Como utilizar esse guia de maneira impressa?

Recomendamos que você dobre as folhas pela linha

pontilhada, para evitar dobrá-la de qualquer forma e Guia de
Viagem
para que ela seja levada com maior comodidade.

Indice

Clima 01
Bairros de Orlando 01
Sua primeira visita a Orlando? 02
Como chegar do Aeroporto? 02
Transporte na cidade 03
O que fazer em Orlando 03
Gastronomia 04
O que ver em Orlando 05
Praias da Florida 06
Museus imperdíveis 07
De compras 08
Eventos 08
Orlando de noite 12
Informação Importante 13
Conselhos de outros viajantes como você 14
Mapa de Orlando 15

Ao ler este guia você verá um número que estará localizado ao

lado do nome de cada restaurante, museu, ou atração turísti-

ca. (Ex: Torre Eiffel 3 ). Visite o mapa que está localizado no final

do guia e busque pelo número correspondente para saber sua

localização exata.
Orlando
Guia de Viagens
2012
Guia de Viagens Orlando
Clima
Orlando tem um clima tropical monçónico. Os invernos normalmente são
bastante secos e não muito frios, com uma temperatura mínima em torno aos
13°C e máxima de até 25°C no mês de dezembro. Os verões são quentes,
muito úmidos e com bastante chuva. A época na qual chove mais são os me-
ses que vão de maio até setembro, datas que coincidem também com as de
maior risco de furacões.

Melhor época para visitar Orlando

Se tivéssemos que escolher uma época para visitar Orlando, seguindo as con-
dições meteorológicas, seriam os meses que vão de novembro até maio.

Temperatura e chuvas em
Orlando Referência

Temperatura
Expressada em °C
Temperatura média:
22,4 °C

Precipitação
Expressada em mm
Media mensal:
101 mm
 1

Bairros de Orlando
Orlando está dividido em seis bairros.
Cada um deles com sua própria perso-
nalidade e identidade.

• Dowtown Orlando: Este é o centro

de Orlando. Trata-se da área turística
mais importante, cheia de condomínios
residenciais, restaurantes de moda e
lojas ecléticas de todo tipo. É também
a casa do “Corredor Cultural”, com várias quadras de galerias, auditórios e tea-
tros. O parque Lake Eola, com quase 18 hectares, é a peça central desta zona.
De noite, Dowtown Orlando se transforma no recinto da moda, cheio de clubes
noturnos, teatros, galerias e restaurantes.

• ViMi District: Ao noroeste de Dowtown Orlando, o distrito ViMi (área que

cobre o cruzamento entre Virginia e Mills) é casa da maior comunidade Vietna-
mita-Americana da Flórida. Este bairro ficou muito popular entre a comunidade
gay de Orlando. Aqui se encontram vários restaurantes vietnamitas, coreanos,
tailandeses e chineses.

• Thorton Park: Em volta do centro, Thorton Park é um dos bairros mais

antigos, que tem se convertido em um dos novos espaços de urbanização. A
maioria das casas e prédios históricos foram belamente restaurados e se mos-
tram orgulhosos entre os prédios residenciais e boutiques de moda.

• Baldwin Park: Reflete o que é a vida americana nos pequenos povoados

com maravilhosas ruas para caminhar e explorar. Quilômetros de largas calça-
das para andar e centros vibrantes cheios de interessantes cafés e lojas.

• Eatonville: É o município Afro- Americano mais velho dos Estados Unidos.

Mesmo que os prédios originais tenham desaparecido, o bairro ainda preserva
Guia de Viagens Orlando
estruturas e áreas muito significativas para a cultura
africana. Aqui se encontra o Museu Nacional Zora
Neale Hurston.

• Winter Park: Winter Park foi alguma vez refúgio

das pessoas ricas do norte dos Estados Unidos. Uma
fabulosa maneira de visitar o bairro de Winter Park é Vista aérea da cidade de
no Tour em Bote Cênico, que funciona há mais de 50 Orlando
anos. Aqui existem maravilhosas mansões, museus, belos jardins e parques
cheios de esculturas, dez quadras de galerias, lojas e restaurantes encantado-
res.

Sua primeira visita a Orlando?

A primeira vez que você chega a Orlando é uma experiência mágica. Você irá
se sentir como Peter Pan, voltando a Terra do Nunca. Chegar a esta cidade é
como voltar a ser criança, se reencontrar com as brincadeiras e os persona-
gens da nossa infância. É a cidade da diversão por excelência. Aqui você en-
contrará propostas de todo tipo, pensadas especialmente para toda a família:
Uma variedade de parques de diversão, parques aquáticos, parques temáticos
y resorts para todos os gostos. Também existem hotéis exclusivos para as
crianças!

É uma cidade muito grande e ostensiva. Você vai se surpreender por como
tudo parece imenso e luxuoso: Poderá ver muitas ferraris e limusines, prédios
de hotéis de mais de 50 andares e sua gente que parece estar vestida para sair
na televisão. Além disso, tudo é moderno, limpo e arrumado.
Orlando é, junto a Miami, o paraíso das compras. Aqui você irá encontrar aquilo
que procura.

Somente sonhe e ali estará. Orlando esta cheia de centros comerciais,

shopping´s, lojas e outlets de todo tipo. Em temporada de liquidação, estes
lugares podem ser uma loucura.
 2

Quando você se afasta um pouco da zona do centro e visita as praias, com

certeza você irá relembrar de algum capítulo de Baywatch. Você estará cercado
de corpos esculturais, em pequenos maiôs e com bronzeados perfeitos.

Orlando oferece propostas para todos os gostos: Hotéis exclusivos, os me-

lhores parques de diversões, elegantes restaurantes gourmet, lojas de todo
tipo, excelentes praias e uma intensa vida noturna. É impossível ficar entediado
nesta cidade! Se você puder, dedique algo do seu tempo para conhecer Miami,
que está a 5 horas da cidade.

Como chegar do Aeroporto?

Como chegar do Aeroporto Internacional de Orlando

O Aeroporto Internacional de Orlando fica a 13 quilômetros ao sudeste do

Dowtown da cidade.

• Ônibus público: Existem várias linhas de ônibus que te levam ao centro

da cidade de Orlando. Por exemplo, a linha 11 de ônibus, sai do aeroporto e
vai até o centro pela Orange Avenue, a linha 51 chega ao centro pela South
Conway Rd.. A linha 42 vai até a zona da International Drive. A linha 111 é a
que faz viagens do aeroporto rumo a Walt Disney World. Por último a linha 41
vai até Apopka por SR 436. Todos os pontos estão no Nível 1 do Terminal e a
passagem custa 2 USD.

• Táxi: Fora das zonas A y B da Terminal do aeroporto você encontrará os

pontos de táxi. O serviço de táxi autorizado no aeroporto é provisionado por:
Ace Metro/Luxury Cab, Diamond Cab Company, Quick Cab, Star Taxi, Town &
Country Transport, Yellow/City Cab. Os táxis podem levar até nove pessoas. A
quantidade de passageiros não modifica o preço deste serviço. Alguns desti-
nos deste serviço são: Downtown Orlando 18 USD, Internacional Drive 19 USD,
Winter Park/Maitland 27 USD, Walt Disney World 21 USD.
Guia de Viagens Orlando
• Aluguel de carros: Você poderá encontrar balcões de importantes com-
panhias internacionais como Alamo, Avis, Budget, Dollar, L&M e Nacional, no
primeiro andar das duas áreas do Terminal.

• Shuttle: Alguns shuttles vão até Walt Disney World, International Drive, Uni-
versal Studios, Lake Buena Vista e o centro de Orlando.

Transporte na cidade
• Em ônibus: Orlando tem ônibus público por meio da empresa Lynx. O trajeto
é muito amplo e cobre toda a cidade chegando às principais zonas turísticas
e ao Aeroporto Internacional. Oferece um serviço de aproximadamente 60 ca-
minhos dentro da zona metropolitana de Orlando e custam 2 USD por viagem.
Os pontos estão indicados com uma placar cor de rosa. Você pode comprar
tickets ou passes por um dia, uma semana, ou um mês inteiro.

• Em bonde: Na zona da International Drive, existe a linha I-Ride Trolley, que

também pode te levar a percorrer a zona. É muito econômico e você pode
conseguir passes de um, três, cinco, uma semana e duas semanas. Serve para
visitar as principais zonas turísticas. Existem várias paradas, o que faz deste
passeio algo um pouco lento. O preço é de 1,25 USD por viagem.

• Em táxi: Orlando conta com uma ampla frota de táxi e podem ser pegos na
rua ou nos pontos habilitados. Entre as maiores empresas está Diamond Cab
Co, Star taxis, Prestige Towncar, Yellow City Cab e Florida Tours.

• Em carro: Se você for alugar um carro deve considerar que em alta tempo-
rada, as principais vias de acesso podem estar congestionadas em horário de
pico. Você pode viajar à noite quando há menos tráfico, e além disso, está tudo
muito bem sinalizado.
Orlando é o maior mercado de aluguel de carro no mundo, e conta com as
companhias mais importantes de aluguel de carros. Operam diretamente no
aeroporto Alamo, Avis, Budget, Dollar, Enterprise, EZ Rent-a-car e L & M
Car Rental.
 3

O que fazer em Orlando

Walt Disney World Orlando 1
Endereço: 4600 N World Drive, Lake Buena Vista,
Tel: (407) 824-2222
Visitar Walt Disney World é quase uma obrigação. Este parque
é verdadeiramente gigante e está dividido em vários parques.
Percorrê-los levará vários dias. Os principais parques são:
- Magic Kingdom: É o parque original e suas atrações princi-
pais são a montanha russa Space Mountain, Splash Mountain,
a sessão de Piratas do Caribe e o vôo de Peter Pan.
- Disney’s Hollywood Studios: Combina atrações mecânicas
como a montanha russa Rock´n´Roller Coaster e espetáculos
como Fantasmic. É aconselhável percorrer o Studio Backlot
Tour, para ver como funcionam os estúdios por trás das câme-
ras.
- Animal Kingdom: É um grande zoológico dividido em dife-
rentes ecossistemas. Não deixe de ver o Maharajah Jungle e
Pangani Forest, onde você poderá ver hipopótamos mergul-
hando.
- Epcot: O mais importante deste parque é o World
Showroom, onde você pode ver em um espaço reduzido,
diferentes lojas e atrações temáticas de todos os lugares do
mundo.
Walt Disney World também conta com vários parques aquáti-
cos, ideais para relaxar em épocas de muito calor.

Centro espacial Kennedy (Kennedy Space Center) 2

Endereço: State Road 405, Kennedy Space Center, Cabo
Cañaveral. Tel: 866-737-5235
O Centro Espacial Kennedy está a 75 km. de Orlando. No
trajeto por este centro espacial da NASA você poderá conhe-
cer como são feitos os lançamentos das missões espaciais. O
lugar tem vários setores, incluindo o IMAX Space Films, com
um cinema com super dimensões onde são projetados filmes
Guia de Viagens Orlando
3D de gravações feitas por astronautas da NASA. No Apollo
Saturn V Center você verá naves reais, em quanto que no Roc-
ket Garden você poderá inclusive subir a um dos foguetes e se
sentir um astronauta.
Lembre-se que a visita ao complexo Kennedy dura entre 4 e
6 horas. É aconselhável reservar o passeio com antecedência
ligando ao telefone indicado acima.
Horários: todos os dias, de 9:00 até 18:00. O centro espacial
fecha dia 25 de dezembro e quando há lançamentos. Os tours
começam as 10:00 hs. e saem a cada 15 minutos. O último
tour sai as 14:45hs.

Universal Studios Orlando 3

Endereço: 6000 Universal Blvd, Tel: (407) 363-8000
Trata-se do segundo maior resort de Orlando depois do com-
plexo de Walt Disney World. No Universal Studios Resorts há
dois parques temáticos além de um complexo de diversão
noturno (o Universal citywalk). Os parques do Universal Studios
Orlando são:
- Universal Studios Florida: Onde você encontrara varias
atrações relacionadas com as produções de Hollywood feitas
por estes estúdios tais como a montanha russa Revenge of the
Mummy, o E.T Adventure, Sherk 4-D e muito mais.
- Universal Island of Adventure: Neste parque há muitas
atrações épicas. Você pode entrar ao mundo de Harry Potter,
visitar as viagens de Simbad ou sobreviver à ira de Poseidón.
Horários: aberto todos os dias de 11:00 até 02:00 hs.

Parque aquático Wet’n Wild 4

Endereço: 6200 International Drive, (407) 351-1800
A minutos do complexo do Universal Studios Orlando, você
poderá encontrar o melhor parque aquático de Orlando, o
Wet´n Wild. Se você visitar a cidade no verão e quiser dar um
bom mergulho, este é o parque ideal. O parque está cheio de
atrações aquáticas para toda a família, incluindo um setor para
 4

crianças assim como também grandes tobogãs de água e es-

qui aquático. Os horários do parque variam de acordo ao mês
(melhor consultar antes de ir).

SeaWorld Orlando 5
Endereço: 7007 SeaWorld Dr., Tel: (800) 432-1178
O SeaWorld é uma mistura de parque temático e zoológico,
você poderá observar uma grande quantidade de animais ma-
rinhos, em aquários, e exibições de animais como o espetáculo
da famosa baleia Shamu; você terá também a oportunidade
de se divertir em muitos brinquedos incluindo emocionantes
montanhas russas aquáticas.
Horários: aberto todos os dias de 9:00 até 19:00hs (os horários
podem mudar de acordo com o dia e é aconselhável consultar
com antecedência)

Dowtown Ghost Tour 6

Endereço: Church Street Marketplace, downtown Orlando,

Tel: (407) 423-5600
Se você está procurando algo completamente diferente e gosta
do paranormal, o Ghost Tour do downtown Orlando pode ser
de seu interesse. Este tour te levará em um passeio de duas
horas por alguns dos prédios mais enfeitiçados e assombrados
da cidade, incluindo um prédio construído sobre um cemitério
índio. O preço do tour é de 25 USD
Horários: segunda a sexta, 20:00 hs.

Gastronomia
Orlando é uma cidade eclética onde encontramos a culinária dos lugares mais
exóticos do mundo. Em seus restaurantes você poderá encontrar variedade de
comida internacional, como por exemplo; brasileira, espanhola, tailandesa, viet-
namita, coreana, mexicana e de outros lugares do mundo. Isso, sem esquecer
a ampla oferta de churrascarias que você encontrará aqui.
Guia de Viagens Orlando
Outra característica reconhecida de Orlando como des-
tino popular para famílias é a ampla variedade de res-
taurantes de comidas rápidas que você pode encontrar.
Se você estiver com pouco tempo entre um parque de
diversões e o seguinte, você pode parar em um desses
lugares para um lanche rápido.

Restaurantes recomendados pelos viajantes

Denny’s Restaurant 7 Les Chefs de France 9

Comida variada
Endereço: 440 South Semoran
Boulevard, Tel: (407) 381-8408
“Pessoalmente adoro Denny´s. É
um lugar tranqüilo, onde você pode
comer de tudo a qualquer hora e
em família. Eu recomendo sempre.”
luisirizarry72
Golden Corral 8
Comida variada
Endereço: 7251 West Colonial Drive,
Tel: (407) 297-1920
“Gostei muito por várias razões. É
muito gostoso, tem muito para es-
colher, está perto de um shopping e
do hotel também. É comida como a
que a gente come em casa, não tem
só hambúrguer e coisas fritas. Tem
uma grande mesa para que você
faça sua salada com tudo o que
você quiser. Definitivamente reco-
mendável.”
rodrigoalfageme1
Cozinha francesa
Endereço: 1830 Avenue of the Stars,
Lake Buena Vista, France Pavillion, EP-
COT Center, Walt Disney World,
Tel: (407) 939-3463 / (407) 827-8709
“E um restaurante excepcional,
excelente atenção e pratos de
primeira categoria. Ambiente muito
bom. Realmente muito aconselhável,
especialmente se você tem o Plano
Dinning grátis da Disney, já que é um
restaurante um pouco caro” caz
Rainforest Cafe | Disney Animal
Kingdom 10
Cozinha variada
Endereço: 505 N Rainforest Rd,
Tel: (407) 938-9100
“É um lugar mágico, o pessoal do
lugar é muito agradável, a comida
variada e a decoração espetacular.
Excelente!” marinasusana
 5

T-Rex Orlando Café 11 Olive Garden 12

Comida rápida
Endereço: 1676 East Buena Vista
Drive, Tel: (407) 828-8739
“Restaurante incrível por sua am-
bientação. O preço é um pouco
excessivo. Oferece pratos feitos de
primeira categoria. A cada meia hora
há um simulacro de uma atividade
sonora com os dinossauros no pró-
prio salão. Ideal para crianças.” caz
Comida italiana
Endereço: 3675 E Colonial Drive,
Tel: (407) 896-0498
“Excelente restaurante de comida
italiana. Como entrada é oferecida
uma salada muito gostosa com pão
e alho. Adoro!” rotulosponce

O que ver em Orlando

Zoológico Central de Florida 13
Endereço: 3755 NW hwy, Tel: (407) 323-4450
Neste zoológico você poderá encontrar mais de 400 animais
e participar em vários passeios que incluem um espaço dedi-
cado aos insetos. O zoológico também pode ser visitado de
noite em tours especiais para observar a atividade dos animais
noturnos (para esta atividade você devera chamar com anteci-
pação para reservar lugar).
Horários: segunda a domingo, 9:00 até 17:00hs.

Gatorland 14
Endereço: 14501 South Orange Blossom Trail,
Tel: (407) 855-549
Embora Orlando esteja longe dos Everglades, se você quiser
ver lagartos em sua visita, não pode perder Gatorland. Ali você
encontrará todo tipo de lagartos e outros animais assim como
também eventos especiais e outras atrações. O ingresso geral
é de 25 USD.
Horários: aberto todos os dias de 10:00 até 17:00hs.
Guia de Viagens Orlando
Holy Land Experience 15
Endereço: 4655 Vineland Road, Tel: (800) 447-7235
Neste parque temático você poderá apreciar representações
de diferentes passagens bíblicas. A entrada tem um valor de
40 USD. Horários: terça à sábado, 10:00 hs às 18:00 hs.

Orlando Wind Tunnel 16

Endereço: 4655 Vineland Road, Tel: (800) 447-7235
Se você procura experimentar a emoção do vôo em queda livre
sem os riscos que o pára- quedas têm, o túnel do vento de Or-
lando é o que você está procurando. Não precisa experiência
prévia ou preparação. Tome nota de que é um lugar com teto,
porém você pode ir num dia de chuva quando os parques não
são uma opção possível. Os preços médio é de 50 USD.
Horários: aberto todos os dias de 10:30 até 22:30 hs.

WonderWorks 17
Endereço: 9067 International Drive, Tel: (407) 351-8800
Esta atração que parece um prédio do avesso com o chão
pelo teto, é um centro de diversões onde você poderá experi-
mentar mais de 100 atividades interativas entre as quais está
o simulador de furacão e terremotos e um teatro de quatro
dimensões. A entrada geral é de 18 a 45 USD
Horários: segunda a sexta 9:00 até meia noite.

Harry P. Leu Gardens 18

Endereço: 1920 North Forest Avenue, Tel: (407) 246-2620
Os amantes da natureza têm seu lugar nos jardins botânicos
Harry P. Leu. Ali se encontram vários jardins com diferentes
tipos de plantas, desde plantas desérticas até exóticas orquí-
deas. Estes jardins são sem dúvida, um Oasis de paz em meio
de uma cidade cheia de frenéticos parques de diversão. Tome
nota que ali também são feitos eventos especiais como pro-
jeções noturnas de filmes ao ar livre e apresentações musicais.
A casa de Harry P. Leu, no interior da propriedade, é um mu-
 6

seu que foi declarado como lugar histórico.

Horários: abertos todos os dias de 9:00 até 17:00hs.

Tibet-Butler Preserve 19
Endereço: Winter Garden-Vineland Road, Tel: (407) 876-6696
Se você procura um lugar para se afastar do barulho da cidade
e entrar em contato com a natureza, perto do Epcot Center
você encontrará esta reserva natural, um perfeito espaço para
fazer trekking e aprender sobre as espécies nativas das áreas
úmidas da Florida.

Tupperware Tower
Endereço: U.S. 441
A torre de Tupperware 20
(recipientes de plástico) é um monu-
mento a estes recipientes que formam parte da cultura popular
Americana. A torre mede mais de 100 pés de altura e de noite
é iluminada com luzes cor de rosa.

Praias da Florida
Daytona Beach 21
Se você se cansar dos parques temáticos e quer passar um dia de praia, a
90 km de Orlando, ao norte (Somente uma hora em carro se o trânsito estiver
normal) você pode encontrar Daytona Beach. Ali você poderá alugar cadeiras,
guarda-sol ou bicicletas para percorrer a praia. Daytona é ideal se você quiser
praticar surf ou qualquer outro esporte aquático.

Cocoa Beach 22
Somente uma hora de caminho ao leste pela rodovia estatal 528 você tem
outra opção para desfrutar de uma praia não tão popular, mas muito mais relax
e tranqüila que Daytona. Lembre-se que ao estar perto do Cabo Canhaveral
você poderá complementar este passeio com uma visita ao Centro Espacial
Kennedy.
Guia de Viagens Orlando
Clearwater Beach 23
Dirigindo ao lado oposto de Cocoa Beach, ao oeste, você encontrará esta
outra opção de praia. Diferente das praias de mar aberto localizada no golfo da
Florida, Clearwater conta com águas tranqüilas e areia branca. Ali também é
possível contratar tours em bote. O lado negativo é que esta praia se encontra
a 160 km de Orlando, umas duas horas de viagem dependendo do trânsito.

Museus imperdíveis
Orange County History Center 24
Endereço: 65 East Central Blvd. Tel: (407) 836-8500
Museu dedicado a história da Flórida central. Apresenta uma série de exibições
permanentes interativas orientadas ao descobrimento das diferentes facetas
deste estado, desde a chegada dos colonos até a época contemporânea.
Horários: segunda a sábado, 10:00 até 17:00 hs. Domingos, 12:00
até 17:00 hs.

Orlando Museum of Art 25

Endereço: 2416 North Mills Avenue, Tel: (407) 896-4231
O museu de arte mais importante da Flórida. Aqui você encontrará várias peças
notáveis de arte local, regional, nacional e internacional. Além das amostras e
exibições itinerantes neste museu se realizam leituras de apreciação da arte,
classes e tours guiados.
Horários: terça a sexta, 10:00 até 16:00 hs. Sábado e domingo de 12:00
até 16:00 hs.

Orlando Science Center 26

Endereço: 777 East Princeton Street, Tel: (407) 514-2230
O OSC está dedicado a fazer da aprendizagem algo divertido. Dentro deste
centro você encontrará várias experiências interativas relacionadas com as
ciências assim como também um teatro de tela gigante e um planetário. O
ingresso geral é de 17 USD e incluem um tour completo das instalações, apre-
sentações de filmes e shows no planetário e participação nos seus programas
de ciência.
 7

Horários: domingos a terça, 10:00 até 17:00 hs. Quinta a sexta, 10:00 até
17:00 hs.

The Charles Hosmer Morse Museum of American Art 27

Endereço: 445 North Park Avenue, Winter Park, Tel: (407) 645-5311
O museu Morse contém a mais importante coleção de objetos de arte de Luis
Comfort Tiffany, um dos designers mais criativos dos Estados Unidos do século
XIX reconhecido principalmente pelos seus esquisitos vitrais.
Horários: terça a sábado, 9:30 até 16:00 hs. Domingo, 13:00 até 16:00 hs.

Ripley’s Believe It or Not! 28

Endereço: 8201 International Drive, Tel: (407) 345-0501
Este museu é uma tradição da cultura popular americana. Ripley´s apresenta
uma coleção do mais incomum, impossível e inesperado em artefatos, arte, fo-
tografias e histórias do mundo. O ingresso geral é de 20 USD com um descon-
to de 3 USD em compra eletrônica.
Horários: abre todos os dias de 9:30 até meia noite.

Titanic – The exhibition 29

Endereço: 7324 International Drive, Tel: (407) 248-1166
A exibição do Titanic recria vários ambientes do famoso barco dos sonhos.
Aqui também você encontrará vários elementos resgatados do Titanic. No seu
passeio por este museu você será guiado por atores que interpretam os famo-
sos personagens que viajaram no barco. O ingresso geral é de 21,95 USD.
Horários: aberto todos os dias de 12:00 até 20:00 hs.

National Vietnam War Museum 30

Endereço: 3400 North Tanner Road, Tel: (407) 601-2864
O museu nacional da Guerra de Vietnam apresenta objetos e lembranças de
uma das guerras mais brutais da segunda metade do século XX e se apresenta
como um monumento aos homens que perderam a vida no conflito. O ingresso
é gratuito.
Horários: sábado, 10:00 até 17:00 hs. Domingo, 10:00 até 16:00 hs.
Guia de Viagens Orlando
Zora Neale Hurston National Museum of Fine Arts 31
Endereço: 227 East Kennedy Boulevard, Eatonville, Tel: (407) 647-3307
Este museu se encarrega de destacar os aportes da comunidade artística Afro-
Americana no estado da Flórida. O ingresso é gratuito.
Horários: segunda a sexta, 9:00 até 16:00 hs.

De compras
Orlando é considerado um paraíso para o comprador compulsivo. Nesta cida-
de há vários importantes centros de compra incluindo Outlets de importantes
marcas internacionais como Hugo Boss, Converse, Neiman Marcus, Tommy
Hilfiger, Nike, e outras.

Não esqueça que Orlando é uma cidade onde você encontrará de tudo e para
todos os públicos, porém também encontrarão uma grande oferta de feiras de
“pulgas”, algumas das maiores dos Estados Unidos, com várias lojas de produ-
tos usados e antigüidades a um preço muito bom.

Lojas recomendadas

Altamonte Mall 32 The Mall at Millenia 34

Centro de compras
Endereço: 451 East Altamonte Drive,
Altamonte, Tel: (407) 215-5100
Horários: segunda a sábado, 10:00
até 21:00 hs. Domingo, 12:00 até
18:00 hs.
33
Centro de compras
Endereço: 4200 Conroy Road,
Tel: (407) 363-3555
Horários: segunda a sábado, 10:00 às
21:00 hs. Domingo, 11:00 às
19:00 hs.

Florida Mall Apple Store Millenia 35

Centro de compras
Endereço: 8001 S. Orange Blossom
Trail, Tel: (407) 851-6255
Horários: segunda a sábado, 10:00
até 21:00 hs. Domingo, 11:00 até
19:00 hs.
Computadores e acessórios.
Endereço: 4200 Conroy Rd.
Tel: (407) 352-5551
Horários: segunda a sábado, 10:00
até 21:00 hs. Domingo, 11:00 até
19:00 hs.
 8

Lake Buena Vista Factory Outlets Tel: (407) 352-9600

Centro de compras 36 Horários: segunda a sábado, 10:00
Endereço: 15657 Apopka Vineland até 23:00 hs. Domingo, 10:00 até
Road, Tel: (407) 238-9301 21:00 hs.
Horários: segunda a sábado, 10:00 às
21:00 hs. Domingo, 10:00 às 192 Flea Market 39
19:00 hs. Feira de pulgas
Endereço: 4301 W Vine St. Kissimmee
Orlando Premium Outlets Vineland Horários: Aberto todos os días de
Avenue 37 21:00 até 18:00 hs.
Centro de compras
Endereço: 8200 Vineland Avenue, Visitors Flea Market 40
Tel: (407) 238-7787 Feira de pulgas
Horários: segunda a sábado, 10:00 Endereço: 5811 W Irlo Bronson
até 21:00 hs. Domingo, 10:00 até Memorial Hwy Kissimmee,
19:00 hs. Tel: (407) 396-0114
Horários: Aberto todos os dias a partir
Premium Outlet International Drive das 10:00 hs.
Centro de compras 38
Endereço: 4951 International Drive,

Eventos
Consulte a agenda completa de eventos para a data da sua viagem e conheça
o que você não pode perder:
http://www1.cityoforlando.net/ENTERPRISE/CityCalendar/public/Calendar.aspx

Janeiro CompUSA Florida Citrus Bowl

Endereço: Florida Citrus Bowl, 1 Citrus Bowl Plaza.
Tel: (407) 423-2476.
Jogo de Football College, transmitido por tv nacionalmente,
entre os times que ficaram no segundo lugar no Southeastern
Conference e no Big Ten Conference. Primeiro de janeiro.
Guia de Viagens Orlando
Espetáculo das Luzes
Endereço: 351 Access Road, Kissimmee, Tel: (407) 824-4321.
Exibição de luzes ao longo do Disney- MGM Studios. Um total
de 3 milhões de luzes festivas! No final de novembro e começo
de janeiro.

Walt Disney World´s Indy 200

Endereço: Walt Disney World Speedway. 1515 N Buena Vista
Dr, Lake Buena Vista. Tel: (407) 363-6600.
Exposição de carros de corrida de estilo Indy. No final de
janeiro.

Fevereiro Silver Spurs Rodeo

Endereço: 1875 Silver Spur Lane, Kissimmee,
Tel: (407) 847-4052.
Competência de Rodeio, que atrai aos 40 melhores vaqueiros
do PRCA. Trata-se do maior rodeio ao Leste do Mississippi!
Início de fevereiro.

Festival de Bach
Endereço: Rollins College. Tel: (407) 646-2182.
É o terceiro festival em homenagem a Johann Sebastian Bach
mais antigo do país. Final de fevereiro e principio de março.

Março Feira do Centro da Flórida

Endereço: Central Florida Fairgrounds. Tel: (407) 295-3247.
Brincadeiras de carnaval, comida, exibições, música e muito
mais. Começo de março.

Kissimmee BlueGrass Festival

Endereço: Silver Spurs Arena, 1875 East Irlo Bronson Memorial
Highway. Tel: (407) 473-7773.
O evento dura quatro dias e apresenta ‘bluegrass gospel mu-
sic’, arte e artesanato, comidas e muito mais. Começo do mês
de março.
 9

Festa do Dia de São Patrício (Oktoberfest)

Endereço: Pleasure Island. Tel: (407) 824-4321.
Pleasure Island de Disney, é uma ilha projetada para similar um
distrito de bodegas abandonadas, cheia de clubes noturnos e
restaurantes temáticos. Aqui o “Dia da cerveja” é comemorado
com tudo, brincadeiras irlandesas, comidas, música e muito
mais.

Feira de Orquídeas Internacional

Endereço: World of Orchids, 2501 N. Old Lake Wilson Road.
Tel: (407) 396-1881.
Nesta feira se apresentam centenas de orquídeas de todas as
partes do mundo. Início de março.

Abril Chuva de Malvaviscos

Endereço: Barnett Park, 4801 W. Colonial Drive.
Tel: (407) 836-6200.
No sábado anterior a Páscoa, um helicóptero deixa cair cente-
nas de malvaviscos sobre um terreno aberto. As crianças de 4
a 12 anos, recolhem e depois trocam por sacolas com carame-
los e livros.

Desfile de Páscoa Disney

Endereço: Parque de Magic Kingdom. 1180 Seven Seas Dr,
Lake Buena Vista, Orange. Tel: (407) 824-4321.
O Parque de Magic Kingdom comemora a Páscoa com um
desfile de carroças, espetáculos ao vivo e os personagens da
Disney.

Festa da Primavera no Parque

Endereço: Lake Eola, Rosalind Avenue (entre Central Boulevard
e Robinson Street). Tel: (407) 246-2827.
Nesta grande festa participam artesãos da região e você pode-
rá desfrutar de shows ao vivo entre outras atividades. Começo
de abril.
Guia de Viagens Orlando
International Fringe Festival
Endereço: Diferentes cenários do Downtown de Orlando.
Tel: (407) 648-0077.
Este festival reúne centenas de funções de teatro, procedentes
da cena under nacional e internacional.

Festival de Jazz de Kissimmee (JazzFest Kissimmee)

Endereço: Kissimmee’s Lakefront Park. Tel: (407) 846-6257.
Neste festival você poderá apreciar músicos de jazz, amateurs
e profissionais, exibições de arte, comida e muito mais. O
evento dura dois dias e acontece no final de abril.

Maio Festival de Comida Marinha de Alaska no Fulton’s Crab

House (Festival Fulton’s Crab House Seafood Alaska
Festival)
Endereço: Fulton’s Crab House. 1670 N Buena Vista Dr, Lake
Buena Vista. Tel: (407) 934-8424.
Você poderá experimentar os pratos marinhos mais deliciosos,
desde mariscos frescos e peixes até caranguejos, neste clás-
sico restaurante de comida marinha no mercado de Dowtown
Disney. Acontece no início de maio.

Junho Festival de Cinema da Florida

Endereço: Teatro Enzian, 1300 S. Orlando Avenue.
Tel: (407) 629-1088.
O festival apresenta mais de 100 filmes, documentários e
curtas-metragem de todo o mundo. Início de junho.

Julio Picnic no Parque do Lago Eola

Endereço: Lake Eola, Rosalind Avenue. Tel: (407) 246-2827.
A comemoração inclui brincadeiras, espetáculos, entretenimen-
to e muito mais. Acontece dia 4 de Julio.

Comemoração Tradicional do 4 de Julho em Kissimmee

Endereço: St. Cloud Lakefront, Kissimmee Tel: (407) 932-4050.
 10

Artes e artesanato além de muita diversão. Grande exibição de

fogos artificiais.

Agosto Campeonato Mundial de Verão de Musica.

Endereço: Florida Citrus Bowl. 1610 West Church Street.
Tel: (407) 495-9866.
Este campeonato de música acontece no início do mês.

Setembro Convenção Disneyana

Endereço: Disney’s Contemporary Resort. Tel: (407) 827-7600.
Disneyana surgiu na década de 80 e consiste em gente fanáti-
ca que adora qualquer objeto autêntico da Disney. Este grupo
comemora sua convenção anual, com exibições de objetos de
coleção de edição limitada no começo do mês de setembro.

Festival de Arte de Osceola

Endereço: Kissimme Lakefront Park, Monument Avenue and
Lakeshore Drive. Tel: (407) 931-1646.
Artistas de todo o estado exibem suas pinturas, esculturas,
fotografias, etc. Início do mês de setembro.

Festa Mexicana Anual

Endereço: Lake Eola, Rosalind Avenue. Tel: (407) 895-5061.
Nesta festa se comemora o Dia da Independência Mexicana
com comidas, música, tradições e muito mais. Acontece no
início do mês de setembro.

Outubro Degustação de Comidas e Vinhos (‘Grand Reserve’ &

‘Wine Tasting’)
Endereço: Church Street Station Exchange.
Tel: (407) 422-2434.
No sábado à noite se apresenta uma comida de seis pratos,
com vinhos finos introduzidos pelos próprios vinicultores. No
domingo se degustam vinhos de mais de cem vinhas da Cali-
fórnia e do exterior. No início de outubro.
Guia de Viagens Orlando
Noites de Horror de Halloween
Endereço: Universal Studios. 1000 Universal Studios Plaza.
Tel: (407) 847-4052.
Durante todo o mês de outubro, Universal Studios apresenta
casas enfeitiçadas, shows de horror e monstros ambulantes.

Comemoração no Parque do Lago Eola (Lake Eola

Celebration in the Park)
Endereço: Lake Eola, Rosalind Avenue. Tel: (407) 246-2827.
Comemoração com cantantes, bandas e músicos de Walt
Disney World, comidas, brincadeiras e fogos artificiais. Início de
Outubro.

Festa Polaca (Polish Fest)

Endereço: Winter Park Elks. Tel: (407) 365-2586.
Início de Outubro. Comida polaca, arte e artesanato, compe-
tência de polka e muito mais.

Festival de Vinhos e Comidas Internacionais

Endereço: Em Epcot. Tel. (407) 824-4321.
Demonstrações de cozinha e amostras de comidas e vinhos de
varias partes do mundo. No final de outubro e início de
novembro.

A Não Tão Assustador Halloween de Mickey (Mickey’s

Not-So-Scary Halloween)
Endereço: Parque de Magic Kingdom. 1180 Seven Seas Dr,
Lake Buena Vista, Orange. Tel: (407)824-4321.
Mickey é o anfitrião desta festa de Halloween, com “doce ou
travessura” no parque, desfile de fantasias de crianças e muito
mais. Final de outubro.

Festa de Halloween na Rua

Endereço: Church Street Station Exchange.
Tel: (407) 422-2432.
 11

Na noite do dia 31 de outubro fecham a rua e apresentam

espetáculos ao vivo, concursos de fantasias, etc.

Novembro Super final de Semana ABC (ABC Super Soap Weekend)

Endereço: Disney-MGM Studios. 351 S Studio drive, Lake
Buena Vista. Tel: (407) 824-4321.
No início de novembro, celebridades das novelas da rede ABC
fazem apresentações em Disney-MGM Studios.

Festival de Árvores
Endereço: Museu de Arte de Orlando, 2416 N. Mills Avenue.
Tel: (407) 672-3838.
Este festival apresenta árvores de natal de designers, canções
de natal, seminários e muito mais. Início de novembro.

Procissão Anual à luz das Velas (Annual Candlelight

Processional)
Endereço: Teatro Americano em Epcot. Tel: (407) 824-4324.
A história do Natal é representada por uma pessoa célebre,
com coro e orquestra. Procissão de velas. Final de novembro,
até dia 30 de dezembro.

Espetáculo do Alegre Jantar de Natal de Disney (Disney’s

Jolly Holiday Dinner Show)
Endereço: Disney’s Contemporary Resort.
Este evento anual consiste em um show de duas horas com
um elenco de mais de 100 membros. No final de novembro,
até dia 24 de dezembro.

Dezembro Primeira Igreja Batista de Orlando

Endereço: First Baptist Church Orlando, 3701 L.B. McLeod
Road. Tel: (407) 849-6269.
Apresentação musical que consiste em duas árvores de natal
de 45 pés de altura decorados com 400 ornamentos que can-
tam. Início de dezembro.
Guia de Viagens Orlando
O Desfile e a Festa de Feliz Natal de Mickey (Mickey’s
Very Merry Christmas Parade and Party)
Endereço: No Parque de Magic Kingdom. Tel: (407) 824-4321
Mickey é o anfitrião desta festa especial, com copos de neve,
biscoitos, chocolate quente, um desfile, fogos artificiais e muito
mais. Todo o mês de dezembro. Você deve ligar para reservar
seu lugar.

Natal extravagante em Kissimmee (Kissimmee Holiday

Extravaganza)
Endereço: Kissimmee Lakefront Park, 101 Lakeshore
Boulevard, Kissimmee, Tel: (407) 932-4050.
Trata-se de um dos maiores eventos natalinos e festivos de
Orlando. Com toneladas de neve, artesanato e um espetacular
show de fogos artificiais. O ingresso é gratuito e acontece na
metade de dezembro.

Ano Novo (New Year´s Eve)

Endereço: Pleasure Island. 1590 East Buena Vista Drive, Lake
Buena Vista.
Espere o Ano Novo em Pleasure Island com bandas, fogos,
apitos e matracas. Dia 31 de dezembro.

Festa de Ano Novo (New Year´s Party)

Endereço: Church Street Station Exchange
Comemore o Ano Novo no popular Church Street Station Ex-
change, com champagne, música ao vivo e uma grande festa.
Dia 31 de dezembro.

Orlando de noite
Embora que devido a seus numerosos parques de atrações Orlando é consi-
derada uma cidade de diversão familiar, sua noite também conta com varias
opções para todo o público.
 12

Nesta cidade você encontrará uma grande movimentação noturna na zona do

Downtown Disney’s Pleasure Island, Downtown Orlando e Universal’s CityWalk,
onde há muitos pubs, restaurantes e discotecas.

Discotecas e pubs recomendados

Independent Bar 41 Antigua 43

Endereço: 70 N Orange Avenue,
Tel: (407) 839-0457
Se o que você está procurando é um
lugar onde desfrutar a melhor da mú-
sica dos anos 70´ e os ´80, o Indepen-
dent é seu lugar. Neste bar também
tem espaço para o Rock Indie e as
músicas do momento. Em ocasiões
especiais realizam eventos com ban-
das ao vivo no seu grande pátio que
oferece uma bela vista do Dowtown.
Horários: terça a quinta e domingo,
21:00 até 02:30 hs. Sexta e sábado
22:00 até 02:30 hs.
Firestone Live 42
Endereço: 578 N Orange Ave,
Tel: (407) 872-0066
No Firestone predominam a música
latina, o reggaetón, Hip-Hop, House
e música eletrônica. E aconselhável
ir aos sábados quando se organizam
eventos especiais, somente para maio- está permitido o ingresso com shorts
res de 18 anos.
Horários: Aberto todos os dias de
22:00 até 03:00 hs.
Endereço: 41 W Church St.
Tel: (407) 649-4270
Antigua está localizada em Church
Street, uma das ruas onde se en-
contram os melhores bares e clubes
noturnos do Dowtown Orlando. Trata-
se de uma discoteca onde dominam
o Hip-Hop e a música House em um
ambiente tropical e vibrante.
Horários: terça, quinta, sábado e
domingo, 22:00 até 03:00 hs. Sexta,
16:00 até 03:00 hs.
Roxy 44
Endereço: 740 Bennett Rd,
Tel: (407) 898-4004
Nesta discoteca da moda e com um
público jovem, você encontrará vários
espaços com o melhor da música
moderna e retrô onde abundam os
gêneros Indie, Electro, Dub e Rave.
O código de vestimenta é casual, não
nem chinelos ou sandálias de praia.
Horários: Aberto todos os dias de
22:00 até 03:00 hs.
Guia de Viagens
NV Lounge 45
Endereço: 27 E Pine Street,
Tel: (407) 649-0000
O NV é o lugar perfeito para começar
sua noite. Um lugar com excelente
decoração e música. Mais apropriado
para que quer relaxar e ter uma con-
versa legal com amigos.
Horários: quarta, quinta e sábado,
21:00 até 02:00. Sexta, 20:00 até
02:00 hs.
Orlando
The Groove 46
Endereço: 6000 Universal Blvd,
Universal CityWalk, Tel: (407) 224-2227
No The Groove predominam as mú-
sicas do momento, com os últimos
sucessos do top 40 do Pop, Hip-Hop
e R&B. Não se esqueça de ver o site
para saber os eventos especiais e os
shows ao vivo.
Horários: Aberto todos os dias de
21:00 até 02:00 hs.

Informação importante
Links úteis
Site oficial da cidade de Orlando: http://www.cityoforlando.net/
Compra de ingressos para espetáculos: http://www.toponlinetickets.com/
Agenda de eventos: http://www.cityoforlando.net/esp/calendar.htm
Discagem Internacional:
http://www.prefijo-internacional.info/numero-de-telefono.php

Moeda
A moeda oficial nos Estados Unidos é o dólar estadunidense (USD). É reco-
mendável ingressar com dólares já que pode resultar muito difícil trocar outras
moedas. Para conhecer o câmbio do dólar com sua moeda atualmente:
http://www.xe.com

Gorjeta
Nos restaurantes, o costume é incluir um 15% até 18% de gorjeta na conta,
quando o serviço é satisfatório. Usualmente, a gorjeta não é incluída diretamen-
te mais deve ser computada pelo cliente na hora de pagar. Além disso, existe o
costume de dar gorjetas a taxistas, mensageiros e carregadores de bagagem
do aeroporto.
 13

Telefones úteis
Pólicia e Emergências
911
Atenção em inglês
Aeroporto Internacional de
Orlando
407-825-2001
Atenção em inglês e espanhol
Assist Card
1-800-874-2223 / 81-9959
Atenção em inglês e espanhol
Cartão de Crédito Visa
Você precisa ter em conta que diante
o extravio ou roubo de seu cartão de
crédito Visa, deverá entrar em contato
com a Visa de seu país de residência.
Aconselhamos a anotar este número
telefônico em sua agenda ou email.
Cartão de Crédito American
Express
1-800-545-1171
Atenção em inglês
Cartão de Crédito Mastercard
1-800-307-7309
Atenção em inglês

Centros de Informação Turística

O principal Centro de Informação Turística de Orlando é:
- Centro de turismo de Orlando e o condado de Orange. Endereço: 6700
Forum Drive, Suite.

Eletricidade
Nos Estados Unidos se utiliza de 110 a 120 V de CA e 60 ciclos.
Se você utilizar algum aparelho 220 V, precisa usar um trans-
formador. É possível que também precise um adaptador para a
tomada de duas pernas planas paralelas. Não é fácil encontrar
estes adaptadores nos Estados Unidos, por isso é aconselhável
que você leve um consigo.

Fuso Horário
Durante o ano, o horário que se utiliza é o UTC/GMT – 5 horas. No verão se
adiciona uma hora, e o horário passa a ser o UTC/GMT -4 horas.
Guia de Viagens Orlando
Dias festivos oficiais
Nos dias festivos oficiais a maioria dos negócios, lojas, bancos acostumam
estar fechadas o dia inteiro. Nos Estados Unidos, os festivos oficiais são o 1 e
15 de janeiro, dia 19 de fevereiro, 28 de maio, 4 de julho, 3 de setembro, 8 de
outubro, 11 e 29 de novembro e dia 25 de dezembro.

Conselhos de outros viajantes como você

Economizar dinheiro
Quando você chegar ao hotel pegue
todos os livrinhos de turismo e de pro-
moções. Esses livros trazem centenas
de cupons que você pode usar em
restaurantes (com esses cupons você
pode economizar muito, inclusive se
estiver com várias pessoas).
É melhor comprar os ingressos para
o Universal Studios pelo site com
antecedência. É o jeito mais econômi-
co. No site da Universal Orlando você
encontra os preços dos diferentes
ingressos.
Imperdíveis
Às 15:00 hs há um desfile frente ao
Castelo de Cinderela em Magic King-
dom, aconselho começar a procurar
lugar uma hora antes porque fica
muito cheio depois.
Se você está interessado em subir ao
Balão Aeróstato na área de Dowtown,
somente funciona se não houver muito
vento (quando fomos havia e não
podemos subir). O ingresso é de 18
USD e dura aproximadamente uns 5
minutos. Muito bonito para quem quer
ver tudo lá d e cima.

Fique em hotéis econômicos da Dis- Compras

ney já que o transporte é grátis desde
o hotel até os parques e comprando
o pacote no site oficial da Disney
você pode pagar por partes desde 20
dólares.
No final de fevereiro aumenta o preço
dos hotéis, já que é uma temporada
de férias para os cidadãos dos EEUU.
Viaje em outra época.
Para ir a alguns dos Outlets, melhor ir
bem cedo, pois é impossível conse-
guir lugar para estacionar. Há carros
encima da grama e você pode passar
mais de 30 minutos dando voltas até
conseguir um espaço.
Transporte
O melhor é alugar um carro porque
tudo é muito distante; é mais econô-
 14

mico comprar um GPS que pode ter
cobertura a nível mundial (pode ser
comprado no Florida Mall em radio
shack).
A maioria dos carros funciona com
gasolina de 87 octanas, a mais barata
(não vale à pena botar a Premium). A
maioria dos postos de gasolina são
Self Service, não há ninguém que
te ajude. Para pagar nos postos de
gasolina você tem que conhecer o Zip
Code da cidade onde estamos (pode
ser o do hotel onde você este ficando).
Desde a Magic Kingdom você tem
transporte gratuito para todos os
parques de Disney (Animal Kingdom,
Hollywood Studios, Epcot, Blizard
Beach e Typhon Lagoon)
Se você for de Miami até Orlando e
for pela TURNPIKE aconselho per-
guntar por um serviço que se chama
SUNPASS, que permite pagar 5 USD
por todos os pedágios ou TOLL como
dizem os americanos, durante as se-
guintes 24 horas, senão você terá que
pagar 30 USD na volta.

Lembre-se que...
Para mais informações sobre este destino visite:
http://www.viajantes.com/destinos/orlando

Se você notar que alguma das informações deste guia está desatualizada, ou
que a informação é incorreta, por favor comunique-se pelo:
guiasdeviagens@viajantes.com

El equipo de
Guia de Viagens Orlando
Mapa de Orlando
 15
Lugares de interesse Compras Informações
Gastronomia Discotecas e Pubs Praias

1) Walt Disney World Orlando

2) Kennedy Space Center
3) Universal Studios Orlando
4) Wet’n Wild
5) SeaWorld Orlando
6) Downtown Ghost Tour
7) Denny’s Restaurant
8) Golden Corral
9) Les Chefs de France
10) Rainforest Cafe (Animal Kingdom)
11) T-Rex Orlando Café
12) Olive Garden
13) Zoológico Central de Florida
14) Gatorland
15) Holy Land Experience
16) Orlando Wind Tunnel
17) WonderWorks
18) Harry P. Leu Gardens
19) Tibet-Butler Preserve
20) Tupperware Tower
21) Daytona Beach
22) Cocoa Beach
23) Clearwater Beach
24) Orange County History Center
25) Orlando Museum of Art
26) Orlando Science Center
27) The Charles Hosmer Morse
Museum of American Art
28) Ripley’s Believe It or Not!
29) Titanic-The exhibition
30) National Vietnam War Museum
31) Zora Neale Hurston National
Museum of Fine Arts
32) Altamonte Mall
33) Florida Mall
34) The Mall at Millenia
35) Apple Store Millenia
36) Lake Buena Vista Factory Outlets
37) Orlando Premium Outlets Vineland
Avenue
38) Premium Outlet International Drive
39) 192 Flea Market
40) Visitors Flea Market
41) Independent Bar
42) Firestone Live
43) Antigua
44) Roxy
45) NV Lounge
46) The Groove