laminados a frio

laminados a quente
zincados
folhas metlicas
CSN galvalume

pr-pintado csn

Perfil

Fluxo de produo

Produtos
Ao pr-pintado CSN

11
13
13
15
16
17
19
22
23
26
27

Linha de pr-pintura
Desempenho
Especificaes
Propriedades tpicas
Orientaes para uso do produto
Pr-pintado X Ps-pintado
Dvidas freqentes
Identificao e Certificao
Embalagem
Transporte, manuseio e armazenagem
Como fazer o seu pedido

Perfil

Fundada em 1941 e com operaes iniciadas em 1946, a Companhia Siderrgica

Nacional (CSN) hoje uma das Empresas mais integradas e rentveis do setor
em todo o mundo. Com o menor custo de produo e uma das maiores margens
EBITDA, figura em posio de destaque entre complexos siderrgicos de todo o
mundo e tem suas aes listadas nas Bolsas de Valores de So Paulo (Bovespa)
e Nova Iorque (Nyse). Seus negcios se apiam em cinco pilares: minerao,
siderurgia, logstica, energia e cimento.
A CSN oferece a seus clientes um diversificado portiflio de aos e
minrio de ferro de alto grau de pureza. Administra terminais
porturios e detm participaes em ferrovias e em ativos
de gerao que garantem uma estratgica auto-suficincia
em energia eltrica.
A Empresa possui cinco linhas de galvanizao no Brasil,
assim distribudas: trs na Usina Presidente Vargas, em
Volta Redonda (RJ); uma na GalvaSud, em Porto Real (RJ);
e outra na filial CSN Paran, em Araucria (PR), que tambm
faz laminao a frio e pr-pintura. Conta ainda com duas
subsidirias no exterior: a CSN LLC, nos EUA, que atua em laminao
a frio e galvanizao, e a Lusosider, em Portugal, que tambm produz laminados
revestidos.
a nica fabricante no Brasil de folha-de-flandres, matria-prima para embalagens
metlicas, e de Galvalume, ao revestido de zinco e alumnio que conjuga brilho e
durabilidade e tem emprego crescente na construo civil. Produz ainda ao prpintado, item cada vez mais usado no setor habitacional e em eletrodomsticos,
entregando-o nas especificaes de cor e tamanho requeridas pelos clientes.
Controla ainda a Metalic Nordeste, nica produtora de latas de ao de duas peas
para bebidas gaseificadas da Amrica Latina; a Companhia Metalrgica Prada,
maior fabricante de embalagens de ao para as indstrias qumica e alimentcia do
Pas; e a Indstria Nacional de Aos Laminados (Inal), especializada no segmento
de distribuio e preparada para atender prontamente s demandas de clientes de
Norte a Sul do territrio brasileiro.
Auto-suficiente tambm em minrio de ferro, detm reservas de alta qualidade na
mina de Casa de Pedra. Por meio de sua subsidiria integral Nacional Minrios S.A.
(Namisa), a Empresa adquiriu a Companhia de Fomento Mineral (CFM), mineradora
integrada ao sistema CSN de logstica (ferrovia e porto) e com capacidade instalada
de produo de aproximadamente 6 milhes de toneladas de minrio de ferro
anuais, com projeto de expanso para 16,5 milhes de toneladas. No setor de
minerao, tambm extrai dolomito, calcrio importantes insumos siderrgicos
e estanho usado na fabricao de latas metlicas.
A CSN administra o Terminal de Granis Slidos (Tecar) e o Terminal de Contineres

(Sepetiba Tecon), ambos no Porto de Itagua (RJ). Detm participao acionria em

duas companhias ferrovirias, a MRS Logstica, que interliga as linhas de produo
da Empresa na Regio Sudeste, e a Transnordestina Logstica.
Privatizada em 1993, a CSN passou por um processo de profunda reestruturao
que a tornou uma das empresas do setor mais modernas e rentveis do mundo.
Hoje, conta com equipe de colaboradores altamente capacitados e motivados a
buscar constantes inovaes e ganhos de produtividade.
A Companhia tem sua atuao pautada pela responsabilidade e pela conduta
tica. Responsabilidade em relao s comunidades em que est presente, ao
compromisso com o meio ambiente e sociedade como um todo. Marco da
industrializao nacional, a CSN est solidamente posicionada nos mercados de
maior potencial de crescimento do Pas e trabalha, sempre, para ajudar o Brasil a
trilhar o caminho do desenvolvimento.

Fluxo dE Produo da CSN Paran

Usina
Presidente Vargas
BQ

Decapagem

BQD

BQD
Laminador
Reversvel
BFFH

BFFH

Linha de
Galvanizao
BZN / BFF / BGA /
BFL / BCR

Mercado

BZN / BGL

BZN / BGL
Linha de
Pintura
BZN / BGA

Galvasud

BCR - Bobina Cromada

BFL - Bobina Flandres
BQ - Bobina a Quente
BQD - Bobina a Quente Decapada
BFFH - Bobina Full-Hard
BFF - Bobina Fina a Frio
BZN - Bobina Zincada
BGL - Bobina Galvalume
BGA - Bobina Galvanew

BPP

Fluxo de Produo do Centro de Servios

UPV / Galvasud / CSN - PR

Linha de Corte
Longitudinal

Linha de Corte
Transversal 2

Linha de Corte
Transversal 1

Linha de Corte
Transversal
Estreito

CPP

CPP

CFF

CPP

CFF

CFF

CZN

CFF

CZN

CZN

Linha de Corte
Combinado

CZN

RZN

CPP - Chapa Pr-Pintada

CFF - Chapa Fina a Frio
CZN - Chapa Zincada
RPP - Rolo Pr-pintado
RFF - Rolo Fino a Frio
RZN - Rolo Zincado

RFF

RPP

PRODUTOS

Ao pr-pintado CSN
A CSN disponibiliza para o mercado, por meio do ao pr-pintado, bobinas
e chapas de ao com proteo adicional contra a corroso e com variada gama
de cores, o que possibilita a arquitetos, designers e engenheiros explorar toda
a sua criatividade nas diversas formas de aplicao, alm do desenvolvimento
de novos produtos.
O segredo da qualidade do ao pr-pintado resultante da experincia de mais de
30 anos da Companhia Siderrgica Nacional no fornecimento de bobinas de ao,
aliada alta tecnologia de sua linha de pintura, o know-how de seus fornecedores
internacionais de tinta e ao tratamento superficial aplicado nas bobinas. Por
meio de uma tecnologia mundialmente reconhecida, denominada coil-coating,
as bobinas de ao recebem um excepcional pr-tratamento, incluindo a limpeza
total da superfcie, a aplicao de revestimento qumico de converso (fosfatizao)
e a aplicao de um selante qumico, garantindo a perfeita aderncia da tinta
ao ao e proteo contra a corroso. Em seguida, uma aplicao rigorosamente
controlada de primers, tintas e filmes decorativos e protetivos oferecer um
produto de alta qualidade.
BENEFCIOS
Para o Mercado
Variedade de cores.
Durabilidade.
Aplicao em novos produtos.
Flexibilidade.
Excelente estabilidade e consistncia do acabamento e cor.
Garantia de qualidade.
Suporte tcnico especializado.

Para o segmento industrial

Ganho de produtividade.
Economia no custo do processo.
Aplicao de filmes protetores e decorativos.
Melhoria de qualidade.
Reduo de estoque.
Economia de espao fsico.
Atendimento aos requisitos ambientais.
Reduo de capital imobilizado em equipamentos.
PRINCIPAIS APLICAES
Construo civil
Telhas e tapamentos laterais, painis termoacsticos, fachadas, marquises, calhas e
condutores, esquadrias, portas e portes, painis decorativos, forros, eletrocalhas,
estruturas metlicas leves, persianas e painis eltricos, entre outras.
Automobilstica
Pintura interna de chassis, assoalhos, autopeas, carrocerias de trailers, utilitrios,
coletivos, filtros de leo, tanques de combustveis, laterais de nibus etc.
Linha branca
Refrigeradores, freezers, foges, microondas, lavadoras de roupa, lavadoras de
loua, secadoras, condicionadores de ar, eletroeletrnicos etc.
Embalagem
Embalagem de ao para atomatados, pescados, leites, tintas e vernizes, embalagens
de lubrificantes, decorativas, bombonas metlicas, tambores, entre outras.
Outros
Mveis, gabinetes de computadores, videocassetes, luminrias, divisrias, quadros
escolares e onde mais a criatividade permitir.

CSN Steelcolors
Produto desenvolvido pela CSN para aplicao em elementos de Arquitetura, Design e
Comunicao Visual, produzido em chapas de ao pr-pintado para revestimentos de
fachadas, decorao de interiores e sinalizao, que combina tecnologia, formas e cores.
O CSN Steelcolors possui a mesma tecnologia de produo do Ao pr-pintado
CSN, porm com o substrato em ao Galvalume, o que proporciona dupla proteo
contra corroso, pois recebe uma camada de revestimento em ambas as faces da
chapa de uma liga alumnio zinco (Al-Zn) por um processo contnuo de imerso a
quente, garantindo a uniformidade da espessura do revestimento do ao.
Aps todo o processo de limpeza, desengraxe e pr-tratamento, o CSN Steelcolors
recebe uma pintura contnua com tinta base de polister que tem como
caracterstica excelente flexibilidade e adeso ao metal. Alm disso, apresentam
razovel reteno de cor e brilho e dureza aceitvel.
CSN Steelcolors.
Inovao com tecnologia.
Beleza com produtividade.
Economia com qualidade.
BENEFCIOS
Fcil manuteno.
Variedade de cores.
Beleza e versatilidade.
Incombustvel.
Possibilita flexibilidade de formas.
Sustentabilidade.
Aplicao interna e externa.
PRINCIPAIS APLICAES
CSN Steelcolors Sinalizao
Imagem Corporativa / Comunicao Visual
Frentes e interiores de lojas.
Testeiras e marquises.
Luminosos.
Totens.
Displays de ponto-de-venda.
Mobilirio urbano.
Impresso digital, jato de tinta e serigrafia.
Sinalizao arquitetnica, de segurana e de trfego.

CSN Steelcolors Design

Decorao de Interiores
Revestimentos de paredes.
Forros.
Divisrias.
Portas.
Balces.
Mveis.
Adornos.
Objetos para escritrio.
CSN Steelcolors Arquitetura
Projetos Pequeno / Mdio Porte
Fachadas.
Revestimentos de vigas.
Revestimentos de colunas.
Revestimentos de pilares.
Revestimentos de prticos e marquises.
Recobrimento de estruturas metlicas e espaciais.
Composio com fachadas em vidro e caixilhos entre vos.
Especificaes
Espessura padro: 0,65 mm.
Outras espessuras sob encomenda.
Dimenso padro da chapa
1200 x 3000 mm.
Comprimentos especiais sob encomenda.
Cores
CSN Steelcolors pode ser encontrado na rede de distribuidores da CSN nas 4 cores
padro abaixo, e ainda em 14 cores especiais e 5 cores premium, sob encomenda:
Prata CSN 029.
Branco Ral 9003.
Azul Ral 5010.
Vermelho Ral 3000.
Outros tipos de pintura, como o PVDF e acabamentos como alto brilho e texturizado
podero ser fornecidos mediante consulta.

Filme Protetivo
As chapas so entregues com um filme de proteo que deve ser removido aps
sua instalao, num prazo mximo de 60 dias.
Deve ser tomado cuidado com o sentido da instalao das chapas nas cores
metlicas. Para auxlio, o filme vem com setas indicativas impressas.
Processamentos
O CSN Steelcolors pode ser facilmente processado por meio das operaes de
corte, dobra, estampo e com diversas opes de fixaes e junes.
Corte
Serrado.
Guilhotinado.
Estampado ou furado.
Recortado.
Conformao
Dobrado.
Curvado.
Juno
Parafusado.
Rebitado.
Colado.
Soldado.
Acabamento superficial
Adesivado.
Impresso digital.
Serigrafia.
Retoque.

10

Linha
de pr-pintura

O que garante a durabilidade e a esttica do ao pintado essencialmente

o processo de pintura utilizado. A CSN utiliza o processo de pr-pintura, que uma
tecnologia mundialmente reconhecida, para obter esses objetivos.
Tintas, processos de tratamento e pintura especialmente desenvolvidos para esse
processo permitem que a durabilidade e a esttica sejam as mesmas aps as
operaes de processamento como corte, dobramento, estampagem e instalao.
O controle contnuo do processo permite uma alta produtividade, com
consistncia e qualidade homognea e de acordo com as especificaes do cliente.
O processo da CSN contnuo, podendo ser dividido em cinco fases: entrada, prtratamento, primer, acabamento e sada.
Entrada
Em um processo automatizado, a bobina carregada para a linha e as suas dimenses,
incluindo espessura, largura e dimetro, so medidas por sensores, que no permitem
a entrada de uma bobina fora da especificao solicitada pelo cliente.
Pr-tratamento
o grande diferencial da linha de pintura do Ao pr-pintado CSN em comparao
com os processos convencionais de pintura. Por meio de 12 estgios de desengraxe,
escovamento e enxge, a superfcie do ao recebe a aplicao de revestimentos
qumicos rigorosamente controlados, o que ir melhorar a resistncia corroso
e a aderncia dos revestimentos a serem aplicados. Para cada tipo de ao a
ser revestido ser aplicado tratamento adequado para melhor desempenho.
O pr-tratamento CSN lhe dar garantia de uma pintura duradoura.
Grande diferencial do Ao pr-pintado CSN:
Melhora a resistncia corroso e a aderncia pintura.
Primer
O primer aplicado sobre a tira de ao com finalidade anticorrosiva,
que tambm permitir melhor aderncia das camadas de acabamento.
Aps a aplicao do primer, as superfcies passam pela estufa, onde o
revestimento sofrer a cura.

11

Acabamento
Aps a cura e o resfriamento do primer, o ao receber a camada de acabamento,
sendo que a cura deste produto similar do primer. As duas faces da bobina
podem ser pintadas simultaneamente nas cores ou revestimentos desejados pelo
cliente. O produto CSN ter o revestimento e a proteo especificados para cada
segmento do mercado.
O controle da camada de tinta realizado a cada bobina, evitando variaes
na espessura.
A tecnologia empregada pela CSN permite que todo esse processo ocorra em
apenas alguns minutos e proporcione cor e brilho homogneos, atendendo
s expectativas do cliente.
A linha da CSN permite tambm a aplicao de filmes decorativos e permanentes,
que podem ampliar as formas de utilizao do produto.
Sada
Oferecendo benefcios adicionais aos nossos clientes, aps a aplicao do
revestimento, a bobina pode receber cera sobre as superfcies, o que auxilia na
conformao das peas, principalmente nos processos de estampagem.
Pode-se tambm aplicar filme protetor de polietileno na superfcie,
o que oferece proteo adicional contra danos nos casos de processos mais
severos que exeram um esforo muito grande sobre o revestimento ou de
manuseio inadequado.
Alm de todo o acompanhamento contnuo durante o processo, incluindo
avaliao de espessura de revestimento, cor e brilho, nessa etapa as bobinas
sofrero vrios ensaios de controle de qualidade, como testes fsicos, qumicos
e ensaios de acabamento.
Melhor qualidade no acabamento das peas.
Resistncia abraso.
Padronizao de cor e brilho.
Pintura duradoura.

12

Esquema tpico da linha de pr-pintura

ENTRADA

PR-TRATAMENTO
Acumulador
de entrada

APLICADORES

SADA

Rolos Aplicadores
de Topcoat

Acumulador
de Sada
Resfriador

Seo de
Pr-tratamento

Enroladeira

Forno Pintura

Tesoura

Desenroladeiras

Seo de
Limpeza
Joiner

Forno Primer

Rolos Aplicadores
de Primer

Desempenho

Resfriador

rea de Inspeo
e Testes Fsicos

O Ao pr-pintado CSN oferece um desempenho superior pela tecnologia

empregada no processo contnuo de pr-pintura.
Os produtos utilizados pela CSN para o processo de revestimento, tais como
os reagentes do pr-tratamento, as tintas e filmes protetores so fornecidos pelas
empresas com a melhor tecnologia no mundo, o que fortalece a confiabilidade
em nosso produto.

Especificaes

As camadas tpicas de um sistema de pintura coil coating esto esquematizadas

abaixo.

Acabamento (Topcoat) 18 a 22 m
Pr-tratamento
Ao
Pr-tratamento
Acabamento interno (opcional)

13

Primer 4 a 6 m
Revestimento
de Zn ou Al Zn
Primer 4 a 6 m

Primer
Tinta base de polister ou poliuretano (PU), aplicada antes do acabamento final
no sistema de pintura, conferindo melhor aderncia e proteo contra a corroso
ao material pr-pintado.
Acabamento Externo (TOPCOAT)
o revestimento externo aparente na cor especificada pelo cliente. Utiliza resina
que garante a beleza, a qualidade e a durabilidade do ao pr-pintado.
Acabamento Interno (BACKER / MONOBACKER / FLEXBACKER)
o revestimento interno, para os casos onde a face inferior da chapa ficar
visvel.
Cores
Pesquisas com clientes e profissionais do mercado orientaram a seleo da escalapadro CSN. Cores especiais podero ser desenvolvidas sob consulta.
Consulte nosso catlogo de cores.
Substrato
O principal substrato metlico para a linha de pr-pintura o ao galvanizado
CSN. possvel tambm a pintura em outras superfcies, como bobinas laminadas
a frio, galvalume ou outros substratos metlicos, desde que atendidos os limites
do equipamento, como a dimenso da tira metlica. A escolha do substrato
depende da aplicao final do produto. Caractersticas como resistncia mecnica,
estampabilidade e dureza so definidas pelo tipo de ao e o sistema de pintura
dever ser adequado para acompanhar o desempenho do material no seu uso final.

ESPECIFICAO

14

Dimenso da bobina

Mnimo (mm)

Mximo (mm)

Espessura

0,25

1,55

Largura

700

1600

Dimetro interno de sada

508

Propriedades
Tpicas

As informaes da tabela representam as propriedades tpicas do sistema de

pintura-padro CSN. Para outras propriedades ou valores fora desta tabela, favor
consultar nossa equipe tcnica.
As propriedades do revestimento devero constar na especificao do produto
e sero acordadas previamente entre o cliente e a CSN.

Propriedades tpicas do sistema de pintura-padro

Construo Civil

Linha Branca

Propriedade

Valor tpico

Valor tpico

Espessura do primer

4 a 6 m

4 a 6 m

Espessura do top coat

18 a 22 m

18 a 22 m

Variao da cor (por eixo L,a,b)

+ / - 0,5

+ / - 0,5

Brilho a 60

40 + / - 5 ub

Mnimo 80 ub

Dureza (mnima)

Flexibilidade (mnima)

2T

1T

Impacto (mnimo)

80 lb/pol

160 lb/pol

Cura (MEK)

100 duplas frices

100 duplas frices

Q-UV (raio ultravioleta)

1000 h

No-aplicvel

Nvoa salina (salt spray)

1000 h

500 h

Umidade

1000 h

500 h

Nota:
Os mtodos de teste das propriedades do revestimento seguem as normas americanas ASTM (American Standard Technical Methods) e as recomendaes da NCCA
(National Coil Coating Association).

15

Orientaes
para uso
do produto

Manuteno
Assim como para o transporte, manuseio e armazenagem so necessrios cuidados
adequados para a manuteno perfeita do Ao pr-pintado CSN. Como so
utilizados em grande variedade de aplicaes, proporcionalmente existe grande
variedade de formas de limpeza. Os revestimentos do Ao pr-pintado CSN so
geralmente orgnicos e podem ser afetados por solventes.
Dicas importantes:
Evite o uso de esponjas de ao ou materiais abrasivos.
Utilize detergentes comerciais ou industriais misturados em gua e aplique com
escova macia ou pano.
Enxge totalmente com gua limpa e fresca aps a utilizao de detergentes.
E vite utilizar jatos de alta presso. Quando for inevitvel, utilize-os
com cuidado.
Para manchas mais difceis, teste o produto em uma rea pequena antes de
realizar a limpeza das demais reas.
Montagem, unio e fixao
O Ao pr-pintado CSN pode ser unido de diversas maneiras, incluindo parafusos
metlicos, parafusos auto-atarraxantes e rebites. Rebarbas resultantes do processo
de furao devem ser retiradas antes da embalagem e instalao.
O ao pr-pintado tambm pode ser fixado por juntas de travamento, colas
adesivas e, em alguns casos, por solda. As colas, em particular, oferecem uma gama
de possibilidades. Novas propriedades das colas adesivas tm tornado este sistema
disponvel para o uso regular.
Do parafuso cola, sempre existe uma soluo para montar e unir o Ao prpintado CSN.
Encaixe com presilhas
Este um mtodo efetivo e de baixo custo para juntar componentes. particularmente
efetivo para o ao pr-pintado.
Parafusos de fenda, porcas e parafusos
Estes so os mais simples fixadores mecnicos e esto disponveis em uma ampla
faixa de medidas e formas.

Clinching
um mtodo de fixao mecnica para ao pr-pintado que fornece uma unio
resistente vibrao. uma combinao de embutimento e moldagem que une
duas camadas de metal.

16

Montagem com costura macho e fmea

A costura com macho e fmea uma tcnica simples, mas efetiva, em que
a conformao de chapas por rolos parte do processo de fabricao.
Analise. Compare. Decida.

Pr-pintado X
Ps-pintado

Os benefcios oferecidos pela tecnologia do pr-pintado esto determinando

uma tendncia no mercado, que a substituio do processo de ps-pintura.
Essa substituio deve ser conduzida de forma que no haja fortes impactos
internos nas organizaes, mas a mdio prazo ela ser uma realidade. A CSN est
certa do sucesso dessa transformao.
Benefcios
Qualidade superior.
Maior resistncia s intempries.
Reduo de problemas ambientais.
Eficincia na logstica.
Eliminao de perdas, reparos, retoques, devolues e problemas de qualidade.
Uniformizao e padronizao do material.
Diminuio da quantidade de controles com a reduo do nmero de processos.
Melhoria na apurao dos custos dos processos.
O processo de pintura do Ao pr-pintado CSN utiliza a mais alta tecnologia,
atendendo aos requisitos ambientais.
O ao pr-pintado, alm de melhorar a qualidade do produto final, tambm
apresenta outros benefcios:
Economia com reduo de custos no processo de manufatura.
Produtividade com eliminao do nmero de processos e reduo de perdas.
Responsabilidade com reduo do impacto ambiental. Ao decidir pela utilizao
do pr-pintado, podero ser necessrias as seguintes adaptaes:

Mudana no manuseio de materiais.

Adequao dos equipamentos.

Adequao de ferramentaria (principalmente as que tm contato com a

superfcie).

A adoo e a criao de novos equipamentos, bem como a verificao dos problemas

do antigo processo, possibilitam o desenvolvimento de novos produtos. Analise,
passo a passo, as atividades inerentes ao processo de pintura, considerando os
seguintes itens:

17

 Quais atividades inerentes ao processo de pintura atual?

Qual o ciclo destas atividades?
Elas agregam valor ao processo?
possvel identificar as atividades que agregam valor?
Qual o custo das atividades?
Quais os custos ocultos ou no-identificados no processo?
Modelo de Formulrio de Anlise de Custos Comparativos
Ps-pintado

Pr-pintado

a. Inventrio de materiais
Produtos de limpeza, desengraxe do substrato, pr-tratamento, primers, tintas,
solventes

R$

N.A.

Ao

R$

R$

Total

R$

R$

b. M
 OD para manuteno de inventrio direto e indireto
(produtos para pintura)

R$

N.A.

c. Armazenagem

R$

R$

Total de custos de inventrio

R$

R$

a. Equipamentos para linha de pintura

R$

N.A.

b. E quipamentos de apoio (ecologia e meio ambiente), controle de efluentes (resduos),

segurana contra incndios e outros

R$

N.A.

Total de custo de manuteno

R$

R$

a. MOD para linha de pintura direto e indireto

R$

N.A.

b. M
 atria-prima
Tinta, qumicos, solventes, limpadores

R$

N.A.

Ao

R$

R$

Total

R$

R$

c. Custos diversos rea de pintura

Aluguel, energia (diretos e outros combustveis)

R$

N.A.

Peas de reposio dos equipamentos

R$

N.A.

Material rejeitado / reprocessando

R$

R$

Manuteno de empilhadeiras / ponte rolante etc.

R$

R$

Depreciao nos equipamentos da linha de pintura

R$

N.A.

Seguro

R$

R$

Total

R$

R$

Total do custo de operao

R$

R$

Total do custo geral

R$

R$

1. Custos de inventrio

2. Custos de manuteno nos equipamentos de pintura

3. Custos de operao

18

Dvidas
Freqentes

Tecnologia do Ao pr-pintado CSN:

Como a resistncia corroso do Ao pr-pintado CSN em relao aos
outros mtodos de pintura?
excelente, devido superioridade da limpeza e pr-tratamento do ao, da
aplicao de primer em ambos os lados da tira e do acabamento final durante
o processo de pr-pintura.
Quais os tipos de pintura disponveis?
Polister, poliuretano, fluorcarbono (PVDF), primers ricos em zinco, poxi e outros.
Uma variedade de cores e brilhos est disponvel para atender s necessidades
do cliente.
Como se controla a cor?
O controle da cor uma das vantagens do processo de pr-pintura da CSN. O ao
ainda plano revestido por meio de rolos de pintura, sendo possvel depositar uma
camada contnua e uniforme de tinta, garantindo a fidelidade da cor entre uma
bobina e outra.
Posso dobrar o ao pr-pintado?
Sim. Uma vez que o material pintado, ele est pronto para ser conformado. Voc
pode dobr-lo, estamp-lo, fur-lo etc. Entretanto, no se esquea de informar
claramente as suas necessidades na especificao de compra. Em caso de dvida,
consulte a equipe tcnica da CSN pelo e-mail: <prepintado@csn.com.br>
O que fazer com as bordas expostas?
Se a questo for esttica, elas podem ser escondidas, dobradas, enroladas,
pregueadas de tal forma que fiquem fora do campo de viso. Se a preocupao for em
relao ao desempenho (como o receio de corroso por causa das bordas expostas),
elas podem ser conformadas para que fiquem fora do ambiente corrosivo.
importante notar que o material pr-pintado, mesmo com a borda exposta, tem
mostrado excelente resistncia corroso devido limpeza e ao pr-tratamento
que ele recebe antes da pintura.
Quais as mudanas necessrias no equipamento?
Pequenas mudanas podem ser requeridas de modo a conseguir o melhor resultado
na converso para uso do Ao pr-pintado CSN. A modificao mais comum
o aumento da abertura do molde do equipamento, dependendo do produto a ser
feito. Se for um produto conformado por presso, a abertura deve ser ajustada para
permitir uma espessura adicional de material devido tinta e ao filme protetivo.

19

 tambm um bom momento para avaliar potenciais mudanas no processo de

manufatura, tal como a eliminao de etapas em que tempo e dinheiro podem ser
economizados, movimentando o produto mais rapidamente no ciclo de produo.
So necessrias mudanas do ferramental atual?
Na maioria dos casos, no necessria a mudana do ferramental, apenas pequenos
ajustes. Os roletes ou moldes devem ser polidos e as suas aberturas ajustadas para
acomodar o material pr-pintado.
A pintura serve como lubrificante e estende a vida til da ferramenta. recomendado
que o ferramental seja dedicado ao Ao pr-pintado CSN. Ao processar material
sem pintura, tome cuidado quando for utilizar o Ao pr-pintado CSN, limpando
ferramentais e equipamentos que faam contato direto com o ao.
Como posso manusear o ao pr-pintado sem danificar o acabamento?
O Ao pr-pintado CSN um produto acabado e deve ser manuseado como tal,
utilizando sempre protees adequadas para sua movimentao, conformao e
estoque.
Algumas prticas importantes so usar o ao pr-pintado com filme protetivo,
proteger ou limpar todos os equipamentos que tero contato com a chapa,
evitando assim danos na pintura.
A pr-pintura ser raspada durante a conformao?
As boas prticas de manufatura, incluindo o manuseio apropriado, fazem o material
pr-pintado menos suscetvel a danos. O uso de material sem revestimentos e
pr-pintado na mesma ferramenta pode causar marcas no ao pr-pintado.
A CSN conta com profissionais treinados no Brasil e no exterior para suporte
tcnico no desenvolvimento de aplicaes do ao pr-pintado.
H economia de custos associada com a mudana para o ao pr-pintado?
O uso do Ao pr-pintado CSN resolve questes de produo por meio de reduo do
tempo do ciclo de fabricao e da diminuio do impacto ambiental. recomendado
o uso da metodologia de anlise de custos desenvolvida pela NCCA (National Coil
Coating Association) para avaliar todos os custos de processo e custos indiretos
e entender o valor associado ao uso do Ao pr-pintado CSN.
Como posso fazer a mudana?
Identifique bem sua situao e contate nossa equipe de desenvolvimento de
aplicaes do Ao pr-pintado CSN.

20

Quanto tempo preciso para passar a utilizar o ao pr-pintado?

A maior parte do tempo gasta no desenvolvimento e entendimento das
necessidades do produto pr-pintado. Uma vez que estas necessidades sejam
completamente entendidas e acordadas entre as partes (que incluem a CSN,
o fornecedor da tinta e o cliente), um pequeno lote-teste ser feito para confirmar
que o sistema, o qual inclui o ao, a tinta e o tratamento, atende as exigncias do
cliente. Uma vez que a qualificao do produto esteja completa, a converso para
o ao pr-pintado pode ocorrer e o processo de pintura atual pode ser eliminado.
Dependendo das exigncias deste processo, ele pode durar de 1 a 6 meses.
Existe assistncia tcnica disponvel?
A CSN conta com profissionais treinados no Brasil e no exterior para buscar
solues converso de processos com uso de ps-pintura para o uso do Ao
pr-pintado CSN.

21

Identificao
e certificao

Identificao
O produto identificado com duas etiquetas adesivas, sendo uma no interior
da embalagem.

Certificao
Fornecido com composio qumica e propriedades mecnicas de acordo com as
normas contratadas ou conforme combinado com o cliente.

22

Embalagem

Embalagem: Bobina (MI)

EMBALAGEM BP4 HORIZONTAL

MERCADO - MI
Componentes

BPP

1. Metlicos
Fita perifrica

2 ou 3 (larg. >1200 mm)

Fita axial

Colarinho

Cantoneira metlica plissada externa

Capa metlica externa
Selos metlicos

4
2 ou 3 (cf diam. ext. bob.)
6 ou 7

2. No-metlicos
Plstico de filme estriado

1 volta

Papel kraft impresso

1 volta

Disco de polionda azul com seta indicando sentido bobinamento

Protetor plstico de selo
Cantoneira de papelo
Fita adesiva

2
2 ou 3
4
O suficiente para fixao

3. Identificao
Etiquetas de identificao
Bolsa plstica

23

2 (1 interna)
1

Embalagem: Bobina (ME)

EMBALAGEM BP6 VERTICAL

MERCADO - ME
Componentes

BPP

1. Metlicos
Fita perifrica

Fita longitudinal

Disco metlico

Cantoneira metlica plissada interna

Capa metlica externa

Tampa Coca-Cola

Selos metlicos

2. No-metlicos
Plstico de filme estriado

1 volta

Papel kraft impresso

1 volta

Protetor plstico de selo

Disco de papelo sem furo

Disco de papelo com furo

Cantoneira de papelo

Fita adesiva
Estrado de madeira fumigado

O suficiente para fixao

1

3. Identificao
Etiquetas de identificao
Bolsa plstica

24

2 (1 interna)
1

Embalagem: Chapa (MI)

MERCADO - MI
Componentes

Chapas CPP

1. Pallet metlico
Largura de 500 a 979 mm
Comprimento entre 1000 e 2699 mm
(3 transversais e 3 longitudinais)
Comprimento entre 2700 e 3499 mm
(4 transversais e 3 longitudinais)
Comprimento entre 3500 e 4500 mm
(5 transversais e 3 longitudinais)
Fita metlica

Largura de 980 a 1500 mm

Comprimento entre 1000 e 2699 mm
(3 transversais e 4 longitudinais)
Largura de 500 a 1500 mm
Comprimento entre 2700 e 3499 mm
(4 transversais e 4 longitudinais)
Comprimento entre 3500 e 4500 mm
(5 transversais e 4 longitudinais)

Proteo lateral metlica da altura do fardo

Lateral / Frontal

Capa superior em polionda

Sim

Capa inferior em polionda

Sim

2. Pallet de madeira

Fita metlica

Proteo lateral metlica da altura do fardo

Capa superior em polionda
Capa inferior em polionda
Porta-etiqueta

25

400 a 1000 mm
(3 transversais e 3 longitudinais)
1001 a 1499 mm
(3 transversais e 4 longitudinais)
Lateral / Frontal
Sim
Sim
2 por fardo

Transporte,
Manuseio e
Armazenagem

O Ao pr-pintado CSN deve ser manuseado, transportado e armazenado como um

produto acabado. A utilizao das tcnicas adequadas para esse fim necessria
para prevenir danos ao produto. Siga algumas dicas importantes.
Transporte
Coloque as bobinas em cima de estrados, preferencialmente na posio de
orientao vertical do eixo.
Os estrados devem ser feitos de madeira dura, do tipo comercial, livre de ns
e rachaduras.
Evite pregos expostos ou quaisquer imperfeies que possam ocasionar danos
superfcie.
Utilize sempre amarrao e proteo nas bordas.
Manuseio
Evite corrente ou cabo de ao. Use cintas ou empilhadeiras com garfo para
o manuseio de fardos e ganchos especiais para o manuseio de bobinas.
Respeite a tolerncia de peso.
Proteja as bordas das bobinas.
Mova apenas o material que ser utilizado.
Mantenha as superfcies acabadas longe de bordas afiadas e rebarbas.
Armazenagem
Mantenha o produto em local coberto, seco, ventilado, longe de vos, e/ou
portas abertas.
Estoque o produto sobre estrado de madeira ou metlico, evitando contato com
o cho e permitindo a circulao de ar por baixo.
Mantenha o produto embalado, evitando a condensao de umidade entre espiras
das bobinas ou entre as chapas dos fardos. Intensifique os cuidados durante
as estaes frias.
Para melhores resultados, no empilhe materiais. Caso seja estritamente
necessrio, sempre empilhe materiais estreitos sobre os mais largos e os mais
leves sobre os mais pesados.
Coloque tiras de borracha dura entre duas bobinas.
Assegure-se de que os selos usados para embalagem no entrem em contato
com outras bobinas.
No caso do produto CSN Steelcolors pode ser transportado em chapas planas
ou conformadas. Para realizar o transporte das chapas cortadas e dobradas, devese seguir as mesmas regras indicadas para a armazenagem, usando cavaletes e
amarrando os painis com corda macia e calos protetores onde as cordas ou fitas
(no-metlicas) encontrem os painis. bom ter muito cuidado para que as dobras
e ngulos dos painis no danifiquem as superfcies visveis.

26

Como fazer
o seu pedido

Para garantir que as necessidades especficas sejam completamente atendidas,

os produtos CSN so produzidos sob encomenda, de acordo com as caractersticas
e especificaes solicitadas pelo cliente e sob anlise e recomendao da CSN.
Por este motivo, importante que o pedido de compra seja suficientemente detalhado
e contenha todas as informaes necessrias, conforme apresentado abaixo.
Produto.
Especificao (norma, tolerncia).
Dimenses (espessura e largura).
Qualidade de superfcie.
Acabamento superficial.
Tipo de revestimento.
Proteo de superfcie.
Uso final do produto.
Tipo de borda.
Faixa de peso.
Quantidade.
Dimetro externo mximo.
Dimetro interno nominal.
Tipo da embalagem.
Local de entrega.
Prazo de entrega.

27

ENDEREOS

CSN Escritrio Comercial

Av. Brigadeiro Faria Lima, 3400 - 20 andar
Itaim Bibi - So Paulo / SP
CEP: 04538-132
Tel.: 55 (11) 3049-7100 - Fax: 55 (11) 3049-7194
CSN Escritrio volta redonda
R. (21) Gabriel Passos, 10
Vila Santa Isabel - Volta Redonda / RJ
CEP: 27269-900
CSN Usina presidente vargas
Rod. Lcio Meira, s/n - BR 393 km 5001
Parte - Santa Ceclia - Volta Redonda / RJ
CEP: 27260-390
CSN galvasud s/a filial porto
Av. Renato Monteiro, 7.777 - Plo Urbo Agro
Industrial - Porto Real / RJ
CEP: 27570-000
CSN Paran
Rod. PR 423, 5.500
Parte - Estao - Araucria / PR
CEP: 83705-000
CSN Inal
Av. Inal, 190
Vila Industrial - Mogi das Cruzes / SP
CEP: 08770-040

www.csn.com.br