Como utilizar esse guia de maneira impressa?

Recomendamos que voc dobre as folhas pela linha

pontilhada, para evitar dobr-la de qualquer forma e
para que ela seja levada com maior comodidade.

Guia de
Viagem

ndice
Clima
Zonas de Cancn
Sua primeira viagem a Cancn?
Como chegar do aeroporto
Transporte na cidade
O que fazer em Cancn
Gastronomia
O que ver em Cancn
Praias
Compras
Eventos
Noite de Cancn
Informao importante
Conselhos de viajantes como voc
Mapa de Cancn
Mapa ampliado de Cancn

01
01
01
02
02
02
04
05
06
07
07
09
10
11
12
13

Ao ler este guia voc ver um nmero que estar localizado ao

lado do nome de cada restaurante, museu ou atrao turstica.
(Ex: Torre Eiffel

). Visite o mapa que est localizado no final

do guia e busque pelo nmero correspondente para saber sua

localizao exata.

Cancn
Guia de Viagens

Guia de Viagens

Cancn

Clima
O clima em Cancn semitropical, com uma temperatura mdia anual de 26C
e pode chegar aos 35C no vero. Ainda que o clima seja mais ou menos o
mesmo durante todo o ano existem dois perodos distintos em Cancn. A temporada de chuvas se estende de maro a outubro, e um pouco mais quente.
A estao seca vai de novembro at abril, com temperaturas mais frescas. Isso
ocorre porque os ventos do norte so mais fortes nessa temporada , refrescando a costa do Mar Caribe.
O tempo em Cancn um pouco estranho. comum estar chovendo no centro da cidade, por exemplo, e a poucos quilmetros, na zona de hotis, estar
fazendo sol.
Melhor poca para visitar Cancn
Se tivssemos que escolher uma epoca para visitar Cancn, de acordo com as
condies climticas, seriam os meses de janeiro, fevereiro, maro e abril.
Temperatura e chuvas em
Cancn

Referncia
Temperatura
Expressada em C
Temperatura mdia:
26,6 C
Precipitao
Expressada em mm
Media mensal:
71,1 mm

Zonas de Cancn
Cancn se divide em 5 zonas, cada
uma com sua personalidade e com
seu encanto:
Ilha Cancn: a zona mais conhecida e onde se concentra a maior parte
das praias e das atividades tursticas.
a zona que podemos considerar mais
importante e aqui onde provavelmente voc se hospedar em Cancn. Aqui voc encontrar hotis, resorts e
atividades tursticas de todo tipo. Tambm chamada de a Zona de Hotis.
Zona Urbana: a zona mais interior de Cancn, onde vivem os habitantes
da cidade. Aqui esto a maior parte das instituies polticas, educativas e
culturais da cidade. Por ela se chega zona de Porto Jurez.
Porto Jurez: Aqui voc encontrar embarcaes que lhe levaro para a Ilha
da Mulheres. Possui restaurantes de pescados e mariscos.
Alfredo Bonfil: Na realidade uma espcie de Municipio independente dentro do Estado de Quintana Roo. Est a 8 km. do centro de Cancn, na rodovia
federal 307 que vai para o Aeroporto Internacional e para a Riviera Maya.

Sua primeira viagem a Cancn?

A primeira vez que se viaja a Cancn todos ficam impressionados com as
suas praias paradisacas. Por toda a Ilha de Cancn voc ver hotis e resorts,
guas azuis, areia branca e sol durante todo o ano. Alm disso, possui opes
para todos os gostos: resorts e spas exclusivos, hotis 5 estrelas, restaurantes
de primeiro nvel, luxuosos centros comerciais e uma grande quantidade de
bares e de boates.

Guia de Viagens

Cancn

Provavelmente voc s queira tomar sol o dia todo nas

praias e no sair da Ilha de Cancn. Mas lembre-se
de que Cancn muito mais que hotis e praias. H
outras zonas que tambm merecem ser visitadas. Se
voc tiver a possibilidade, saia um pouco para a zona
urbana, para conhecer a cidade mais a fundo. uma
zona muito segura, j que Cancn praticamente uma
Vista area da cidade
cidade para os turistas. Alm disso, a zona urbana de
de Cancn
Cancn tambm muito atrativa. Talvez seja aqui que voc poder comprar as
suas lembranas e souvenirs com um melhor preo.

Como chegar do aeroporto

O Aeroporto Internacional de Cancn est a 16 km. de Cancn.
Txi: O aeroporto possui um sistema de txis prprio (as empresas Greenline e Taxi by Hertz). Pergunte o preo antes de entrar. A tarifa do aeroporto ao
centro de Cancn gira em torno dos 500 MXN.
Micronibus: Existem empresas de transporte que realizan traslados tendo
o aeroporto de Cancn como origem ou destino.
nibus: Voc pode usar um coletivo, j que esse servio em Cancn funciona muito bem. Do aeroporto at a Zona de Hotis existem duas linhas: Turicun
e Autocar. O tempo de viagem de 35 minutos e a tarifa de 50 MXN. Entretanto, esses nibus no lhe levaro at o seu hotel, e sim at a parada correspondente, j que no fazem paradas intermedirias.

Transporte na cidade
nibus: o meio mais econmico de transporte em Cancn e voc pode
ir da Zona de Hotis para quase todos os destinos por somente 8.5 MXN
(unicamente moedas mexicanas). As linhas que passam pela Zona de Hotis

2
de Cancn so as de Autocar e Turicun, e para evitar confuso elas possuem
nmeros 1 e 2 (R-1 e R-2). Os nibus de Autocar so vermelhos e os de Turicun so brancos. Tambm h o Autobs Uno (branco), o nico equipado com
ar-condicionado, que passa pela zona de hotis. Custa 11 MXN.
Txi: Os txis oferecem um bom servio e em Cancn voc pode conseguir
um txi em qualquer parte. As tarifas dos txis dependem de quantas zonas
so percorridas. O melhor combinar o preo antes de comear a corrida.
Na recepo da maioria dos hotis voc encontrar os preos. Lembre-se de
que os txis que esto estacionados na porta de hotis e de restaurantes so
mais caros.
Balsa: H vrios servios de balsa (ferry boat) que partem de Puerto Jurez
com destino a Isla Mujeres. Estes servios partem a cada 30 minutos, entre
6:00 e 20:00h, e seu preo varia de 45 MXN a 70 MXN, dependendo da empresa. H servios de balsa que partem tambm da Praia Tortugas, na Zona
Hoteleira, com custos de 135 MXN (somente ida) e 210 MXN (ida e volta). A
ltima balsa de retorno a Isla Mujeres sai s 21:00h.
Tambm muito comum que os viajantes aluguem um carro.

O que fazer em Cancn

Dias de praia
A maior atrao de Cancn so suas incomparveis praias,
de areias brancas e guas de cor turquesa, com uma linda
vegetao e uma paisagem nica que faro dos seus dias um
sonho caribenho feito realidade.
Nadar com os golfinhos
Nadar com os golfinhos considerada uma das atividades
mais estimulantes. Voc encontrar vrios aqurios e centros
que oferecem essa atividade.

Guia de Viagens

Cancn

Mergulho e Snorquel em Cozumel

Est a 50 km. de Cancn. Cozumel a terceira maior ilha
mexicana e o lugar preferido de muitos para contemplar a
vida marinha. A Zona Central possui cerca de 14 recifes, entre
os quais esto os de baixa profundidade para mergulhadores
iniciantes e de profundidade mdia.
Golfe na costa do Caribe
Existem muitos campos de golf, localizados na floresta ou na
beira do mar, que oferecem uma grande experincia tanto para
principiantes como para profissionais. Uma das opes mais
clssicas, o Cancn Golf Club, que possui um campo com 18
buracos, distribudos em uma paisagem de rvores, mar do
Caribe e runas maias. Imperdvel!
Isla Mujeres (Ilha Mulheres)
Est a 13 km da cidade. A Ilha das Mulheres uma das ilhas
caribenhas mais visitadas e belas, onde voc encontrar uma
grande infraestrutura turstica. Existem empresas que realizam
o transporte at a ilha de barco e posteriormente, um tour.
Quando cai o sol, voc tambm poder aproveitar suas festas.
Pesca esportiva
A pesca esportiva uma atividade muito popular no Caribe
mexicano. As guas azuis e os recifes de coral permitem a
existncia de uma ampla variedade de espcies marinhas,
incluindo peixes grandes.
Esportes de aventura
No paraso caribenho existem milhares de lugares onde voc
pode realizar todo tipo de esporte de aventura, principalmente
os aquticos, desde caiaque at mergulho com tubares. E
para apreciar a floresta, h tirolesa e trekking na Ilha Contoy ou
em Sian Kaan.Tambm pode divertir-se com bungee jumping,
em Xcaret e no deck de Fat Martes, na praia Tortugas.

3
Viagem de cruzeiro pelo Mar do Caribe
Entre nessa experincia nica, na qual voc se divertir e far
amigos, com muita msica e bebidas como todo bom cruzeiro.

Divirta-se nos parques ecolgicos

Xel-H 1
Endereo: Rodovia Chetumal-Puerto Jurez, km. 240 local 1 e
2 mdulo B. Tel: +52 (998) 251-6560
o maior aqurio natural do mundo e o habitat natural de mais
de 70 espcies marinhas e de gua doce. Voc poder fazer
snorquel, mergulho, nadar com golfinhos e principalmente...
Relaxar! O horrio de segunda a sexta-feira, de 7 s 19 hs.;
sbados e domingos, de 9 s 17 hs.
Xcaret 2
Endereo: Rodovia Chetumal-Puerto Jurez, km. 282.
Solidaridad. Tel: +52 (998) 251-6560
Fica fora da cidade e a sua grande atrao se deve em parte
pelo caminho que atravs de um rio subterrneo, que permite conhecer um pouco da cultura maia. Voc ver aqurios
de recifes de coral, zona de exibio de tartarugas, tubares e
golfinhos, covas de morcegos, ilha de jacars, veados, macacos, entre outras coisas. O horrio de segunda a sexta-feira,
de 7 s 19 hs.; sbados e domingos, de 9 s 17 hs.
Rio Secreto 3
Endereo: Rodovia Federal Libre Chetumal, Porto Jurez km.
283.5, Ejido Sur. Tel: 01- 800-681-6713
uma gruta parcialmente submersa, na qual voc poder
caminhar e nadar em uma rota de 600 metros. Inclui vistas espetaculares de estalactites e de estalagmites. As transparentes
guas subterrneas junto com as formaes minerais rodeadas
de um silncio absoluto, fazem esse passeio ser mstico.

Guia de Viagens

Cancn

Descubra o passado, visite as zonas arqueolgicas

Visitando Cancn, voc no pode deixar de fazer um passeio pelos lugares
arqueolgicos mais importantes. A Riviera Maia tem dezenas de runas que essa
antiga civilizao deixou. Complete sua viagem com um pouco de histria:
Zona Arqueolgica de Chichn Itz 4
Endereo: Rodovia Federal 180, a 188 km. da cidade.
a antiga capital do Imprio Maia e a zona arqueolgica mais
importante de Cancn. Voc poder ver o castelo dedicado ao
culto do Deus Kukulkn, o Templo dos Guerreiros, O Observatrio, O Cenote Sagrado e o Jogo de Bola, todos representantes da impactante arquitetura dessa cultura. Foi escolhida
como uma das novas 7 maravilhas do mundo moderno em
2007. Horrio: todos os dias, de 8 a 17h.
Tulum 5
Endereo: Rodovia Federal 307, Cancn-Chetumal, km. 128
A antiga Cidade Murada dos Maias hoje uma grande atrao
na beira do Mar do Caribe. As Runa s de Tulum esto em um
penhasco de 12 metros que possui uma linda vista do Mar do
Caribe.
Ek Balam 6
Endereo: A 145 km. da cidade
outro dos centros maias que podemos encontrar, localizado
a duas horas de Cancn. Seu descobrimento contemporneo. Voc poder escalar os templos e obter uma maravilhosa
vista da Pennsula de Yucatn. Todos os dias, de 8 a 17 hs.
Coba 7
Endereo: A 173 km. da cidade
Escondida na impactante selva e lagoas da Pennsula (voc dever percorrer 6 km. por ela para chegar Coba). Voc encontrar edifcios arqueolgicos como a Pirmide do Nohoch Mul,
de 120 degraus repartidos em 42 metros de altura.

4
Zona Arqueolgica El Rey 8
Endereo: Blvd. Kukulcn, km. 17, Zona Hoteleira
Prximo da Zona de Hotis, est essa joia maia, na qual se encontra a pirmide que se acredita que foi uma tumba, e outras
esculturas e edifcios arqueolgicos. O curioso dessas runas
que foram totalmente invadidas pelas iguanas! H uma crena
de que elas so os espiritos dos antigos moradores. Abre
todos os dias, de 8:00 a 17:00h.
O Meco 9
Endereo: Rodovia Puerto Jurez-Punta Sam, km 2.7
Prximo ao centro da cidade, est O Meco, um antigo assentamento, que por no ser muito conhecido, lhe permitir fazer
um passeio muito tranquilo e de lindas paisagens para fotografar. A construo mais importante a sua pirmide, conhecida
como O Castelo.

Gastronomia
Voc no pode deixar de provar a comida mexicana, que tem como principais
ingredientes legumes e pimentas.
Entre os imperdveis da culinria mexicana esto as tortas, os tacos, as enchiladas (tortas de milho recheadas) e quesadillas (tortas com queijo). Os molhos
esto sempre presentes, feitos com pimenta, alho, salsa, coentro e tomate; a
mais conhecida o guacamole ( base de abacate). E o acompanhante n1 de
todas as comidas so os frijoles refritos (feijo frito). Tambm existe o costume
de comer sopas, base de abbora, creme, pimenta, arroz e macarro.
Quanto s bebidas, o mais comum acompanhar com uma cerveja Corona
com limo, cerveja mexicana por excelncia, suave e deliciosa. Voc encontrar tambm as guas, que so sucos a base de gua fria, fruta e acar; e
no inverno, comum o ponche (frutas fervidas). Em bebidas alcolicas tradicionais, voc poder provar o puelque, consagrada bebida nacional, alm da
tpica tequila.
Os mais gulosos podem provar as alegras, um doce bastante conhecido no

Cancn

Guia de Viagens

Mxico, preparado com sementes de amaranto e mel. Tambm podero provar

os doces feitos de amendoim, acar e gua, as cocadas e os doces conhecidos como borrachitos e mostachones.
As zonas que possuem mais restaurantes so Ilha Cancn, pela Zona de Hotis, pela zona de Porto Jurez e a zona urbana. Essas duas ltimas, possuem
opes mais econmicas que a Ilha Cancn e com as mesmas opes de
comidas.
Restaurantes recomendados pelos viajantes
Ruths Chris Steak House 10
Carnes assadas
Endereo: Blvd. Kukulcn km. 13,
Kukulcn Plaza, Zona Hoteleira.
Tel: +52 (998) 885-3301
Horrios: de 13:00 s 23:30 hs.

El Cambalache 13
Cozinha internacional
Endereo: Blvd. Kukulcn km. 9, Forum by The Sea, Zona Hoteleira.
Tel: +52 (998) 883-0902
Horrios: de 13:00 s 1:00 hs.

Bogarts 11
Cozinha variada
Endereo: Blvd. Kukulcn km. 9 Lt.
9A, Zona Hoteleira
Tel: +52 (998) 883-1133
Horrios: todos os dias, de 18:00 s
24:00 hs.

Mama Roma 14
Massas
Endereo: Av. Tulum Sur SM 7, Mz. 4 y
9, loc. 12, 89 y 102, Plaza las
Amricas. Tel: +52 (998) 883-4467
Horrios: todos os dias, de 12:00 s
3:00 hs.

Emara Antojitos Yucatecos 12

Cozinha tradicional
Endereo: Av. Xel-Ha S.M. 27 Lt. 2 y
3 a un costado de Banamex, Mercado
28. Tel: +52 (998) 884-3904

El Cejas 15
Pescados e mariscos
Endereo: Av. Sunyaxchen Locs. 90100, Mercado 28.
Tel: +52 (998) 887-1080

5
Hard Rock 16
Comida variada
Endereo: Blvd. Kukulcn Lotes
10&10-C, Forum by the Sea, local
A-20, Zona Hoteleira.
Tel: +52 (998) 881-8120
Horrios: todos os dias, de 11:00 s
2:00 hs.

Bubba Gump 17
Pescados e mariscos
Endereo: Blvd. Kukulcn km. 11.5,
Zona Hoteleira.
Tel: +52 (998) 885-3010
Horrios: todos os dias, de 11:00 s
24:00 hs.

O que ver em Cancn

Reserva Ecolgica de Sian Kaan 18
Endereo: Rod. Federal 307 Cancn-Tulum, km. 68.
Tel: +52 (998) 984-871-2499
As praias dessa reserva te surpreendero: enormes praias de
areia branca e espetaculares mangues, entre outros sistemas
ecolgicos. Voc encontrar milhares de espcies de flores,
assim como uma fauna incrvel, com destaque para jacars e
macacos. Possui um total de 23 stios arqueolgicos, e na costa encontra-se o maior complexo de recifes, depois da Grande
Barreira na Austrlia.
Ilha Contoy 19
Endereo: A 30 km. da Isla Mujeres
uma ilha protegida e Parque Nacional, por isso voc precisa
de uma autorizao para visit-la. Conhecida como A Ilha dos
Pssaros. Possui 152 espcies de aves marinhas tropicais. Ao
sul da ilha, voc poder conhecer o recife Ixlach, a segunda
maior barreira de recifes do mundo.
Lagoa Nichupt 20
Na verdade um complexo que rene 7 lagoas, rodeadas pela
Zona de Hotis. Voc encontrar diferentes bares e restaurantes e poder passear de lancha ou ski, mas sua principal
atrao a vista privilegiada no final da tarde.

Guia de Viagens

Cancn

Aqurio Interativo de Cancn 21

Endereo: Blv. Kukulcn, km. 12.5, Praa La Isla
Enormes tanques possibilitam aproximar-se dos seres mais
belos do fundo do mar. Adulto ou criana, voc poder nadar
com golfinhos, tubares, arraias e tartarugas. Abre todos os
dias, de 10:00 a 20:00h.
Parque Tres Ros 22
Endereo: Rodovia Cancn-Tulum, Km. 54, Tres Ros
uma reserva tropical onde se pode caminhar por praias,
nadar em rios e cenotes (grutas cheias dgua) e passear de
bicicleta ou a cavalo. uma experincia nica deparar-se com
animais livres em seu habitat.
Tequila Herradura Museu Sensorial 23
Endereo: Blvd. Kukulkn, km. 12.5, 2, Zona Hoteleira
Tel: +52 (998) 176-8204
Para conhecer a bebida mais tradicional dos mexicanos, da
mo do Tequila Herradura. A experincia a degustao, seus
processos de elaborao, suas histrias e lendas. Convidaro
voc a provar e a comprarar 4 tipos de tequila!
Parque de las Palapas 24
Endereo: 10 Margaritas, 22
um grande espao que rene diferentes atraes, feiras de
artesanato, shows ao ar livre, um espao de comidas e brinquedos para crianas. o ponto de encontro mais comum dos
habitantes.

Praias
Praias de distintas caractersticas se apresentan em toda a costa de Cancn.
Todas so de areia branca, banhadas por um mar de guas transparentes;
tambm possuem diferenas nas suas ondas, e bom saber disso se voc for
fazer algum esporte.

6
A fauna e a vegetao possuem um papel protagonista na visita a Cancn.
por isso, que voc deve prestar ateno em um dos personagens mais conhecidos, o caranguejo azul, uma verdadeira curiosidade da zona costeira.
Praia Las Perlas 25
Est no incio da Zona de Hotis, na altura do km. 2.5. uma das mais movimentadas, ideal para nadar j que as ondas so pequenas, ideal tambm
para as crianas.
Praia Linda 26
Localizada no km. 4 da Zona de Hotis. Alm de ser o lugar escolhido por muitos para tomar sol; possui embarcaes que saem para a Isla Mujeres.
Praia Langosta 27
Outra praia muito popular, repleta de restaurantes e servios para quem a visita.
A mar tranquila.
Praia Caracol 28
Est localizada no km. 8.5, entre Praia Langosta e Punta Cancn. Essa praia
ideal se voc gosta de esportes aquticos como o surf ou o kitesurf, por suas
ondas, de moderadas a grandes.
Praia Chac Mool 29
Aqui voc encontrar ondas mdias e grandes em uma das melhores paisagens de Cancn. Est no km. 10 na Zona de Hotis, justo em frente Lagoa
Bojrquez.
Praia Marlin 30
Zona de Hotis, na altura do km. 13. Para uma melhor referncia, est meio
quilmetro ao sul da zona arqueolgica de Yamil Luum. uma praia pouco
movimentada, assim que voc pode aproveitar a tranquilidade do mar.
Praia Delfines 31
Est ao norte de Punta Nizuc, no km. 18, na Zona de Hotis. Possui um mirante que permite apreciar o Mar do Caribe e considerada uma das praias mais
belas da zona. Suas ondas so grandes e fortes.

Guia de Viagens

Cancn

Compras
Em Cancn, voc encontrar o que quiser na hora de fazer compras, desde os
grandes centros comerciais, at as lojas de artesanato mexicano.
O Bulevar Kukulkn, a Avenida Tulum e a Avenida Nader so os lugares que
mais concentram lojas. Os centros comerciais so as famosas plazas: Plaza
Kukulcn (onde encontra-se tambm o Luxury Avenue), que tem mais de 250
lojas e butiques exclusivas, Plaza Caracol e Plaza Las Amricas, que conta com
um complexo de cinemas.
Se voc quiser comprar artesanatos pode ir a Ki-Huic, um dos mercados de
artesanatos mais antigos e o mais prximo da Zona de Hotis; ou ao Mercado 28 no corao de Cancn, onde se respira um ar divertido, de artesanatos
mexicanos e de jias de prata; e junto a ele, Praa Bonita, que chama ateno
por sua construo, que imita um pequeno e colorido povoado mexicano.
Recomendados pelo viajantes
Plaza La Isla 32
Centro de compras
Endereo: Blvd. Kukulcn, km. 12.5,
Zona Hoteleira.
Tel: +52 (998) 883-5823 / 883-0705
Horrios: de 10 a 22 hs.
Forum by The Sea 33
Centro de compras e entretenimentos
Endereo: Blvd. Kukulcn km. 9, #30,
Zona Hoteleira.
Tel: +52 (998) 883-4425
Horrios: de 10 a 22 hs.
Flamingo Mall 34
Centro de compras
Endereo: Blvd. Kukulcn km. 11.5,

Zona Hoteleira. Tel: +52 (998) 8832954

Horrios: de segunda-feira a domingo,
de 9 a 22 hs.
Mercado 28 35
Passeio de Compras
Endereo: Tankah y Sunyaxchen.
Horrios: de 9 a 20 hs.
Plaza Caracol 36
Passeio de Compras
Endereo: Blvd. Kukulcn km 8.5,
Zona Hoteleira. Tel: +52 (998) 8834759
Horrios: de 8 a 21 hs.

7
Plaza Kukulcn 37
Passeio de compras
Endereo: Blvd. Kukulcn km, Zona
Hoteleira. Tel: +52 (998) 193-0161
Horrios: 10 a 22 hs.

Ultrafemme 39
Perfumaria
Endereo: Blvd. Kukulcn km. 13, Luxury Avenue Cancn, Zona Hoteleira.
Tel: +52 (998) 848-7300 Ext. 4620
Horrios: de 11 a 22 hs.

Maraf 38
Joalheria
Endereo: Blvd. Kukulcn km 12.5,
Plaza La Isla, Zona Hoteleira.
Tel: +52 (998) 884-4858
Horrios: de 10 a 18 hs.

Eventos
Veja a agenda completa de eventos para a data da sua viagem
e saiba o que voc no pode perder:
http://www.caribemexicano.gob.mx/index.php/eventos/eventos-tradicionales

Janeiro

Ano Novo
Dia primeiro de janeiro dia de Festa Nacional. Os melhores restaurantes e centros noturnos oferecem suas noites de
jantar e de dana, fogos artificiais e festas familiares, com os
melhores espetculos e msica ao vivo. Faa sua reserva com
antecipao.
Torneio Anual de Pesca Barracuda
Endereo: Prximo da Isla Mujeres
No final de janeiro, os pescadores interessados competem pela
maior captura nessa competio de pesca.

Fevereiro

Carnaval de Cancn
O clima de Carnaval enche as ruas de Cancn com desfiles,

Guia de Viagens

Cancn

carros alegricos, comida, msica, danas de rua e fogos de

artifcio. Comea cinco dias antes da quarta-feira de cinzas.

Maro

Aniversrio do Nascimento de Benito Jurez

Nesse dia voc poder ver espetculos na rua, msica ao
vivo e numerosas festas, principalmente no centro de Cancn.
Acontece no dia 21 de maro.
Equincio de Primavera
Endereo: Runas de Chichn Itz
Muitos visitantes viajam ao Templo principal em Chichn Itz
para presenciar a descida da serpente Kukulkn. H uma
crena local de que esse acontecimento traz boas colheitas.
Festival de Vinhos e Comidas de Cancn e Riviera Maia
Endereo: Nos melhores restaurantes de Cancn e Riviera
Maia.
Esse festival o lugar de encontro onde os melhores cozinheiros internacionais e nacionais (alm dos produtores mais
importantes, importadores e distribuidores de vinhos, produtos
gastronmicos e licores a nvel mundial) mostram ao resto do
mundo o melhor do Mxico.

Abril

Semana Santa
No incio de abril, so realizadas comemoraes e procisses
pela ressurreio de Jesus. Muitas das comemoraes possuem uma temtica religiosa. Outras so apenas diverso.

Maio

Festival de Arte e de Cultura em Cancn

Voc poder apreciar exposies de pintura e fotografia, seminrios literrios para jovens e apresentao de bandas locais.
Dia do Trabalho
Dia 1 de maio um dia comemorativo em todo o pas e se
comemora fortemente em Cancn.

8
FM Cancn Festival
Endereo: Parque Las Palapas
Os mais populares grupos locais de rap, de rock alternativo,
hip hop, reggae e outros gneros musicais passam por esse
festival, durante o ms de junho.
Festival Internacional Gay de Cancn
Endereo: Cruzeiros, bares e centros noturnos da cidade
Em maio, acontece essa comemorao que dura 5 dias consecutivos. uma srie de atraes do ambiente gay, festas,
msica ao vivo e roupas coloridas.
Festival de Jazz de Cancn
Endereo: Grand Oasis Resort. Flamingo Cancn Resort,
Kukulkn 11, Zona Hoteleira
Conta com a participao de artistas de primeiro nvel, os mais
prestigiados no mundo do Jazz, reconhecidos mundialmente,
como Wynton Marsalis e Chick Corea.

Julho

Festa da Virgem de Carmen

Festa nacional no Mxico, com muita coisa para ver, fazer e
aproveitar da cidade.

Agosto

Festa na Praia
Endereo: Nas praias de Cancn.
Festa na praia, que inclui diverso para todo mundo, incluindo
vrios shows, concursos, festas e atividades culturais.

Setembro

Grito da Independncia
Endereo: Locais noturnos de Cancn e Riviera Maia
Dia 15 de setembro, festas meia noite comemoram a Independncia de 1810, com muitos eventos em todo o centro de
Cancn. Vrios locais esperam voc para dar o grito de Viva
Mxico.

Guia de Viagens

Cancn

Dia da Independncia
Dia 16 de setembro todo o pas comemora a sua independncia. Com fogos artificiais, danas folclricas e decoraes tpicas com as cores da sua bandeira: vermelho, verde e branco.
Viva Mxico em Cancn
o principal festival do ms. uma srie de eventos populares, tais como exposies de arte, msica folclrica e danas,
projeo de filmes, cursos, demonstraes e muito mais.
Equincio de Outono
Endereo: Runas de Chichn Itz
Muitos visitantes viajam ao Templo principal em Chichn Itz
para presenciar a descida da serpente Kukulkn. O Equincio
de Outono do hemisfrio norte acontece no dia 22 de setembro e a zona arqueolgica de Chichn Itz sem dvidas um
dos melhores lugares para presenciar esse momento.

Outubro

A Feira de Cancn
uma viagem nostlgica para os habitantes locais que agora
vivem na costa caribenha e gostam de relembrar suas festas
tpicas. De 23 de outubro a 2 de novembro.
Dia da Raa
Se comemora o Dia da Raa Mexicana, com corridas de
touros, diversas procisses, msica ao vivo, dana, festas de
rua e eventos de todo tipo.

Novembro

Dia dos Mortos

Os familiares e amigos dos mortos comemoram esse dia, em
que os mortos regressam terra, com festas que incluem desfiles e lanches nos cemitrios. Dias 1 e 2 de novembro.
Aniversrio da Revoluo Mexicana
Dia 20 de novembro se comemora o Aniversrio da Revoluo
Mexicana. Este festejo inclui desfiles, discursos e cerimnias.

9
Festival de Cinema
Endereo: En diferentes salas de cine de Cancn
O festival contempla o cinema de fico e documental, nacional e internacional, de novos e de reconhecidos diretores.
Danxica
Os bailarinos e coregrafos de todo o mundo participam em cursos e atuaes no festival de dana contempornea Danxica.

Dezembro

Comemorao da Semana de Natal

As festividades incluem procisses meia-noite e, noite,
representaes teatrais, em que mostram Jos e Maria em
Belm. Alm disso, h dois dias de festa em comemorao
Virgem da Solido. De 25 de dezembro a 2 de janeiro.

Noite de Cancn
Como voc deve imaginar, Cancn tem uma oferta incrvel de opes noturnas,
onde a lei se divertir. Os estilos vo desde o jazz ao rock, show de flamenco e
mambo, at discotecas de msica eletrnica.
Tambm h opes de bares que permanecem abertos em um ambiente festivo at o amanhecer. O forte da noite caribenha so os clubes noturnos, como
o Coco Bongo, The City e o DadyO, que incluem em sua noite shows de luzes,
acrobatas e outras apresentaes. Voc tambm encontrar uma opo mais
sofisticada no lounge bar, onde poder passar a noite bebendo coquetis em
um ambiente relaxado. Se voc gosta de shows de msica ao vivo, pode averiguar a programao de lugares como The Bulldog Caf ou Dady Rock, onde se
apresentan artistas de jazz, rock e salsa.
Tambm, voc poder ver nos centros tursticos, espetculos de rua, bandas
musicais ao vivo e festas na praia; atividades que se estendem at o
amanhecer.

Cancn

Guia de Viagens
Recomendados pelos viajantes

The City 44
Disco
40
Bulldog Caf
Endereo: Blvd. Kukulcn km. 9.5,
Disco show
Zona Hoteleira.
Endereo: Blvd. Kukulkn km. 9, Zona Tel: +52 (998) 848-8385
Hoteleira. Tel: +52 (998) 848-9850
Outra discoteca grande e famosa
Excelente iluminao e efeitos espede Cancn. um clssico e a entraciais. Djs ao vivo, festas temticas e
da no to cara maratial
concursos de biquinis.
Seor Frogs 45
41
Thai Lounge
Disco-bar
Resto-Bar
Endereo: Blvd. Kukulcn km. 9.5,
Endereo: Blvd. Kukulcn km. 12,5,
Zona Hoteleira.
Plaza La Isla, Acuario Interactivo.
Tel: +52 (998) 883-3454
Tel: +52 (998) 176-8070
Sua especialidade so os hamnico e romntico. Ao lado do Boule- brgueres. Lugar para passar bons
vard Kukulcn e do aqurio.
momentos. Fazem shows. lisbette
Coco Bongo 42
Disco show
Endereo: Blvd Kukulcn Km. 9.5, 30,
Forum by the Sea, 2, Zona Hoteleira.
Tel: +52 (800) 841-4636

Carlosn Charlies 46
Restaurante-bar
Endereo: Blvd. Kukulcn km. 8.5,
Forum by the Sea, Zona Hoteleira.
Tel: +52 (998) 883-4468

a referncia em discotecas de
toda a zona. Excelentes instalaes
e muita diverso. Jfreire

Buffer super variado, com pratos

tpicos da comida mexicana. diana-

Roots Jazz Bar 43

Pub
Endereo: Tulipanes 26.
Tel: +52 (998) 884-2437
A mais de 20 anos, o Clube de Jazz
mais reconhecido de Cancn. Aqui
voc poder desfrutar de saborosos
pratos ao som de jazz, blues e funk.

DadyO 47
Disco
Endereo: Blvd. Kukulcn km 9.5, Zona
Hoteleira. Tel: +52 (998) 883-3333
Nas quintas-feiras celebrado o melhor concurso de biquinis do Mxico.
H festas temticas. No v embora
sem provar o Crazy Banana e os
famosos mojitos.

luna-ramirez

10

Informao importante
Sites teis
Site oficial da cidade de Cancn: http://www.caribemexicano.gob.mx/
Compra de entradas para espetculos: http://www.ticketmaster.com.mx/
Agenda de eventos: http://www.caribemexicano.gob.mx/
Discagem internacional:
http://www.prefijo-internacional.info/numero-de-telefono.php

Moeda

A moeda oficial o peso mexicano ($, MXN). Voc pode ver o cmbio do dia
igressando a http://www.xe.com/

Fuso horrio
Durante o ano, o horrio que se utiliza o UTC/GMT - 6 horas.

Telefones teis
Emergncias gerais 066 / 060
065

Carto de credito Visa

Diante de um roubo do seu carto de
crdito Visa voc dever entrar em
Polcia de Turismo
contato com as agncias comerciais
885-22-77
da Visa do seu pas de residncia.
Recomendamos que voc anote esse
Aeroporto Internacional de Cancn nmero telefnico na sua agenda ou
998-848-7200
no seu email.
Assist Card
01-800-90-666-90 / 5662-1036
Carto de credito Mastercard
001-800-307-7309

Carto de credito American

Express
001-800-545-1171

Guia de Viagens

Cancn

Eletricidade
No Mxico, se utilizam 127 volts de CA e 60 ciclos. As tomadas
so do tipo americano, com 2 orifcios planos verticais. conveniente viajar com um adaptador para essas tomadas e assim
poder usar o secador de cabelo e a mquina de barbear sem
problemas.

Centros de Informao Turstica

Quando voc chegar a Cancn poder se aproximar de alguns dos pontos de
informao turstica do aeroporto, os quais so da empresa Tourist Advisory. Os
pontos se encontram no terminal 1 (vos nacionais) e 2 (vos charter).
Voc tambm pode ligar para a Secretaria de Turismo de Cancn (52-998) 8819000 e para a Agncia de Turismo Municipal de Cancn (52-998) 887-4329.

Gorjetas
Nos restaurantes, geralmente, a gorjeta no vem includa na conta e de costume deixar de 10% a 15 % para o garom, mesmo que no seja obrigatrio.
Existe o costume de dar gorjetas para mensageiros e carregadores de malas
do aeroporto.

Dias comemorativos oficiais

Nesses dias a maioria dos negcios, bancos e lojas no abrem. No Mxico,
os feriados oficiais so: 1 e 6 de janeiro, 5 de fevereiro, 21 de maro, quinta e
sexta-feira santa, 1 e 5 de maio, 13 e 16 de setembro, 2 e 20 de novembro e
12 e 25 de dezembro.
Alguns desses feriados so transferidos para outros dias para se converterem
em feriados prolongados.

Conselhos de viajantes como voc

Economizar dinheiro
Se vai viajar a Cancn e quer economizar, hospede-se na zona central.
H hotis em Puerto Juarez em frente
estao do ferry (balsa que leva

linda Isla Mujeres). A partir da voc

pode planejar a farra e a diverso.
um ponto estratgico e os txis so
baratos. merceditas04

11
Imperdveis
Se ainda no escolheram hotel,
tenham em conta que as praias a
partir do km 13 so as melhores. Em
Cancn a maioria so privadas, mas
h tambm praias pblicas com livre
acesso, muito pouca gente, areia
branca e mar turquesa. Playa Marln
(km 13), Playa Delfines e El Mirador
(km 18) so incrveis. mariagg
Vida noturna
A menos que busquem especificamente festa, loucura, lcool e vida noturna, evitem a todo custo ir a Cancn
de princpios de fevereiro a meados
de maro. Os springbreakers (jovens
estadunidenses de frias) monopolizam TUDO e impossvel ignorar sua
presena avassaladora danimed89
Compras
Para comprar suvenires, Chichen Itza
e Isla Mujeres tm os melhores preos.

No esquea de pechinchar. lhc

Clima
Se vai a Cancn, escolha outubro,
porque no faz muito calor e baixa
temporada. adriana-delapena-52
Transporte
Os nibus so bons e h grande
variedade. Por 500 pesos te transportam por toda a zona hoteleira. Muito
conveniente marcalypso
No aeroporto, h muitos homens de
uniforme que vo te perguntar aonde
voc vai. Tenha em conta que todos
eles so taxistas que querem te levar
de txi. Se voc diz que est buscando o ADO (nibus de transporte), eles
te respondem que no sai, ou que s
sai em duas horas. No acredite neles.
O ADO fica em frente s chegadas
nacionais. bella_ana

Lembre-se que...
Para mais informaes sobre este destino visite:
http://www.viajantes.com/destinos/cancun
Se voc notar que alguma das informaes deste guia est desatualizada, ou
que a informao incorreta, por favor comunique-se pelo:
guiasdeviagens@viajantes.com

Equipe

Guia de Viagens

Mapa de Cancn

Cancn

12
Lugares de interesse

Compras

Gastronomia

Discotecas e Pubs

Informaes

1) Xel-H
2) Xcaret
3) Rio Secreto
4) Zona Arqueolgica de Chichn Itz
5) Tulum
6) Ek Balam
7) Coba
9) O Meco
18) Reserva Ecolgica de Sian Kaan
19) Ilha Contoy
22) Parque Tres Ros

Guia de Viagens

Mapa ampliado de Cancn

Cancn

13
Lugares de interesse

Compras

Informaes

Gastronomia

Discotecas e Pubs

Praias
8) Zona Arqueolgica O Rei
10) Ruths Chris Steak House
11) Bogarts
12) Emara Antojitos Yucatecos
13) El Cambalache
14) Mama Roma
15) El Cejas
16) Hard Rock
17) Bubba Gump
20) Lagoa Nichupt
21) Aqurio Interativo de Cancn
23) Tequila Herradura Museu Sensorial
24) Parque de las Palapas
25) Praia Las Perlas
26) Praia Linda
27) Praia Langosta
28) Praia Caracol
29) Praia Chac Mool
30) Praia Marlin
31) Praia Delfines
32) Praa La Isla
33) Forum by The Sea
34) Flamingo Plaza
35) Mercado 28
36) Praa Caracol
37) Praa Kukulcn
38) Maraf
39) Ultrafemme
40) Bulldog Caf
41) Thai Lounge
42) Coco Bongo
43) Roots Jazz Bar
44) The City
45) Seor Frogs
46) Carlosn Charlies
47) Dady O