essencial. Para perfuraes
diamantadas limpar o furo com gua e
remover imediatamente a gua
remanescente.

1. Faa o furo utilizando brocas de


vdea ou de diamante.

3. Insira o soprador de ar na parte


inferior do furo e proceda a limpeza
utilizando uma bomba de ar
comprimido. Para perfuraes
subaquticas, utilize fluxo de gua
limpa depois de escovado.

4. Coloque o cartucho no portacartucho. Retire a tampa que cobre a


proteo roscada.

Os segmentos de auto-escavao produzem um efeito parecido com as ancoragens


coladas no local, limitando os esforos de expanso.
Ancoragem de alta flexibilidade para segurana relacionada a cargas pesadas/modos
de falha previsvel.
Cunhas de auto-escavao oferecem uma instalao da ancoragem fcil, rpida e
confivel.
Excelente performance em concreto fissurado (zonas de trao, estruturas que devem
resistir a abalos ssmicos).
Curvas do projeto para altos e baixos ciclos de fadiga.
Transferncia de cargas atravs da base suporte por auto-escavao, permite reduzir o
distanciamento s bordas e entre ancoragens.
O modelo de colocao transversal oferece maior capacidade ao corte.
Totalmente removvel.
Revestimento de zinco mediante galvanizao vapor (zinco de 53 m) e ao
inoxidvel 316 para ambientes corrosivos.
Revestimento com zinco mediante galvanizao vapor proporciona uma resistncia
corroso equivalente ao galvanizado por imerso quente.

Broca com Topete

Utenslio de Colocao

Perfuratriz ou Martelete

8. Alivie a presso do dispensador.


5. Rosqueie o bico misturador.

6. Coloque o porta-cartucho dentro do


dispensador e DESCARTE OS TRS
PRIMEIROS GATILHOS DE ADESIVO EM
CADA CARTUCHO.

BARRA

Guia de Especificaes

7. Injete o adesivo no furo comeando na


parte inferior at cobrir em 1/2 a 2/3 do
furo. Utilize as extenses para chegar at a
parte inferior do furo.

VERGALHO

10

10

Ancoragens de Auto-escavao: As ancoragens de auto-escavao so apresentadas como modelo de auto-escavao, com pastilhas de carbureto soldadas
nos extremos que realizam o processo de auto-escavao. A poro da auto-escavao da ancoragem ter uma rea de suporte mnima projetada igual ou
maior a 2.5 vezes a rea nominal da ancoragem. O pino est conforme os requisitos ISO 898 classe 8.8. A Arruela apresentada em modelo cnico. As
ancoragens sero dimensionadas e acomodadas pela Hilti, Inc., Tulsa, OK.
Instalao: Veja as sees 4.3.1.3.1 e 4.3.1.4

Normas/Aprovaes

11

12

Tmax

9. Insira a barra, ou o vergalho. Faa-os


girar durante a instalao.

Tinst

4.3.1.2 - Especificaes do Material


11

12

11. No manipule a ancoragem entre o tempo de


gel especificado e o tempo de cura inicial. No
tempo de cura inicial, o fixador tem 25% da carga
total de trabalho. Continue com o trabalho (por
exemplo, sujeio da barra reforada, colocao de
ao) que no exceda 25% da carga total de
trabalho. No aplique torso na ancoragem.

72

10. O fixador pode ser ajustado at o


tempo de gel especificado.

International Conference of Building Officials (ICBO ES): Relatrio de Avaliao N 5608


European Technical Apporval: ETA-99/0009
COLA RR #25422

12. Depois do tempo de cura total,


aplique a torso especificada que
se requer para fixar. No exceda a
torso mxima especificada.

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Pino cnico de ao carbono HDA-T/-TF/-P/-PF; M10, M12, M16 e M20 conforme a ISO 898, classe 8.8
Camisa de ao carbono HDA-T/-TF/-P/-PF; M10 y M12 conforme o Padro Europeu No. 25CrMoS4
Camisa de ao carbono HDA-T/-TF/-P/-PF; M16 conforme o Padro Europeu No. 25CrMoS4
Camisa de ao carbono HDA-T/-TF/-P/-PF; M20 conforme o Padro Europeu No. 25CrMoS4
Pino cnico de ao inoxidvel HDA-TR/-PR; M10, M12 y M16 conforme a AISI 316 ou 316 Ti
Camisa de ao inoxidvel HDA-TR/-PR; M10 y M12 conforme a AISI 316 ou 316 Ti
Camisa de ao inoxidvel HDA-TR/-PR; M16 conforme a AISI 316 ou 316 Ti
Porca HDA-T/-TF/-P/-PF conforme a DIN 934, grau 8
Porca HDA-TR/-PR conforme a DIN 934, grado A4-80
Arruela HDA-T/-TF/-TR/-P/-PF/-PR conforme a DIN 6796

PROPRIEDADES MECNICAS
fy
ksi (MPa)

min. fu
ksi (MPa)

92.8 (640)

87 (600)

116 (800)
123.3 (850)
101.5 (700)
79.8 (550)
116 (800)
123.3 (850)
101.5 (700)

Os componentes HDA-T/-P esto galvanizados, mn. 5 m zinc


Os componentes HDA-TF/-PF esto revestidos de zinco, mediante galvanizao vapor, mn. 53 m zinco

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

73

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

Ancoragem de Auto-escavao HDA

4.3.1
4.3.1.3 - Dados Tcnicos
4.3.1.3.1 - Detalhes de Colocao

4.3.1.3.2 - INFORMAO DO PROJETO - Ancoragens de Segurana


Definio da Nomenclatura
Ancoragem do Projeto Hilti
P-pr-montado antes da placa base
T-colocao passante depois/atravs da
placa base
Em blanco-ao carbono com revestimento
de zinco
F-ao carbono com revestimento de zinco
mediante galvanizao vapor
R-ao inoxidvel R-316
Mtrica
Dimetro da Rosca (mm)

Venda
sob
consulta

HDA-P-F M 12 x 125 / 50

HDA-T

HDA-P

1
2
3
4
5
6

As ancoragens de Auto-escavao representam o estado da arte na


tecnologia de ancoragens ps-instaladas. Quando so projetadas e
preparadas adequadamente elas transferem as cargas de tenso ao concreto
da mesma maneira que as ancoragens tipo pr-concretado. J que a frico
no requerida para desenvolver a capacidade de tenso, foras de
expanso limitadas so transmitidas ao concreto, isto reduz o estado de
esforos antes e durante as solicitaes de cargas. O sistema de Ancoragem
de Auto-escavao HDA da Hilti, o resultado de um estudo da superfcie de
apoio. Alm de permitir uma instalao fcil, o sistema automtico de autoescavao proporciona um excelente encaixe superfcie de apoio da
ancoragem, crtico para limitar o deslocamento inicial. O esforo mximo de
suporte correspondente falha do ao est limitada por aproximadamente 12
fc, valor suficientemente baixo como para descartar o aplanamento da rea
de suporte. Isto limita os deslocamentos tanto para cargas de servio como
para as cargas mximas.

M10 x 100/20
TEC-HDA-B 20 x 120
TEC-HDA-B 20 x 100
TEC-HDA-ST 20-M10

M12 x 125/30
TEC-HDA-B 22 x 155
TEC-HDA-B 22 x 125
TEC-HDA-ST 22-M12

M12 x 125/50
TEC-HDA-B 22 x 175
TEC-HDA-B 22 x 125
TEC-HDA-ST 22-M12

M16 x 190/40
TEY-HDA-B 30 x 230
TEY-HDA-B 30 x 190
TEY-HDA-ST 30-M16

M16 x 190/60
TEY-HDA-B 30 x 250
TEY-HDA-B 30 x 190
TEY-HDA-ST 30-M16

M20 x 250/50
TE-Y-HDA-B 37 x 300
TE-Y-HDA-B 37 x 250
TE-Y-HDA-ST 37 - M20

M20 x 250/100
TE-Y-HDA-B 37 x 350
TE-Y-HDA-B 37 x 250
TE-Y-HDA-ST 37 - M20

140
150
I

170
190
L

170
210
N

250
275
R

250
295
S

380
360
V

380
410
W

10
20
20
20
107
100

10
30
30
22
134.5
125

10
50
50
22
134.5
125

15
40
40
30
203
190

15
60
60
30
203
190

20
50
50
37
266
250

20
100
100
37
266
250

21
12
19
10
27.5
17
50

23
14
21
12
33.5
19
80

23
14
21
12
33.5
19
80

32
18
29
16
45.5
24
120

32
18
29
16
45.5
24
120

40
22
36
20
50
30
300

40
22
36
20
50
30
300

196
596

223
779

223
779

445
2110

445
2110

675.6
3950

675.6
3950

78.5
58
67
260

113
84.3
117
354

113
84.3
117
354

201
157
293
624

201
157
293
624

314.16
245
541.3
707.1

314.16
245
541.3
707.1

A espessura do material base como requisito para evitar roturas pelo mtodo do projeto CCD.
Cdigo de comprimento de acordo com o critrio ACD1 de aceitao de CBO ES.
Espessura mnima da pea a fixar como requerido para assegurar o encaixa da seo transversal completa da camisa ao corte.
Broca mtrica deve ser utilizada.
Torque de aperto da ancoragem no requerido para uma instalao adequada. O torque de aperto reduz o deslocamento inicial sob carga alm de melhorar o comportamento de fadiga.
rea recomendada para calcular o mximo de esforo de suporte de acordo com o mtodo CCD.

Mtodos de Projeto

atuam paralelamente para desenvolver a capacidade mxima ao corte da


ancoragem.

Venda
sob
consulta

O HDA est equipado com uma camisa de corte de ao carbono de alta


resistncia. Quando se utiliza a configurao pr-colocado (HDA-P), as cargas
de corte so transferidas da ancoragem roscada camisa e
consequentemente ao concreto de apoio. Nas aplicaes passantes (HDT-T) a
camisa encaixa no material a ser fixado, aumentando substancialmente a
capacidade ao corte da ancoragem e, por ltimo, a camisa e a ancoragem

Embutimento mnimo para auto-escavao


Mxima espessura de fixao

Tabela de Especificaes
Tamanho da ancoragem
HDA-T/HDA-P
Broca com top para HDA-T
Broca com top para HDA-P
Utenslio de colocao
h:
Espessura do material
base, min.1
mm
:
Comp. total da ancoragem, mm
Cdigo de comprim.2
letra
t fix : Espessura a fixar
HDA-T, min.3
mm
HDA-T, max.
mm
HDA-P, max.
mm
d bit : Di. Nom. Da broca4
mm
h 1 : Prof. Min. do furo
mm
h ef : Prof. Efetiva de colo.
mm
d h : Furo recomendado
da placa, HDA-T
mm
HDA-P
mm
mm
d o : Di. da ancorag., HDA-T
HDA-P
mm
d w : Di. da arruela
mm
S w : Largura atravs de planos
mm
Tmax. : Torque mx.5
Nm
Propriedades da camisa
A sl : rea transversal
mm2
S sl : Mdulo de seo
mm3
Propriedades do pino
A b : rea nominal da ancor.
mm2
A t : rea de tenso da ancor.
mm2
S b : Mdulo de seo
mm3
A brg : rea de suporte auto-escavada
mm2

4.3.1

Ancoragem de Segurana HDA

Projeto por Resistncia (LRFD):

A ancoragem de auto-escavao HDA oferecida para desenvolver


consistentemente o esforo de trao da ancoragem em distncia borda e
espaamentos crticos. Em distncias borda e espaamentos entre
ancoragens menores crticas, a carga mxima geralmente limitada pela
folha cnica do concreto. As foras reduzidas de expanso permitem projetar
instalaes com espaamentos e distncias borda significativamente
menores que todos os outros tipos de ancoragem de expanso mecnica.
virtualmente impossvel que a ancoragem de auto-escavao HDA falhe por
extrao ou por extrao transversal. A previsibilidade dos modos de falha
associados ancoragem de autoescavao HDA permite incrementar
repetidamente a capacidade mxima para uma condio de projeto particular.
O HDA foi exaustivamente testado antes de sua introduo no mercado. As
provas incluram trao esttica, corte e cargas oblquas para ancoragens
individuais ou grupos, impacto, fadiga, ssmico. Exaustivas provas do HDA
confirmaram o comportamento em concreto fissurado, o que o torna
conveniente para instalaes em zonas de trao. A informao do projeto
so apresentados em trs formatos.

ndice

Seo 4.3.2.1

pgina 76

Seo 4.3.2.2

pgina 80

Seo 4.3.2.3

pgina 82

O Apndice D do ACI 318 assim como o adotado pelo IBC 2000, mtodo de
Projeto por Capacidade do Concreto (CCD) substituem efetivamente as
provises do projeto por resistncia do UBC 1997 e proporcionam um marca
compreensiva e racional de trabalho para o clculo da capacidade de
ancoragens coladas no local tipo pr-concretado. Este mtodo tambm pode
ser usado para projetos no Canad de acordo com CSA A23.3-94
proporcionando fatores adequados f para o ao e concreto proporcionados na
seo.

UBC 1997 Seo 1923.3 (Projeto por resistncia):


Os valores para o HDA so calculados utilizando as provises atuais de projeto
por resistncia do UBC 1997.

Projeto por Esforos Permitidos (ASD):


Compatvel com os mtodos de projeto existentes da Hilti. Os dados dos testes
que trabalham o valor mdio da capacidade mxima de carga e a avaliao
dos dados utilizam os 5% da curva de Gauss para determinar a carga
permissveis de trabalho

Martelete para Colocao


Tamanho da Ancoragem
HDA-T/HDA-P
Sistema de Perfurao para a colocao
Impacto de energa individual
Joules
Velocidade sob carga
rpm

74

M10 x 100/20

M12 x 125/30
TE24, TE25
3.7-4.7
250-500

M12 x 125/50

M16 x 190/40
M16 x 190/50
TE75 potncia max. de percusso, TE-76
7.0-9.0
150-350

M20 x 250/50

M20 x 250/100
TE-76
7.0-8.3
280

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

75

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

Ancoragem de Segurana HDA

4.3.2

Ancoragem de Segurana HDA

4.3.2.1 - PROJETO POR RESISTNCIA: MTODO DE PROJETO POR CAPACIDADE DO CONCRETO (Como aplicvel ao HDA)
Nota: O que se segue foi extrado do apndice D com fechamento em 18/11/98 e aprovado por ACI 318 como adendo ao ACI318-02.

Tenso:

Diagrama de Fluxo do Projeto por Resistncia (Utilizando o Mtodo CCD)

Ns = nAs(0.8)fut . . . . . . . . . . . .capacidade do ao
N = AN   N . . . . . . . .capacidade do concreto com uma s ancoragem
cb

Tenso

Corte

Requisitos Gerais de Resistncia

Requisitos Gerais de Resistncia

Nn Nu

Vn Vu

Onde: Nn = min { Ns , Ncb }

Onde: Vn = min { Vs , Vcb }

Nu =Carga do Projeto Fatorizada

Vu = Carga de Projeto Factorizada

Calcular Capacidade do Ao, Ns

Calcular Capacidade do Ao, Vs

Onde: Ns = nAs (0.8 fut)

Onde: Vs = nAs (0.6 fut)

cb

ANO

onde:
Nb = Esforo de ruptura caracterstico do concreto para tenso em concreto fissurado colocado em uma fissura de espessura igual a 0.016 pol. ou menor
(espessura mxima da fissura prevista pelo ACI 318 para exposio interior ver seo R10.6.4)
= 24(f'c)1/2hef1.5
3 = factor de modificao para a condio do concreto
= 1.25 (para ancoragens localizadas em concreto sem fissuras)
= 1.00 (para ancoragens localizadas em concreto com fissuras)

Fator de influncia para distncias borda ou distncias entre ancoragens

AVO nnnnnnn

Calcular o Esforo Caracterstico de Ruptura do Concreto, Nb


Calcular a influncia da borda e espaamento, AN / ANO

Calcular o Esforo Caracterstico de Ruptura do Concreto, Vb


Calcular a influncia da borda e espaamento, AV / AVO

Determinar as condies do concreto, 3


Calcular o efeito da borda, 2
Calcular o efeito da excentricidade, 1

Determinar as condies do concreto, 7


Calcular o efeito de borda, 6
Calcular o efeito de excentricidade, 5

Venda sob
consulta

Efeitos de Influncia borda, 2

Nn Nu . . . . . . . . . . . . . .tenso
. . . . . . . . . . . . . .corte

2

= 0.7 + 0.3
1.5hef

Nu 0.2Nn : Vn Vu

Fatores - 
Condio do Projeto

Nu

Nn

Vu

Vn

; se cmin 1.5 hef

=1
cmin

Vu 0.2Vn : Nn Nu

Vu > 0.2Vn and Nu > 0.2Nn :

AN
AN0

A = rea projetada da superfcie de falha, aproximada como a base de uma figura geomtrica retangular resultado das projees at uma distncia de 1.5
hef desde o eixo da ancoragem, ou para o caso de um grupo de ancoragens, desde uma linha que atravessa uma fila de ancoragens adjacentes. AN no deve
ser maior que nAN0, onde AN0 a rea projetada de uma s ancoragem distante das bordas.
AN0 = 9hef2

Calcule a frmula de interao

Requisitos Gerais de Fora

Interao

Venda
sob
consulta

Onde: Vcb = AV 5 6 7 Vb

ANO nnnnnn

Vn Vu

Ncbg = AN 1 2 3 Nb . . . .capacidade do concreto com um grupo de ancoragens

Calcular Capacidade do Concreto

Calcular Capacidade do Concreto, Ncb


Onde: N = AN    N

ANO

4.3.1

; se c < 1.5h
min
ef

onde cmin = a menor das distncias da borda que so 1.5 hef

1.2

Capacidade da ancoragem Governada por esforos


de trao em elementos de ao flexvel.
Capacidade da ancoragem Governada por esforos
de corte em elementos de ao flexvel.
Capacidade de ancorgem governada por ruptura,
fadiga ou rebentao do concreto em trao ou
corte condio A1; ancoragem categoria1
Capacidade de ancoragem governada por ruptura,
fadiga ou arrancamento do concreto em trao ou
corte condio B2; ancoragem categoria 1
Utilize com combinao de fatores de
carga nesta seo.

 - fator
Projeto por Resistncia
ACI 318 Apndice D ou IBC 2000
0.75

CSA A23..3.94
0.80

Fatores de influncia tenso de cargas excntricas1


3

0.65

0.67

0.75

0.75

0.75

0.60

Seo 9.2 de ACI 318


o 1605.2 de IBC 2000

Seo 8.3 de CSA A23.3-94

1

1
=

1 ; se e'N s/2

1 + 2 e'N
3 h ef
onde e'N = excentricidade da fora normal num grupo de ancoragens; a distncia entre a carga de tenso resultante e a excentricidade do grupo de ancoragens.

1. A Condio A se aplica quando o pontencial de falha da superfcie do concreto est atravessada por uma barra de reforo secundria proporcionando uma atadura do potencial prisma de falha
dentro do membro estrutural.
2. A condio B se aplica quando o reforo secundrio no est previsto ou quando os esforos de extrao esto ativos.
2. Os fatores F fornecidos usados com os fatores de carga do CSA A23.3.94 esto baseados nos fatores de ajuste do ACI 318 App. D paa porporcionar igual ou maior fator de segurana.

76

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

77

Ancoragem de Segurana HDA

4.3.2
Corte
Vs

Vcb =

Vcbg =

Venda
sob
consulta

AV 6 7 Vb . . . . . .capacidade do concreto com uma s ancoragem

AV 5 6 7 Vb . . . .capacidade do concreto com um grupo de ancoragens


AVO

onde;
Vb = Esforo de ruptura caracterstico do concreto ao corte em concreto fissurado colocado em uma fissura de espessura igual a 0.016 pol. ou menor
(espessura mxima da fissura prevista pelo ACI 318 para exposio interior, ver so R10.6.4)
= 7(hef/do)0.2(do)1/2(f'c)1/2c11.5
7 = 1.4 Para ancoragens localizadas em concreto em fissuras
= 1.2 Para ancoragens localizadas em concreto com fissuras onde existe um reforo borda #4 ou maior entre a ancoragem e a borda
= 1.4 Para ancoragens localizadas em concreto com fissuras com reforo borda #4 ou maior entre a ancoragem e
borda encerrando o reforo da borda distncias que no excedam 4 polegadas.
AV
= 1.0 para ancoragens em concreto fissurado sem reforos borda.

AVO

Fator de influncia para distncias borda ou distncias entre ancoragens

AV = rea projetada da superfcie de falha at um lado da ligao de concreto de uma ancoragem, ou um grupo de ancoragens, por exemplo, a base de
uma pirmide mdia truncada na superfcie lateral da ligao onde a parte superior da meia pirmide apresentada no eixo crtico da ancoragem
selecionada. O Valor c1 tomado como a distncia da borda at o eixo. AV no pode exceder nAV0, onde AV0 a rea projetada de apenas uma ancoragem. O
comprimento lateral da pirmide 3c1 e a profundidade 1.5c1.
AV0 = 4.5c12

para as dimenses no
mostradas, veja-se o
exemplo de cargas tenso

Um grupo de ancoragens com cargas em tenso usando o Mtodo CCD:

Um grupo de duas ancoragens com cargas ao corte at uma borda livre usando o Mtodo CCD:

condio de reforos desconhecida, concreto de peso normal

condio de reforo desconhecida, concreto de peso normal

f'c = 4 ksi

f'c = 4 ksi c = 3.5" s = 6" e'V = 1.5" Vu =


1.4(6 kips) = 8.4 kips

hef

= (125 + (30-25.4) mm)/25.4= 5.10 pol. ANO = 9(5.10")2 = 234.1pol2

AN

= 3(5.10") x {3.5" + 6" + 1.5(5.10")} = 262.40 pol2

Nb

= 24(4000)1/2 x (5.10")1.5 = 17,482 lb

C1

= 1/{1 + 2(1.5")/3(5.10")} = 0.84


reduo excntrica

C2

= 0.7 + 0.3 (3.5")/1.5 (5.10") = 0.83


reduo borda

; se c2 1.5 c1

0.7 + 0.3

c2

; se c2 < 1.5c1

1.5c1
onde,
c1 = Distncia desde o concreto da ancoragem at borda do concreto na direo da fora cortante.
c2 = Distncia desde o centro da ancoragem at borda do concreto e na direo do concreto, perpendicular a c1.

Fator de influncia de cargas excntricas ao corte, 5


5 =

= 1.25 No se prev fissuras nesta


localizao

Ncbg = 0.75 x (262.40/234.10) x 0.84 x


0.83 x 1.25 x 17.48 = 12.8 k
fora de ruptura do concreto para um grupo

Fator de influncia para efeitos de cantos, 6


1

c = 3.5" s = 6" e'N = 1.5" Nu = 1.4(8 kips) = 11.2 kips

Tentar 2 HDA-T M12 125/30

3

6 =

4.3.2

Ancoragem de Segurana HDA

Exemplo de um Problema utilizando o Projeto por Resistncia: Mtodo CCD e ACI 318 ou IEC 2000 Cargas e
Fatores

nAs(0.6)fut . . . . . . . .capacidade do ao
AVO


Q
;
;;
;;;
;Q
;

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

; se e'V s/2

2 e'V
1+
3 c1
Onde e'V = Excentricidade da fora cortante em um grupo de ancoragens; distncia entre a resultante da fora cortante e o centro do grupo de ancoragens.

Carga ao
corte

Para calcular a capacidade ao corte associado com a ruptura do


concreto, considere apenas a capacidade de ancoragem mais
centrada j que as capacidades mximas ao corte das duas
ancoragens so obtidas em deslocamentos diferentes, e no so
cumulativas (Veja figura 1). Para evitar falhas prematuras das
ancoragens exteriores (uma preocupao de til), a base pode ser
ranhurada no lugar dos furos para evitar transferncia das cargas ao
corte destas ancoragens (Veja figura 2).

Tentar 2 HDA-T M12 125/30

Ancoragem mais cntrica


Ancoragens mais externas
em uma placa base sem
ranhuras nos furos.

Figura 1

furo com ranhuras


Figura 2

Vb = 7(5.10"/0.83)0.2 x (0.83)1/2 x (4000)1/2 x (6" + 3.5")1.5 = 16,980 lb


AV0 = 4.5(9.5")2 = 406.1 pol.2

AV = 3(9.5") x 1.5(9.5") = 406.1 in2 [ Av/Avo = 1

Venda sob
consulta

Ns

= 0.9 x 2 (84.3 mm2 x 0.8 x 800 N/mm2)/4450 = 21.8 k ao


capacidade dos aos para a ancoragem > 12.8 k [ controles
de ruptura do concreto

Nn

= 12.8 k > 11.2 k  OK

C5 = 1/{1 + 2(1.5")/3(9.5")} = 0.90 reduo para cargas excntricas


C6 = 1 efeitos sem borda

7 = 1.4 no se esperam fissuras nesta localizao

hef

= 125mm = 4.92 pol.

Vcbg = 0.75 x 1.0 x 0.90 x 1 x 1.4 x 16.98 = 16.0 kips


capacidade de ruptura do concreto para a ancoragem mais interior (e alm
para grupos)

ANO

= 9(4.92")2 = 217.9 pol.2

Vs para HDA-T verso = n(Apino x 0.6 x fut-pino + Acamisa x 0.4 x fut-camisa)

AN

= 3(4.92") x {3.5" + 6" + 1.5 (4.92")} = 249.15 pol.2

Vs

Nb

= 24 (4000)1/2 x (4.92")1.5 = 16,564.9 lb

= 0.90 (84.3 mm2 x 0.6 x 800 N/mm2 + 223 mm2 x 0.4 x 850
N/mm2)/4450 = 23.5 kips capacidade do ao > 16.0 kips 
controles de ruptura do concreto

C1

= 1 / {1 + 2 (1.5") / 3(4.92")} = 0.83

Vn

= 16.0 kips > 8.4 kips  OK

C2

= 0.7 + 0.3 (3.5") / 1.5(4.92")= 0.84

C3

= 1.25

FNcbg

= 0.75 x (249.15/217.9) x 0.83 x 0.84 x 1.25 x 16.56 = 12.4 kips

FNn

= 12.4 kips > 11.2 kips [ OK

Verifique com HDA-P M12 125/30 (verso pr-colocado)

Compare com a ancoragem HDA-P M12 (verso pr-colada sem que a camisa encaixe
com a placa-base)
Vs

= 0.90 (84.3 mm2 x 0.6 x 800 N/mm2)/4450 = 8.2 kips < 8.4 kips
 No bom usar 2 HDA-T M12 125/30 furo ranhurado para ancoragem externa.

Uso das ancoragens HDA-P M12 125/30.

78

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

79

Sistemas de Ancoragem

Sistemas de Ancoragens

Ancoragem de Segurana HDA

4.3.2
4.3.2.2 - Projeto por Resistncia: UNBC 1997 Seo 1923.2
Requisitos Gerais de Resistncia

Corte

Mnimo de Pc and Pss Pu . . . . . . . . . . . . . .trao

para de > 10db . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vc = 800Ab(f'c)1/2


para de 10db . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vc = 2d e (f'c)1/2

Venda
] sob
consulta

Mnimo de Vc and Vss Vu

Interao

. . . . . . . . . . . . .corte

todas as condies devem ser cumpridas:


1
F

1
F

( )
Pu'
Pc

[(

Pu'
Pc

5/3

Vu'

( )
Vu'

5/3

) ( ) ( )

 - fatores
a)
b)

1;

Vu'

Vu'

1;

Pu'

Pss

Vss

Vss =

0.75Abfut

Venda sob
consulta

Onde;
de = distncia desde o eixo da ancoragem at borda livre
Para grupo de ancoragens, a resistncia ao corte do concreto formada como a menor de;

1. A resistncia de ancoragem mais fraca pelo nmero de ancoragens.


2. A resistncia de uma linha de ancoragens mais prxima borda livre em direo ao corte pelo nmero de linhas de ancoragens.
3. A resistncia de uma linha mais externa da borda livre na direo ao corte.

( )
Vu'

4.3.2

Ancoragem de Segurana HDA

Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.65
Onde a ancoragem est projetada para transferir efetivamente aos reforos de ao o qual est designado a distribuir
foras e evitar falhas locais momentneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.85

Fatores de cargas adicionais

Vu' = Vu' * L.F. onde L.F. determinado como segue:

Oferece inspeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.3


Se no oferece inspeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.5
Se a ancoragem se enconra em zona de tenso e oferece inspeo especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.0
Se a ancoragem se encontra em zona de tenso e nao se oferece inspeo especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.0

Tenso:
Pss = 0.9Abf'ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ao
Pc = 4Ap (f'c)1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . .concreto
Onde:
Ab = Seo transversal esforada da ancoragem (pol2)
Ap = rea de proteo efetiva da superfcie de uma suposta falha do concreto desde a superfcie onde se projeta a ancoragem (pol2)
l = 1 para concreto de peso normal, 0.75 para concretos de peso leve e 0,85 para concreto com areia leve

Nota: Para ancoragens instaladas a uma distncia borda menor ou igual a 10 vezes o dimetro e com carga cortante at borda, conveniente que exista
reforo na borda para sustentar o corte presente. De forma semelhante, ancoragens a uma distncia borda menor ou igual a 5 vezes seu dimetro e
submetidos a cargas de trao ou corte paralelo borda, um reforo especial deve estar presente. Nenhuma ancoragem deve estar a menos de 4 vezes o
seu dimetro da borda livre.

fut = fora especfica de tenso mnima associado com a seo transversal (psi)
Quando a distncia borda menor que o embutimento, Pc se reduz linearmente. Para mltiplas distncias borda menores profundidade de embutimento,
multiplique as redues.

80

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

81

Sistemas de Ancoragem

Sistemas de Ancoragens

Ancoragem de Segurana HDA

4.3.2

4.3.2

Ancoragem de Segurana HDA


Normas de Distncia Borda ou entre Ancoragens (Veja seo de Tecnologia de Ancoragens)

4.3.2.3 - PROJETO POR ESFOROS PERMITIDOS

Venda
sob
consulta

Cargas Combinadas de Trao e Corte


5/3

( NN )
d

rec

5/3

( VV )
d

Tam. da Ancorag.

1.0

rec

Prof. de Embutimento,
mm
100
125
190
250

Cap. do Concreto (fc 17 MPa)


Tenso, kN
15.4
23.3
40.9
68

Prof. de Embutimento,
mm
100
125
190
250

Capacidade do Ao1
Trao, kN
20.7
29.8
53
83

100
125
190
25

M10
M12
M16
M20

100
125
190
250

250

Fatores de Ajuste para Distncia Borda

scr

3.0

3.0

s
s
hef

TraoTension

2.0

smin

= Espaamento
real
= 1.0 hef

scr

= 3.0 hef

smin

c
ccr, HDA-P
c
hef

Corte
Shear

HDA-T Tension
Trao

HDA-T
28.7
31.2
52.6
81.0

fc 17MPa
Corte, kN
HDA-P

HDA-T

29
42
75
120.6

96
130
221
313

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

ccr

= 2.0 hef

cmin = 0.8 hef

cmin

1.0

ccr

= 1.5 hef

)
)

Corte
HDA-P Trao
& Corte
HDA-T Trao

0
0

.2

Distncia
s, mm

Dimetro da Ancoragem
M10
M12
M16

0.84
0.85
0.86
0.87
0.88
0.90
0.91
0.94
0.96
0.98
1.00

0.84
0.85
0.86
0.87
0.88
0.90
0.92
0.94
0.95
0.97
1.00

0.84
0.85
0.86
0.87
0.88
0.90
0.92
0.95
0.97
1.00

.6

.4

.8

1.0

Fator
de Distance
Ajuste para
Distncia Factor
Borda
Edge
Adjustment
(fRV, fRN)

Fator de Ajuste de Cargas


Distncia Borda, fR
HDA-P Trao / Corte
HDA-T Trao

HDA Trao / Corte

100
110
125
135
150
175
190
225
250
275
300
325
375
450
500
570
600
650
700
750

cmin

= Distncia
Borda Real
= 0.8 hef HDA-T

ccr, HDA-T Corte


Shear

2.0

Fator de Ajuste de Cargas


Distncia entre Ancoragens, fA

1. Todas as cargas ltimas representam os valores mdio que se obtiveram nas provas.
2. As cargas permissveis foram determinadas em 5%. Consulte 2.2.2

82

190

.6
.2
.4
.8
1.0
Fator de Ajuste
paraSpacing
Distncia
entre Ancoragens
Anchor
Adjustment
Factor
(fA)

fc 17MPa
Corte, kN

Prof. de Embutimento,
mm

125

Cargas Permissveis ao corte em Concreto para a


Ancoragem de Auto-escavao HAD, HDA-R e HDA-F
Tamanho da
Ancoragem, mm

Cargas ltimas ao corte em Concreto para a Ancoragem de Auto-escavao HAD, HDA-R e HDA-F

M10
M12
M16
M20

100

1.0

Trao, kN
47
71
127
204

HDA-P
4.6
12.2
23.3
33.2

M20

Fatores de Ajuste para Distncia entre Ancoragens

Cap. do Concreto (fc 17MPa)

Prof. de Embutimento,
mm

M16

1. A capacidade do ao pode ser usada sempre e quando a ancoragem for colocada a uma distncia crtica ou a distncias maiores. A capacidade do ao est
baseada nas propriedades mecnicas mnimas e calculadas pela equao: 0.33AgFu.
2. Quando se envolvem os fatores de distncia borda ou entre ancoragens, aplicam-se os valores de capacidade do concreto.
3. Todos os valores de cargas ltimas representam os valores que se obtiveram nas provas.

Dimetro da
Ancoragem, mm

mm

h ef

Cargas Permissveis ao Corte em Concreto para a ancoragem de Auto-escavao


HDA, HDA-R, HDA-F
Dimetro da
Ancoragem, mm
M10
M12
M16
M20

M12

Cargas Permissveis de Trao em Concreto de peso normal para a


Ancoragem de Auto-escavao HAD, HDA-R e HDA-F
Dimetro da
Ancoragem, mm
M10
M12
M16
M20

M10

M20

0.84
0.85
0.86
0.86
0.88
0.90
0.92
0.94
0.95
0.97
0.98
1.00

Dist. Bords
c, mm

80
90
100
110
120
140
150
152
160
188
200
220
240
260
270
285
300
325
350
375

Dimetro da Ancoragem
M10
M12
M16

0.91
0.92
0.94
0.95
0.96
0.99
1.00

0.91
0.92
0.93
0.95
0.96
0.96
0.97
1.00

0.91
0.92
0.93
0.94
0.96
0.97
0.98
0.99
1.00

HDA-T Corte
M20

Dist. Borda
c, mm

80
90
100
115
130
152
180
200
225
250
275
300
320
340
360
380
400
425
450
475
500

M10

Dimetro da Ancoragem
M12
M16

0.26
0.32
0.38
0.48
0.57
0.71
0.88
1.00

0.26
0.33
0.41
0.52
0.66
0.76
0.88
1.00

Venda sob
consulta

smin = 1.0 hef scr= 3.0 hef


fAN = 0.08 s + 0.76
hef
fAV = 1.0
para scr > s > smin

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

cmin = 0.8 hef


fRN = 0.128

ccr= 1.5 hef


c
+ 0.808
hef

para ccr > c > cmin

0.91
0.92
0.93
0.94
0.95
0.95
0.96
0.97
0.99
1.00

cmin = 0.8 hef


fRV = 0.62

0.26
0.35
0.42
0.50
0.58
0.66
0.74
0.81
0.87
0.94
1.00

M20

0.26
0.32
0.38
0.45
0.51
0.56
0.61
0.66
0.71
0.76
0.82
0.88
0.94
1.00

ccr= 2.0 hef


c
- 0.236
hef

para ccr > c > cmin

83

Sistemas de Ancoragem

Sistemas de Ancoragens

4.3.2

Ancoragem de Segurana HDA

4.3.2

Ferramenta de Remoo HDA

4.3.2.4 - Instrues de Instalao


Instalao de Ancoragens HDA-P/-PR/-PF (Colocao Prvia)

1.

Faa o furo profundidade requerida usando a broca com top limitador de


2.
profundidade desenvolvida para este tipo de ancoragem. Se h
vergalhes de construo ou vergalhes de reforo, utilize uma broca
mtrica Hilti de tolerncia semelhante para atravessar os vergalhes.
Enquanto atravessa os vergalhes de construo ou vergalhes de
reforo, termine de perfurar com a broca com top limitador de
profundidade para chegar profundidade precisa.

3.

necessrio limpar o furo com ar comprimido ou com um bocal


de ar para eliminar a poeira.

Introduza a ancoragem de tal maneira que o cone da


ancoragem toque o fundo do furo. No remova a tampa
plstica que protege o vergalho roscado. Utilizando a
ferramenta de colocao requerida e o martelete
recomendado da Hilti, guie a ferramenta de colocao at a
parte superior da ancoragem e una ranhura da camisa. A
utilizao do martelete Hilti especificado crtico.

4.3.2.5 - DESCRIO DO PRODUTO


A ferramenta Hilti de Remoo HDA est projetada para remover a Ancoragem de Cargas
Pesadas HDA da Hilti quando se instala em uma aplicao padro de acordo com as
normas da Hilti.

Caractersticas do Produto
4.

A ancoragem colocada
empregando rotopercursso. Durante a
colocao, a percusso e a energia de
impacto so transferidas camisa da
ancoragem atravs da ferramenta de colocao.
Isto permite camisa da ancoragem deslizar sobre a ponta
cnica da ancoragem enquanto forma um socavado no
material base. O anel vermelho da ferramenta de colocao
indica o avano da colocao da ancoragem.

5.

O pino leva em si uma marca


indicadora que oferece o controle para
uma colocao precisa. A ancoragem
colocada e a expanso se forma completamente
quando a marca vermelha do pino aparece
(aproximadamente 0.5-1.0mm) sobre a borda superior da camisa da
ancoragem. Se o tempo de colocao exceder os 40 segundos para
ancoragens M10 e M12, ou exceder os 60 segundos para ancoragens
M16, remova a ancoragem e instale uma ancoragem nova HDA.

6.

Remova a tampa protetora de plstico. Segure o material a


fixar utilizando a porca e arruela oferecidos. Aplique o torque
de aperto sem exceder os valores reposicionados na Tabela
de Especificaes. O Torque no requerido para instalar a
ancoragem.

Venda
sob consulta

Faa o furo profundidade requerida utilizando a broca com topete


2.
limitador de profundidade desenvolvida para esta ancoragem. Se houver
vergalho de construo ou vergalho de reforo, utilize uma broca mtrica
diamantada de tolerncia coincidente para atravessar os vergalhes.
Enquanto atravessa os vergalhes de construo ou vergalhes de reforo,
termine de perfurar com a broca com topete limitador de profundidade
para chegar profundidade precisa.

4.

A ancoragem instalada empregando


a rotopercusso. Durante a colocao, a
percusso e a energia de impacto so
transferidas camisa da ancoragem atravs da
ferramenta de colocao. Isto faz com que a camisa
da ancoragem deslize sobre a ponta cnica do pino enquanto forma um
socavado no material base. O anel vermelho da ferramenta de colocao
indica o avano da colocao da ancoragem.

necessrio limpar o furo com ar comprimido ou com um bocal 3.


de ar para eliminar a poeira.

5. O pino leva em si uma marca indicadora


que proporciona o controle para uma
colocao precisa. A ancoragem colocada
e o socavado se forma completamente quando a
marca vermelha do pino aparece (aproximadamente
0.5-1.0mm) sobre a borda superior da camisa da
ancoragem. Se o tempo de colocao exceder os 40
segundos para ancoragens M10 e M12, ou os 60 segundos para
ancoragens M16, remova a ancoragem e instale em ancoragem nova
HDA.

1a

HDA-T F

HDA-T R

HDA

Ancoragem HDA-T

Cdigo
(Galvanizado)

Cdigo

Cdigo
(Inoxidvel 316)

Caixa/
Quant.

Ancoragem (mm)
(dia x engaste min
/ espessura mx. a fixar)

00331545
00331548
00331549
00331552
00331553
00339267
00339268

00339361
00339362
00339363
00339364
00339365
-

00339351
00339352
00339353
00339354
00339355
-

12
8
8
4
4
2
2

HDA-T M10x100/20
HDA-T M12x125/30
HDA-T M12x125/50
HDA-T M16x190/40
HDA-T M16x190/60
HDA-T M20x250/50
HDA-T M20x250/100

1b

HDA-P

Remova a tampa protetora de plstico. Segure o material a


fixar uilizando a porca e arruela proporcionados. Aplique o
torque de aperto sem exceder os valores reposicionados na
Tabela de Especificaes. O torque no requerido para
instalar a ancoragem.

Broca de
Diamante
Hilti

Utens. de colocao

HDA-T

Introduza a ancoragem de tal maneira que o cone da


ancoragem toque o fundo do furo. No remova a tampa
plstica que protege o vergalho roscado. Utilizando a
ferramenta de colocao requerida e o martelete
recomendado da Hilti, guia a ferramenta de colocao at
parte superior da ancoragem e una ranhura da camisa. A
utilizao do martelete Hilti especificado crtico.

6.

5
TE-C

Ancoragem HDA-T
HDA-T

A rosca de uma ancoragem removida deformada por razes de segurana j que a ancoragem no deve ser reutilizada.
Adequado para todo tipo de martelete de mandril com conexo TE-C.

4.3.2.5.1 - Instrues de remoo

Instalao de Ancoragens HDA-T/TR/TF (Colocao transversal)

1.

Remoo completa da ancoragem de projeto HDA em aplicaes temporais.

Broca com
Top

Broca com
Top

Cdigo

Referncia (mm)
(dia x prof de tal.)

Dimetro

Cdigo

Referncia

Cdigo

Referncia

00332090
00332092
00332093
00332098
00332099
00339271
00339272

TE-C-B20x120
TE-C-B22x155
TE-C-B22x175
TE-Y-B30x230
TE-Y-B30x250
TE-Y-B37x300
TE-Y-B37x350

20mm (25/32")
22mm (7/8")
22mm (7/8")
30mm (1 1/8")
30mm (1 1/8")
37mm (1 3/8")
37mm (1 3/8")

00331843
00331844
00331844
00331846
00331846
00339269
00339269

TE-C-ST-M10
TE-C-ST-M12
TE-C-ST-M12
TE-Y-ST-M16
TE-Y-ST-M16
TE-Y-ST-M20
TE-Y-ST-M20

00308334
00308334
00308334
00334225
00334225
00334225
00334225

TE 35
TE 35
TE 35
TE 76
TE 76
TE 76
TE 76

Broca com
Top

Broca com
Top

Broca de
Diamante
Hilti

Cdigo

Referncia (mm)
(dia x prof de tal.)

00332089
00332091
00332091
00332097
00332097
00339270
00339270

TE-C-B20x100
TE-C-B22x125
TE-C-B22x125
TE-Y-B30x190
TE-Y-B30x190
TE-Y-B37x250
TE-Y-B37x250

1
2

1. Remova a porca e a arruela da ancoragem (remova tambm a pea de fixao para aplicaes com o HDA-P)
2. Deslize at atrs o cabo (contrrio fora da mola)
3. Permita que as linguetas se encaixem nas ranhuras da camisa da ancoragem utilizando um movimento de giro com o cabo. Solte o cabo.
4. Insira o adaptador no eixo da furadeira e prenda-o (recomendamos o TE35)
Importante:
Desabilite a funo de percusso. (Se no o fizer, a ferramenta de remoo ser danificada permanentemente)
Utilize velocidade baixa (velocidade 1 para o TE35).
5. Coloque o adaptador no eixo rosqueado da ferramenta de remoo e ligue a furadeira.
6. A camisa da ancoragem ser extrada.
7. Desencaixe as linguetas das ranhuras levantando e girando o cabo.
8. Para colocar a ferramenta em sua posio de incio, coloque o adaptador em outro extremo do eixo rosqueado.
9. Ligue a furadeira at que o adaptador alcance a ferramenta de remoo.

Venda sob
consulta

Martelete

Ferramenta de Remoo com Adaptador

HDA-P ncora
HDA-P

HDA-P F

HDA-P R

HDA

Ancoragem HDA-P

Cdigo
(Galvanizado)

Cdigo

Cdigo
(Inoxidvel 316)

Caixa/
Quant.

Ancoragem (mm)
(dia x empot min
/ espessura mx. a fixar)

00339346
00339347
00339348
00339349
00339350
-

12
8
8
4
4
2
2

HDA-P M10x100/20
HDA-P M12x125/30
HDA-P M12x125/50
HDA-P M16x190/40
HDA-P M16x190/60
HDA-P M20x250/50
HDA-P M20x250/100

00331544
00331546
00331547
00331550
00331551
00339265
00339266

00339356
00339357
00339358
00339359
00339360
-

Utens. de colocao

Martelete

Ferramenta de Remoo com Adaptador

Dimetro

Cdigo

Referncia

Cdigo

Referncia

20mm (25/32")
22mm (7/8")
22mm (7/8")
30mm (1 1/8")
30mm (1 1/8")
37mm (1 3/8")
37mm (1 3/8")

00331843
00331844
00331844
00331846
00331846
00339269
00339269

TE-C-ST-M10
TE-C-ST-M12
TE-C-ST-M12
TE-Y-ST-M16
TE-Y-ST-M16
TE-Y-ST-M20
TE-Y-ST-M20

00308334
00308334
00308334
00334225
00334225
00334225
00334225

TE 35
TE 35
TE 35
TE 76
TE 76
TE 76
TE 76

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Tamanho de
Cdigo

00333433
00333434
00333435
00339273

Quant./Pacote

1
1
1
1

Referncia

Ancoragem

TE-C-HDA-RT 20-M10
TE-C-HDA-RT 22-M12
TE-C-HDA-RT 30-M16
TE-C-HDA-RT 37-M20

HDA M10
HDA M12
HDA M16
HDA M20

85

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

Ancoragem para Carga Pesada HSL

4.3.3.2 - Especificaes de Material

Caractersticas do Produto

Alta capacidade de carga.


Camisa prov capacidade adicional ao corte.
Fora de expanso controlada.
Confivel quando a pea a se fixar tem vos.
Apropriados para cargas dinmicas (fadiga, ssmicas e cargas de choque)
Apropriado para zonas em tenso e em concreto.
No gira a ancoragem durante a aplicao de torque.
Bom desempenho em furos com brocas de diamante Hilti DD-B
Aspectos ssmicos qualificados - ICBO ES AC01

Guia de Especificaes
Ancoragens de Expanso - As ancoragens de ao carbono ou inoxidveis so formadas por um pino hexagonal (pino rosqueado), camisa, camisa de expanso,
cone de expanso e camisa de plstico dobrvel, porca e arruela. As ancoragens so formadas de pino de expanso de torque controlado tal como os fabricados
pela Hilti, Inc, tulsa, OK.

4.3.3.3 - DADOS TCNICOS


Tabela de Especificaes HSL

Dimetro da Rosca do HSL (mm)

Detalhes

dbit: di. da broca

mm

h1:

mm

prof. do
furo

hnom: prof. de
colocao min.

5/3

(N )
rec

Vd

5/3

(V )

12 16 16

20

20

24

24

12

15

18

24

28

32

75

85

100

125

150

175

65

75

80

105

130

155

:

comprim.
da ancorag.

mm 95 115 107 127 120 145 148 173 183 213 205 235

40

20

40

25

50

25

50

30

60

30

60

hn: altura cabea


+ arruela

mm

7.5

10

11

14

17

19

Tmax: torque mximo


de aperto

Nm

25

55

80

200

400

710

abertura mx.2

mm

12

16

HSL/HSLG

13

17

19

24

30

36

dbit

HSLB

24

30

36

41

dh: furo no
material a fixar

mm
(pol.)

14-15
(9/16)

17-18
(11/16)

20-21
(13/16)

26-28
(11/8)

31-33
(15/16)

35-37
(17/16)

mm

20

25

30

40

45

50

mm

120

140

160

180

220

270

h:

Nd

12

mm 20

dw: dimetro
da arruela

Cargas Combinadas de Corte e Trao

10

espessura a
fixar mx.

mx. (mm)
Southern Building Conde Congress (SBCCI) Relatrio No. 9930
International Conference of Building Officials (ICBO) O Relatrio de Avaliao No. 3987
Cidade de Los Angeles (COLA): Relatrio de Investigao No. 25290

10

t:

Tolerncia

Normas/Aprovaes

mm

espessura min. do
material base

HSLG Ancoragem para Cargas Pesadas com Barra Roscada

Cabea Vermelha Indicadora


Trs rebites de fixao precisos esto na tampa do
indicador vermelho. Ao apertar o torque requerido com
uma chave simples, a cabea hexagonal vermelha se
desprende. O selo verde que fica na cabea indica que a
ancoragem recebeu o torque correto.

hn

Camisa Plstica Colapsvel Evita


Rotao da Ancoragem

Venda
sob
consulta

Cone

dh

Camisa

Arruela

Camisa de Expanso

hnom

HSLB Ancoragem Extra Forte com Cabea Indicadora de Torque

Porca

Venda
sob
consulta
Marca Mnima de Colocao

Pino de ao carbono ou barra roscada a DIN 931, Clase 8.8, fy 93 ksi, fu 116 ksi
Camisa de expanso de ao carbono conforme a DIN 2393, Grado ST-52-3
Porca de ao carbono conforme a DIN 934, Grado 8, fu 116 ksi
Barra roscada de ao inoxidvel conforme a DIN 267, Tipo A4-70, fy = 65 ksi, fu 102 ksi
Camisa de expanso de ao inoxidvel conforme a DIN 17440, fu 102 ksi
Cone de ao carbono conforme a DIN 17440, fu 102 ksi
Arruela de ao inoxidvel conforme a DIN 17441, 74 ksi fu 103 ksi
Porca de ao inoxidvel conforme a DIN 934
Camisa dobrvel feita de plstico de resina Acetal
Cone de ao carbono conforme a DIN 1654, Tipo CQ35, fu 87 ksi
Arruela de ao carbono conforme a DIN 1544, Grado ST37, fu 91 ksi

h1

Ancoragem HSL Para Cargas Pesadas

dw

A ancoragem para carga pesada HSL uma ancoragem com torque de


expanso controlado e projetado para grande desempenho em aplicaes de
cargas pesadas e dinmicas. As ancoragens HSL esto disponveis em
medidas mtricas desde 8mm at 24mm de dimetro com uma grande
variedade de estilos de cabea tais como prisioneiros, parafusos, cabea
indicadora de torque e abas. Todas as verses esto disponveis em ao
carbono com revestimento de zinco eletrogalvanizado e a verso ao
inoxidvel.

Tmax

4.3.3.1 - DESCRIO DO PRODUTO

4.3.3

Ancoragem para Cargas Pesadas HSL

l

4.3.3

1. Para ajustar as peas a fixar.

1.0

rec

Cargas Dinmicas
A ancoragem HSL provou-se abaixo das condies de cargas de choque, ssmicas e de fadiga (ciclos 2 x 106)

86

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

87

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

Ancoragem para Cargas Pesadas HSL

4.3.3

Ancoragens HSL, HSLG, HSL-I Mtricos de Ao Carbono Cargas Permissveis em


Concreto de Peso Normal 1,2
Dimetro
da Ancoragem

M8
M10
M12
M16
M20
M24

Prof. de
Colocao
mm

13.8 MPa

20.7 MPa

27.6 MPa

HSLG-R de Ao Inoxidvel Cargas Permissveis em Concreto de Peso Normal


34.5 MPa

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

65

5.7

8.5

6.6

9.6

7.5

10.6

8.3

11.0

9.2

11.3

75

7.7

15.0

9.3

15.9

10.8

16.9

12.4

17.8

13.9

18.8

80

10.1

20.7

12.2

22.4

14.3

24.1

16.5

26.0

18.6

27.9

105

18.8

35.9

22.2

39.4

25.8

42.9

29.3

46.4

32.8

49.9

M16

130

26.3

42.1

29.4

49.7

32.5

57.4

35.7

61.3

38.8

65.3

M20

155

30.0

61.2

36.9

70.5

43.9

79.8

50.8

87.7

57.7

95.6

Venda sob
consulta

M10

13.8 MPa

20.7 MPa

27.6 MPa

34.5 MPa

M12

1.

27.6 MPa

34.5 MPa

41.4 MPa

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

65

5.5

8.7

6.4

8.7

7.3

8.7

7.3

9.9

7.3

11.1

75

6.8

13.7

9.1

14.8

11.5

15.8

11.5

16.4

11.6

17.0

80

8.7

20.2

11.3

21.8

13.8

23.3

15.6

24.2

17.5

25.0

105

17.6

34.7

20.9

39.9

24.2

45.0

27.5

46.0

30.7

46.9

130

25.1

52.9

30.7

58.7

36.4

64.5

40.4

64.5

44.5

64.5

Venda sob
consulta

Capacidade de carga de fora do ao baseado em mnimos UTS.

HSLG-R de Ao Inoxidvel Cargas ltimas em Concreto de Peso Normal

Ancoragens HSL, HSLG, HSL-I Mtricos de Ao Carbono Cargas ltimas em


Concreto de Peso Normal 1,2
Prof. de
Colocao
mm

M8

20.7 MPa

13.8 MPa

Prof. de
Colocao
mm

Dimetro
da Ancoragem

41.4 MPa

1. Para o HSL-G reduza a carga do corte em 18% para foras transversais das roscas da ancorgem.
2. Para HSL-I reduza a carga de corte por 50%.

Dimetro
da Ancoragem

4.3.3

Ancoragens para Cargas Pesadas HSL

41.4 MPa

13.8 MPa

Prof. de
Colocao
mm

Dimetro
da Ancoragem

20.7 MPa

27.6 MPa

34.5 MPa

41.4 MPa

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

M8

65

19.1

30.3

22.4

30.3

25.6

30.3

25.6

34.5

25.6

38.7

M8

65

19.8

29.8

23.0

33.5

26.1

37.1

29.1

38.3

32.1

39.5

M10

75

23.8

47.8

31.9

51.6

40.0

55.2

40.3

57.3

40.6

59.4

M10

75

27.0

52.2

32.4

55.5

37.8

58.8

43.1

62.1

48.5

65.4

M12

80

30.4

70.5

39.3

75.9

48.2

81.4

54.6

84.3

60.9

87.1

M12

80

35.1

72.3

42.5

78.2

50.0

84.1

57.5

90.7

64.9

97.3

M16

105

61.6

121.1

73.0

139.1

84.5

157.1

95.8

160.4

107.0

163.7

M16

105

65.4

125.2

77.6

137.4

90.1

149.6

102.1

161.9

114.4

174.1
M20

130

87.7

184.7

107.3

204.7

126.9

224.8

141.1

224.8

155.3

224.8

M20

130

91.6

146.8

102.5

173.5

113.4

200.3

124.4

214.0

135.5

227.7

M24

155

104.5

213.5

128.8

246.0

153.0

278.5

177.2

306.0

201.4

333.5

Cargas Permtidas HSL, HSLG, HSL-I de Ao


Carbono em Concreto de Peso Leve
Nomenclatura
Sem letra: ao carbono
Mtrica
N: Ranhura ao extremo do pino
R: ao inodixvel
HSLG-R M 12/25
Ancoragem de Expanso
para carga pesada

Em branco: pino
G: barra roscada
B: indicador de torque
I: rosca interna

Espessura ltima de fixao (mm)

Dimenso da rosca - Mtrica (mm);


no o dimetro do orifcio
(consulte a especificao da pgina seguinte)

Exemplo: HSLG-R M12/25 Ancoragem HSL de


rosca externa.
Material: Ao Inoxidvel 316.
Dimetro do pino: 12mm.
Espessura Mxima do material a fixar: 25mm

Dimetro da
Ancoragem

Prof. de
Embutimento
mm

M8

65

Cargas Ultimas HSL, HSLG, HSL-I do Ao


Carbono em Concreto de Peso Leve

20.7 MPa

Trao kN
6.4
8.2

Dimetro da
Ancoragem

Prof. de
Embutimento

20.7 MPa

mm

Trao kN

Corte kN

8.9

M8

65

22.2

31.1

12.0

M10

75

28.9

42.2

Corte kN

M10

75

M12

80

9.5

18.4

M12

80

33.3

64.5

M16

105

15.2

31.1

M16

105

53.4

109.0

1. Para ancoragens de estilo HSLG, se reduziro as cargas de esforo cortante tabuladas em 18% em considerao do plano de esforo cortante que atua sobre a barra
roscada vs. o pino sem rosca.
2. Para ancoragens de estilo HSL, se reduziro as cargas de esforo cortante em 50%.

88

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

89

Sistema de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

Ancoragem para Cargas Pesadas HSL

4.3.3

Guia de Distncias entre Ancoragens e Distncias Borda (veja a Seo 4.1.3 de Tecnologia de Ancoragens)
M8

M10

M12

M16

M20

M24

mm

65

75

80

105

130

155

(pol.)

(29/16)

(3)

hnom

(33/16) (41/8) (51/8) (61/8)

Fatores de Ajuste para Distncias Borda

Fatores de Ajuste para Distncias entre Ancoragens

scr

3.0

s
hef

3.0
ccr

1.0

Corte
Shear

2.0
c
hef

smin

s
smin

= Distncia Real
entre Ancoragens
= 1.0 hnom

scr

= 3.0 hef

c
Trao
Tension

cmin

c 1.0

cmin
ccr

= Distancia Real
Borda
= 1.0 hnom
= 2.5 hef

cmin = 1.0 hnom

hnom

ccr

= 2.5 hnom

} Trao

} Corte

0
0

.6
.2
.4
.8
1.0
FatoresSpacing
de AjusteAdjustment
para Distncia
entre Ancoragens
Anchor
Factor
(fA)

Fatores de Ajuste de Carga (Distncia Borda)

Trao fRN

Distncia
Dimetro da Ancoragem
da Borda
c
M8 M10 M12 M16 M20 M24 (mm)
.70
.71
.76
.81
.86
.90
.94
1.0

.70
.74
.79
.84
.87
.91
.97
1.0

.70
.73
.77
.80
.82
.87
.89
.94
1.0

.70
.72
.75
.77
.80
.82
.86
.91
.95
1.0

65
75
80
105
130
155
162
187
200
225
265
275
300
325
350
390

.8

1.0

fR
Corte fRV

Dimetro da Ancoragem

s
+ 0.55
hef

para scr > s > smin

3. Utilizando um martelo insira a


ancoragem pr montada
transversalmente ao objeto a fixar e
dentro do furo. A ancoragem deve estar
pressionando firmemente a placa da
base. Nota: No expanda a ancoragem
com sua mo antes de martel-la no
furo.

4. Aperte o parafuso ou a porca at o


torque especfico utilizando uma chave
de torque.
Nota: Com o HSLB, no necessrio
uma chade de torque, a cabea de
torque se desprende ao chegar ao
valor correto.

HSL Verso Pino


Referncia
HSL M 8/20
HSL M 8/40
HSL M 10/20
HSL M 10/40
HSL M 12/25
HSL M 12/50
HSL M 16/25
HSL M 16/50
HSL M 20/30
HSL M 20/60
HSL M 24/30
HSL M 24/60

HSLG-N Verso Barra Roscada

No. Artigo Quant./Caixa


00066573
00066575
00066576
00066578
00066592
00066593
00066594
00066595
00066596
00066597
00260383
00260384

40
40
20
20
20
20
10
10
6
6
4
4

Referncia
HSLG-N M 8/20
HSLG-N M 10/20
HSLG-N M 12/25
HSLG-N M 12/50
HSLG-N M 16/25
HSLG-N M 16/50
HSLG-N M 20/30
HSLG-N M 20/60

HSLG-R Ancoragem de Ao Inoxidvel

.70
.73
.75
.82
.90
.97
1.0

Material: Ao Inoxidvel AISI 316

.70
.76
.83
.88
.90
.96
1.0

.70
.74
.79
.80
.85
.88
.92
1.0

.70
.73
.75
.78
.80
.84
.91
.92
.96
1.0

.70
.71
.74
.75
.79
.84
.85
.88
.92
.95
1.0

cmin = 1.0 hnom, ccr = 2.5 hef


fRN = (0.30)(

00068411
00068425
00068439
00068440
00068452
00068453
00068465
00068467

Quant./Caixa
40
20
20
20
10
10
6
6

Referncia
HSLB M 12/6
HSLB M 12/25
HSLB M 12/50
HSLB M 16/6
HSLB M 16/25
HSLB M 16/50
HSLB M 20/30
HSLB M 20/30
HSLB M 24/30
HSLB M 24/60

Cdigo
00045706
00067400
00067401
00045707
00067402
00067403
00067404
00067405
00260385
00260386

consulta

M8 M10 M12 M16 M20 M24 M8 M10 M12 M16 M20 M24
.70
.71
.78
.85
.91
.93
1.0

Cdigo

HSLB Verso Selo Indicador

Quant./Caixa
20
20
20
10
10
10
6
6
4
4

Dimetro da Ancoragem

.30
.37
.40
.59
.77
.95
1.0

.30
.33
.48
.64
.80
.84
1.0

.30
.44
.59
.74
.78
.92
1.0

Referncia

.30
.41
.52
.55
.66
.72
.83
1.0

.30
.39
.41
.50
.55
.64
.79
.82
.91
1.0

.30
.32
.39
.43
.51
.63
.66
.73
.81
.89
1.0

Venda sob
consulta

smin = 1.0 hnom, scr = 3.0 hef


fA = 0.15

.70
.71
.73
.76
.78
.81
.85
.88
.92
.96
1.0

.6

.4

(fRV, fRN)

Trao/Corte

.70
.72
.73
.79
.85
.90
.95
1.0

.2

EdgedeDistance
Adjustment
Factor
Fatores
Ajuste para
Distncia entre
Ancoragens

Fatores de Ajuste de Carga (Distncia entre Ancoragens) fA

Distncia
s
(mm)

2. Limpe o furo utilizando um soprador de


ar comprimido.

4.3.3.5 - INFORMAO DE PEDIDOS

Corte
Sheare&
Trao
Tension

2.0

65
75
80
105
130
155
175
195
225
240
275
315
350
395
430
470

1. Faa o furo com a broca mtrica


recomendada. Nota: o HSL pode ser
instalado em um furo sem fundo.

hef = Profundidade real de embutimento


hnom = Profundidade padro de embutimento

;;
yy
yy
;;
;;
yy
;;
yy
;;Venda
yy
;; yy
yy
;;
yy
;;
sob
4.3.3.4 - Instrues de Instalao

Tamanho da Ancoragem

4.3.2

Ancoragem para Carga Pesadas HSL

c - 1.0 hnom
)+ 0.70
2.5 hef - 1.0 hnom

para ccr > c > cmin

HSLG-R M 10/20
HSLG-R M 12/25
HSLG-R M 16/25
HSLG-R M 20/30

Cdigo
00067922
00067924
00067926
00067928

Quant./Caixa
20
20
10
6

HSL-I Verso com Rosca Interna


Referncia
HSL-I M 12/40

Cdigo
00217174

Quant./caixa
20

cmin = 1.0 hnom, ccr = 2.5 hnom


c
fRV = 0.47
0.17
hnom
para ccr > c > cmin

1. Para hef = hnom, use os fatores de reduo de quatro. Para hef > hnom, use a frmula para calcular fRN.
90

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

91

Sistemas de Ancoragem

Sistemas de Ancoragens

Ancoragem de Expanso Kwik Bolt

4.3.4
4.3.4.1 - DESCRIO DO PRODUTO
O Kwik Bolt uma ancoragem de expanso com um s cone que atua com
trs cunhas independentes, o que favorece o desempenho da ancoragem
com uma grande variedade de aplicaes que variam de mdia a fortes. Os
materiais base aplicveis incluem o concreto leve e bloco de preenchimento
de massa de cimento.

Caractersticas do Produto

Pode-se aplicar imediatamente


Identificao de comprimento em todas as ancoragens
Pode-se instalar em furos sem fundos
Apropriado para colocar atravs do material a fixar
O dimetro da broca ser igual ao dimetro da ancoragem, o que facilita
a instalao.
Bom rendimento em perfuraes de brocas de diamante de tolerncia
coincidente

Porca

Arruela

Protuberncias de
Cunhas

Colar

Corpo da Ancoragem Cunhas

Cone de Expanso

As protuberncias nas cunhas previnem que a ancoragem gire durante a


instalao
Seo de impacto previne o dano na rosca durante a instalao
A oferta geral de produtos inclui numerosos estilos de cabeas,
tamanhos, materiais de ao carbono e ao inoxidvel para uma variedade
de aplicaes.

Ancoragem

As ancoragens de expanso sero do tipo cone, com cone de uma s pea e trs sees e revestidas de
zinco conforme a ASTM B633. As ancoragens devero cumprir com a Especificao Federal A-A 1923A, tipo 4.
A ancoragem ter um cdigo de identificao de comprimento que seja visvel depois da instalao.
As ancoragens sero Kwik Bolt - tal como os fabricados pela Hilti, Inc. Tulsa, OK.

Instalao

As ancoragens sero instaladas em furos perfurados com brocas Hilti wdea. ou com brocas de diamante com tolerncia
coincidente. Retire a poeira do orifcio com ar comprimido livre de leo. Introduza a ancoragem no orifcio de tal forma
que ao menos seis roscas fiquem abaixo da parte superior da estrutura. Aplique o torque de instalao recomendado.

1/4
(6.4)

3/8
(9.5)

1/2
(12.7)

5/8
(15.9)

3/4
(19.1)

1
(25.4)

dbit: dimetro da broca

pol.

1/4

3/8

1/2

5/8

3/4

hmin / hnom: profundidade de

mm

29

51

41

64

57

89

70

102

83

121

114

152

h1: profundidade mnima/


padro do furo

mm

35

57

51

73

70

102

86

118

102

140

140

178

: comp. da ancoragem min. max.


outros comprim. disponveis

mm

44

114

57

178

70

178

95

254

108

305

152

305

th: compr. de rosca padro./


extra larga

mm

19

76

22/28

102

32

76

38

89/114

38

89/127

57

114

colocao (mnima/padro)

Tinst:
Torque 2
de instalao
recomendado

Concreto
Normal

Valores
Guia
Nm

Concreto
Leve
Bloco Cheio
Argamas.

pol.
(mm)
hmin
Ao
h
Inoxidvel nom
hmin
Ao
Carbono hnom
hmin
Ao
Carbono hnom
hmin
Ao
Carbono hnom

h: espessura mnima do material base

Normas/Aprovaes

5/16
(7.9)
5.4
9.5
5.4
9.5
5.4
5.4
5.4
5.4

7/16
(11.1)

9/16
(14.3)

11/16
(17.5)

27.0
40.5
27.0
33.8
20.3
27.0
20.3
27.0

54.1
101
54.1
87.8
33.8
40.5
33.8
40.5

115
149
115
149
87.8
101
87.8
101

13/16
(20.6)
(203)
(270)
(203)
(318)
(182)
(203)
(162)
(176)

1 1/8
(28.6)
(318)
(608)
(338)
(608)

3" (76 mm) o 1.3 hef , qualquer dos nmeros que seja maior

1. Broca de perfurao Hilti wdea. ou brocas de diamantes HILTI DD-B de tolerncia coincidente (disponveis em dimetros desde 1/2 a 1).
2. No aplique nenhum tipo de lubrificante s roscas antes do torque ancoragem.

Underwriters Laboratory No. 203 Pipe Hangers (dimetros de 3/8"-3/4")


International Conference of Building Officials (ICBO ES): Relatrio de Avaliao No. 4627, KB
International Conference of Building Officials (ICBO ES): Relatrio de Avaliao No. 5224, HCKB
Southern Building Code Congress (SBCCI) Relatrio No. 9930
Cidade de Los Angeles (COLA) Relatrio de Investigao No. 25226
Factory Mutual (FM) KB 3/8" x 2 1/4" com acoplador
Metro Dade County Approval #01-1003.03

Cargas Combinadas de Corte e Trao


5/3

( NN )
d

rec

5/3

( VV )
d

1.0

rec

PROPRIEDADES
MECNICAS
fy
min. fu
ksi (MPa)
ksi (MPa)

4.3.4.2 - ESPECIFICAES DE MATERIAIS


KB de ao carbono conforme ASTM A510 com composio qumica de AISI 1038 exceto todos KB esclareador e KB 3/4 x 12 ,
KB 1" x 6", KB II 1" x 9" e KB 1" x 12" que cumprem com os requisitos ASTM A108 com composio qumica de ADISI 11L41
As cunhas so manufaturadas em ao carbono AISI 1010 exceto os KB 1x6,
KB 1" x 9" e as cunhas KB 1" x 12" cumprem os requisitos da composio qumica do AISI 304
As porcas so de ao carbono que cumprem com os requisitos do ASTM A563 Grau A
e cumprem os requisitos dimensionais do ANSI B18.2.2
As arruelas so de ao carbono segundo o SAE 1005-1033 e cumprem os requisitos
dimensionais de ANSI 18.22.1 Tipo A Simples
Todas as peas de carbono so revestidas em zinco de acordo com ASTM B633, Tipo III, Fe/Zn5
As ancoragens de ao inoxidvel KB cumprem com ASTM A276 ou com ASTM A493 com composio
qumica AISI 304 o 316 1/4" a 9/16" sobre 9/16"
As cunhas de ao so do mesmo grau do material que os pinos ou superior
As porcas so de ao inoxidvel segundo ASTM F594 co composio qumica da AISI 304 ou 316
e cumprem com os requisitos dimensionais do ANSI B 18.22 de acordo com o material da ancoragem.
As arruelas so AISI 304 e 316 de ao inoxidvel que cumpre com ASTM A240 e cumprem com o material da ancoragem
Nota: Os KB com suas porcas e arruelas em pedidos especiais podem variar dos materiais padro.

92

pol.
(mm)

dh: dimetro do
furo na placa

Guia de Especificaes

4.3.4.3 - DADOS TCNICOS


Tabela de Especificaes Kwik Bolt
Tamanho da Ancoragem
Detalhes

Seo de Impacto

4.3.4

Ancoragem de Expanso Kwik Bolt

41 (282)
75 (517)
N/A

75 (517)
90 (620)
N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A
76 (524)

N/A
90 (620)

64 (441)

76 (524)

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

93

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

Ancoragem de Expanso Kwik Bolt

4.3.4

Kwik Bolt Ao Carbono Cargas ltimas em Concreto

Kwik Bolt Ao Carbono Cargas Permissveis em Concreto


Dimetro da
Ancoragem
pol. (mm)

13.8 MPa

20.7 MPa

27.6 MPa

41.4 MPa

Profundidade de
Colocao
mm

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

29

1.2

1.9

1.5

1.9

1.7

1.9

2.1

1.9

/4

(6.4)

2.5

95

3.0

41

2.4

2.4

2.8

2.6
2.4

4.4

2.9

(6.4)
2.4

3.0

4.6

3.3

4.9

3.8

41.4 MPa

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

29

4.4

7.1

5.5

7.1

6.4

7.1

7.8

7.1

51

9.3

8.9

11.1

8.9

17.3

14.2

17.3

24.5

25.8

24.5

32.7

28.9

32.7

40.9

46.7

40.9

51.2

44.5

51.2

63.2

69.8

63.2

68.9

53.4

68.9

9.9

95

11.1

41

8.9

64

20.0

108

22.2

57

19.6

89

31.1

10.5
8.9

11.1
16.5

10.9

11.1
17.3

12.6

/8

64

5.3

108

5.9

57

5.2

6.1

5.7
6.5

5.8

6.5

6.9

8.8

6.4

8.8

7.7

21.5

8.8

22.9
24.5

24.5

6.5

6.4

6.2
8.6

(9.5)

23.1
32.2

21.9

24.0
32.7

24.2

/2

/2

89
152

9.3

70

7.1

10.7

9.5

8.3

10.9

10.9

8.3

10.9

12.5

13.7

9.5

13.7

11.9

13.7

/8

35.6

152

34.7

70

26.7

102

40.0

178

53.4

83

32.9

121

48.9

40.0
40.9

40.9

10.9

11.3

10.3
13.7

(12.7)

38.5
51.2

31.1

402.3
51.2

35.6

/8

102

10.7

178

14.2

83

8.8

14.6

12.7
17.1

17.1

10.3

17.1

18.6

18.4

11.9

18.4

14.2

47.5

18.4

54.9
63.2

63.2

17.1

16.6

15.4
18.4

(15.9)

57.8
68.9

38.7

62.3
68.9

44.5

/4

/4

121
203

17.8

114

14.8

22.8

152

21.9

229

29.7

18.0

33.8

20.8

36.2

(19.1)

28.1

203

66.7

22.6

114

55.6

152

82.3

229

111.2

68.9
82.3
117.9

67.6

97.9

80.1
85.4

85.4

22.8

22.8
26.1

21.9
31.4

26.1

21.4

18.4

13.0
22.8

(25.4)

27.6 MPa

Corte
kN

8.9

4.9

(19.1)

20.7 MPa

Trao
kN

2.4

3.0

3.0

6.5

(15.9)

13.8 MPa

Profundidade
de Colocao
mm

/4

51

/8

(12.7)

Dimetro da
Ancoragem
pol. (mm)

(9.5)

4.3.4

Ancoragem de Expanso Kwik Bolt

85.4

126.8

77.8

85.4
105.4

97.9
135.7

84.5

1
40.9

40.9

1. Os valores mostrados correspondem a um plano de esforo cortante


que atua sobre o corpo do pino da ancoragem. Quando o plano de
esforo cortante est atuando sobre as roscas do pino de ancoragem,
necessrio reduzir os valores de esforo cortante em 15%.

37.4

31.4

26.7

(25.4)

Corte atravs das Roscas

100.1

47.5

Corte atravs do Corpo da Ancoragem

1. Os valores mostrados correspondem a um plano de esforo cortante que


atua sobre o corpo do pino da ancoragem. Quando o plano de esforo
cortante est atuando sobre as roscas do pino de ancoragem, necessrio
reduzir os valores de esforo cortante em 15%.

127.9

140.1

117.9
153.5

153.5

40.9
38.6

34.1

40.9

153.5

153.5
177.9

144.6
Corte atravs das Roscas

Corte atravs do Corpo da Ancoragem

2. Os valores mostrados correspondem a um plano de esforo cortante que


atua sobre o corpo pino de ancoragem. Quando o plano de ancoragem est
atuando sobre as roscas do pino de ancoragem, ser necessro reduzir o
valor de esforo cortante em 7%.

2. Os valores mostrados correspondem a um plano de esforo cortante


que atua sobre o corpo do pino de ancoragem. Quando o plano de
ancoragem est atuando sobre as roscas do pino de ancoragem, ser
necessro reduzir o valor de esforo cortante em 7%.

Todos os demais valores mostrados so para um plano de corte que atue sobre o corpo ou as roscas.
Todos os demais valores mostrados so para um plano de corte que atue sobre o corpo ou as roscas.
94

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

95

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

Ancoragem de Expanso Kwik Bolt

4.3.4

Kwik Bolt AISI 304 e 316 Ao Inoxidvel Cargas Permissveis em Concreto


Dimetro da
Ancoragem
pol. (mm)

13.8 MPa

Kwik Bolt AISI 304 e 316 Ao Inoxidvel Cargas ltimas em Concreto

20.7 MPa

27.6 MPa

Profundidade
de Colocao
mm

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

29

1.1

2.5

1.5

2.5

1.6

41.4 MPa

Corte
kN

Trao
kN

Corte
kN

/4

95

2.4

41

1.9

2.6

2.6

2.1

3.9

2.4

2.2

2.6

4.5

2.4

Trao
kN

Corte
kN

Trao
kN

29

4.0

9.3

5.6

9.6

5.8

51

7.8
9.8

9.2

9.8

9.2

14.7

8.1

16.9

9.1

2.4

5.1

3.0

(6.4)

5.5

Trao
kN

Corte
kN

6.2

95

9.2

41

7.1

64

15.6

108

17.8

57

14.2

89

22.2

9.8

9.8
9.2

19.1

11.1

20.5

22.2

24.0

22.2

31.6

22.2

/8

64

4.1

108

4.8

57

3.8

5.6

4.8

5.9

5.9

4.8

6.4

5.9

8.2

5.7

8.4

5.9

/2

20.9

18.2
22.2

22.2

6.4

5.9
8.1

(9.5)

24.0

22.2
30.2

30.9

17.8

21.4

/2

89
152

6.5

70

5.6

9.5

7.7

5.9

8.4
12.5

7.1

13.7

10.7

9.9

(12.7)

9.9

9.9

9.9

35.6

28.9

10.2

12.1

8.1

8.5

/8

31.4

38.3

45.4

30.2

32.0

152

24.5

70

20.9

102

31.1

178

40.0

83

25.8

48.0

32.5

55.2

39.1

121

41.8

75.2

54.3

77.6

64.5

4.7

51.2

26.7

40.0

37.1

37.1

37.1

37.1

/8

102

8.3

178

10.7

83

6.9

13.0

10.7

14.2

12.5

(15.9)

8.7

14.7

48.9

40.0

10.5

16.6

11.6

/4

55.6

53.4

55.6

55.6

55.6
16.2

16.2

13.4
12.8

14.8

14.8

14.8

60.9

60.9

50.3

62.3

43.6

/4

121

11.2

20.1

14.5

20.7

20.8

17.2

21.4

(19.1)

21.4

77.8

80.1

80.1

203

13.0

21.4

17.2

21.4

20.2

22.8

203

48.9

80.1

64.5

80.1

75.6

85.4

114

13.9

27.0

17.2

30.1

20.5

21.4

114

52.0

101.4

64.5

113.0

77.0

80.1

152

19.6

152

73.4

229

24.9

229

93.4

1
(25.4)

41.4 MPa

Corte
kN

5.9

(19.1)

27.6 MPa

Corte
kN

2.4

/8

(15.9)

20.7 MPa

Trao
kN

/4

51

(12.7)

13.8 MPa

Profundidade
de Colocao
mm

2.6

(9.5)

Dimetro da
Ancoragem
pol. (mm)

1.6

(6.4)

4.3.4

Ancoragem de Expanso Kwik Bolt

1
32.0

28.5

33.2

32.6

33.2

(25.4)

33.2

33.2
35.59

41.8

124.5

122.3

124.5

124.5

124.5
41.77

120.1

106.8

156.6

156.6

133.5

Cargas Permissveis para Kwik Bolt de ao carbono instalado no rebaixo do Steel Deck.
Dimetro da

96

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

20.7 MPa

Ancoragem

Profundidade
de Colocao

pol. (mm)

mm

Trao, kN

Corte, kN

1/4 (6.4)

57

2.5

2.2

3/8 (9.5)

57

3.5

4.4

1/2 (12.7)

57

4.0

4.4

5/8 (15.9)

114

7.4

11.4

97

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

Ancoragem de Expanso Kwik Bolt

4.3.4

Guia de Distncias entre Ancoragens e Distncias Borda (Veja a Seo 4.1.3 de Tecnologia de Ancoragens)
Tamanho
pol.
da Ancorag. mm
hmin

mm

/4

/8

/2

/8

/4

9.5

12.7

15.8

19.1

25.4

29

41

59

70

83

114

s
c

Tamanho
pol.
da Ancorag. mm
hnom

mm

6.4

/4

9.5

/8

51

/2

12.7

64

89

/8

15.8
102

/4

19.1

25.4

121

152

1. para distanciamentos e c de ancoragens cuja profundidade de colocao se encontra entre as profundidades listadas, utilize interpolao linear.
2 . para distanciamentos e c de ancoragens cuja profundidade de colocao seja maior ltima profundidade anotada utilize maior valor para a profundidade listada.

Fatores de Ajuste para Distncias entre Ancoragens


scr

2.0
s
hnom
or
s
hmin

Corte
& &
Shear
Trao
Tension

s
hmin
hnom
fA
smin

smin

1.0

scr

smin = 1.0 hmin


scr

= 2.0 hmin

ccr

ccr

cmin

c
hmin

0
0.8
1.0
Fatores
de Ajuste
para aDistance
Distncia Adjustment
Borda da Ancoragem
Anchor
Edge
Fator para
a Trao
Factor
for Tension
( fRN)

cmin
98

cmin

1.5

0.5
1.0
Fatores deAnchor
Ajuste para
a Distncia
Borda da Ancoragem
Edge
DistanceAdjustment
Fator
para
Corte
Factor
foro Shear
( fRV)

para
hmin hef < hnom

.70
.73
.77
.83
.90
1.0

/8

.70
.75
.81
.89
.95
1.0

/4

.70
.75
.82
.86
.91
.95
1.0

.70
.73
.77
.80
.83
.87
.93
1.0

29
41
51
57
64
70
83
95
114
127
140
152
165
178
203
229
254
305
356

/4

.80
.97
1.0

/8

.80
.89
.95
1.0

c
hmin
hnom
fRN
ccr
cmin

/2

.80
.84
.89
.98
1.0

/8

.80
.87
.95
1.0

/4

.80
.86
.95
1.0

Dimetro da Ancoragem
1

/4

.50
.59
.67
.74
.81
.96
1.0
.80
.84
.89
.93
.98
1.0

/8

.51
.56
.67
.77
.92
1.0

/2

.56
.67
.74
.81
.89
.97
1.0

/8

.54
.61
.67
.73
.79
.85
.97
1.0

/4

.51
.56
.61
.67
.72
.82
.92
1.0

.52
.59
.67
.74
.89
1.0

c
hmin
para ccr > c > cmin

c
+ 0.40
hmin
para ccr > c > cmin

fRN = 0.4

Dimetro de Ancoragem
/4

Corte
Shear

/2

s + 0.40
hmin
para scr > s > smin

Trao
Tension

c
hnom
or
c
hmin

.70
.77
.82
.86
.91
1.0

fA = 0.3

Distncia
mm

3.0

= Distncia real Borda


= Profundidade de colocao mnima
= Profundidade de colocao padro
= Fator de ajuste da distncia para a trao
ccr = 1.5 hmin
= 1.5 hnom
para
hef hnom
cmin = 1.0 hmin
= 1.0 hnom

.70
.83
.93
1.0

/8

fRV = 0.333

Fatores de Ajuste de Carga (Distncia Borda) fR

Trao/Corte

Fatores de Ajuste para Distncias entre Ancoragens

c
hmin
hnom
fRN
ccr

29
41
51
57
64
70
83
95
114
127
140
152
165
178
203
229

Corte fRV

Dimetro da Ancoragem

Fatores de Ajuste da Carga (Dist. entre Ancorag.) fA

0
0.7
1.0
FatorAnchor
de Ajuste
para Distncias
Ancoragens
Spacing
Adjustmententre
Factor
(fA)

1.0

/4

Distncia
da Borda
c
mm

Influncia da Distncia entre Ancoragens e Distncia Borda fS, fR (hnom = profundidade padro de colocao)

para
hmin < hef < hnom

1.5

= Distncia real entre ancoragens


= Profundidade de colocao mnima
= Profundidade de colocao padro
= Fator de ajuste da ancoragem para corte e trao
= 1.0 hnom
para
hef hnom
= 2.0 hnom

}
}

Trao fRN

Dimetro da ancoragem

Espao
s
mm

Profundidade Padro de Colocao

Fatores de Ajuste de Carga (Distncia Borda) fR

Trao/Corte

6.4

Influncia da Distncia entre Ancoragens e Distncia Borda fA, fR (hmin = profundidade mnima de colocao)
Fatores de Ajuste de Carga (Dist. entre Ancoragens) fA

Profundidade Mnima de Colocao

4.3.4

Ancoragem de Expanso Kwik Bolt

= Distncia real Borda


= Profundidade de colocao mnima
= Profundidade de colocao padro
= Fator de ajuste da distncia para a trao
= 3.0 hmin
para
hef hmin
= 1.5 hmin

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

51
57
64
70
83
95
114
127
140
152
165
178
203
229
254
305
356
406
457

.70
.74
.78
.81
.89
.96
1.0

/8

.70
.73
.79
.85
.94
1.0

/2

.72
.79
.83
.87
.91
.96
1.0

/8

.74
.78
.81
.85
.89
.93
1.0

/4

.72
.75
.78
.81
.84
.91
.97
1.0

.70
.73
.75
.80
.85
.90
1.0

fA = 0.3 s + 0.40
hnom
para scr > s > smin
Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Distncia
da Borda
c
mm
51
57
64
70
83
95
114
127
140
152
165
178
203
229
254
305
356
406
457

/4

.80
.85
.90
.95
1.0

Trao fRN

CorteRV

Dimetro da Ancoragem

Dimetro da Ancoragem

/8

.80
.84
.92
1.0

/2

.83
.91
.97
1.0

/8

/4

/4

.59
.67
.74
.81
.96
1.0
.85
.90
.95
1.0

c
+ 0.40
hnom
para ccr > c > cmin

fRN = 0.4

.82
.86
.91
.95
1.0

.80
.83
.87
.93
1.0

/8

.51
.56
.67
.77
.92
1.0

/2

.56
.67
.74
.81
.89
.97
1.0

/8

.54
.61
.67
.73
.79
.85
.97
1.0

/4

.51
.56
.61
.67
.72
.82
.92
1.0

.52
.59
.67
.74
.89
1.0

c
hmin
para ccr > c > cmin
fRV = 0.333

99

;; ;; ;; ;
;

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragem

4.3.4.4 - KWIK BOLT - INSTRUES DE INSTALAO


Sistema de Identificao de Comprimentos do Sistema Kwik Bolt
Kwik Bolt Instrues de Instalao

1. Simplesmente faa um furo do


dimetro da ancoragem Hilti a se
utilizar, com ou sem perfurar
transversalmente o material a fixar. O
Kwik Bolt pode ser instalado em furos
sem fundo.

2. Limpe o furo com o soprador.

3. Coloque a ancoragem Hilti Kwik Bolt


e pressione-a at penetrar pelo
menos seis roscas abaixo da
superfcie utilizando um martelo de 2
lb. Hilti.

4. Aperte at o torque recomendado


com uma chave ou se no a tiver,
gire a porca desde a posio de
ajuste com a mo entre 2 a 3
voltas.

4.3.3

HDI/HDI-L Ancoragem de Rosca Interna

Ancoragem de Expanso Kwik Bolt

4.3.4

4.3.5.1 - Descrio do Produto


A Ancoragem HDV/HDI-L da Hilti uma ancoragem de rosca interna, com cone de expanso para uso em concreto

Vantagens do Produto
HDI
A ancoragem, a ferramenta de colocao e a broca Hilti formam um sistema de tolerncia correta para produzir
fixaes confiveis.
Permite embutimentos rasos sem afetar o desempenho da colocao.
Ideal para fixaes repetitivas com barras roscadas do mesmo dimetro.
Sua seo de expanso inteligente adapta-se ao material base e reduz o nmero de golpes de martelo em at 50%.
HDI-L
Seu fio de corte (borda) oferece instalao plana, profundidade consistente de ancoragem e facilita o alinhamento da
barra.
Garante a colocao precisa de superfcies planas, independente da profundidade do orifcio.

Guia de Especificaes
Ancoragem de Expanso:

As ancoragens de expanso devem ser de tipo superfcie plana ou casquilho e revestidos com zinco,
de acordo com a norma ASTM B633, SC 1, Tipo III.
As ancoragens devem ser Hilti HDI/HDI-L, tal como as oferecidas pela Hilti, Inc., Tulsa, OK.

Instalao:

Ancoragens de superfcie plana de baixa profundidade instaladas em furos perfurados com brocas wdea Hilti.
As ancoragens sero instaladas segundo as recomendaes do Fabricante.

Normas/Aprovaes

Cidade de Los Angeles (COLA): Relatrio da Pesquisa No. 23709 (Somente HDI)
Factory Mutual (FM): Serial No. 22765 Sprinkler Hangar ComponentsExpansion Shields. (HDI and HDI-L)
Conforms to the description in Federal Specification FF-S-325, Group VIII, Type 1 for expansion shield anchors. (HDI and HDI-L)
Underwriters Laboratory (UL), Pipe Hangers (3/8"3/4" diameter) (HDI and HDI-L)
International Conference of Building Officials (ICBO ES): Evaluation Report No. 2895 (HDI Only)
Southern Building Code Congress (SBCCI): Report No. 9930 (HDI Only)

PROPRIEDADES MECNICAS
fy
min. fu
ksi (MPa)
ksi (MPa)

4.3.5.2 - ESPECIFICAES DE MATERIAL


44 (303)
60 (415)
60 (414)

Material de Ao Carbono HDI/HDI-L cumpre com os requisitos de AISI 1110M ou AISI 1010 para o 1/4", 3/8" & 1/2"
Material de Ao carbono HDI cumpre os requisitos de AISI 12L14 para o 5/8" & 3/4"
Material de Ao Inoxidvel HDI cumpre os requisitos AISI 303.
O Ao Carbono HDI/HDI-L galvanizado eletroqumico em zinco para proteo de corroso de acordo aos requisitos de AISI B633, Sc. 1,Tipo III

53 (365)
78 (540)
100 (689)

4.3.5.3 - DADOS TCNICOS


Tabela de Especificaes HDI/HDI-L
HDI/HDI-L
Tamanho da Ancoragem pol.
Detalhes
(mm)
dbit:
di. da broca
pol.
hnom:
prof. de colo. padro
: comp. de ancoragem
mm
h1: prof. do furo
th: comp. rosca
utilizvel
mm
roscas por pol.
h: espessura min. do
material base
mm
Tmax:
torque mximo
de aperto
Nm
100

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

/4

HDI/HDI-L

/8

HDI/HDI-L

/2

HDI

/8

HDI

/4

(6.4)
3
/8

(9.5)
1
/2

(12.7)
5
/8

(15.9)
27
/32

(19.1)
1

25

40

51

65

81

Cargas combinadas de
Corte e Trao

Nd

15
16

17
13

22
11

34
10

76

79

102

130

162

(.4

14.9

29.8

50.2

108.5

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Vd

5/3

(N ) (V )
rec

11
20

5/3

< 1.0

rec

101

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

HDI/HDI-L Ancoragem de Rosca Interna

4.3.5
HDI Ao Carbono Cargas ltimas em Concreto
Tamanho da
Ancoragem
pol. (mm)

13.8 MPa

27.6 MPa

Guia de Distncias entre Ancoragens e Distncias Borda (Veja a Seo 4.1.3 de Tecnologia de Ancoragens)
Influncia de Distncia entre Ancoragens e Distncia Borda fA, fR

41.4 MPa

Trao kN
HDI

Corte kN
HDI

Trao kN
HDI

Corte kN
HDI

Trao kN
HDI

Corte kN
HDI

1/4

(6.4)

8.9

8.0

10.1

11.1

14.0

12.5

3/8

(9.5)

15.8

17.1

19.8

22.2

24.2

26.7

1/2

(12.7)

19.9

26.7

31.8

37.8

41.7

44.5

5/8

(15.9)

33.4

44.5

52.0

57.8

66.1

66.7

3/4

(19.1)

44.5

69.0

72.3

89.0

99.0

97.9

HDI Ao Carbono Cargas Permissveis em Concreto


Tamanho da
Ancoragem
pol. (mm)

4.3.5

HDI/HDI-L Ancoragem de Rosca Interna

Tamanho
pol.
Ancoragem (mm)
hnom

/4

/8

(6.4)

mm

/2

/8

/4

(9.5) (12.7) (15.8) (19.1)

25

40

51

65

s
V

81

c
h

hnom = Profundidade Padro de Colocao


Fatores de Ajuste para Distncia entre Ancoragens

13.8 MPa

27.6 MPa

41.4 MPa

Trao kN
HDI

Corte kN
HDI

Trao kN
HDI

Corte kN
HDI

Trao kN
HDI

Corte kN
HDI

1/4

( 6.4)

2.2

8.0

2.5

2.8

3.5

3.1

3/8

(9.5)

4.0

4.3

5.0

5.6

6.0

6.7

1/2

(12.7)

5.0

6.7

7.9

9.5

10.4

11.1

5/8

(15.9)

8.3

11.1

13.0

14.5

16.5

16.7

3/4

(19.1)

11.1

17.2

18.1

22.2

24.8

24.5

Nota: Os valores mximos e permissveis ao corte esto baseados no uso de parafusos SAE grau 5, (fy = 85 ksi, Fult = 120 ksi) com exceo de HDI 1/4" en f"c = 6000 psi de
concreto o qual est baseado no uso de um parafuso grau 8 SAE (fy = 120 ksi, Fult = 150 ksi).

Fatores de Ajuste para Distncia Borda

scr
Corte
& &
Shear
Trao
Tension

3.0

ccr

3.0

Corte
Shear

smin

2.0

Tension
Trao

cmin

2.0

c
hnom

hnom
1.0

1.0

HDI Ao Carbono Cargas Permissveis em Concreto Leve e Concreto Leve Sobre Lmina Metlica

1, 2

Tamanho da
Ancoragem
pol. (mm)

1/4 (6.4)
3/8 (9.5)
1/2 (12.7)
5/8 (15.9)
3/4 (19.1)
1.
2.
3.
4.

Ancoragem em 20.7 MPa


Concreto de Peso Leve3
Trao, kN
Corte, kN

2.1
3.4
5.0
6.5
9.2

Ancoragem inst. em Laje pr concreto celular


Concreto Leve (20.7 MPa)4
Trao, kN
Corte, kN

1.5
4.2
7.6
12.6
16.4

2.4
3.9
4.9

1.5
4.5
7.8

Ancoragem Inst. em Laje steel deck


(20.7 MPa) Conc.Leve de 2
Trao, kN
Corte, kN

1.7
2.2
2.8
3.9
5.5

HDI Ao Inoxidvel Cargas ltimas em Concreto


Tamanho de Ancoragem
pol. (mm)
SS HDI 1/4
SS HDI 3/8
SS HDI 1/2
SS HDI 5/8
SS HDI 3/4

( 6.4)
( 9.5)
(12.7)
(15.9)
(19.1)

27.6 MPa
Trao kN
8.6
18.5
32.7
46.9
68.2

41.4 MPa
Corte kN

Trao kN

Corte kN

10.7
21.9
49.1
80.2
99.3

13.1
26.0
42.8
67.2
89.5

10.7
21.9
49.1
80.2
99.3

HDI Ao Inoxidvel Cargas Permissveis em Concreto


Tamanho da Ancoragem
pol. (mm)
HDI 1/4
HDI 3/8
HDI 1/2
HDI 5/8
HDI 3/4

(6.4)
(9.5)
(12.7)
(15.9)
(19.1)

27.6 MPa

41.4 MPa

Trao kN

Corte kN

2.1
4.6
8.2
11.7
17.0

2.7
5.5
12.4
20.1
24.8

Nota: Os valores recomendados ao corte esto baseados no uso de parafusos Tipo 18-8.
102

Trao kN
3.3
6.5
10.7
16.8
22.4

.6
0
.2
.4
.8
1.0
Fatores de
Ajuste
para distncias
Anchor
Spacing
Adjustmententre
FactorAncoragens
(fA)
s
= Distncia real entre Ancoragens
smin = 2.0 hnom

1.1
2.2
3.3
3.9
4.4

Os valores permissveis se baseiam no uso de pinos SAE Grau 2 instalados nas ancoragens.
Com base a um fator de segurana 4.
Os valores tabulados de trao e corte so para ancoragens instaladas em concreto leve estrutural que tenha a resistncia de compresso ltima do projeto no momento da instalao. O
concreto ser conforme a ASTM C 330-77.
Os valores tabulados de corte e trao so para ancoragens passantes instaladas em platafomas intermedirias de calibre 20 em concreto que tenha a resistncia ltima de projeto no
momento da instalao. O concreto ser conforme a ASTM C 330-77. As ancoragens se situam no rebaixo (ponto mnimo) da plataforma.

Corte kN
2.7
5.5
12.3
20.1
24.8

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

scr

51
64
76
89
102
114
127
140
152
178
203
229
254
279
305

.50
.67
.83
1.0

/8

.50
.58
.69
.79
.90
1.0

1.0

c
cmin
ccr

= Distncia real Borda


= 2.0 hnom
= 3.0 hnom

Trao, fRN

Dimetro da Ancoragem
/4

.8

Fatores de Ajuste de Carga (Distncia Borda) fR

Trao/Corte

.6

.4

(fRV, fRN)

= 3.5 hnom

Fatores de Ajuste de Carga (Distncia entre Ancoragens) fA

Distncia
s
(mm)

.2

Fatores deEdge
Ajuste
para Adjustment
Distncia Factor
Borda
Distance

/2

.50
.58
.67
.75
.83
1.0

/8

.50
.55
.61
.74
.87
1.0

smin = 2.0 hnom, scr = 3.5 hnom


fA = 0.33 s 0.17
hnom
para scr > s > smin
Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

/4

.50
.57
.67
.77
.88
.98
1.0

Distncia Borda
c
mm
51
64
76
89
102
114
127
140
152
165
178
203
229
254

Corte, fRV

Dimetro da Ancoragem
1

/4

.80
.90
1.0

/8

.80
.85
.91
.98
1.0

/2

/8

Dimetro da Ancoragem

/4

/4

.65
.83
1.0
.80
.85
.90
.95
1.0

cmin = 2.0 hnom, ccr = 3.0 hnom


c
fRN = 0.2
+ 0.4
hnom
para ccr > c > cmin

.80
.83
.87
.91
.95
1.0

.80
.84
.90
.96
1.0

/8

.65
.73
.85
.96
1.0

/2

.65
.74
.83
.91
1.0

/8

.65
.70
.77
.84
.91
1.0

/4

.65
.72
.83
.94
1.0

cmin = 2.0 hnom, ccr = 3.0 hnom


c
fRV = 0.35
0.05
hnom
para ccr > c > cmin

103

Sistemas de Ancoragens

4.3.5

;;
;
;
;;
;;

Sistemas de Ancoragens

HDI/HDI-L Ancoragem de Rosca Interna

4.3.5.4 - INSTRUES DE INSTALAO

1. Ajuste o top de profundidade para


que a ancoragem se iguale
superfcie do concreto quando for
instalada.

4.3.5.5 - APLICAES

2. Faa o furo.

3. Limpe o furo.

4. Aplique a ancoragem com o puno

Fixao de tubulaes hidrulicas.


Fixao de eletrocalhas.
Fixaes suspensas.

4.3.6

HDI-P Ancoragem Especial de Rosca Interna


4.3.6.1 - DESCRIO DO PRODUTO

Venda
sob
consulta

O HDI-P da Hilti uma ancoragem de rosca interna que permite colocao faceando a
superfcie em concretos slidos e ocos.

Vantagens do Produto

Comprimento otimizado de ancoragem 3/4 para permitir fixaes confiveis em painis alveolares, em placas pr-coladas e lajes protendidas.
A perfurao com pequena profundidade permite uma instalao rpida.
A aba outorga uma instalao plana, profundidade de ancoragem consistente e fcil alinhamento das barras.
A ferramenta de colocao deixa uma marca sobre a aba quando a ancoragem est colocada corretamente para permitir a inspeo e verificao de uma
expanso adequada.

Homologaes/Listados

Homologaes
Factory Mutual (FM)
International Conference of Building Officials (ICBO ES) Relatrio de Avaliao N 5264
City of Los Angeles (COLA) Relatrio de Investigao N 25350

Guia de Especificaes
Ancoragem de Expanso:

As ancoragens de expanso sero do tipo raso ou couraados e contaro com revestimento de zinco de
conformidade com ASTM B633, SC 1, Tipo III. As ancoragens
sero ancoragens HDI-P da Hilti, tal como as oferece a Hilti, Inc., Tulsa, OK.

Instalao:

As ancoragens rasas sero instaladas em furos perfurados com brocas wdea de tungstnio Hilti.
As ancoragens sero instaladas segundo as recomendaes do Fabricante.

4.3.6.2 - ESPECIFICAES DOS MATERIAIS

HDI-P Material de Ao Carbono cumpre os requisitos do AISI 1110M ou AISI 1010

Galvanizado eletroqumico de zinco de proteo contra a corroso segundo ASTM B633, Sc. 1, Tipo III.

4.3.6.3 - DADOS TCNICOS


Tabela de Especificaes HDI-P
Descrio

Comprim.
mm

HDI-P 3/8

19.1

Dimetro
da Broca
pol.
Trao

Corte

Trao

Corte

Trao

Corte

Trao

Corte

1/2

8.5

13.3

9.3

17.8

1.7

2.7

1.9

Mdia de Cargas ltimas (kN)


Concreto (27,6MPa)

Cargas Permissveis (kN)

Concreto Oco

Concreto (27,6MPa)

Concreto Oco
3.6

4.3.6.4 - INSTRUES DE INSTALAO

1. Ajuste o top de
profundidade

104

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

2. Perfure o concreto

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

3. Limpe o furo.

4. Insira a ancoragem

5. Insira o utenslio de
expanso e martele at
que a ancoragem
expanda totalmente.

6. O colar de utenslio
deixar marcado a rosca
da ancoragem quando
este se expandir
totalmente.

105

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

HIT Ancoragem de Golpe de Metal

4.3.7
4.3.7.1 - DESCRIO DO PRODUTO

4.3.8.1 - DESCRIO DO PRODUTO

A ancoragem de impacto consiste em um parafuso de ao carbono ou ao inox e corpo expansvel em


plstico, que combina facilidade de instalao e remoo, para aplicaes em concreto e alvenaria.

;;;;;;;;;;;;

A ancoragem de impacto consiste em um parafuso de ao carbono ou ao inox e corpo


expansvel em plstico, que combina facilidade de instalao e remoo, para aplicaes
em concreto e alvenaria.

Caractersticas do Produto

4.3.8

HPS-1 Ancoragem de Impacto

Caractersticas do Produto

Rpido e fcil instalar.


timo acabamento.
Instalao atravs do furo de pea.
tima carga com pequeno dimetro.

Conexo philips na cabea do parafuso, proporcionando mais proteo durante o manuseio e permitindo instalao e remoo de forma simples.
A aba da ancoragem e a cabea do parafuso formam uma unidade compacta que permite escareamento em madeira e ao de travamento com partes
metlicas.
A cabea de expanso abre em material base oco, promovendo um efeito de travamento confivel.
Uso verstil: em tijolo, bloco oco e concreto.
Pode ser instalada com martelo ou parafusadeira, para uma instalao rpida e fcil.
O corpo plstico resiste temperaturas de -40C a 80C, podendo ser instalada de -10C a 40C. Ambas as faixas de temperatura permitem uso em
condies climticas extremas.
Utilizvel em fixaes passantes para melhorar a produtividade.
Fcil remoo.

4.3.7.2 - ESPECIFICAES DO MATERIAL

Material do corpo: Composio Alumnio/Zinco

Prego de impacto: Galvanizado eletroqumico de ao carbono segundo AISI 1018. Tipo 304 Ao Inoxidvel (Verso Ao Inoxidvel)

4.3.7.3 - DADOS TCNICOS

Cargas ltimas do Golpe de Metal


Dimenses
da Ancoragem
3/16"

Profundidade mnima
de colocao
mm

x 7/8"

(13.8 MPa)Concreto
Trao
Corte
kN
kN

Bloco Oco de Concreto


Trao
Corte
kN
kN

Bloco Cermico
Trao
Corte
kN
kN

16

4.0

4.0

4.3.8.2 - ESPECIFICAES DO MATERIAL


Corpo resistente corroso, feito em plstico poliamida 6.6.
Material do parafuso em ao carbono de acordo com os requisitos da norma AISI 1010.

1/4"

x 1"

19

3.0

6.2

5.6

7.1

4.0

6.2

Parafuso em ao carbono zincado em espessura mnima de 5 u, de acordo com a norma ASTM B633.

1/4"

x 11/4"

25

3.5

7.1

6.9

7.1

5.4

6.5

Material do parafuso em ao inoxidvel de acordo com os requisitos da norma AISI 304.

Para dimensionamento entre em contato com o engenheiro de Campo Hilti.

4.3.7.4 - INSTRUES DE INSTALAO

1. Faa o furo de 1/4 mais profundo que a


ancoragem

2. Instale a ancoragem atravs do dispositivo

Cargas Permitidas
Ancoragem
Material base

HPS-1
3/16 - 1
3/16 - 1 1/2

HPS-1
1/4 - 1

HPS-1
1/4 - 1 5/8
1/4 - 2 1/16
1/4 - 2 5/8

HPS-1
5/16 - 1 5/8
5/16 - 2 1/2

HPS-1
5/16 - 3 5/8
5/16 - 4 3/8

3. Martele o prego at que sua cabea esteja ao


nvel com o corpo da ancoragem.

4.3.7.5 - APLICAES

Instalao eltrica: fixao de abraadeiras.


Instalao hidrulica: fixao de fita perfurada.
Fixao de cantoneiras e perfilados.

106

4.3.8.3 - DADOS TCNICOS

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Concreto

tenso N

133

245

311

356

400

13 MPa

Corte N

422

578

600

956

489

tenso N

155

178

200

200

N/A

Corte N

467

645

734

973

N/A

concreto oco

tenso N

222

245

600

289

N/A

(peso normal)

Corte N

534

623

712

823

N/A

Concreto (mm)

19

22

25

30

30

Base Oca (mm)

16

21

21

25

N/A

Tijolo
Alvenaria
Bloco de

Profunidade
mnima de
embutimento

1 - Resultados representativos de testes com fator de segurana 5.

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

107

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

4.3.8

Toggler Bolt

4.3.9

HPS-1 Ancoragem de Impacto

4.3.8.4 - INSTRUES DE INSTALAO

4.3.9.1 - DESCRIO DO PRODUTO


O Pino Flexvel (Toggler Bolt) da Hilti um sistema de fixao que consiste de um canal rosqueado que aceita um parafuso,
revestimento plstico nico e um arruela de travamento para fixar em materiais ocos.

Materiais-base slidos

Caractersticas do Produto

1. Faa um furo conforme


especificao:
profundidade = tamanho da
ancoragem menos a espessura do
material base a ser fixado mais 1/2.

2. Insira a ancoragem.

3. Termine a instalao da ancoragem


com um martelo...

4. ...ou com uma parafusadeira


eltrica.

Pontas de reteno e pinos de instalao nicos que facilitam uma ampla margem de materiais de placas de gesso e blocos ocos at 2-1/4 de espessura.
Canal metlico de uma pea que proporciona maior poder de sujeio.
Anel de fechamento de plstico que contribui para a instalao do parafuso.
A ancoragem ajustvel para as diversas espessuras de materiais base, proporcionando uma instalao mais fcil e minimizando a inverso em inventrio.
Permanece instalado no bloco sem parafusos, facilitando o manuseio da instalao e reutilizao convenientes.
Disponvel em ao inoxidvel e ao carbono para diferentes ambientes.
Disponvel com ou sem parafusos.

4.3.9.2 - ESPECIFICAES DO MATERIAL

Instale com um martelo ou


parafusadeira eltrica.
Utilizando o tamanho adequado de
ancoragem, o sistema proporciona mais
poder de trao atravs da expanso da
primeira parte do tijolo ou bloco.

Material de canal metlico com revestimento em zinco que cumpre os requisitos AISI 1010.

4.3.9.3 - DADOS TCNICOS


Cargas Permissveis Toggler Bolt1

Materiais-base ocos

;;;
;
Tamanho do Pino
pol.

Dimetro do Furo
pol.

3/16

Painel de Gesso 1/2"


Corte
N

1/2

133

311

200

423

623

712

1/4

1/2

155

378

222

467

712

1068

3/8

3/4

155

311

222

467

890

1690

1/2

3/4

155

378

222

489

1068

1868

;;

4.3.9.4 - INSTRUES DE INSTALAO

2. Insira a ancoragem.

3. Termine a instalao da ancoragem com uma


parafusadeira ou martelo.

1. Faa o furo de dimetro


correto na cavidade da
parede.

4.3.8.5 - APLICAES

Fixaes leves em concreto e alvenaria.


Fixao de guias de drywall.
Fixao de armrios, esquadrias e divisrias.

2. Posicione o metal
paralelo s guias
plsticas

7. Aperte o elemento a fixar


com o parafuso.

Trao
N

Corte
N

Bloco Oco de Concreto

Trao
N

1. Valores baseados em um fator de segurana 4.

1. Faa um furo conforme especificao:


profundidade = tamanho da ancoragem menos a
espessura do material base a ser fixado mais 1/2.

Painel de Gesso 5/8"

Trao
N

Corte
N

;; ;; ;;

3. Introduza o elemento
metlico atravs do furo
at cavidade dentro
do furo.

4. Puxe o elemento
metlico contra a parte
interna da parede com a
ajuda do anel.

5. Deslize arruela plstica


ao longo das guias
plsticas at que fique
paralelo com a
superfcie de trabalho.

6. Quebre as guias
plsticas ao nvel da
arruela plstica
dobrando-as at sair.

NOTA: O torque mximo no parafuso ou barra de 5 ps-libras.

4.3.9.5 - APLICAES

108

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Fixaes diversas em drywall, forro de gesso, bloco de concreto e divisrias.


Suporte de TV, armrios, extintores, prateleiras, etc.

109

Sistemas de Ancoragens

Sistemas de Ancoragens

Kwik Tog HLD

4.3.10
4.3.10.1 - DESCRIO DO PRODUTO

HUD

4.3.11
4.3.11.1 - DESCRIO DO PRODUTO

A Kwik-Tog Hilti uma ancoragem plstica projetada para utilizar parafuso No. 8 ou No. 10 em aplicaes
leves, em materiais ocos ou de base slida.

Ancoragem plstica para fixaes diversas como: bloco oco, tijolo macio, gesso acartonado (drywall),
bloco de concreto oco e bloco celular.

Caractersticas do Produto
Desenho nico em uma s pea que facilita sua colocao.
Trs tamanhos convenientes para uso numa variedade de materiais-base ocos desde placa de gesso de 1/4" at blocos e
concreto.
Longarinas diagonais para suporte adicional.
Os canais do corpo ajudam a evitar que a ancoragem gire durante sua instalao
Permanece instalado na superfcie sem parafusos, para o manuseio, instalao e reutilizao convenientes.

Caractersticas do Produto
Fabricado em nylon de alta qualidade: suporta temperaturas entre 40C a 80C.
Resiste s intempries e ao envelhecimento.
Possui quatro cabeas expansivas: permite uma maior base suporte no material base.
Possui aletas anti-giratrias: evita que a ancoragem gire ao apertar.

4.3.10.2 - ESPECIFICAES DO MATERIAL


Polipropileno plstico para uso em temperaturas de (4C at 60C)

4.3.11.2 - ESPECIFICAES DO MATERIAL

4.3.10.3 - DADOS TCNICOS


Quadro de Especificaes

Material de nylon de alta qualidade

HLD Kwik-Tog 3
Est projetado especialmente para placa de gesso de 5/8".

S = Espessura do Material a Fixar

5/18"

- 3/4"

3/4"

3/8"

L
d

- 7/8"

4.3.11.3 - DADOS TCNICOS


Maior que
15/8"

3/8"

3/8"

11/2" + S

11/2" + S

113/16" + S

#8 or #10

#8 or #10

#10 or #12

HLD Kwik-Tog 2
Projetado especialmente para blocos de gesso de 1/2".

L
d

5/32" - 1/2"

17/32" - 19/32"

Maior que
13/8""

15/16" - 11/8"

11/8" - 11/4"

Maior que
2"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

11/32"

11/4" + S

11/4" + S

19/16" + S

17/8" + S

17/8" + S

2 3/16" + S

#8 or 10

#8 or 10

#10 ou 12

#8 ou #10

#8 ou #10

#10 ou #12

L
d

HUD M8

5-6

85

20

HUD M10

7-8

10

160

25

Descrio

Concreto

Comprimento do parafuso mm

Concreto celular
espessura do material a fixar
+ 46 mm
espessura do material a fixar
+ 58 mm

3. Insira e aperte o parafuso


atravs do material a ser
fixado at expandir as aletas.

4.3.11.4 - INSTRUES DE INSTALAO

Cargas Permissveis do HLD Kwik-Tog


Descrio
HLD 2
HLD 3
HLD 4

2. Insira a ancoragem no
furo.

Dimetro do Furo
mm

HLD Kwik-Tog 4

4.3.10.4 - INSTRUES DE INSTALAO

1. Comprima as aletas
simultaneamente.

Carga Recomendada de Trao


(kgf)

Dimetro do Parafuso
mm

Trao
Plac. gesso1/2"
N
89

Trao
Plac. gesso 5/8"
N
111
156

Bloco de Concreto
Oco Trao
N
178
222
311

1 - Fure

2 - Coloque o HUD

3 - Parafuse

4.3.11.5 - APLICAES

1. Valores baseados num fator de segurana 5.

Fixaes diversas em bloco oco, tijolo


macio, gesso acartonado (drywall),
bloco de concreto oco ou bloco celular.

4.3.10.5 - APLICAES
Fixaes diversas em drywall ou
forro de gesso:
luminrias, quadros, espelhos,
etc.

110

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

111

Sistemas de Ancoragens

HSP/HFP Ancoragem para Drywall

4.3.12

5.0 - Seo de Referncias

Relatrio de Avaliao de ICBO / Aprovaes COLA

5.1

5.1.1 - Relatrios da Conferncia Internacional de Servios de Avaliao de Oficiais da Construo (ICBO ES)

4.3.12.1 - DESCRIO DO PRODUTO


Ancoragem auto-perfurante projetada para fixaes em drywall de forma rpida e confivel.

Caractersticas do Produto

Design de dente de tubaro para um correto posicionamento e rpida instalao.


A ancoragem faz o prprio furo - no necessrio pr-furao.
Pode ser usada com furadeira eltrica ou convencional para instalao rpida e simples.
Verstil - por ser removvel.
Disponvel em nylon no condutivo ou zinco, para uma variedade de aplicaes.
Disponvel com ou sem parafuso, para sua convenincia.

4.3.12.2 - Especificaes do Material


Zinco conforme norma DIN 1734.
Plstico Poliamida 6.6; fibra de vidro reforada

4.3.12.3 - Dados Tcnicos


Cargas Permissveis para Ancoragem para Drywall HSP/HFP1
Placa de Gesso de Parede

Relatrio No.

Ttulo

1290

Exterior or Perimeter Sill and Interior Plate Anchorages

2388

Low-Velocity Powder Actuated Drive and Hilti Pneumatically Driven Fasteners

2895

HDI Concrete Expansion Anchors

3987

HILTI HSL Carbon Steel and Stainless Metric Heavy Duty Concrete Anchors

4016

HIT C-100 Adhesive Anchor System

4373

Steel Diaphragms Attached with Hilti Powder Actuated or Pneumatically Driven Fasteners

4627

Kwik Bolt II and Post Nut Kwik Bolt II Concrete Anchors

4780

Kwik-Flex Structural Fasteners

4815

HIT HY 20 Adhesive Anchor System for Unreinforced Masonry

5193

Hilti HIT HY 150 Adhesive Anchor Systems

5224

HCKB Kwik-Bolt Concrete Anchor

5259

Kwik-Con II Concrete and Masonry Screw Anchors

5264

Three-Eighths-Inch HDI-P Concrete Anchor

Tenso N

Corte N

Tenso N

Corte N

5369

HVA (HVU) Adhesive Anchor System

HSP Metlica (chapa dupla)

70

180

100

270

5457

Hilti Low-Velocity Powder Actuated Ceiling Clip Assemblies

HFP Plstica (chapa simples)

70

180

100

270

5605

Hilti HSE 2421 Adhesive Anchoring System

5608

Hilti HDA Metric Self-Undercutting Concrete Anchors

5942

Hilti HIT-TZ Adhesive Anchors

1 - Baseado em fator de segurana 5

4.3.12.4 - Instrues de Instalao

5.1.2 - Homologaes da Cidade de Los Angeles (Homologao COLA)


1. Empurre o dente da
ancoragem no painel de
drywall.

112

2. Gire a ancoragem
(sentido horrio) at a
mesma se alinhar com o
painel de drywall.

3. Coloque e aperte o
parafuso girando.

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Relatrio No.

Ttulo

2582

Hilti Powder Driven Fasteners

23709

Hilti HDI Concrete Expansion Anchors

24397

HIT C-100 Adhesive Anchors

24564

HY 20 for URM

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

113

Seo de Referncias

Homologao COLA / do Condado Metro Dade e Inscritos UL

5.1.2

5.1.2 - Homologaes da Cidade de Los Angeles (COLA) (continuao)

Seo de Referncias

FRMC / SBCCI
5.1.5 - Homologaes da Fbrica Mutual Research Corporation (FMRC)

Relatrio No.

Ttulo

Aplicao

Produto

25095

Kwik-Flex Structural Fastener

Pipe Hangers

25226

Kwik-Bolt II and Post Nut Kwik Bolt II Expansion Anchor

25257

Hilti HIT HY 150 Adhesive Anchor System

Hilti HDI Anchors 3/8" to 3/4" Diameters


Hilti Kwik Bolt II Anchors 3/8" Diameters
W10-30-27P10, W10-30-32P10, W10-30-32P10K, W10-30-37P10
W10-30-42P10, W10-30-47P10, EW10-30-15P10
Hilti HDI-P

25290

HSL Metric Heavy Duty Concrete Anchors

25291

HCKB Ceiling Concrete Anchor

Roof Systems

ENP2-21 L15, ENPH2-21 L15, ENP2K-20 L15, X-EDN19 THQ 12, X-EDNK22 THQ12

25296

Hilti Powder Actuated Fasteners for Steel Diaphragm Attachment

25350

Hilti HDI-P Concrete Anchors

25363

HVA / HVU Adhesive Anchor System

25408

HSE 2421 Adhesive Anchor System

25422

HDA Undercut Anchor

5.1.6 - Conferncia Internacional de Cdigos de Construo do Sul (SBCCI)


Relatrio No.

Descrio

9930

Approval for Powder Actuated Fastening and Anchoring Systems

5.1.3 - Homologaes do Condado de Metro Dade


Relatrio No.

Ttulo

01-1001.03

Kwik Bolt II Concrete Expansion Anchor

00-0411.06

Powder Driven Fastener (X-ZF 72 P8S36)

01-0727.01

Hilti KWIK-CON II Concrete Screw Anchor

01-1119.03

HIT HY 150

5.1.4 - Inscritos de Underwriters Laboratories (UL)


Aplicao

Produto

EX2258

Pipe Hangers
Powder Actuated Fasteners
EW10-30-15P10, W10-30-27P10,
W10-30-32P10 and W10-30-42P10

114

EX2709

Pipe Hangers
Hilti Kwik Bolt II Anchors 3/8" to 3/4" Diameters
Hilti HDI Anchors 3/8" to 3/4" Diameters
Hilti Sleeve Anchors 1/2" to 3/4" Diameters

R13203

Roof Deck Construction No. 58, 87, 156, and 157


Powder Actuated and Pneumatic Driven Fasteners
ENP2-21 L15, ENPH2-21 L15, ENP2K-20 L15,
X-EDNK22 THQ12, X-EDN19 THQ12

E217969

Power Fastened Hangers


Hilti X-JH/C, X-JH/W, X-RH 1/4-C, X-RH 1/4-W,
X-RH 3/8-C, X-RH 3/8-W

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

115

Seo de Referncias

ASTM Padres para Materiais

5.2

Seo de Referncias

ASTM Padres de Revestimento / Espec. Federais / Normas ANSI 5.2


5.2.2 - ASTM Padres de Revestimentos

5.2.1 - ASTM padres para materiais

Padro
Padro
A36
A108
A193
A240
A276
A307
A493
A510
A563
A615
A616
A617
B86
C33
C62
C90
C307
C330
C332
C476
C580
C579
C881
C882
C1002
D570
D638
D648
D695
D1652
D2240
D2393
D2566
D2842
E380
E488
E1190
E1512
F436
F563
F593
F594

116

Ttulo
Specification for Structural Steel
Specification for Steel Bars, Carbon, Cold-finished, Standard Quality
Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting Materials for High-Temperature Service
Specification for Heat-resisting Chromium and Chromium-Nickel Stainless Steel Plate, Sheet, and Strip
for Pressure Vessels
Specification for Stainless and Heat-resisting Steel Bars and Shapes
Specification for Carbon Steel Bolts and Studs, 60,000 psi Tensile Strength
Specification for Stainless and Heat-resisting Steel for Cold Heading and Cold Forging Bar and Wire
Specification for General Requirements for Wire Rods and Coarse Round Wire, Carbon Steel
Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts
Specification for Deformed and Plain Billet-Steel Bars for Concrete Reinforcement
Specification for Rail-Steel Deformed and Plain Bars for Concrete Reinforcement
Specification for Axle-Steel Deformed and Plain Bars for Concrete Reinforcement
Specification for Zinc-Alloy Die Castings
Specification for Concrete Aggregates
Specification for Building Brick (Solid Masonry Units Made from Clay or Shale)
Specification for Load-Bearing Concrete Masonry Units
Test Method for Tensile Strength of Chemical-Resistant Mortar, Grouts and Monolithic Surfacings
Specification for Lightweight Aggregates for Structural Concrete
Specification for Lightweight Aggregates for Insulating Concrete
Specification for Grout for Masonry
Test Method for Flexural Strength and Modulus of Elasticity of Chemical-Resistant Mortars, Grouts,
Monolithic Surfacings, and Polymer Concrete
Test Method for Compressive Strength of Chemical Resistant Mortars, Grouts, Monolithic Surfaces and Polymer Concretes
Specification for Epoxy-Resin-Base Bonding Systems for Concrete
Test Method for Bond Strength of Epoxy-Resin Systems Used with Concrete
Standard Specifiction for Steel Drill Screws for the Application of Gypsum Board of Metal Plaster Bases
Test Method for Water Absorption of Plastics
Test Method for Tensile Properties of Plastics
Test Method for Deflection Temperature of Plastics Under Flexural Load
Test Method for Compressive Properties of Rigid Plastics
Test Method for Epoxy Content of Epoxy Resins
Test Method for Rubber PropertyDurometer Hardness
Test Method for Viscosity of Epoxy Resins and Related Components
Test Method for Linear Shrinkage of Curved Thermosetting Casting Resins During Care
Test Method for Water Absorption of Rigid Cellular Plastics
Standard Practice for Use of the International System of Units, SI (The Modernized Metric System)
Test Method for Strength of Anchors in Concrete and Masonry Elements
Test Methods for Strength of Powder-Actuated Fasteners Installed in Structural Members
Standard Test Methods for Testing Bond Performance of Bonded Anchors
Specification for Hardened Steel Washers
Specification for Steel Nuts
Specification for Stainless Steel Bolts, Hex Cap Screws and Studs
Specification for Stainless Steel Nuts

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Ttulo

A153

Zinc Coating (Hot-Dip) on Iron and Steel Hardware

B633

Electrodeposited Coatings of Zinc on Iron and Steel

B695

Coatings of Zinc Mechanically Deposited on Iron and Steel

F1941

Standard Specification for Electrodeposited Coatings on Threaded Fasteners (Unified Screw Threads,
UN/UNR)

5.2.3 - Especificaes Federais


Padro

Ttulo

FF-S-325
(Cancelled)

Shield, Expansion; Nail Expansion; and Nail, Drive Screw (Devices, Anchoring, Masonry)

FF-P395C

Pin, Drive Guided and Pin Drive, Powder Actuated (Fasteners for Power Actuated and Hand Actuated
Fastening Tools)

A-A-1922A

Shield, Expansion (Caulking Anchors, Single Lead)

A-A-1923A

Shield, Expansion (Lag, Machine and Externally Threaded Wedge Bolt Anchor)

A-A-1924A

Shield, Expansion (Self Drilling Tubular Expansion Shell Bolt Anchors)

A-A-55615

Shield, Expansion (Wood Screw and Lag Bolt Self-Threading Anchors)

A-A-55614

Shield, Expansion (Wood Screw and Lag Bolt Self-Threading Anchors)

5.2.4 - ANSI - Normas


Norma
A10.3

Ttulo
Powder-Actuated Fastening Systems Safety Requirements

B18.2.2

Square and Hex Nuts (Inch Series)

B18.22.1

Plain Washers (Inch Series)

B212.15

Carbide-Tipped Masonry Drills and Blanks for Carbide Tipped Masonry Drills

Standard 61

Drinking Water System Components Health Effects

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

117

Seo de Referncias

Converses Mtricas e seus Equivalentes

5.3
5.3.1 - Converso

Muitos dos produtos esto sendo fabricados e


administrados em medidas mtricas SI ou duras
tais como os pinos de ancoragens de 10mm,
12mm, 26mm etc. em dimetro. Quando o
sistema de polegadas-libras utilizado, a
converso suave aplicada na maioria dos
produtos. Os dimetros da converso mtrica para
pinos de ancoragens esto expostos na Tabela 1.
Os fatores padro de converso que se utilizam
geralmente nos produtos de fixao aparecem na
Tabela 2.

Unidades imperiais a unidades SI


Para Converter de

rea

Fora

Tabela 1

1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4

6.35
7.94
9.52
12.70
15.88
19.05
25.40
31.75

metro (m)

polegada quadrada (pol.2)

milmetro quadrado (mm2)

645.1600

polegada quadrada (pol.2)

centmetro quadrado (cm2)

6.4516

metro quadrado (m2)

0.0929

6
8
10
12
16
20
25
32

0.3048

polegada cbica (pol. )

centmetro cbico (cm )

ps cbico (ps3)

metro cbico (m3)

0.0283

galo (U.S.)

litro (L)

3.7854

libra de fora (lbf)

nilton (N)

4.4482

libra de fora (lbf)

quilonilton (kN)

16.3871

0.0044
2

libra/poleg. quadrada(psi)

nilton/mm quadrado (N/mm )

0.0069

libra/poleg. quadrada(psi)

mega pascal (MPa)

0.0069

KIP/poleg. quadrada(ksi)

mega pascal (MPa)

6.8946
2

libra/ps quadrado (psf)


Conv.
nominal
mm

25.4000

ps

ps quadrado (ps )
Volume

Multiplique Por

milmetro (mm)

Presso

Dimetros
Sistema de
Converso
Pol.-Libra Mtrica fracion.
pol.
mm

Para

Comprim. polegada (pol)

Propriedades Mecnicas de Materiais

5.3.2
Ao Carbono

Tabela 2

O Ato da Converso Mtrica de 1975 foi


emendado pelo Ato de 1988 da Omnibus Trade
and Competitiveness, o qual estabelece o SI
(Sistema Internacional), sistema mtrico como o
sistema preferido de medidas nos Estados Unidos.

Seo de Referncias

nilton/milmetro quadrado (N/m )

Designao
de Grau
ASTM A36
ASTM A193, B7
AISI 1038 (As Recd)
AISI 11L41
AISI 1110 M (As Recd)
AISI 12L14
AISI 1010 (As Recd)
ASTM A307
ASTM A325
ASTM A449
SAE Grado 2
SAE Grado 5

47.8801

Torque ou Movimento Duplo


ps libra (ps-lb)

metro nilton (Nm)

1.3558

polegada libra (pol-lb)

metro nilton (Nm)

0.1130

metro nilton (N/m)

14.5939

SAE Grado 8
ISO 898 Clase 5.8
ISO 898 Clase 8.8

Tamanho Nominal
(pol.)
Todos
at 21/2
1/4 a 11/4
Sobre 5/8 at 1
1/4 a 5/8
5/8 at 11/2
1/4 at 3/4
1/4 at 4
1/2 at 1
mais de 1 at 11/2
1/4 at 1
mais de 1 at 11/2
1/4 at 3/4
mais de 3/4 at 11/2
1/4 at 1
mais de 1 at 11/2
1/4 at 11/2
Todos
Todos
1/4

Resistncia Mn. de Fluncia


ksi
(MPa)
36
105
41
75
44
60
44
92
81
92
81
57
36
92
81
130
58
92.8

(248)
(724)
(282)
(517)
(303)
(414)
(303)

(634)
(558)
(634)
(558)
(393)
(248)
(634)
(558)
(896)
(400)
(640)

Resistncia ltima
ksi
(MPa)
58
125
75
90
53
78
53
60
120
105
120
105
74
60
120
105
150
72.5
116

(400)
(862)
(517)
(620)
(365)
(538)
(365)
(414)
(827)
(724)
(827)
(724)
(510)
(414)
(827)
(724)
(1034)
(500)
(800)

Corte do Diafragma
libras/ps (ps-lb)

Designao do Ao
ASTM/AISI

Tabela 3
Unidades SI a Unidades Imperiais

Comprim.
Area

Para Converter de

Para

milmetro (mm)

polegada (pol.)

Volume

Fora
Presso

Multiplique Por
0.0394

metro (m)

ps

3.2808

milmetro quadrado (mm2)

polgada quadrada (pol.2)

0.0016

centmetro quadrado (cm )

polegada quadrada (pol. )

metro quadrado (m2)

ps quadrado (ps2)

centmetro cbico (cm3)

polegada cbica (pol.3)

metro cbico (m3)

ps cbico (ps3)

litro (L)

galo (U.S.)

0.2642

nilton (N)

libra de fora (lbf)

0.2248

0.0610
35.3147

libra de fora (lbf)

224.8089

nilton/milmetro quadrado (N/mm2)

libra/polegada quadrada (psi)

145.0400

mega pascal (MPa)

libra/polegada quadrada (psi)

145.0400

mega pascal (MPa)

KIP/polegada quadrada (ksi)

0.1450

nilton/metro quadrado (N/m )

libra/ps quadrado (psf)

0.0209

newton metro (Nm)

libra ps (lb-ps)

0.7376

newton metro (Nm)

libra polegada (lb-pol)

8.8496

libras/ps (ps-lb)

0.0685

Tamanho Nominal
(pol.)

F593 / 304 / 316

1/4 at 5/8
3/4 at 11/2

A193, B8/304/316
A276 / 304

1/4

A276 / 316

0.1550
10.7639

quilonilton (kN)

Ao Inoxidvel

A493 / 304
A582 / 303
DIN 267
Part 11, A4-70

at 11/2
at 9/16
Mais de 9/16
1/4 at 9/16
Mais de 9/16
Todos
Todos
Todos
1/4

Resistncia de Fluncia
ksi
(MPa)
65
45
30
76
64
76
64
60
60
65.3

(448)
(310)
(205)
(524)
(441)
(524)
(441)
(414)
(414)
(450)

Resistncia ltima
ksi
(MPa)
100
85
74.6
90
76
90
76
100
100
101.5

(689)
(586)
(515)
(620)
(524)
(620)
(524)
(689)
(689)
(700)

Torque

Corte do Diafragma
metro nilton (N/m)

118

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

119

Seo de Referncias

5.3.3

Dados da Rosca dos Pinos


Dimenses Bsicas para a Srie de Roscas Grossas UNC ANSI B1.1-1982
Dimetro Bsico
Tamanho
Nominal
No. 10
No. 12
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
11/8
11/4

rea*

Maior
pol. (D)

Menor
pol.

0.1900
0.2160
0.2500
0.3125
0.3750
0.4375
0.5000
0.5625
0.6250
0.7500
0.8750
1.0000
1.1250
1.2500

0.1449
0.1709
0.1959
0.2524
0.3073
0.3602
0.4167
0.4723
0.5266
0.6417
0.7547
0.8647
0.9704
1.0954

Fios por
pol. (n)
24
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
7

Nominal
pol.2

Menor
pol.2

Resistncia
Trao pol.2

0.0284
0.0366
0.0491
0.0767
0.1104
0.1503
0.1963
0.2485
0.3068
0.4418
0.6013
0.7854
0.9940
1.2272

0.0145
0.0206
0.0269
0.0454
0.0678
0.0933
0.1257
0.1620
0.2017
0.3019
0.4192
0.5509
0.6929
0.8896

0.0175
0.0242
0.0318
0.0524
0.0775
0.1063
0.1419
0.1819
0.2260
0.3345
0.4617
0.6057
0.7633
0.9691

* rea Menor = 0.7854 (D - 1.3)2


n
rea de Trao = 0.7854 (D - 0.9743)2
n

INCLINAO
THREAD
DAPITCH
ROSCA

Dimetro
Basic
major
bsico
diameter
maior
Dimetro
Basic
bsico
pitchde
inclinao
diameter

Minor
Dimetro
diameter
menor
Perfil Bsico das Roscas dos Parafusos UNC
(polegadas), UNR e M (mtrico)

Mtrica de Dimenses Bsicas para a Srie Roscada M ANSI B1.13M-1979


Dimetro Bsico
Medida
Nominal
M8
M10
M12
M16
M20
M24

120

Maior
mm (D)
8
10
12
16
20
24

Menor
mm
6.62
8.34
10.07
13.80
17.25
20.70

Passo de
Rosca
mm (P)
1.25
1.50
1.75
2.00
2.50
3.00

rea*
Nominal
mm2
50.3
78.5
113.1
201.1
314.2
452.4

Fora
Tensil mm2
36.6
58.0
84.3
157.0
245.0
353.0

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006

121

122

Manual Tcnico de Produtos Hilti 2005/2006