Você está na página 1de 80

Jogo de Carta

Os Bastidores do JORNAL DA REPBLICA

JONAS GONALVES

PROJETO EXPERIMENTAL
TRABALHO DE CONCLUSO DO CURSO DE JORNALISMO
4 JO D 2005
Orientador: Professor Celso Dario Unzelte
Website: http://jogodecarta.blogspot.com

FOTO DA CAPA
Recorte de matria publicada pelo Coojornal, edio de agosto de 1979. Na foto esto Mino Carta (em p) e Raymundo
Faoro. Em vermelho, destaque do autor.

Se queres prever o futuro, estudas o passado.


(Confcio, lsofo chins)

Dedicado a Jos Carlos e a Maria Jos (meus pais), a Lucas (meu irmo), a todos os colegas e
professores do curso de Jornalismo da Faculdade Csper Lbero, aos meus amigos e a Mino
Carta, o inspirador deste projeto.

IN MEMORIAN
Este livro tambm uma homenagem aos que participaram do Jornal da Repblica e j
nos deixaram:
Aloysio Biondi (1936-2000)
Antonio Carlos Guida (1950-1992)
Cludio Abramo (1923-1987)
Jos Carlos Bardawil (1943-1997)
Raymundo Faoro (1925-2003)
Ricardo Bueno (1949-1999)

NDICE
Apresentao.............................................................................................................6
Parte 1 : Origens e referncias...................................................................................9
Parte 2 : O recomeo..............................................................................................32
Parte 3 : Fracasso iminente....................................................................................48
Parte 4 : Hibernao eterna...................................................................................55
Concluso.............................................................................................................61
Anexos..................................................................................................................63
Pers.....................................................................................................................64
Imagens................................................................................................................71
Ficha tcnica e agradecimentos nais....................................................................80

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

VIVENDO E APRENDENDO A JOGAR


(Msica de Guilherme Arantes - Interpretada por Elis Regina)
Tema de abertura do programa de TV Jogo de Carta, apresentado por Mino Carta entre 1984 e 1987
Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas aprendendo a jogar
gua mole em pedra dura
Mais vale que dois voando
Se eu nascesse assim pra lua
No estaria trabalhando
Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas aprendendo a jogar
Mas em casa de ferreiro
Quem com ferro se fere bobo
Cria a fama, deita na cama
Quero ver o berreiro na hora do lobo
Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas aprendendo a jogar
Quem tem amigo cachorro
Quer sarna pra se coar
Boca fechada no entra besouro
Macaco que muito pula quer danar
Vivendo e aprendendo a jogar
Vivendo e aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas aprendendo a jogar
Nem sempre ganhando
Nem sempre perdendo
Mas aprendendo a jogar
5

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

APRESENTAO

Um jogo que no terminou


JONAS GONALVES

Mino Carta um estrategista, uma pessoa que enxerga na frente e antes. Tem esprito e
formao de estadista, sem as veleidades da funo. Ele joga limpo e s claras, portanto no pode
ser comparado a um jogador de pquer ou a um enxadrista. Ao mesmo tempo, ele um lder
inconteste, que se impe pelo carisma e pela competncia. Mino Carta sabe tudo de jornalismo,
especialmente o fato de que nossa profisso um trabalho de equipe, como o cinema. No fundo
ele um meteur-en-scne do mais alto nvel, que sabe que acerta quando convoca, e no depois
quando est tudo implantado (mas trabalhar com ele significa tambm aprender todos os dias).
Suas redaes enxutas contam com duas qualidades: talento e fidelidade, no s aos fatos, mas
tica, que fundamenta as relaes profissionais.
(Nei Ducls, jornalista)

Este livro-reportagem comeou a surgir no dia 10 de agosto de 2004, quando tive o primeiro
contato com alguns exemplares do Jornal da Repblica, no arquivo da Editora Trs. At ento, tinha
apenas ouvido falar do jornal e feito vrias pesquisas sobre a trajetria do jornalista Mino Carta. Tido
como o nico insucesso dele no jornalismo, o JR chamou-me a ateno pelo grande nmero de jornalistas consagrados que nele trabalharam. Cludio Abramo, Clvis Rossi, Ricardo Kotscho, Paulo
Markun, Nirlando Beiro e Aloysio Biondi foram alguns deles.
Folheando as velhas edies amareladas, no pude deixar de constatar alguns dos motivos que
o levariam ao fechamento, no dia 22 de janeiro de 1980: pssima impresso e um papel muito ruim.
O produto jornalstico, assim como qualquer outro, tem na aparncia um dos principais pr-requisitos
para atrair a ateno dos leitores. Se no atende a essa imposio do mercado, estar condenado ao
esquecimento nas bancas.
Ao conversar com alguns dos envolvidos na curta existncia da publicao, constatei que
a maioria sente saudade no s do jornal, mas daquela poca como um todo. Fatos noticiados pelo
Repblica entre 1979 e 1980, como a volta dos exilados pelo regime militar, as greves, a reforma
6

JONAS GONALVES

partidria que extinguiu o bipartidarismo Arena e MDB, o incio tumultuado dos governos Joo Figueiredo no plano nacional e Paulo Maluf no estadual, em So Paulo, so marcos histricos que rechearam as
pginas do jornal entre agosto de 1979 e janeiro de 1980.
No vivi aquele tempo. Talvez esse tenha sido o principal fator que me levou a tentar recuperar o
perodo por meio de um livro-reportagem. Porm, se Mino Carta tem uma trajetria repleta de sucessos
(Quatro Rodas, Jornal da Tarde, Veja, Isto, Senhor e, atualmente, CartaCapital), por que falar da nica
iniciativa em sua carreira que no vingou? E por que dizer que houve um Jogo de Carta?
Duas razes podem explicar o nome deste livro e as intenes dele. Uma metafrica e outra
biogrca (a respeito de Mino Carta). A primeira diz respeito ao tal jogo. O jornalista Nei Ducls, um
dos entrevistados para este projeto, trabalhou com Mino Carta nas redaes de Isto e Senhor. A frase
destacada no incio desta apresentao resume a viso dele sobre o ex-chefe. Classicando-o como um
estrategista, Ducls o diferencia de um jogador de pquer, que blefa e, muitas vezes, se arrisca sem
pensar. A inteno deste trabalho mostrar que Mino, ao lanar o Jornal da Repblica, agiu como um
jornalista que foi, ao mesmo tempo, um estrategista por tornar realidade uma idia de jornalismo. E
tambm um jogador, por no medir os riscos de uma aposta ousada. Ele criou o seu prprio jogo, pois
acreditou que poderia tentar manter um jornal dirio sem ter uma grande empresa como alicerce. Para
ajud-lo e ter uma equipe qualicada que sustentasse o projeto, articulou uma rede de amigos, jornalistas
e colaboradores de sua conana. O Jornal da Repblica representou, talvez como nenhum outro veculo,
a inteno de assumir um empreendimento em nome de uma viso quase quixotesca do jornalismo. Foi
um antijornal por tentar ser um dirio que representaria os anseios libertrios da sociedade brasileira
rumo a uma Nova Repblica ps-regime militar (vem da um dos motivos do nome da publicao),
sem ter a estrutura adequada. A inteno era constru-la a posteriori, ou seja, depois que tudo estivesse
pronto, com o apoio de empresrios progressistas, com uma viso de futuro. Isso no aconteceu. O jogador apostou e perdeu.
Alm do aspecto metafrico, o nome Jogo de Carta uma referncia a um programa de televiso
comandado por Mino Carta entre 1984 e 1987 que levava esse nome. Exibido s segundas-feiras s 23
horas, sua msica de introduo, composta por Guilherme Arantes, dizia tudo: Vivendo e aprendendo
a jogar, vivendo e aprendendo a jogar, nem sempre ganhando, nem sempre perdendo, mas aprendendo
a jogar. Ali Mino realizava entrevistas com personalidades do meio poltico, como Antnio Carlos
Magalhes. Um dos primeiros a aparecer no programa, o ex-governador da Bahia (1979 a 1983) foi um
dos principais apoiadores de Tancredo Neves (PMDB) na campanha das eleies indiretas para presidente realizadas em 1985, mesmo sendo do PDS, o partido do concorrente de Tancredo, Paulo Maluf,
que acabou sendo derrotado. Entretanto, Tancredo no tomou posse. Na vspera de se tornar o primeiro
presidente civil em 21 anos, foi internado com suspeitas de diverticulite. Aps sete cirurgias e uma agonia de 39 dias que comoveu o Brasil, Tancredo faleceu em 21 de abril.
Em seu lugar, assumiu o vice na chapa, Jos Sarney. E foi no governo deste que Antnio Carlos
Magalhes se tornaria ministro das Comunicaes. Insatisfeito com a postura crtica ao governo exibida
7

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

no programa de Mino Carta, Magalhes ameaou tirar a TV Record do ar. A emissora decidiu suspender
o programa, sem aviso prvio ao seu apresentador.
Em relao s intenes deste trabalho, o principal mostrar como se desenrolou, em termos
de bastidores, a histria do Jornal da Repblica, que durou apenas cinco meses e tratado na histria da
imprensa brasileira como um veculo que no teve muita importncia pela sua curta durao. De fato,
o jornal pecou em vrios pontos, em especial pela precipitao: no deveria ter sido lanado sem um
grande capital para suportar os primeiros tempos de existncia. Em um jornal, os prejuzos se acumulam
diariamente caso a vendagem em banca e o lucro com anunciantes no sejam sucientes para cobrir o
custo de produo. Alm disso, necessrio um competente esquema de distribuio e marketing para
atrair assinantes e anncios para os classicados.
Uma outra razo para o Repblica ter tido um m prematuro foi a tentativa de fazer um veculo
para competir com os maiores jornais contando com uma estrutura da imprensa nanica. Como arma
Vera Lcia Rodrigues no livro Dependncia ou Morte A questo da independncia na imprensa: o caso
Repblica (Editora Germinal, 2004), o qual utiliza o Jornal da Repblica como objeto de estudo,
impossvel escapar da dependncia econmica e poltica em relao a algum grupo ou instituio. Um
veculo sempre est atrelado a interesses, no s no sistema capitalista, mas em qualquer outro.
No Projeto Experimental da Faculdade Csper Lbero Romnticos e Otimistas A aventura do
Jornal da Repblica, escrito em 2000, Candice Quinelato Baptista, Fernanda Helena Costa Kanawati e
Viviane Akemi Uemura analisam o JR sob uma perspectiva editorial. O jornal no pertencia grande
imprensa, mas tambm estava fora da chamada imprensa alternativa. Dessa forma, pode-se concluir
que o Jornal da Repblica tentou ocupar um espao inexistente no jornalismo brasileiro: uma publicao
dirigida a um pblico mais selecionado, pela excelncia de seu contedo, sem ser sustentado por um
grande grupo. Da o fato de os jornalistas que ali trabalharam terem sido chamados de romnticos,
otimistas e, por que no dizer, sonhadores e aventureiros. O prprio nome do jornal tinha uma
dupla conotao: sinalizava os novos tempos que surgiam para a sociedade brasileira, com a volta da
democracia (poca que viria a ser conhecida como Nova Repblica), e simbolizava o ideal juvenil de
liberdade, uma repblica de estudantes.
Mas o jornal no foi apenas resultado do mpeto de um grupo de jornalistas cheios de ideais
democrticos. Inicialmente, foi um empreendimento conjunto de Mino Carta e Domingo Alzugaray,
que era o dono da Editora Trs. Eles formaram a Encontro Editorial para publicar a revista Isto. Sempre tiveram a inteno de criar outras publicaes, mas as diculdades nanceiras os levaram a adiar os
planos. Quando nalmente puderam abrir o to sonhado jornal, perceberam que no iriam durar muito.
Alzugaray saiu, Mino cou com a metade da Encontro Editorial e dividiu os outros 50% com outros
jornalistas que quisessem ajudar. Era o sistema de cooperativa que surgiria no longo prazo. Em jornais
europeus, como o francs Libertion, foi possvel sustentar esse modelo. Mas, no Brasil, era (e continua
sendo) algo de difcil realizao.
Neste livro, sero contadas as origens de Mino Carta e da idia do jornal, o processo que levou
criao do Jornal da Repblica, sua cobertura jornalstica, seus prossionais, histrias que ainda no foram
contadas, as tentativas de salvamento da publicao, o seu m e o que aconteceu posteriormente.
Vire a pgina e benvenuto al Giornale de La Repubblica.
8

PARTE 1

Origens e referncias
ARQUIVO SENADO FEDERAL

Armando Falco, Francelino Pereira, Petrnio Portella e Jos Bonifcio, polticos do regime militar, em 1975:
a censura, representada por Falco, o ministro da Justia, vetava o trabalho jornalstico crtico.
E Mino Carta era um dos principais alvos.

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

Em busca de uma alternativa


PENSAMENTO DO DIA
Se eu fosse voc, me dedicaria pintura.
(Armando Falco, ministro da Justia do governo Geisel, sugerindo a Mino Carta que se afastasse do jornalismo aps a sua
sada de Veja).

- Acabou.
No dia 17 de fevereiro de 1976, Mino Carta apresentou uma carta de demisso e encerrou,
com apenas uma palavra, a sua conturbada passagem pela Editora Abril. Oito anos antes, ajudara a
criar ali a revista semanal de maior vendagem e prestgio at hoje no Pas: Veja.
No incio, a revista era apenas um sonho. Em 11 de setembro de 1968, trs meses antes do Ato
Institucional N 5 ser decretado, a primeira edio daquela que pretendia ser a Time brasileira trazia
na capa a foice e o martelo sobrepostos em fundo vermelho, o smbolo do comunismo, to temido e
combatido pelos militares brasileiros. O tom de provocao era claro, o que fez a revista sofrer uma
forte censura desde o incio. Sucessivas edies eram apreendidas das bancas, impedindo que a revista
tivesse uma vendagem suciente para se manter. Aps seis anos, o dono do grupo Abril, Victor Civita, devido s diculdades enfrentadas pela empresa para sustentar a grande despesa com a revista,
questionou se deveria continuar com a revista. Roberto, o lho mais velho, apoiou a publicao at a
recuperao dela, a partir de 1974, com o incio da poltica de distenso lenta, gradual e segura do
governo Ernesto Geisel.
A abertura seria realmente lenta. Em 1975, o jornalista Vladimir Herzog, conhecido como
Vlado, diretor de jornalismo da TV Cultura, foi morto nas dependncias do Destacamento de Operaes de Informaes Centro de Operaes de Defesa Interna (Doi-Codi), em So Paulo. Mesmo que
os militares no assumissem publicamente, ainda havia represso, tortura e mortes.
Mino e outros jornalistas constataram a dura realidade. Carta foi um dos que mais sentiram
a morte de Herzog. Constatou que era necessrio derrubar aquele regime autoritrio que se arrastava
desde 1964. Apesar de nunca ter sido preso, ele foi vtima de uma perseguio sistemtica por parte
dos ociais e dos civis da chamada linha-dura por conta do tom de crtica presente em Veja. Como
diretor de redao, Mino era tido como um subversivo que inuenciava o noticirio da revista.
O maior inimigo de Carta era o ministro da Justia, Armando Falco. Autor da Lei Falco,
que restringia a propaganda poltica exibio da foto e do currculo dos candidatos na televiso
(permaneceu em vigor de 1976 a 1985), o ministro pressionava Victor e Roberto Civita a demitirem
Mino Carta. O objetivo era neutralizar os ataques desferidos por Veja, que eram feitos mesmo com um
censor dentro da redao.
10

JONAS GONALVES

Existem duas verses para o processo que levou Mino Carta a se demitir da Abril: o prprio Mino
alega que, em troca de sua demisso, o grupo Abril receberia um emprstimo de 50 milhes de dlares
da Caixa Econmica Federal pleiteado visando ao pagamento de dvidas contradas no exterior e a uma
expanso das atividades do conglomerado, que possua de veculos jornalsticos a frigorcos. Alm disso,
Falco prometeu o m da censura em Veja.
J Roberto Civita nega a ocorrncia de qualquer acordo com o ministro Falco. Segundo ele, a
sada de Mino se deveu ao rompimento de um acordo que eles haviam rmado. Em declarao para o
livro Veja sob censura (1968-1976), de Maria Fernanda Almeida, Civita declarou que, aps uma viagem
que realizou para ver a famosa feira de Frankfurt (Alemanha), Mino contrariou o que haviam combinado
antes de Civita ir para a Europa ao contratar o dramaturgo Plnio Marcos como colunista de Veja. Antes de
viajar, Civita fez um acordo para que Mino no colocasse na revista pessoas que pudessem atrair problemas
para a Abril, decorrentes da postura da Censura Federal diante de opositores ao governo.
Com ou sem acordo de bastidores, Mino colocou seu cargo disposio em janeiro de 1976,
dois meses antes de voltar das frias. Entre o nal de dezembro de 1975 e 19 de janeiro de 1976, Mino
permaneceu na Europa como parte dos trs meses de frias a que tinha direito. Os Civita queriam sua permanncia, mas desejavam tambm que as crticas ao regime feitas pela revista fossem reduzidas. Alm de
um censor que vetava a maioria das matrias polticas e investigativas, ainda havia a presso dos prprios
donos da publicao. Roberto Civita alegava que Mino corria risco de vida se continuasse. O regime j no
o tolerava mais. Civita sugeriu a Mino que tirasse mais um ano de frias. No aceitando tais condies,
viu-se sem sada. No dia 17 de fevereiro, pediu demisso.
Resignado, Mino Carta foi a Braslia tentar um acordo de paz com o ministro da Justia. Armando Falco o recebeu com frieza em seu gabinete. Olhando para Mino, no hesitou em tentar empurr-lo
de vez para fora do jornalismo:
- Se eu fosse voc, me dedicaria pintura.
No fosse tal sugesto e Carta, que adotou a pintura como o seu principal hobby, realmente teria
desistido da carreira que iniciara 25 anos antes, acompanhando o trabalho do pai na redao de O Estado
de S.Paulo.
***
Mino, batizado Demetrio Carta ao nascer na cidade italiana de Gnova em 6 de setembro de
1934, migrou para o Brasil em 1946 com os pais, Giannino e Clara, e o irmo Luis, a convite de Ciccillo
Matarazzo. Aprendeu a ser jornalista com o pai, que foi trabalhar no jornal O Estado de S.Paulo.
Em 1948, Giannino apresentou ao lho aquele que seria um mestre e ao mesmo tempo um
amigo fraterno: Cludio Abramo. Onze anos mais velho e esbanjando desenvoltura no exerccio do jornalismo, Abramo impressionava Mino. Tanto que aprendeu com ele os trs mandamentos que formariam
a sua losoa de trabalho: apego verdade factual, esprito crtico e scalizao do poder.

11

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

O incio na carreira teve um marco: a Copa do Mundo de 1950, realizada no Brasil. Convidado pelo jornal Il Messaggero, de Roma, para cobrir o campeonato mundial de futebol, Giannino
Carta, que no gostava do esporte, passou a tarefa para o lho de apenas 16 anos.
Comeava o jogo.

Surge o criador
Os ensinamentos de Giannino Carta e Cludio Abramo foram fundamentais para que Mino
iniciasse o prprio caminho no jornalismo. No nal de 1956, foi convidado para trabalhar em um
jornal de Turim, na Itlia, o La Gazzetta del Popolo. Saiu do Brasil casado com Deise. Morou em Turim
at maro de 1958. Durante esse perodo, a paixo pela pintura o fez realizar uma exposio de seus
quadros em Milo. Mas, ao contrrio do que um dia viria a sugerir o ministro Armando Falco, o
jornalismo continuaria sendo o seu ofcio. Em junho de 1958 mudou-se para Roma para trabalhar no
Il Messaggero. Ao mesmo tempo, mandava textos e ilustraes para os brasileiros Dirio de Notcias e
Mundo Ilustrado.
O irmo Luis, que cou no Brasil, era diretor editorial da Editora Abril, fundada em 1950
pelo italiano Victor Civita, seguidor dos passos do irmo mais velho, Cesar, criador da Editorial Abril
na Argentina, em 1940. Em 1958, a Editora Abril publicava uma srie de revistas infantis da Disney
e Capricho e Manequim, voltadas para o pblico feminino. Porm, Victor Civita tinha idias mais
audaciosas. Uma delas era lanar a revista italiana Quattro Ruote, dedicada a automveis, no Brasil.
Conversou com Luis Carta em meados de 1959. Mino foi indicado pelo irmo para ser o diretor de
redao.
Curioso, Civita viajou at Roma, ligou para Mino e o convidou para almoar. Conversaram
sobre a verso brasileira de Quattro Ruote.
No sei dirigir carros e no pretendo faz-lo. disse, surpreso, Mino, que at hoje no tem
carteira de motorista. Fico feliz com o convite, mas no posso aceit-lo: eu no sei dirigir e nem
diferencio um Volkswagen de um Mercedes. Ficaria ridculo.
Isso besteira retrucou Civita Vai l e, se der tudo certo, vamos lanar uma revista ilustrada que vai se chamar Veja ou Panorama. Ser uma concorrente da Manchete.
Mino concordou em pensar sobre o assunto. Conversou com a esposa, que sonhava voltar
para o Brasil. Mino teria uma melhor situao, ganhando um bom salrio. Voltou em maro de 1960.
A partir dali, comearia a surgir um criador e diretor de publicaes, que aprendera a fazer jornalismo
no estilo europeu, especialmente no italiano. Trouxe para o Brasil a vontade de ter uma publicao
prpria. Visava como primeira alternativa um jornal dirio. Mas preferiu deixar a idia para um momento mais oportuno, j que precisava se dedicar criao da nova revista de automveis, batizada
Quatro Rodas.
12

JONAS GONALVES

A idia de Veja ou Panorama, uma revista mais para ver do que para ler, nas palavras de
Victor Civita, acabou sendo engavetada. Ela s seria retomada em 1968, mas em outras bases. Civita
achou melhor seguir apenas com o plano da revista dedicada aos automveis.
Quatro Rodas s foi lanada em agosto de 1960. Desde o primeiro nmero, a primognita
de Mino Carta no jornalismo fez sucesso. Ele dirigiu a revista at 1964. Outro convite, desta vez do
Grupo Estado, o atraiu. Em O Estado de S.Paulo, criou um caderno para os esportes, que ainda no
possuam um espao prprio. Mas Jlio de Mesquita Filho, o proprietrio, tinha uma misso muito
maior para o jornalista: ele teria a responsabilidade de elaborar um novo dirio, que seria vespertino e
uma inovao no mercado editorial: o Jornal da Tarde. Porm, o conceito de vespertino no era muito
apreciado por aquele que seria o diretor de redao. Ao ser entrevistado para este livro, Mino contou:
no Jornal da Tarde, trabalhei com muita lealdade e empenho, mas sabia que aquele no era o modelo
de jornalismo dirio que gostaria de fazer. Poderia ser de certos pontos de vista, como o esttico e o
formal. Mas creio que a fora do dirio est no matutino, no no vespertino.
Ao lado de Murilo Felisberto, Mino Carta iniciou o processo de formao do Jornal da Tarde.
Vrios ensaios foram realizados at que os jornalistas se tornassem reprteres e editores capazes de
atender proposta. No dia 1 de janeiro de 1966, o jornal entrou em circulao. Com a manchete de
capa Pel se casa no Carnaval, foi um sucesso absoluto desde a primeira edio. Imediatamente, o
dirio se destacou como um veculo inovador. Utilizava grandes fotos nas primeiras pginas (chamadas
de capas-psteres). Alm de um projeto grco considerado vanguardista, o JT fazia uma cobertura
mais aprofundada dos fatos do que as de outros jornais.
Mas o momento poltico era turbulento. O Brasil vivia os anos de chumbo. O Jornal da
Tarde, assim como outros veculos, teve a sua liberdade cerceada pela Censura Federal. Em 1968, as
tenses sociais explodiram em vrias partes do mundo. Os confrontos entre estudantes e policiais nas
ruas da capital francesa, Paris, representaram o smbolo maior dessa luta por uma sociedade mais justa
e igualitria. Mas, tanto l como c, a represso foi violenta. As vozes foram caladas, mas no silenciaram por completo. Ainda havia resistncia.
Mino Carta foi um dos que no quiseram se render. Naquele marcante ano de 1968, voltou
para a Abril e mais uma vez materializou uma idia. Roberto Civita queria fazer Time, a revista semanal mais famosa e inuente do mundo, no Brasil. Assim surgiu Veja e todos os problemas que ela
acarretou. Entre 1968 e 1974, tanto Victor Civita como seus lhos Richard (que administrava a grca da Abril) e Roberto (diretor editorial) se esforaram ao mximo para bancar Veja. Aps seis anos,
demonstraram sinais de esgotamento. Porm, Roberto Civita sustentou a tese de que, por conta da
abertura poltica e da diminuio da censura, Veja nalmente conseguiria crescer. Alm disso, era preciso mudar a revista, que estava demasiadamente crtica na viso de seus donos. Para tanto, teriam
de convencer Mino Carta, o diretor de redao, a aderir ao plano.
Eles no conseguiriam. As divergncias entre Mino e os Civita se tornaram mais evidentes

13

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

entre meados de 1975 e o incio de 1976. Aps meses de tenso e discusses, o jornalista pediu demisso. Pela primeira vez, o criador e diretor de publicaes cou desempregado. Mas essa condio
no duraria muito tempo.
***
Aps o governo do general Emlio Garrastazu Medici (1969-1974), representante da linhadura dos militares, a outra faco, apelidada de Sorbonne devido condio de intelectual de seus
representantes, lanou como sucessor o general Ernesto Geisel. Ao lado dele, aquele que seria conhecido como a eminncia parda do presidente: Golbery do Couto e Silva. Como ministro-chefe da Casa
Civil, o general Golbery era o principal articulador do governo. E tambm a melhor fonte para os
jornalistas que cobriam poltica. No toa, Mino Carta se aproximou do general.
A proximidade foi tanta que muitos acreditavam em privilgios concedidos a Carta. Nada
conrma essa tese, j que Mino chegou a ser interrogado vrias vezes pelo Departamento de Ordem
Poltica e Social (Dops) em So Paulo e foi sistematicamente perseguido pelo ministro da Justia, Armando Falco. Sofreu censura em Veja e em outros momentos da carreira. Mas a acusao de ser um
protegido de Golbery perduraria por alguns anos. Um dos fatores que contribuem para essa ligao
referente a um projeto de Mino Carta que em 1974 se encontrava em fase embrionria. A inteno
dele era ter uma publicao prpria, fosse uma revista semanal ou um jornal dirio. Era um desejo
antigo, que ele trouxe do perodo em que esteve trabalhando na Itlia, entre 1957 e 1960. A inteno
era criar um veculo de anlise, com uma cobertura amplamente opinativa e nos moldes europeus.
Mino comeou a discutir a idia com pessoas prximas (entre elas Golbery e o ministro da Fazenda
no governo Medici, Delm Netto). Politicamente, Golbery e Delm tinham o interesse em apoiar
uma contraposio aos grandes veculos de So Paulo: Veja no segmento de revistas semanais e Estado
e Folha entre os jornais dirios. Os dois aprovaram o projeto de Mino Carta. Em uma das conversas,
Golbery perguntou:
Escuta, mas quanto custaria fazer um jornal desse?
Mino no tinha idia de uma cifra exata. Arriscou:
No sei. Acho que uns cem milhes.
Mas no tanto assim discordou o general. Vamos precisar de jornal, pois este pas vai
abrir.
Desde o incio do governo Geisel, iniciou-se o processo de distenso lenta, gradual e segura,
comandado pelo prprio regime. O poder retornaria aos civis a longo prazo e a censura seria suspensa.
Contudo, nenhum tipo de subsdio foi concedido a Mino Carta para que ele criasse uma publicao.
Logo depois que saiu de Veja, sua maior fonte de recursos era formada pelos 150 mil cruzeiros provenientes do Fundo de Garantia do Tempo de Servio (FGTS).
14

JONAS GONALVES

Foi nessa situao que o amigo fraterno ressurgiu: Cludio Abramo havia se tornado o diretor
de redao da Folha de S.Paulo. Comeara como chefe de produo em 1965. Foi secretrio de redao
entre 1967 e 1972, quando se tornou diretor de redao. Acabou afastado por presses da Censura
Federal e da prpria redao, que no suportava o estilo intempestivo do chefe. S voltaria em 1975,
depois de sair da cadeia. Foi preso pelo Doi-Codi por subverso junto com a esposa, Radh. Em 1976,
reassumiu a direo geral e transformou um jornal inexpressivo em uma publicao respeitada, principalmente pelo debate de opinies de vrias correntes ideolgicas nas pginas 2 e 3. As mudanas feitas
por Abramo iniciaram o que s viria a ser nomeado em 1984: o Projeto Folha. Anteriormente, nas
dcadas de 1950 e 1960, havia feito uma profunda reforma em O Estado de S.Paulo: prossionalizou
a redao, coordenou grandes coberturas, melhorou a diagramao e fez o jornal dar mais nfase para
as questes nacionais. Por ter sido responsvel pelas duas grandes reformulaes do jornalismo dirio
paulistano, Cludio Abramo foi denido por Mino Carta como um maestro de orquestras jornalsticas.
E foi o maestro que convidou Mino para ser articulista, ou mais um dos msicos. No
fechamento de algumas edies, se reuniram para trabalhar juntos como nos tempos do Estado. S
que Mino queria mais.
A m de descansar e reetir, resolveu tirar frias na Itlia em maro de 1976. Em Roma, a
capital, se tornou leitor assduo das pginas do dirio La Repubblica, editadas por Eugenio Scalfari,
tambm fundador. Em 1974, com o nanciamento de Carlo De Benedetti (dono da fbrica de mquinas de escrever Olivetti) e de outros grandes empresrios, o La Repubblica, um jornal feito por socialistas democrticos, foi lanado. Rapidamente, se tornou um rival do centenrio Corriere della Sera.
Competia em vendagem e prestgio poltico. Mino testemunhou o nascimento da publicao pois,
coincidentemente, estava em Roma no dia 14 de maio de 1974, data da primeira edio do dirio.
Em entrevista para este livro, Mino Carta revelou: Estava em Roma quando o La Repubblica
foi lanado e vi o sucesso que teve. Ele comeou com um respaldo nanceiro excepcional de vrios
empresrios. As sociedades desses pases europeus possuem uma complexidade que no h no Brasil.
Aqui temos poucos ricos e uma multido inndvel de pobres. E tem mais: os jornais europeus so
aulas de economia, pois possuem redaes muito enxutas, com poucas pessoas. No to poucas quanto
no Jornal da Repblica, mas so poucas. Tive uma percepo de que o Brasil precisava passar por
mudanas. Tanto que no jornal havia uma pgina dedicada ao sindicalismo. Esse espao simbolizava
esse desejo por mudanas. Lideranas sindicais puderam falar, como o Lula, por exemplo. Achei que
naquele momento poderia surgir um proletariado como nos pases europeus, capaz de exprimir um
sindicalismo forte e de votar em um partido poltico de esquerda. Mas isso no aconteceu.
Mino retornou ao Brasil conante e decidido a fazer uma publicao prpria, mesmo que no
tivesse o apoio de uma grande empresa. Procurou ajuda. Encontrou-a no irmo Luis e em um argentino de olhos azuis, ex-ator de telenovelas e que havia se tornado um empresrio do ramo editorial. Era
Domingo Alzugaray.
15

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

REPRODUO

O logotipo do La Repubblica; abaixo do nome, a referncia ao fundador, Eugenio Scalfari.

A trindade
Luis Carta e Fabrizio Fasano eram amigos prximos desde a infncia. Carta, trs anos mais
novo que o irmo, Mino, possua um estilo renado, assim como o amigo.
No incio da dcada de 1970, Carta trabalhava como diretor editorial na Abril, enquanto
Fasano era dono da rede de restaurantes que levava o seu sobrenome e da marca de usque Old Eight,
lder de vendas no Pas. A anidade entre ambos era tanta que desejavam construir um empreendimento em parceria. Mas precisavam de algum com a viso necessria para que o sonho se realizasse.
Acabaram encontrando o que procuravam em um colega de Carta na Abril. O argentino naturalizado
brasileiro Domingo Alzugaray uniu-se aos amigos para criar a Editora Trs em fevereiro de 1972. Assim como os dois scios, queria ter um negcio prprio.
A esposa de Alzugaray, Ctia, tambm foi includa no empreendimento. Os dois chegaram ao
Brasil em 1957, no Rio de Janeiro. Comearam a trabalhar na Abril na seo de fotonovelas, o mesmo
que faziam na Argentina, na Editorial Abril. A partir de 1962, se estabeleceram em So Paulo. Aps
quinze anos dedicados a Abril, Domingo e Ctia Alzugaray comeariam a desaar o imprio dos Civita. O incio da Editora Trs foi marcado pela coleo de fascculos culinrios Menu, lanada no dia
10 de abril de 1972.
Aps sair de Veja e ir para a Folha, Mino conversou com Luis, que o chamou para ajud-lo
na Trs. A editora j fazia sucesso com as revistas Status, dedicada ao pblico masculino, e Planeta,
que abordava o esoterismo. O acerto foi feito em abril de 1976. Mino deixou a Folha e se despediu
de Cludio Abramo mais uma vez. No entanto, zeram a promessa de retomar a parceria em outro
momento.
A maior parte dos recursos da Editora Trs era de Fabrizio Fasano. E, justamente quando
Mino Carta entrou, o restauranteur saiu. Decidiu se dedicar apenas aos prprios negcios. Luis e
Alzugaray seriam os scios que criariam junto com Mino uma concorrncia para Veja, uma revista inspirada inicialmente na norte-americana Esquire, dirigida a um pblico masculino sosticado. Nasceu
Isto.
Enquanto era desenvolvida a idia de Mino para a concepo de uma mensal de informao
com nfase na poltica, Luis Carta desejava ter a prpria editora. Discordava de Alzugaray sobre os
16

JONAS GONALVES

rumos da Trs. Enquanto Carta queria publicaes de pblico mais restrito, como Vogue (os direitos
de publicao foram conquistados pela Trs em 1975), Alzugaray desejava produtos de maior apelo
popular para vender mais.
Os trs criaram uma nova empresa, a Encontro Editorial. Ela publicaria Isto. Cada um investiu 150 mil cruzeiros. Mino utilizou o dinheiro do FGTS, que havia guardado. Porm, Luis no quis
permanecer por muito tempo. Logo passou a sua parte para o irmo e fundou a Carta Editorial. Ficou
com os direitos de publicao de Vogue.
Sem dois de seus trs fundadores, a Editora Trs perdeu a razo de seu nome. Porm, ganhou
um novo rumo somente com Alzugaray como dono. J Mino cou com metade da Encontro Editorial. Tornara-se um dos donos da publicao em que trabalhava. Entretanto, fez questo de no se
portar como um patro. Continuou sendo o que sempre fora: um criador e diretor de publicaes.
S havia uma diferena: como investidor que arriscava os prprios recursos para fazer um jornalismo fora dos grandes grupos, se tornara um jogador, no sentido de ter se tornado um estrategista.
Tanto que aceitou um convite da TV Tupi para apresentar um programa de entrevistas chamado Os
Brasileiros e. Seria mais um canal por onde ele poderia exercer o seu esprito crtico, abrindo espao
para aqueles que eram contrrios ao regime militar. Entretanto, o programa foi rapidamente tirado do
ar. Mais uma vez, Armando Falco aparecia para tentar neutralizar Mino.
O ministro constatou que ele no se dedicaria apenas pintura.
***
Quatro Rodas no demorou muito tempo para se tornar um sucesso. O Jornal da Tarde tambm no. J Veja sofreu durante seis anos com o agelo do prejuzo. No sucesso ou no fracasso, Mino
sempre teve, como diretor de redao, uma grande empresa que bancasse o veculo que dirigia. Nos
casos citados, a Abril em Quatro Rodas e Veja, e o Grupo Estado no Jornal da Tarde.
A partir de outubro de 1976, com Isto, a histria seria diferente. A comear pela infra-estrutura. Em vez de enormes prdios com grandes redaes, um apartamento em um prdio comercial na
Avenida Paulista. Era um cubculo com ante-sala, uma mesa e um banheiro. Cinco pessoas se estabeleceram ali: alm de Mino Carta, trs amigos que saram de Veja em solidariedade a ele: Armando Salem, To Gomes Pinto e Fernando Sandoval. Completando o sta de Isto, a secretria Zez, tambm
ex-Veja.
Entre maio de 1976 e fevereiro de 1977, quando se tornou semanal, Isto passou por diculdades nanceiras. Teve um prejuzo de 12 milhes de cruzeiros. Para pag-lo, Domingo Alzugaray e
Mino Carta conseguiram um emprstimo no Banco do Brasil de 10 milhes de cruzeiros. A revista,
porm, agregou vrios colaboradores de renome: Raymundo Faoro, Francisco Weort, Bolvar Lamonier, Carlos Guilherme Mota, Celso Lafer e Paulo Srgio Pinheiro eram alguns deles.
Em outubro de 1977, Mino Carta e Cludio Abramo chegaram a conversar sobre a possibilidade de Abramo integrar a equipe de Isto. A proposta ia alm da participao na revista como editorialista. J havia a crena de Mino de que, um pouco mais adiante, poderia abrir um jornal dirio.
17

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

Armando Salem revelou em entrevista para esta obra que, naquele momento, j se
cogitava a possibilidade de fazer um peridico. Primeiramente, o economista Delm Netto, que depois seria ministro da Fazenda no governo de Joo Figueiredo (1979-1985), iniciou conversaes para
a concepo de um jornal. Um boneco (nome que se d no meio jornalstico a um esboo de uma
publicao) foi montado. Contudo, o projeto no foi adiante. O mesmo ocorreu quando Roberto
Gusmo, que no governo de Franco Montoro em So Paulo (1983-1986) seria secretrio de Governo,
tambm quis fazer um jornal com a equipe de Isto. Salem conta que, em qualquer um dos casos, o
jornal no necessariamente se chamaria Jornal da Repblica, mas sem dvida teria um respaldo nanceiro, pois tanto Delm quanto Gusmo tinham condies de atrair expressivos apoios por parte do
empresariado brasileiro.
Em setembro de 1977, foi deagrada uma crise envolvendo Abramo, a Folha de S.Paulo e os
militares. Diretor de redao no jornal na poca, Abramo acabou saindo da Folha de S.Paulo aps um
episdio envolvendo o general Sylvio Frota, o chefe do Gabinete Militar da Presidncia da Repblica, general Hugo Abreu, e o cronista Loureno Diafria. Frota, representante da linha-dura entre os
militares, ameaou fechar o jornal aps a publicao de uma crnica de Diafria que ridicularizava o
general Duque de Caxias, patrono do Exrcito. Hugo Abreu avisou o dono do jornal, Octvio Frias
de Oliveira, de que a circulao da Folha seria suspensa por trinta dias, renovveis por quantos fossem necessrios, at que o jornal demitisse Diafria e tambm o diretor de redao, Cludio Abramo,
considerado o principal responsvel pelo contedo da publicao. Sem sada, Frias substituiu Abramo
por Boris Casoy na chea de redao.
Fora do veculo para o qual se dedicou durante 14 anos (1963-1977), Abramo aceitou a proposta de Mino Carta e foi trabalhar na Isto como editorialista.
No dia 8 de junho de 1978, a censura prvia aos veculos jornalsticos foi ocialmente suspensa. Mais solta, Isto cresceu. E atraiu vrios prossionais que zeram a equipe aumentar em tamanho
e qualidade. Dessa forma, a sala na Avenida Paulista cou apenas na lembrana. Dali por diante, um
casaro na Rua Padre Joo Manoel seria a sede da equipe. A revista ganhou prestgio entre universitrios, intelectuais e alguns setores da classe mdia. A vendagem em banca e o nmero de assinantes
aumentaram. No primeiro trimestre de 1979 o balano apontava: nalmente, Isto cava no azul.
O entusiasmo de Mino fez com que a vontade de jogar voltasse com toda a fora. Ele lembrou,
vinte e seis anos depois, de uma reunio na redao em abril de 1979 com os colegas mais prximos,
que compunham a cpula diretiva da revista. Naquele momento, Carta anunciou entusiasmado:
Vamos fazer o nosso jornal.
O apoio de seu squito foi geral e irrestrito. A vontade de fazer um dirio j vinha de um
longo tempo. A espera nalmente havia terminado. S faltava convencer o capitalista de mais essa
empreitada.
Vou falar com o Domingo. Ele vai topar.
As cartas foram colocadas em uma mesa da churrascaria Rodeio, dias depois.

18

JONAS GONALVES

***
A churrascaria Rodeio, um amplo restaurante localizado no nmero 1498 da Rua Haddock
Lobo, no bairro Cerqueira Csar, em So Paulo, recebeu Mino Carta e Domingo Alzugaray para um
jantar especial em uma noite de abril de 1979. Foi ali que nasceu o Jornal da Repblica. Ou melhor: A
Repblica.
- Domingo, eu tive essa idia h muitos anos. J conversamos sobre isso. Acho que, com esse
lucro da Isto, poderemos montar uma boa estrutura e contratar jornalistas de primeiro time. armou Mino, conante.
- Mino, sinceramente no sei se j podemos criar um jornal dirio respondeu Alzugaray.
- No fao idia de qual seja o custo de produo. Entendo de revistas, mas no de jornais.
- No muda tanta coisa, no. S preciso fazer um oramento.
- Tudo bem, vamos tentar. Diga-me o que voc precisa para eu fazer o clculo. Depois acertaremos tudo. Mas, quando voc pretende lanar esse jornal? Alis, ele j tem um nome?
- A Repblica. Quero lan-lo at o meio do ano, em junho ou julho.
- Gostei do nome. Acho que dar certo.
- Pode ter certeza disso.
A conana de Mino e a adeso de Alzugaray aumentaram ainda mais quando eles se reuniram novamente. O encontro na sala de Mino na revista comeou com a avaliao de Alzugaray sobre
o investimento:
- Ns podemos comear o jornal com uma tiragem pequena, uns 20 mil exemplares por dia.
Se conseguirmos duas pginas de publicidade por dia, mais classicados e vendagem em banca, manteremos o Repblica no azul. Com o tempo, vamos aumentar a tiragem e o tamanho dele. Contrataremos vrios jornalistas, fotgrafos e outros prossionais para cobrirmos todas as reas.
Mino concordou. Contudo, Alzugaray fez uma ressalva:
- Acho que possvel fazer o jornal. Mas e a equipe? E a estrutura? Aqui nesta casa no cabe
nada alm da Isto.
Mino interrompeu:
- Ns teremos de alocar a Isto e o jornal em apenas um espao que seja perto da grca na
qual iremos imprimir o jornal.
Coando a cabea, Domingo perguntou:
- E quem ir imprimir esse jornal? A grca da Trs no tem condies.
Sem pestanejar, Mino foi otimista:
- Tenho certeza de que iremos imprimir em uma boa grca. A proposta do jornal tima e
teremos dinheiro suciente para uma impresso de primeira qualidade.
- Ento est certo rendeu-se Alzugaray. A bola est com voc.
Denitivamente convencido, o dono da Editora Trs e de metade da Encontro Editorial encarava o Repblica como mais um investimento. J Mino estava entusiasmado. Assim como o grupo
19

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

mais prximo do comando da Isto, do qual, entre outros, fazia parte o renomado jurista Raymundo
Faoro. Em maio de 1979, Mino anunciou que alguns jornalistas seriam convidados a trabalhar no
jornal. Aos poucos, a equipe foi sendo formada. Fariam parte do Conselho de Direo o editorialista
To Gomes Pinto (que ao mesmo tempo dirigiria Isto no lugar de Mino Carta), o diretor de arte
Hlio de Almeida, o diretor comercial (na prtica, um relaes pblicas, j que Alzugaray era o administrador) Armando Salem e Raymundo Faoro, que foi nomeado diretor-presidente do Repblica. Eles
j formavam a alta cpula na Isto.
Nirlando Beiro foi escalado para editar Cultura no jornal. O seu lugar na revista seria ocupado por Wagner Carelli. Clvis Rossi e Raul Bastos, que trabalharam juntos no Estado durante
muitos anos e foram para a Isto no nal de 1978, tambm se dedicariam integralmente ao JR.
O editor de fotograa da revista, Hlio Campos Mello, foi chamado por Mino Carta. Ele
aceitou realizar a mesma funo no jornal, mas teria que se dividir entre os dois veculos. Joo Bittar
dividiria a carga de trabalho com Mello. A equipe inicial do JR formada pelos dois tinha quatro fotgrafos da agncia Angular: Luz Bittar (irmo de Joo), Ricardo Giraldez, Wagner Avancini e Solano
Jos. O planejamento tambm previa que freelancers seriam contratados e fotos de outras agncias
seriam utilizadas.
Para editar Poltica, foi escolhido Jos Carlos Bardawil, o reprter preferido de Mino desde os
tempos de Veja. O chefe da sucursal de Braslia da Isto, Andr Gustavo Stumpf, trabalharia para a
revista e para o Repblica. E, na editoria de Economia, Aloysio Biondi estaria frente no jornal.
Alguns lugares permaneceram vagos. Mino preferiu contratar novos prossionais. Os que
foram cogitados de incio estavam empregados. Porm, um dia eles pararam de trabalhar.

Os jornalistas fazem a sua greve


A onda grevista que vinha desde 1978, deagrada na regio do ABC Paulista (que engloba
as cidades de Santo Andr, So Bernardo do Campo e So Caetano do Sul) pelos metalrgicos das
indstrias automobilsticas, crescia cada vez mais. Lderes como Luiz Incio da Silva, o Lula, apareciam em reportagens de capa de veculos considerados alternativos em relao grande imprensa.
Isto ganhou muito de seu prestgio ao privilegiar (e apoiar) essas paralisaes. O movimento dos
trabalhadores se articulava, mas enfrentava uma durssima represso. As greves foram proibidas aps
o Ato Institucional N 5, decretado em 1968. Desde ento, todos os protestos foram rechaados impiedosamente. Bombas de gs lacrimogneo, tiros, prises e mortes eram corriqueiros. Apesar desses
obstculos, o mpeto de vrias categorias prossionais no diminuiu. De professores a faxineiros, todos
faziam greve.
Em 1979, a maioria dos jornalistas de So Paulo, extenuados com o ritmo intenso de trabalho
e insatisfeitos com as baixas remuneraes (em mdia de 10 a 12 mil cruzeiros) resolveram paralisar as
suas atividades. Duas assemblias foram organizadas no ms de maio. A primeira ocorreu no dia 17,
na Igreja da Consolao, com presena de 1.500 prossionais. A proposta de greve elaborada pelo
20

JONAS GONALVES

Sindicato dos Jornalistas do Estado de So Paulo foi aprovada, mas no atingiu o qurum qualicado
de dois teros dos votantes, conforme deliberao do Comando Geral de Mobilizao. A segunda assemblia, realizada cinco dias depois no Teatro da Universidade Catlica (Tuca), da Pontifcia Universidade Catlica (Puc), reuniu 1.692 jornalistas. A proposta nal foi aprovada por 90% dos presentes.
Os discursos, inamados por ideais da luta socialista envolvendo o proletariado (os trabalhadores) e os donos dos meios de produo (os patres), ecoaram em todas as redaes. Na madrugada
do dia 23 de maio, s 3h45, a Rdio Capital anunciou o incio da greve geral:
- Anunciamos que os jornalistas da Rdio Capital esto entrando em greve, assim como os
prossionais de outras emissoras e de outras empresas jornalsticas.
Minutos depois, a Rdio Globo emitiu um comunicado semelhante.
A redao de Isto aguardava com ansiedade o anncio ocial. Moacir Japiassu, comunista
histrico que no achava uma boa idia fazer a greve, resolveu aderir por respeito aos companheiros,
mesmo que a revista no parasse. Ainda na noite do dia 22, enquanto a assemblia no Tuca acontecia,
Mino reuniu a equipe e disse:
- Vamos aguardar a deciso. Se a greve for decretada, aderimos e pronto.
Foi o que aconteceu. A redao inteira parou. No entanto, ao relembrar aquele momento,
Clvis Rossi arma que houve uma adeso com o consentimento de Mino Carta, o patro. Ou seja,
no houve greve na revista, mas sim um apoio ao movimento: O Mino autorizou o pessoal a aderir,
sob determinadas condies. O Raul Bastos e eu negociamos com o Perseu Abramo, que era do comando de greve. A lgica era a de que ns, da Isto, estvamos satisfeitos com a revista e com o esquema de trabalho e no tnhamos, portanto, razes para causar prejuzo empresa editora para obter
melhoras salariais, como da lgica de qualquer greve.
As reivindicaes do movimento eram duas: 25% de aumento salarial e imunidade para os
representantes sindicais nas redaes. No entanto, os sindicatos patronais (de jornais e revistas, rdio e
televiso) no modicaram a proposta que apresentaram ainda em abril, que previa 16% de antecipao, a ser descontada na data base da categoria, em dezembro daquele ano.
O endurecimento do patronato causou um impasse. Os jornalistas, divididos entre um grupo
de radicais e outro de moderados, representantes do Partido Comunista Brasileiro (PCB), o Partido, no se entendiam. Os radicais, tambm chamados de piqueteiros por fazerem barreiras humanas (ou piquetes) na frente das redaes da Folha e do Estado, queriam paralisar os veculos. J
os outros queriam negociar diretamente com os patres. Tentando mediar as duas faces, estava o
Conselho Consultivo dos Representantes de Redao (CCRR), rgo responsvel pela negociao das
reivindicaes. O presidente do CCRR era Perseu Abramo e o vice, Augusto Nunes.
Para piorar a situao, os sindicatos dos grcos e o que reunia os outros prossionais que
trabalhavam em veculos jornalsticos no aderiram ao movimento. Dessa forma, os jornais, as revistas,
as emissoras de televiso e de rdio no pararam. Mesmo entre os jornalistas, haviam aqueles que no
aderiram. Os fura-greve, como caram conhecidos, entravam s escondidas pelos fundos das reda-

21

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

es em automveis das empresas.


Cludio Abramo (Folha de S.Paulo), Mino Carta (Isto), Milton Coelho da Graa (Editora
Abril) e Roberto Muller (Gazeta Mercantil) tentaram fazer uma mediao entre o sindicato dos jornalistas e o dos patres. Elaboraram uma proposta e a entregaram ao presidente do sindicato dos jornalistas, David de Moraes. Ela consistia em trs princpios: estabilidade dos grevistas por um perodo
de 90 dias, o pagamento dos dias parados e a discusso, em um prazo de 90 dias, da imunidade dos
representantes de redaes. Quanto proposta salarial, o ndice era menor do que o pedido pelo sindicato. David de Moraes rejeitou a proposta.
O impasse chegou ao Tribunal Regional do Trabalho. No dia 28 de maio, a greve foi julgada
como ilegal por unanimidade. O resultado foi o golpe nal em um movimento que jamais surtiu
o efeito pretendido: os jornais, revistas e demais veculos jornalsticos no paralisaram suas atividades
por completo. Como a greve no era nacional, empresas de outros estados ajudaram as paulistas a
trabalhar. A ironia cou por conta do noticirio da greve. Manchetes como Os jornalistas continuam
em greve eram comuns. Cerca de 20% da categoria, do lado dos patres, conseguiu derrotar um
movimento que reuniu 80% dos prossionais. Com a deciso judicial, os donos de jornais, revistas,
rdios e emissoras de televiso, de forma conjunta, demitiram mais de 300 jornalistas. Outros foram
mantidos, mas em condies inferiores s que possuam antes da greve. O movimento fracassara por
completo. Comeou na quarta-feira, 23 de maio. Terminou exatamente uma semana depois, no dia
30.
Todos sentiram o golpe. Os demitidos caram sem rumo, pois a lista dos grevistas circulou
entre os patres para que eles no fossem contratados. Contudo, alguns deles, alm de outros que
tiveram seus empregos mantidos, teriam a oportunidade de responder queles que os derrotaram.

Surge A Repblica
- Marcos, aqui Raul Bastos. Estou ligando para saber se voc quer entrar em um novo projeto do Mino Carta. um jornal dirio que se chamar A Repblica.
- Mas claro, Raul. Seria timo trabalhar com o Mino. Quando vai comear?
- Ento, acho que ser no ms que vem. Posso contar com voc?
- Com certeza. Estou nessa. Depois da greve, vai ser timo trabalhar em um lugar novo. No
dava mais no Estado. Eles me mandaram embora.
- verdade, a greve deu com os burros ngua. Mas a vida segue em frente.
Conversas como a que ocorreu entre Raul Bastos e Marcos Fonseca se tornaram freqentes
nos meses de junho e julho de 1979. Por telefone ou pessoalmente, jornalistas eram chamados para
trabalhar em A Repblica, o jornal do Mino Carta. Cludio Abramo foi um dos que acreditaram
no projeto. No incio de 1979, sara de Isto para voltar Folha de S.Paulo. Mas o projeto de Mino
lhe atraiu e, logo depois da greve dos jornalistas, se demitiu do jornal de Octvio Frias de Oliveira.
Naquele momento, estava fazendo parte do Conselho Editorial. Em A Repblica, tambm teria uma
22

JONAS GONALVES

cadeira na alta cpula, no ali denominado Conselho de Direo. Escreveria editoriais alternando-se
com Raymundo Faoro e Mino Carta, exatamente como este ltimo havia planejado dois anos antes.
E foi justamente a grca da Folha de S.Paulo a primeira a ser procurada por Mino Carta para
que o A Repblica fosse impresso. No nal de junho de 1979, foi recebido por Octvio Frias de Oliveira. A idia de imprimir um novo jornal no encontrou obstculos. Como lembra Mino Carta, Frias
ressaltou que desejava no apenas imprimi-lo, mas tambm distribu-lo. Mino cou entusiasmado, j
que o projeto teria um suporte operacional e logstico de primeira linha.
Entretanto, o inesperado aconteceu: a Folha no imprimiria o JR. A razo dada pelos responsveis pela grca era a de que, aps uma reavaliao das operaes, foi constatada a impossibilidade
de imprimir mais um jornal, alm da falta de capacidade para distribu-lo em outras praas, como no
interior de So Paulo. Os jornais do Grupo Folha (como a Folha de S.Paulo e o Notcias Populares)
teriam tiragem e distribuio aumentadas, o que tiraria um espao que seria reservado ao Repblica.
Mesmo com a recusa da Folha, a qual Mino entendeu perfeitamente por pensar que algum
teria dito a Frias no dar espao para um concorrente, ningum desanimou. Carta era to respeitado
no meio jornalstico que no chegaram a questionar a chance de sucesso do jornal. Como Quatro Rodas, Jornal da Tarde, Veja e Isto, o A Repblica seria uma revoluo. Marcaria poca como o jornal
da abertura poltica.
Foi com esse clima que as reunies plenrias comearam a ser realizadas na redao de Isto.
Reunidos em torno das mesas, os jornalistas expunham suas idias. As discusses se estenderam alm
do previsto. O jornal no conseguiu ser implantado em julho, como foi planejado inicialmente. O
lanamento foi adiado para o ms de agosto.
Enquanto isso, a imprensa queria saber: como seria esse novo jornal? A resposta foi dada por
Mino Carta em entrevistas como a concedida para a Gazeta Mercantil, publicada na edio do dia 25
de julho de 1979. A matria, intitulada A frmula de Isto, num jornal dirio, se encerra com uma
resposta para duas perguntas da reprter Claudia de Souza:
- Tudo isso vivel? H algum fator decisivo que caracterize o projeto?
Mino sequer piscou:
- O meu talento.
***
O mineiro Humberto Werneck trabalhava como editor-assistente em Veja quando a greve dos
jornalistas eclodiu. Ele aderiu ao movimento e, como tantos outros, frustrou-se com o fracasso. No
foi demitido, mas no cou vontade. Viu muitos colegas serem mandados embora.
No dia 6 de junho, Roberto Pompeu de Toledo, editor de Internacional da revista, foi conversar com Werneck. Alto, carregando um semblante de seriedade, Pompeu exibia sinais de calvcie, mas
mantinha o cabelo comprido. Werneck, magro, de cabelos negros e encaracolados, bigode e culos
redondos, encarou o colega de redao com surpresa quando ele lhe revelou a novidade:
- No sou mais o editor de Internacional. O Guzzo vai colocar a Dorrit no meu lugar. Quero
te convidar para a nova editoria que irei comandar. Vai se chamar Idias.
23

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

A idia foi de Jos Roberto Guzzo, o diretor de redao. Atendendo a uma exigncia de Dorrit Harazim, que fora para o Jornal do Brasil em meados da dcada de 1970 junto com o marido, Elio
Gaspari, Guzzo a colocou como editora de Internacional. Para no correr o risco de perder Roberto
Pompeu de Toledo, criou uma nova editoria, a de Idias. Um novo espao foi construdo na redao
e acomodou, alm de Pompeu, Humberto Werneck, Tales Alvarenga e Ricardo A. Setti. Um time
admirvel, mas que cou encostado. A editoria era inexpressiva em termos de espao na revista.
Pompeu tentou se adaptar nova funo, assim como os outros que, como lembra Humberto
Werneck em entrevista para este livro, se sentiram honrados. Com o tempo, no entanto, Pompeu
cou insatisfeito, a tal ponto que aceitou prontamente o convite feito por Slvio Lancelotti para conversar com Mino Carta sobre a possibilidade de trabalhar em A Repblica. Pompeu foi at a redao de
Isto, conversou com Mino e escolheu ser o editor de Mundo do jornal, rea com a qual j lidava em
Veja. Poderia ter sido editor de Poltica se quissesse. Mas se sentia mais vontade em coberturas sobre
os acontecimentos internacionais. Foi autorizado a chamar quem quisesse para trabalhar na editoria.
No dia 25 de julho, mais uma vez se dirigiu a Humberto Werneck com um convite:
- Werneck, tenho uma tima para voc. Fui chamado para fazer parte do novo jornal que o
Mino Carta e o pessoal da Isto esto montando. Recebi carta branca para chamar quem quiser. Voc
vem comigo e iremos trabalhar na editoria de Mundo. Vai ser algo no estilo do Le Monde e do La
Repubblica.
- Muito bom Roberto. Parece ser interessante. Quando comea esse jornal?
- Acho que daqui a um ms. Mas vamos sair daqui j. No agento mais. Os salrios so iguais
aos daqui e l iremos produzir muito mais. Isso aqui no tem futuro.
- Ento vamos sair.
Dias depois, Pompeu e Werneck se juntaram ao grupo de Mino Carta. A primeira reunio
plenria a juntar todos aqueles que iriam trabalhar no jornal ocorreu no dia 7 de agosto. Sentado na
cabeceira da grande mesa que cava no centro da redao de Isto, Mino contemplou os presentes e,
sentindo-se o capito de um navio, perguntou com sotaque italiano:
- Bom, como vai se chamar o nosso jornal?
Ningum se atreveu a responder. At porque o termo nosso era uma tentativa de estimular a
participao dos colegas de trabalho. A Repblica j existia. No seria uma cpia do La Repubblica, mas
tentaria se aproximar de um modelo consagrado na Europa, pelo qual o veculo assume uma posio
socialista democrtica e combativa em seus editoriais. Predominaria uma postura ctica diante da
realidade, mas otimista na ao. Mino fez questo de manter uma linha editorial prxima dos ensinamentos do cientista poltico italiano Antonio Gramsci, pelo qual sempre nutriu uma admirao. Alm
desse aspecto, o jornal procuraria ir alm do factual no noticirio, selecionando os acontecimentos
mais relevantes para a sociedade. Seria um jornal de jornalistas, no qual todos tinham o poder sobre
as matrias que escreviam, da pauta ao texto nal.
Alm do La Repubblica, outros jornais como o francs Libertion e o espanhol La Vanguardia
seguiam a mesma linha. Nas reunies, Mino e os demais discutiram as linhas gerais do dirio guiados
24

JONAS GONALVES

pela inteno de fazer algo inovador para os padres brasileiros. Vinte e seis anos depois, Nirlando
Beiro revelou que teve uma perspectiva diferenciada da gnese do jornal. Foi uma situao curiosa
porque contratei a minha equipe a distncia. Ainda estava nos Estados Unidos como correspondente
da Isto em Nova Iorque e s ia colhendo sugestes. Para ser editor de Cultura, z como j havia feito
na revista: uma cobertura ampla, com uma interdependncia de temas, envolvendo poltica, economia, cultura e at esporte.
A nfase na poltica, apesar de j comear pelo nome do jornal, no poderia encobrir as
outras editorias. Em Economia, a maior preocupao de Aloysio Biondi seria traduzir o economs
para a populao de leigos, que compunham a maioria. Alm disso, a crtica conduo da poltica
econmica seria uma regra, j que o Brasil vivia a triste realidade da inao galopante.
As editorias de Cultura e Esporte foram unidas e caram sob o comando de Nirlando Beiro.
Como precisava de um subeditor, chamou Humberto Werneck, que aceitou o convite (at ento, ele
iria acompanhar Roberto Pompeu em Mundo). O tom a ser utilizado naquele que se tornaria o segundo caderno do jornal era de uma intensa picardia, ou seja, um tom irnico e, s vezes, sarcstico,
presente na maior parte do contedo do JR. Para reforar a equipe, alm das crnicas de Telmo Martino, que faziam sucesso no Jornal da Tarde e passariam para o Repblica, foram escolhidos Wagner
Carelli (que se dividiria entre o jornal e a revista), Osmar Freitas Jnior e Carmen Cagno (Cultura),
Tonico Duarte (Esporte) e Dina Amndola (na seo Boavida, uma agenda cultural).
Sem Humberto Werneck, Roberto Pompeu de Toledo cou com Paulo Sotero como futuro
correspondente do jornal em Washington, capital dos Estados Unidos. Outro enviado internacional
seria Fernando Pacheco Jordo, que se instalaria na capital inglesa, Londres. Em So Paulo, como subeditor, caria Rubens Glasberg. Entretanto, na viso de Pompeu, havia uma baguna que custava a
ser organizada naquelas verdadeiras assemblias de jornalistas. O clima era de baguna, com grande
liberdade de expresso para todo mundo, ao contrrio da Veja, de tradio fortemente hierarquizada,
mas logo comecei a desconar que a baguna podia no ser to criativa assim. Havia dissonncias
demais. Se o grupo gozava de uma liberdade talvez impossvel em qualquer outra redao, me parecia
que ao mesmo tempo carecia da homogeneidade. Em todo caso, me agarrava idia central: fazer um
Le Monde brasileiro. Ou, como preferia o Mino, italiano e italianlo at a medula, um La Repubblica.
O El Pas no existia ainda. Se existisse, poderia ser includo entre nossos modelos. A idia era de um
jornal seletivo na escolha dos temas e chegado s anlises. Isso me agradava muito.
Na editoria de Poltica, Jos Carlos Bardawil nomeou Lus Gonzales como subeditor. A seo
ainda contaria com Andr Gustavo Stumpf, Armando Rollemberg (na sucursal de Braslia) e Carlos
Alberto Sardenberg (em So Paulo).
O Repblica no seria diferente de outros jornais se tivesse apenas essas editorias. Por isso,
criou-se um espao inexistente nos dirios tradicionais: a seo Trabalhadores, que teria uma ou duas
pginas dedicadas ao sindicalismo e seria uma tribuna permanente para as reivindicaes dos expoentes do movimento, como Lula. A inovadora seo era apenas uma em meio s outras que compunham
a maior de todas as editorias: Geral. Cheada por Clvis Rossi, ela englobou as editorias So Paulo,
Brasil, Mulher, Direitos Humanos e Polcia, alm de Trabalhadores.
25

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

A equipe estava denida. Faltavam apenas a nova sede e a grca que iria imprimir o jornal.
O lanamento cou marcado para o dia 22 de agosto, uma quarta-feira. Porm, por maior que fosse a
vontade de cumprir o planejamento, tudo comeou a se precipitar. A comear pela grca. Mino Carta
e Domingo Alzugaray no conseguiram se acertar com o Dirio Popular de Armando e Nelo Ferrentini e tambm de Rodrigo Lisboa Soares. Alegando falta de capacidade para imprimir outro jornal, os
scios recusaram a proposta:
- Eles tm medo da concorrncia. pensou Carta.
Sobraram as lamentaes pela perda da possibilidade de uma competente impresso o-set
e tambm a ltima opo: a decadente grca dos Dirios Associados, na Rua 7 de Abril, no centro
de So Paulo. O acerto foi feito rapidamente. Porm, distante daquilo que Mino Carta planejava. O
horrio de fechamento da primeira pgina de cada edio, que era a ltima a ser nalizada, cou para
s 20h30. O tempo para compor uma edio inteira seria drasticamente reduzido, j que o trabalho
comearia por volta das 9 horas da manh. Naquela poca, normalmente os jornais fechavam meianoite. Atualmente, o horrio ca em torno das 22 horas.
A qualidade da impresso, pela precariedade do parque grco obsoleto, seria similar a do
Dirio da Noite: sem colorido nas fotos e em um papel-jornal de qualidade inferior ao utilizado na
Folha, no Estado e em outros jornais.
- Com o tempo iremos melhorar. acreditou Mino.
Faltava apenas um novo endereo. A Isto e o Jornal da Repblica encontraram abrigo na Rua
da Consolao, nmero 293. O prdio de doze andares, que era conhecido por abrigar a sede do Touring Club, seria ocupado do 8 ao 12 piso por jornalistas, fotgrafos, diagramadores e uma imensa
vontade de fazer sucesso no mercado editorial. A revista cou no 10 andar, enquanto o jornal foi
instalado no 11. No dia 17 de agosto, todos foram conhecer o novo local de trabalho.
O casaro da Rua Padre Joo Manoel deixou saudades. O conforto foi trocado por um andar
que se resumia a um corredor de aproximadamente trs metros de largura por oito de comprimento.
Havia apenas um grande ar-condicionado central, que no ventilava, s tornava o ar mais frio. Para
completar, os mveis eram provenientes de uma permuta feita com uma empresa chamada Securite,
que teria espaos para anncios pelo fornecimento da moblia. As mquinas de escrever seriam algumas de Isto mais outras que seriam compradas por Alzugaray. Mas isto no foi nada comparado ao
barulho e poeira levantada pelos pedreiros, que ainda tentavam ajeitar o espao. O jornal iniciava a
sua existncia de forma mambembe. Paredes eram levantadas ao mesmo tempo em que reunies ocorriam sob uma iluminao improvisada.
Os primeiros cinco dias de atividades s mostraram o quanto se estava distante do padro
que muitos daqueles jornalistas estavam acostumados. Durante o processo de adaptao, o primeiro
alento seria o trabalho de Hlio de Almeida, o diretor de arte: a concepo do logotipo. Duas opes
foram consideradas pelo designer grco: um logotipo reto, no estilo tradicional, e outro no formato
de elipse. Optando pelo vanguardismo, foi escolhido o segundo modelo, para sinalizar novos tempos
no jornalismo e na sociedade brasileira, de acordo com a anlise do prprio Almeida, feita para este
livro.
Mino Carta tentava injetar otimismo na redao. O lanamento foi adiado para a segunda26

JONAS GONALVES

feira seguinte, dia 27. Por conta da imposio da grca de no trabalhar aos sbados, o jornal no
circularia aos domingos. Internamente, acreditava-se que seria at melhor no competir no dia mais
disputado pelos dirios, j que Estado e Folha imprimiam verdadeiros calhamaos de dezenas de pginas. O humilde Repblica teria apenas dezesseis. Exceto na primeira edio.
***

HLIO CAMPOS MELLO

Da esquerda para a direita: Cludio Abramo, Mino Carta e Clvis Rossi, nos primeiros dias do Jornal da Repblica

Os jornalistas do Repblica iniciaram a concepo do nmero zero, que j seria o nmero um.
No havia tempo nem estrutura para experimentaes como aconteceu na preparao do Jornal da
Tarde. Ao mesmo tempo, foi planejada uma festa para o lanamento.
Era necessria uma reportagem de impacto para marcar a primeira edio. Mino pensou em
uma pauta que havia passado a Ricardo Kotscho dias antes. A matria de capa seria A vida torta de
Man Garrincha, um furo na concorrncia j que o ex-jogador estava desaparecido.
- Temos um desao: o Kotscho vai atrs do Garrincha. disse Mino na ocasio.
Ricardinho, como era conhecido entre alguns dos colegas mais velhos, se espantou. E nem
esboou reao. Ao olhar para Mino, este apenas lhe disse:
- Se vira.
Kotscho procurou o bicampeo mundial de futebol nas Copas de 1958 e 1962, Manuel Francisco dos Santos, o Anjo de pernas tortas. Mas encontrou-o aos 46 anos com um corpo visivelmente
acima do peso e afetado pelo vcio em bebidas alcolicas, internado em uma clnica de recuperao no
interior do Rio de Janeiro. Kotscho conseguiu entrevist-lo e ele garantiu:
27

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

- Vou jogar domingo.


O reprter no compreendia como algum poderia pensar em jogar futebol estando
naquelas condies.
Mas ele era Garrincha. Para levantar algum dinheiro, aceitou o convite de um time de
veteranos chamado Milionrios. Kotscho e o fotgrafo Solano Jos viajaram de nibus com a
delegao da equipe para a pequena cidade de Pirapozinho, na regio de Presidente Prudente,
interior paulista. No caminho, os jogadores foram bebendo e contando piadas. Kotscho observava
incrdulo e perguntou ao colega:
- Como que esses caras vo jogar?
O Milionrios, que tinha riqueza apenas no nome, entrou em campo. Com Garrincha
bbado. Alguns at duvidaram que fosse ele. No entanto, nenhum ssia seria capaz de entortar um
adversrio estando embriagado. Aplaudido, Garrincha caiu aps vinte minutos de jogo. Desmaiou
de cansao.
A foto que sairia na primeira pgina da histria do Jornal da Repblica foi tirada na beira
do campo de Pirapozinho, onde Garrincha estava sendo ovacionado por uma platia formada por
homens, mulheres e crianas. Aps a partida, a imagem foi enviada para So Paulo da casa do
prefeito via telefoto.
Alm de 16 pginas de contedo, foi obtido para a primeira edio o equivalente a 12
pginas de anncios. A equipe de publicidade, formada por cinco prossionais e comandada por
Armando Salem e Mrcio de Oliveira (ex-diretor da rea na Editora Abril) conseguiu garantir o
apoio de empresas como o Banco Ita, o Po de Acar, a Volkswagen e a fbrica de cobertores
Parahyba. Um espantoso incio que traria alvio e euforia aos jornalistas.
Para elaborar a primeira edio, foram necessrios trs dias. Entre 24 e 26 de agosto (sexta
a domingo), a redao do Jornal da Repblica vivenciou uma rotina intensa. Em depoimento para
este livro, Nirlando Beiro relembrou aquele nal de semana: Trabalhamos durante todo o nal
da semana anterior ao lanamento. De 24 a 26 de agosto (sexta a domingo), praticamente no
dormimos para preparar o primeiro nmero. Teve um coquetel no domingo noite na sede do
jornal. Uma das grandes decepes foi a impresso. Tivemos um problema industrial, envolvendo
impresso e distribuio. Ficamos com a grca dos Dirios Associados. No pudemos realizar
nenhuma das inovaes que queramos. Foi o anticlmax para ns.
Na noite de domingo, para ns de comemorao, empresrios e jornalistas foram convidados para um coquetel no 12 andar do prdio que abrigava o jornal. A primeira edio do
jornal estava sendo impressa. Foi criado um clima de expectativa para a chegada dos exemplares.
Enquanto o trabalho no chegava, houve espao para a diverso. Laerte Setbal, dono do Banco
Ita, e Severo Gomes, proprietrio da fbrica de cobertores Parahyba, foram recepcionados por
um eufrico Tonico Duarte, em p sobre uma das mesas:
- O senhor o meu pastor. Temos banco e cobertor!
Todos caram na gargalhada. A veia humorstica de Duarte j era conhecida.
Por volta da meia-noite, Nirlando Beiro chegou com alguns exemplares da primeira
28

JONAS GONALVES

edio do Jornal da Repblica. Alguns no esconderam a decepo. A foto de Solano Jos no era facilmente
visualizada. Garrincha era identicvel apenas pelas suas inconfundveis pernas arqueadas, e no pela qualidade
da imagem. O papel, ligeiramente amarelado, no deixou dvidas de que faltava dinheiro tanto ao jornal quanto
grca que o imprimiu. A fotocomposio foi feita apressadamente na Isto e tambm nos Dirios. Em destaque, a manchete Camisa-de-fora no salrio, ttulo de uma matria escrita por Aloysio Biondi. esquerda,
o primeiro Artigo de Fundo, editorial de primeira pgina escrito por Mino Carta.
Leia a seguir a reproduo do texto. Ele demonstra desde o incio a disposio da equipe do Jornal da
Repblica em fazer um veculo intermedirio entre as instncias de poder e aquelas ligadas a movimentos sociais, especialmente os sindicatos, a exemplo de Isto.
***
ARTIGO DE FUNDO

Cticos, mas otimistas na ao


MINO CARTA
A Repblica a melhor maneira de ser de governos democrticos. Repblica tambm se chama a penso dos estudantes, boa maneira de abrigar debaixo do mesmo teto ideais e paixes diferentes, mas igualmente inamadas e sobretudo
honestas. Este jornal, originrio de antiga paixo que no esmoreceu com o tempo, alimentada por alguns entre ns mais
entrados em anos, seguindo cada um caminhos prprios que agora nele se encontram pretende ser repblica dentro da
Repblica. E eu espero que o nome, JORNAL DA REPBLICA, tenha aos ouvidos dos leitores o mesmo som que ganha
para ns, jovens e nem tanto, que o fazemos, som combativo sem luxo de retrica, como convm ao jornal de quem ctico
na inteligncia e irremediavelmente otimista na ao.
No h, em todo caso, no rol dos nossos propsitos, aquele de oferecer proteo, garantia, tutela, a quem quer
que seja ou a qualquer poro de possveis leitores. No estamos, hoje, fundando um partido poltico ou organizando uma
operao assistencial. Jornal, como ns o entendemos, outra coisa. Equilibrados entre formas radicais de ver o mundo,
procuraremos neste Brasil capaz ainda de viver ao mesmo tempo pocas diferentes, a Idade Mdia, a vspera da Revoluo
Francesa, os momentos atnitos das personagens dos romances russos do sculo passado procuraremos cultivar uma viso
contempornea do mundo. Por isso o JORNAL DA REPBLICA se reserva o direito e o dever de lutar, de uma posio
crtica da sociedade e scalizadora do poder, contra as injustias que assolam o nosso Pas; contra a prepotncia de poucos
imposta maioria desvalida; contra a marginalizao dos trabalhadores, ainda e sempre vitimados pela CLT fascista, constituio prpria distinta da Constituio; contra a ignorncia de quem, ao tentar preservar o passado, empurra a todos
contra o risco do desenlace violento; contra o revanchismo eventual de quem nos anos recentes enxovalhou a dignidade do
Brasil e contra toda investida dos fanticos do Apocalipse.
A partir de hoje o JORNAL DA REPBLICA est presente, como uma das vozes da Sociedade Civil, manifestando os seus ideais e a sua paixo, no empenho de que a Repblica venha a ser a democracia dos nossos sonhos.

29

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

Durante a festa, ningum se abalou diante das diculdades iniciais. Acreditavam que era uma situao
temporria. Com as mos um pouco borradas de tinta preta, bebiam e comemoravam. Exceto um
argentino. Ao abrir o jornal na pgina quatro, Domingo Alzugaray no encontrou motivos para sorrir. O seu nome no constava no expediente e muito menos no Conselho de Direo. A reao foi
imediata:
- O meu nome no est aqui. Isso um absurdo. Eu pago as contas. O mnimo que espero
ser lembrado no expediente.
Alguns interlocutores atentos comunicaram a insatisfao de Alzugaray a Mino pouco depois.
A reao foi de espanto, j que ningum havia atentado ao fato de que o nome de um dos donos da
Encontro Editorial no estava no expediente. E Mino ouviria do prprio Alzugaray, no dia 28, uma
sria ameaa:
- Se o meu nome no aparecer na prxima edio, eu saio do jornal.
Mino pediu desculpas e o erro foi reparado. Mas somente na terceira edio, em 29 de agosto.
A do dia 28 j estava sendo feita a toque de caixa. O expediente seria o mesmo do dia anterior.
Em meio pressa, surgiu sorridente, no perodo da tarde, Armando Salem. A fala de um dos
membros do conselho diretivo foi tranqilizadora:
- Pessoal, vocs j podem fazer prestao. Vendemos 70 mil exemplares. A tiragem esgotou em
poucas horas. Um sucesso!
A vibrao foi intensa. Um sentimento de alvio e otimismo tomou conta da redao. A expressiva vendagem em banca foi impulsionada pelos leitores de Isto e tambm pela expectativa em
torno da nova publicao de Mino Carta. A tiragem de 72.890 exemplares, muito acima do que foi
projetado inicialmente, jamais se repetiu. Motivos para isso no faltariam.
***
Mesmo com os nomes de Domingo e Ctia Alzugaray sendo colocados no expediente a partir
do nmero trs, o empresrio permanecia irrequieto. Vericou que os anncios sumiram a partir da
segunda edio. Uns poucos permaneceram. O jornal comeou a sair com apenas 16 pginas, divididas
entre dois cadernos. No primeiro, os editoriais e as reportagens de Poltica, Economia e Geral se dividiam. J no segundo, Cultura e Esporte tentavam atrair os leitores no-adeptos das chamadas hard
news (notcias mais srias).
- Mino, estamos indo para o buraco. Errei nas contas, no d. repetia diariamente um desanimado Alzugaray.
- Calma Domingo. Voc est sendo precipitado. J estamos correndo atrs de mais anunciantes.
- Eu vou sair. No quero mais car nessa barca furada.
A acelerao do processo de separao deixava Mino preocupado. Se Alzugaray sasse, seria
um desastre. Quinze dias aps o lanamento, Domingo fez uma ameaa acima do tom empregado nos
dias anteriores. A sala de Mino se transformou em um campo de batalha verbal:
30

JONAS GONALVES

- Acho que vocs piraram de vez. Isso ridculo. A tiragem e as vendas no param de cair. Como vocs
querem sobreviver? O jornal est comendo o lucro da Isto. A revista est sendo afetada.
- No vou abandonar o projeto. Tem muita gente interessada em fazer o jornal vingar. No posso
dizer para eles simplesmente que iremos fechar. retrucou Mino, convicto. No desista to facilmente.
Sofremos trs anos com a Isto, podemos suportar isso.
Alzugaray foi convencido, depois de um rduo esforo dos componentes do Conselho de Direo, a
dar mais um voto de conana para o jornal. O ms de setembro fechou com um prejuzo de trs milhes de
cruzeiros. O jornal gerou com a venda de exemplares e vinte pginas de publicidade (o ideal teriam sido 55),
oito milhes. As despesas somaram onze milhes. Uma parte do prejuzo foi coberta com os dois milhes de
lucro obtidos pela Isto. A outra foi bancada por Domingo Alzugaray.
No incio de outubro, pouco mais de um ms depois do lanamento do jornal, Domingo Alzugaray
sentenciou:
- Continuamos no prejuzo: 40 milhes! Chega! Acabou, Mino. No quero ir falncia.
- Ento voc sai. Do jornal e da Isto. Sai da Encontro.
- Ento eu saio das duas. No prejuzo, eu no co.
Na edio de 6 de outubro da Gazeta Mercantil, o mesmo jornal que, pouco mais de um ms antes,
havia publicado uma entrevista na qual Mino garantiu que o talento dele sustentaria o Jornal da Repblica,
trazia outra matria que tinha no ttulo o resumo da nova situao:
Carta ca sozinho no controle da Encontro Editorial.

31

PARTE 2

O recomeo
REPRODUO

Sem o empresrio e capitalista da empreitada, Mino se viu sem uma sada. Tinha que tomar uma deciso. O nmero de
anncios no jornal s fora expressivo no primeiro nmero. Mas, como se pode perceber na reproduo acima, nem nessa
boa edio de estria apareceu uma pea publicitria na pgina principal, fato que se repetiu at o m. Apesar de todos os
problemas, o jornal continuou, contra (quase) todas as expectativas.
32

JONAS GONALVES

O PENSAMENTO DO DIA
Se voc tivesse me dito que o plano era esse, eu diria que no ia dar certo.
(Jos Carlos Bardawil, editor de Poltica do Jornal da Repblica, revelando a Mino Carta sua crtica estratgia elaborada para o jornal)

Duplo impacto
Na edio de Isto datada de 29 de agosto de 1979, uma reportagem assinada pelo editor de cultura da
revista, Wagner Carelli, falava sobre o Jornal da Repblica. Alm do esforo bvio de promover um veculo da
mesma empresa, que acabava de nascer, a matria de Carelli trazia o ttulo Independncias nas bancas como
uma forma de mostrar que o jornal seria diferente dos outros por ter uma linha editorial sem compromissos com
pessoas ou grandes grupos empresariais.
Entretanto, a partir do momento em que Domingo Alzugaray deixou de ser um dos scios da Encontro
Editorial, a independncia foi colocada em xeque. No havia mais como sustentar um empreendimento sem a
garantia de um empresrio que, naquela poca, j era o nico dono da Editora Trs e de outros negcios, que
movimentavam entre 70 e 80 milhes de cruzeiros, de acordo com a mesma reportagem da Gazeta Mercantil que
anunciava o m da sociedade entre Alzugaray e Mino Carta.
O acordo realizado entre os dois para dar m parceria avaliou a Encontro Editorial em 72 milhes de
cruzeiros, um clculo aproximado que seguia uma metodologia comum nos Estados Unidos. Basicamente, era o
lucro lquido mensal multiplicado por trs anos ao invs de cinco, como faziam os norte-americanos. Isso se devia
ao fato de que a Encontro tinha apenas trs anos de existncia (fora criada em 1976). A avaliao excluiu o Jornal
da Repblica por ainda ser um veculo decitrio.
importante ressaltar que a Editora Trs, de Domingo Alzugaray, continuou at prximo do m do
jornal, em janeiro de 1980, como a empresa que dava o suporte ocial para a Encontro Editorial existir. Alm de
fornecer o endereo telegrco, a Trs tambm auxiliava na distribuio. Mesmo assim, esta continuava deciente, em grande parte por erros cometidos pelos Dirios Associados.
Para adquirir os 50% da participao de Alzugaray na empresa, Mino Carta fez o que ele hoje considera
uma loucura: movido pela convico de que o jornal daria certo, assinou uma srie de notas promissrias no
valor total de 36 milhes de cruzeiros. Era algo impensvel para quem nada possua alm daqueles 50% da Encontro Editorial. Preocupado, Mino revelou o fato a Armando Salem, que j estava assumindo o controle do departamento comercial. Ex-reprter e editor-assistente de Poltica em Veja, Salem foi um dos que saiu da revista em
solidariedade a Mino Carta, em 1976. Eram amigos, criaram a Isto e lutavam muito para que o jornal vingasse.
No seria a sada de um scio que inviabilizaria o sonho. Para salvar Mino de uma dvida que ele no conseguiria
honrar, tomou uma atitude to irresponsvel quanto a do patro, conforme ele mesmo relembra, vinte e seis anos
depois: Depois que o Domingo saiu, cheguei para o Mino e disse: olha Mino, se voc quiser, eu assumo a parte
do Domingo no negcio, no tem problema. A ele respondeu: no, voc louco. Acho que melhor fazer o
que sempre quis fazer: gostaria de reservar uma parte para cada um dos que nos ajudaram a fazer a Isto.. A ele
queria abrir o capital dele para a participao do Raymundo Faoro, do To Gomes Pinto
33

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

e do Fernando Sandoval. Eu disse que no fazia sentido, j que estava assumindo o encargo naquele
momento por impulso. Ento os 50% que eram do Domingo caram divididos assim: 35% para mim
e 5% para cada um dos outros (Faoro, Sandoval e To).
A deciso agradou aos contemplados com aes. Eles acreditavam que essa nova composio
faria com que tanto o jornal como a revista tivessem uma sustentao ao menos provisria. O propsito foi o de impedir que a empresa casse instvel e piorasse ainda mais a situao causada pelos
prejuzos do Jornal da Repblica.
As profundas mudanas no setor administrativo no chegaram a ser percebidas em toda a
sua intensidade pelos que trabalhavam nas redaes do jornal e da revista. Cheada por To Gomes
Pinto, Isto continuava se sustentando de maneira razovel. Enquanto o Jornal da Repblica, com
uma redao que se desdobrava a m de ter, todos os dias, uma edio pronta entre 19h e 20h30, no
se dava conta do tamanho do buraco da empresa para a qual trabalhavam.
***
Tal percepo s mudaria a partir das alteraes realizadas na composio do quadro prossional do JR. Uma delas tirou Nirlando Beiro da funo de editor de Cultura e Esporte e o colocou
na chea de Geral, ao lado de Paulo Markun e Marcos Fonseca. Clvis Rossi, que era o editor-chefe
da seo at aquele momento, tornou-se uma espcie de secretrio de redao, que supervisionava o
trabalho das editorias englobadas por Geral. No entanto, nenhum deles deixou de escrever reportagens. Todo esse remanejamento tinha a inteno de mudar o tom do jornal. Nas reunies de pauta,
que eram realizadas no perodo da manh, discutia-se o tom predominante do Repblica. Chegaram
concluso de que ele no estava sendo bem aceito pelo pblico por ser considerado um jornal excessivamente centrado nas questes mais pesadas, relacionadas a poltica e economia. Um dos que
entraram nessa segunda fase do jornal foi Moacir Japiassu, que narra aquele momento com um tom
de crtica: Quando o Jornal da Repblica surgiu, estava na Isto e ali quei at setembro, quando
Mino Carta me convocou para escrever uma coluna de esportes (leia-se futebol). O JR j no ia bem,
porque no havia nascido bem; o texto era pesado, srio demais, lembrava algo como um casamento
entre o Estado e a Folha. E a impresso tambm era horrvel, a soltar tinta das fotos borradas.
A rea policial tambm sofreu tentativas de mudana por parte do novo comando da seo
Geral. A editoria Polcia era um dos pontos em que o jornal pecava por manter uma linha muito
similar a de outros jornais, sem ter algo de novo para apresentar aos leitores. Contudo, as tentativas de
se controlar a cobertura policial no surtiram o efeito desejado. Tanto Nirlando Beiro quanto Paulo
Markun e Marcos Fonseca, a dupla Markun-Marco, no obtiveram xito. Mas esse estava longe de
ser o maior problema a ser enfrentado.
Naqueles ltimos dias de setembro, parecia que a tempestade iria demorar a passar. O

34

JONAS GONALVES

impacto aumentou de maneira considervel quando Mino Carta resolveu convocar uma reunio geral na redao.
O editor-chefe do jornal demonstrava claros sinais de insatisfao. Diariamente, cobrava do Conselho de Direo
solues para os problemas de impresso, distribuio e vendagem. Supervisionava com rigor as matrias escritas.
Se exasperava com erros, chegando a reagir de maneira desproporcional a erros cometidos. Um dos casos mais
emblemticos dessa tenso relatado por Jos Carlos Bardawil, editor de Poltica do jornal, no livro O reprter e
o poder (Editora Alegro BB, 1999). O caso est relacionado sucursal de Braslia da Isto e que tambm servia
ao jornal, cheada por Andr Gustavo Stumpf:
A sucursal de Braslia tinha oito, dez pessoas, mas no tinha ningum que zesse uma matria realmente
importante. O prprio Mino veio a perceber isso uns dois, trs meses depois; e porque no comeo o Andr realmente enganou o Mino. O Mino achava que ele era um gnio. Ento, no comeo, o Andr tinha uma coluna
diria no jornal. Mandou as primeiras colunas e eu as achei ruins, pssimas. E andei metendo a mo para ver se
melhorava um pouquinho. Mas ele cou puto comigo; e telefonou para o Mino, que mandou me chamar:
Voc andou metendo a mo nas colunas do Andr?
Ando metendo a mo porque so muito ruins, ento preciso dar uma melhorada.
Voc est proibido de meter a mo na coluna do Andr. Agora, quando a coluna do Andr chegar aqui,
voc manda direto para mim.
Comecei a pegar as colunas e entregar direto para ele, que passava para o Cludio Abramo. O que aconteceu? Um dia o Cludio Abramo saiu aos berros da sala dele: Venham ver todos. Todos venham aqui ver essa
desgraa!. E todo mundo foi l onde estava o velho com um telex na mo a coluna do Andr. E esticou aquele
telex na mesa e ns vimos que as linhas do telex estavam todas riscadas. E por cima de cada linha ele tinha reescrito mo o artigo inteiro. Depois, apontando dramaticamente para aquele telex, ele disse: Vejam o que fao
com uma matria de merda! De um redator de merda! Reescrevo linha por linha. Bom, uns 20 minutos depois
que ele fez isso, o Andr me ligou, desesperado:
Bardawil, o que aconteceu a? O que o Abramo fez?
Voc no queria que eu visse a matria. Agora o Cludio Abramo que est vendo. E voc sabe como
o Cludio. O Cludio completamente pirado e fez realmente essa cena.
No, mas eu quero que voc, ento, por favor, volte a ver a minha matria. Porque eu no posso car
na mo desse maluco.
E a partir da as matrias voltaram para mim, com a autorizao do prprio Andr. Eu pegava a matria
e entregava para o meu editor-assistente, o Lus Gonzales, que depois cheou o Globo em So Paulo. Entregava
para o Lus Gonzales e ele fazia uma cara de quem estava cheirando uma fedentina e dizia assim:
Porra, mas assim no! Assim vocs vo ter de me pagar taxa de insalubridade. No possvel. Eu tenho
de mexer nessa matria?
Voc o editor-assistente, tem de mexer. Eu no vou mexer.
Eu no contei que as primeiras matrias eram lidas pelo Mino. E, de repente, ouvamos aquele barulho
na sala do Mino. Todo mundo ia l, e o Mino tinha quebrado o telefone, estava quebrando mesa, chutando a
parede. De raiva. Matria de merda. Um dia ele cou to furioso que deu um soco na parede e machucou o
brao. Ficou uns dias usando tipia. De tanta raiva. Depois disso que ele passou pro Cludio Abramo.
O jornal sofreu uma profunda alterao em seu comando aps a sada de Alzugaray. Cludio Abramo
35

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

comeou na funo que hoje chamada de secretrio de redao. Ou seja, seria um editor snior,
acima dos editores normais presentes em cada seo, que ajudaria o editor-chefe a canetar as matrias, como se diz no jargo jornalstico. O editor da seo Mundo no JR, Roberto Pompeu de Toledo,
foi um dos principais envolvidos no remanejamento realizado na direo do dirio. Ele substituiria
Abramo, que comeou a rivalizar com Mino no comando da redao:
A sada do Alzugaray teve grande impacto sob o ponto de vista empresarial. Se a empreitada
j era de risco, agora era quase suicida. Mas, na minha histria pessoal, o que aconteceu de mais relevante
foi um desentendimento, afastamento ou desconana que logo se esboou entre o Mino e o Cludio
Abramo. Originalmente, o Cludio tinha sido levado para ser o segundo do Mino. Ou talvez nem
o segundo, mas um igual. Mas aquele jornal era pequeno demais para acomodar uma dupla de to
augustas personagens, com perl parecido de comandantes de redao. Logo o Cludio foi meio que
escanteado. Passou a se limitar ao artigo que escrevia periodicamente e aglutinar, nos cantos, os insatisfeitos da redao. No demorou, saiu de armas e bagagens de volta Folha. O que eu tenho a ver
com isso que, dado o vazio na chea da redao, Mino ento me chamou (o jornal no devia ter dois
meses de existncia) e me perguntou se eu no queria deixar a editoria de Mundo e trabalhar como
seu cupincha na direo do jornal. A palavra cupincha uma citao literal. Mais tarde, foi substituda pelo nobre ttulo de secretrio de redao. O Mino alegou que eu estava fazendo, na seo
Mundo o que lhe parecia melhor servir de modelo para o jornal. Particularmente, ele gostava do que
eu estava fazendo no Anote, uma coluna de notas, que, diga-se de passagem, se repetia em cada uma
das sees, irritantemente, com o mesmo nome. Eu aceitei. O convite convinha muito ao meu desejo
de ter a viso de um jornal como um todo, e eis-me ento trabalhando na mesma mesa do Mino - a
mesa redonda numa salinha apartada, onde ceavamos durante o dia, ou a mesa retangular, numa
das extremidades da redao, para onde mudvamos noite, na hora de fechar o jornal. Eu passei a
dividir com o Mino a superviso geral das editorias, lia e canetava as principais matrias, fazia com ele
a primeira pagina. Estas passaram a ser minhas funes, at o m.
A rixa entre Cludio Abramo e Mino Carta pode ser explicada por dois motivos: o primeiro,
evidente, era o fato mencionado por Roberto Pompeu de Toledo de que o jornal era pequeno demais para os dois, to parecidos em termos de personalidade e na predisposio natural a liderar uma
redao. O outro motivo era uma relao que havia comeado trinta anos antes com Abramo sendo
o mestre e Mino o discpulo. No Jornal da Repblica, Mino era o lder e tratava o amigo de longa
data como os outros, tentando manter um prossionalismo que sustentasse o jornal. Para se ter uma
idia dos problemas que causavam o atrito entre os dois, Mino relata, mais de duas dcadas depois,
que as reunies de pauta que ocorriam diariamente na redao, s 10h30 da manh, nunca tinham a
presena de Abramo. Mino demonstrava sua insatisfao, pois Abramo s chegava entre 13h e 14h.
O motivo? Sono. Abramo no conseguia acordar antes do meio-dia.
Percebendo a sua situao, Abramo confessou a Raymundo Faoro que no estava se sentindo
bem ali, pois Mino demonstrava estar insatisfeito com ele. Faoro relatou o fato a Mino em um outro
momento. Para deixar a sua postura mais clara, Mino foi conversar com Abramo:
- Mas Cludio, o qu voc quer que eu faa? O jornal tem que fechar s 19h. No d para
36

JONAS GONALVES

comear a trabalhar depois das 13h. No d tempo de fechar.


Aps algum tempo de discusso sobre o assunto, resolveram chegar a um acordo. Mas Abramo jamais
mudou a sua rotina de chegar tarde. E ainda chegou a reclamar, como relata Humberto Werneck ao descrever
um episdio: Um dia, o Cludio Abramo saiu da sala do Mino, a qual ele tambm ocupava, dizendo: Olha
como ele me trata. Agora eu no sou ningum. Isso se repetiu algumas vezes. Ele estava insatisfeito, pois
perdeu espao l dentro.

A m fama e as rodadas de bolsinha


A fama do Jornal da Repblica de ser um pretenso jornal de esquerda era corrente no meio jornalstico.
Enquanto os que trabalharam no dirio armam ter sido alvo da inveja daqueles que no foram chamados para
integrar aquele grupo, rumores ecoavam. Alguns deles, como o Jornal da Repblica sustentado pelo Golbery,
chegaram at os dias atuais. Alberto Dines, editor do site Observatrio da Imprensa, em coluna do dia 12 de
agosto de 2003, armou o seguinte: No querem saber que em 1979 foi lanado em So Paulo um dirio que
se pretendia de esquerda chamado Jornal da Repblica com dinheiros de Paulo Maluf, via Vasp (ento propriedade do governo do Estado). O artigo era uma crtica s chamadas vacas sagradas do jornalismo progressista
que criticaram a cobertura realizada sobre a morte do dono das Organizaes Globo, Roberto Marinho. Esta
referncia sobre o jornal claramente se dirigiu a Mino Carta.
Entrevistado para este livro, Armando Salem, o responsvel pela administrao da Encontro Editorial
de setembro de 1979 a janeiro de 1980, negou categoricamente qualquer acordo realizado com Paulo Maluf,
desmentindo a armao de Dines. Nunca, em nenhum momento, z qualquer acordo com o senhor Paulo
Salim Maluf. Jamais tratei com ele nem sobre a Isto, nem sobre o Jornal da Repblica. Alm do mais, eu tinha
srias restries quanto a quem procurar para pedir ajuda. O Mino me limitou muito nesse aspecto, pois ele no
queria atrelar o jornal nem a nada, nem a ningum.
A tese de que o jornal era sustentado por Golbery do Couto e Silva, o ministro-chefe da Casa Civil,
tambm no encontrou sustentao, j que o Repblica passou por transtornos nanceiros durante toda a sua
existncia. Prova disso foi o que Domingo Alzugaray disse para Mino Carta e Armando Salem alguns anos depois do fechamento do jornal:
- Quando sa, achei duas coisas: ou vocs eram uns porras-loucas inconseqentes ou ento tinham o
ouro de Braslia. Depois vi que vocs eram realmente uns porras-loucas.
O ouro de Braslia seria a ajuda de Golbery, que viria por meio de anncios de empresas estatais pertencentes ao Governo Federal. Isso nunca aconteceu. O depoimento de Armando Salem conrma que a Isto j
recebia bem menos anncios dos governos federal e estadual do que a mdia do mercado. O Jornal da Repblica
foi ainda mais rejeitado.
Sem anncios governamentais e com os empresrios sumindo mais a cada dia, Armando Salem foi obrigado a repetir diversas vezes um ato que ele classicava da seguinte forma antes de sair do prdio do jornal:
- At mais. Vou rodar bolsinha e j volto.
Rodar bolsinha uma clara referncia s prostitutas que realizam ponto nas ruas de uma cidade.
37

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

Para atrair clientes, elas cam nas esquinas, rodando suas respectivas bolsas. A m de arranjar dinheiro para pagar a folha salarial e todas as outras despesas do Jornal da Repblica, Salem batia na
porta dos empresrios e das agncias de publicidade para obter anncios. Os is, como Ablio
Diniz (Po de Acar), Carlos Antiche (presidente da Sambra, do grupo Bunge y Born) e o folclrico dono da fbrica de aguardentes Tatuzinho, de Rio Claro, interior de So Paulo, cujo nome
no foi lembrado por nenhum dos entrevistados, formavam uma minoria cada vez menor.
Salem contou com ajuda especializada na administrao da Encontro Editorial. O professor Luis Alcntara, da Fundao Getlio Vargas, tentou atenuar os problemas comerciais do jornal.
Entretanto, as alternativas rareavam. Restou o apelo a emprstimos bancrios. O Banco do Estado
da Bahia (Baneb), naquela poca comandado por Antnio Carlos Magalhes, concedeu um emprstimo a juros de mercado, sem qualquer subsdio. Salem desconhecia mecanismos que permitiam a
empresas obter descontos nos juros sobre emprstimos bancrios.
O diretor comercial e relaes pblicas do jornal tambm conseguiu ajuda com o empresrio Mrio Amato (que depois se tornaria presidente da Federao das Indstrias do Estado de
So Paulo - Fiesp). De acordo com Armando Salem, a ajuda no foi alta, mas teve um papel importante pelo gesto simblico de Amato ter tirado dinheiro do prprio bolso.
Delm Netto, ministro do Planejamento de Figueiredo, tambm teve um papel importante nas tentativas de salvamento do jornal. Amigo pessoal de Armando Salem e Mino Carta,
sempre nutriu uma simpatia por aquele grupo de jornalistas que primeiro conheceram o sucesso
com Isto e agora agonizavam com o Jornal da Repblica. Se disps a ajudar realizando contatos com
empresrios. Geralmente, ligava para cada um deles e dizia:
- Olha, o pessoal do Mino Carta est precisando de ajuda.
Os encontros eram realizados em Braslia, no gabinete do ministro. O tom de Salem era
sempre de preocupao. Os balanos no apresentavam melhoras, pois os gastos s aumentavam.
O jornal passou a ter alguns poucos assinantes espalhados pelo Brasil. A vendagem em banca raramente ultrapassava a mdia dos 20 mil exemplares por dia.
E a tormenta estava longe de terminar.

Presso interna
O nervosismo de Mino com os nmeros alarmantes do departamento comercial, trazidos
diariamente por Armando Salem, o irritaram a tal ponto que ele convocou uma reunio geral na
redao no incio de outubro. Reuniu os jornalistas e perguntou:
- Quem falou para vocs que isso aqui um jornal de esquerda? Vocs querem ferrar a empresa?
Mino havia chegado ao limite. No toleraria mais a incmoda situao de ver a tiragem
cair. Achava que o jornal tinha adquirido uma fama de esquerdista no mercado, o que estava afastando os anncios das pginas do jornal. Com exceo de alguns poucos alm dos is, o
38

JONAS GONALVES

Repblica era evitado.


O jornal continuou a dar prejuzos, mas estes eram estancados em parte pelos dois milhes de cruzeiros
provenientes do lucro lquido de Isto. O JR continuava a funcionar, ainda que sob uma rotina que se tornava a
cada dia mais estafante. Apesar da tentativa de se controlar a produo, sob a chea de Ariovaldo Bonas, e tambm de se organizar uma ampla rede nacional de correspondentes, coordenada por Raul Bastos, muitas metas
no eram cumpridas adequadamente. No havia tecnologia e muito menos recursos sucientes para a montagem
instantnea de uma publicao de alcance nacional. Os textos, tanto dos correspondentes no Brasil quanto os
que estavam no exterior, chegavam redao via telex. Porm, s havia um para toda a equipe, que cava na
pequena sala dividida entre Mino Carta e Cludio Abramo (que, como relatado anteriormente, acabou saindo e
dando lugar a Roberto Pompeu de Toledo). Haviam disputas pelos telexes que chegavam. A espera dos editores
pelos textos era angustiante. Um deles, o de Poltica, era uma das guras mais folclricas. Jos Carlos Bardawil,
por conta de seu temperamento instvel e aparncia peculiar (baixo, gordo, atarracado, de cabelos e cavanhaque
pretos), vivia de um lado para o outro da redao, exasperado. Alguns dos colegas, bem humorados, aproveitavam
para zombar do Bardoca ou Bardawa, apelidos pelos quais ele era chamado. Um dia, enquanto batia um texto
na mquina de escrever e falava ao telefone apressadamente, foi vtima de uma das inmeras brincadeiras que
fariam com ele. Levaram o telex para ele e Bardawil, prontamente, pegou o aparelho e disse al, al pensando
que era mais um telefonema.
A precria distribuio dos Dirios Associados, que muitas vezes saa com os caminhes em um primeiro
momento carregando apenas o Dirio da Noite, deixando o Repblica para depois, atrasava todo o sistema. Tudo
comeava no fechamento do jornal, que apesar de ser constantemente apressado, no conseguia acompanhar
a rotina dos Dirios. Havia um descompasso causado, em parte, pelo atraso na entrega das provas de arte, que
eram feitas em parte na fotocomposio da Isto. Garotos foram recrutados para, de bicicleta, irem do jornal,
na Rua da Consolao, at a grca dos Dirios. A distncia no era grande, mas eles paravam para tomar caf
no caminho. Minutos preciosos eram perdidos e faziam com que a outra parte da fotocomposio, que deveria
ser feita na grca, tivesse que ser feita s pressas. A arte era totalmente prejudicada. O paste-up, processo
de composio que colava (literalmente) o contedo das pginas fotocompostas no papel, era demorado e no
era feito adequadamente. Ttulos e textos de reportagens eram perdidos, alm de cortes que eram realizados na
ltima hora. Para completar, a impresso era uma lstima, em um papel que parecia piorar a cada edio. No
incio, o jornal at brilhava, de to branco. Com o passar do tempo, parecia que se deteriorava, pois o papel cou
ligeiramente amarelado. Esses fatores contribuam para que o encalhe (sobras de exemplares que as bancas no
conseguiam vender) aumentasse.
Em algumas praas, o jornal simplesmente no chegava. o caso de Belm, capital do Par, de onde
Lcio Flvio Pinto, um dos colaboradores do jornal, escrevia e mandava seus artigos. Ele jamais chegou a ver um
nico exemplar da publicao. Entrevistado para este livro, Lcio confessou que nunca viu um exemplar at hoje.
Ele conta que pedia insistentemente para Ariovaldo Bonas e Raul Bastos lhe mandarem alguma edio, ao menos
para ver um dos seus artigos publicados. Jamais obteve o retorno desejado. De forma minimamente razovel, o
Jornal da Repblica s circulou em So Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, Florianpolis, Porto Alegre, Salvador,
Recife, Joo Pessoa e Braslia. Nos demais lugares, como no interior de So Paulo, era raro ver um exemplar.
Esses fatores, em conjunto, deixavam Mino Carta tenso e, em alguns momentos, desequilibrado. Seu
39

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

sarcasmo aorou. Tentava relaxar, acordando cedo para jogar tnis diariamente. Tomava banho
aps os jogos, se trocava e ia para a redao, j pensando no que lhe esperava. Aos 45 anos, Mino
demonstrava uma tima disposio fsica, mas estava comeando a sentir a presso. Em uma manh
rotineira, chegou no jornal e viu um oce-boy circulando pela redao. Resolveu descarregar um
pouco daquela tenso:
- Menino, vem c.
O garoto se aproximou, sem ter a noo do que lhe seria pedido. Imaginava que seria um
caf ou uma fotocpia. Mino quis assust-lo propositadamente.
- Me d um revlver?
Com olhos esbugalhados, o menino ainda ouviu:
- Eu preciso de um revlver. Quero matar algum ou estourar a minha prpria cabea.
Logo depois, Mino diria que aquilo era uma brincadeira. No pensava em matar algum ou
se suicidar. Ainda.
Marcos Fonseca resumiu o clima daqueles tempos: Ali na redao, sentamos que o pessoal da cpula transmitia para ns que tudo estava bem nas primeiras semanas. Confraternizavam e
conversavam muito com a gente. Depois, a coisa foi mudando. A crise cou no ar. O humor deles
(Mino Carta, Armando Salem e outros) piorou. A redao era muito bem-humorada, mas o Mino
era ciclotmico. Alternava bons e maus momentos.

Reportagens marcantes
Na histria do Jornal da Repblica, algumas matrias chegaram a ter repercusso. No entanto, nunca houve uma que tivesse feito um sucesso retumbante. Mesmo aquela que apareceu com
destaque na primeira pgina da edio nmero 1, A vida torta de Man Garrincha, assinada por
Ricardo Kotscho, no obteve sucesso total. Muito elogiada e, provavelmente, uma das mais lidas
em toda a trajetria do dirio, no se constitua em um furo completo, j que o ttulo havia sido
utilizado em outra reportagem. Kotscho no sabia da existncia dessa e pensou nesse ttulo, que fazia
aluso s pernas tortas do antigo craque de futebol.
Clvis Rossi protagonizou uma histria interessante como correspondente do jornal em
Florianpolis. Ele foi escalado para cobrir uma visita do presidente da Repblica, Joo Baptista
Figueiredo, capital catarinense. No dia 30 de setembro de 1979, em meio a uma multido que
o cercou no bairro chamado Boca Maldita, Figueiredo foi prensado e xingado por estudantes que
protestavam contra o regime militar e o prprio presidente. Figueiredo no se fez de rogado e deixou cair a mscara de calma que portava na maioria das ocasies. Quebrou o protocolo e devolveu
os insultos na mesma intensidade, duelando por espao com seguranas da comitiva presidencial e
com os manifestantes. No dia seguinte, 1 de outubro de 1979, o Jornal da Repblica estampou a
manchete Um coro de palavres. E Figueiredo perde a calma em letras garrafais, com uma grande
foto da confuso ilustrando a notcia. Era mais do que suciente para que o dirio fosse utilizado
40

JONAS GONALVES

como paneto, forrando as paredes da Universidade Federal de Santa Catarina como uma forma de reforar os
corriqueiros protestos contra a represso.
comum associar a editoria de Polcia a casos marcantes de reportagem jornalstica. No Jornal da
Repblica, um dos destaques era Antnio Carlos Fon. Em uma linguagem acessvel, fez matrias como O tira,
uma espcie em extino. Outro que se destacou no que se refere ao jornalismo investigativo foi Jos Meirelles
Passos, que assina uma reportagem sobre o caso ngela Diniz, ocorrido em 1976 e que, em 1979, ainda estava
sendo o objeto de um polmico julgamento. Os mistrios que o caso ngela deixou, publicada em 15 de
outubro daquele ano, tambm teve a participao de Ricardo Kotscho como enviado especial ao Rio de Janeiro
para cobrir o julgamento do acusado pelo assassinato de ngela Diniz, Raul Fernando Amaral Street, apelidado
Doca.
Nas entrevistas para este livro, uma das reportagens mais lembradas foi a que relatou o assassinato do
metalrgico Santo Dias da Silva. Com o ttulo A greve estava para acabar. Ento, um operrio foi morto, a
matria, assinada por Francisco Maltani, demorou trs dias para car pronta. Paulo Markun, entre 10h e 16h,
e Marcos Fonseca, das 16h s 22h, acompanhavam tudo por telefone. Em alguns momentos, no conseguiam
encontrar Maltani, que estava em meio aos metalrgicos revoltosos. Enquanto Lula discursava, Maltani se
misturava aos sindicalistas, tentando desvendar quais seriam as conseqncias decorrentes de mais um ato da
represso.

Funcionrios abusados
Ao ser entrevistado para este projeto, Mino Carta confessou que nunca pretendeu ser um patro nos
moldes tradicionais. No queria estabelecer uma relao de hierarquia entre patro e empregado, pois via os
jornalistas que trabalhavam na Isto e no Jornal da Repblica como colegas de trabalho. Mas, os prprios subordinados viam Mino como um patro que sabia liderar uma equipe de trabalho. Entretanto, tambm tinham
conscincia de que ele no sabia administrar uma empresa. Era evidente que sem algum do ramo, como Domingo Alzugaray, a situao seria difcil. E isso era percebido no dia-a-dia. Mesmo assim, o empenho, a lealdade
e a paixo por aquele jornalismo praticado na revista e no jornal mantiveram boas as relaes entre os empregados
e o patro.
O fator salarial tambm foi importante para que a delidade no fosse perdida. Nos cinco meses em que
o jornal existiu, os salrios jamais atrasaram. No mximo, demoraram de dois a trs dias para serem pagos, mas os
compromissos eram honrados. Aps muitas rodadas de bolsinha, como relatou Jos Carlos Bardawil, o Salem
sempre conseguia o dinheiro. E eram boas remuneraes. Existe uma unanimidade nas lembranas. Humberto
Werneck diz que saiu da Veja para ganhar apenas um pouco menos, sem lembrar precisamente a cifra. O fotgrafo Jos Luz Bittar, que assinava apenas como Luz Bittar na poca, diz que saiu da revista Viso, onde ganhava
15 mil cruzeiros, para ganhar 43 mil no Jornal da Repblica. Os salrios, como relembrou Marcos Fonseca, eram
depositados em contas no banco Cidade de Santos (que, anos depois, foi comprado pelo Bradesco). Naquela
poca, a agncia do banco mais prxima da sede do jornal cava na Avenida Paulista. Fonseca conta que, quando
os cheques eram dados em envelopes por Armando Salem por volta do dia 10 de cada ms, os funcionrios cor41

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

riam para o banco depositar o cheque. Dizia-se que, se houvesse uma demora para descont-lo, ele
poderia voltar, em conseqncia da crnica falta de fundos do jornal.
Mas nem todos estavam satisfeitos. Telmo Martino um exemplo daqueles que comearam
otimistas e depois se decepcionaram com o que aconteceu. Sempre tive grande admirao pelo Mino
Carta. Mas o jornal foi um equvoco. Deixei o Jornal da Tarde para escrever uma coluna do mesmo
tipo, que falava de celebridades, bastidores e fofocas em geral. Sempre tive informantes privilegiados.
Todos eles sumiram quando eu fui para o Jornal da Repblica. Me perguntavam: mas quem essa
gente com quem voc est trabalhando? Ningum mais vai te ler. Mesmo assim, acreditei no projeto.
Mas o Repblica no tinha estrutura alguma, nem mesmo telefnica, para uma coluna. Se no fosse
o Nirlando Beiro, o jornal no teria tido cinco dias de vida. Quando o Jornal da Tarde me chamou
de volta, aceitei. Falei que tinha uma proposta para voltar e o Mino Carta compreendeu a minha
situao. Quando arrumava minha retirada, algum na redao bradou: O navio est abandonando
os ratos. o m!. Algum tempo depois, realmente foi. A histria curta. Tem a durao de uma
vaidade. Foi um grande erro que estragou a vida de muita gente.
O algum citado por Telmo Martino era Humberto Werneck, que resolveu fazer uma piada
com a sada do colunista do jornal.
Em mais de uma entrevista, a palavra vaidade foi associada iniciativa de Mino Carta.
Fazer um jornal dirio sem dispor de recursos para tanto no foi considerado por alguns dos envolvidos como a estratgia de um competente e audacioso jogador. Foi, sim, encarado como fruto de uma
vaidade, pois Mino achava que o sucesso era algo iminente para a publicao. E, como j foi relembrado, ele tambm acreditava que o seu talento seria suciente para garantir o xito da publicao.
Perguntado sobre o fato de ter sido o responsvel pela sobrevida do jornal, Nirlando Beiro
nega que tenha desempenhado esse papel, alegando que Telmo exagerou em seu relato. O Telmo
Martino fazia muito sucesso no Jornal da Tarde. Tinha um pblico cativo enorme. Tanto que, na
poca, era comum dizer que s se comprava o JT de segunda, quarta e sexta por causa da coluna do
Telmo. Mas a ele tomou a deciso de ir para o Jornal da Repblica. Com o tempo, percebeu que os
textos dele, assim como o prprio jornal, no repercutiam. Ou seja, ele no desfrutou do mesmo
sucesso de antes. Ficou muito decepcionado e passou a reclamar comigo constantemente. Disse para
ele que no iramos car dando murro em ponta de faca. E sempre mantive a posio de que o jornal
iria dar certo, apesar de tudo. Ir para o jornal foi uma deciso muito corajosa da parte dele. Mas veio
a frustrao e, no nal de outubro, ele disse que estava indo embora e me explicou o porqu. Compreendi perfeitamente e vi, minutos depois, a demisso mais rpida que j vi no jornalismo mundial.
Ele disse que iria conversar com o Mino. Me ofereci para fazer isso mas ele no quis. Foi l na sala do
Mino, conversou e se despediu em poucos minutos. Passou na mesa dele e abriu a gaveta, que s tinha
um mao de cigarros. Pegou o mao, acendeu um cigarro, se despediu e foi embora.
Um outro episdio, protagonizado por Paulo Markun, mostrou o quanto fatores externos
tambm inuenciaram para que o Jornal da Repblica nunca conseguisse ter uma rotina organizada.
Em meados de outubro, Markun, ex-membro do Partido Comunista Brasileiro (PCB), queria estar
42

JONAS GONALVES

presente na chegada do lder Lus Carlos Prestes, que havia sido exilado pelo regime militar. Em 1979, com a
Lei da Anistia, muitos exilados como prestes puderam retornar ao Brasil. O PCB organizou uma caravana para
ir at l. Para poder se juntar aos companheiros, Markun props uma reportagem falando da volta do Velho,
como alguns chamavam Prestes. Mas o jornal no tinha como pagar as despesas. A chegada seria no Aeroporto
Internacional do Galeo, no Rio de Janeiro, em um nal de semana, justo naquele que seria o primeiro planto
da editoria de Geral. Markun havia sido escalado para car ali no sbado e no domingo, o que inviabilizaria a
viagem. Ele insistiu, prometendo que voltaria para a redao a m de no perder o planto. Finalmente, conseguiu autorizao para viajar, mesmo tendo que pagar tudo do prprio bolso. Depois da chegada de Prestes,
no domingo, conheceu uma mulher e se apaixonou. No voltou para o planto e deixou Mino furioso.
Ao retornar, na segunda-feira, Markun foi recebido por Nirlando Beiro:
- Olha, o Mino est meio puto com voc e o planto foi ruim. Voc no veio, atrapalhou tudo.
- Tem toda a razo. No tenho nenhuma explicao para dar.
- Eu acho que voc devia ir l falar com ele - insistiu Nirlando.
Markun foi at a sala de Mino. Era a primeira vez que tinha uma reunio sozinho com ele. Mino
desenhava algo em um papel. Nem olhou para Markun, que tentou se explicar:
- Mino, soube que voc est meio puto comigo.
Mino interrompeu:
- Meio no exatamente o que eu estou sentindo. Voc faltou no planto. Est demitido - disse, sem
levantar a voz, mas com rmeza.
Markun suplicou:
- Eu s queria me justicar. Eu me apaixonei e no gostaria de ser demitido por uma situao dessas
porque eu sempre trabalhei direito. Acho que voc no tem queixa do meu trabalho.
- Vou pensar - disse Mino, sem mudar a postura.
Markun acabou sendo perdoado. Apesar dos abusos cometidos por alguns de seus funcionrios, Mino
Carta no era um carrasco. Dava broncas quando achava que algo estava errado. Em alguns momentos, explodia de raiva. Mas no era um patro clssico. Ele fazia questo de ser diferente, mesmo sob a tenso que o
aigia no Jornal da Repblica.

Editoriais profundos
Os editoriais se dividiam em duas partes. A primeira era composta pelos textos escritos alternadamente entre Cludio Abramo, Mino Carta e Raymundo Faoro, chamados de Artigo de Fundo. Estes sempre
guraram na primeira pgina. Abramo foi o nico que no cou at o m. Entretanto, Roberto Pompeu de
Toledo no chegou a escrever no lugar de Abramo. Apenas Carta e Faoro ocuparam o espao mais nobre do
jornal.
A seguir, leia trs artigos de fundo que demonstram claramente as diferentes correntes de pensamento
que, em tese, deveriam formar a linha editorial do Jornal da Repblica. Ser seguida a seqncia estabelecida
43

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

na poca, que obedecia a ordem alfabtica dos sobrenomes dos principais editorialistas: Abramo,
Carta e Faoro.
***
SEXTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO DE 1979 - N 23

Enquanto isso, nas ruas das cidades...


CLUDIO ABRAMO
Lula, o metalrgico, mostrou, em poucas palavras, o que alguns tentam explicar e outros
insistem em no ouvir: a conquista dos instrumentos e caractersticas que formam a estrutura de
uma democracia (a saber, partidos livres, em nmero indeterminado; sindicatos livres; organizaes
de cpula sindical; de cpula estudantil; liberdade total de imprensa; respeito ntido, lquido e certo
dos direitos humanos, em todos os nveis; distribuio decente de renda, para impedir que 300 mil
tenham tudo e o resto, nada; escola gratuita, em todos os nveis; sade acessvel a todos; sade acessvel a todos, etc etc etc) passa em primeiro lugar pela reviso do arcabouo autoritrio. Ele acaba
de desencorajar a formao da Central nica dos Trabalhadores, que j existe na prtica, como j
se viu, mas que, nas atuais circunstncias, no pode ainda existir no papel, j que a lei impede a sua
vida legal. Ele d com isso prova de que entende mais de poltica do que muitos estudiosos do
assunto.
De resto, trava-se neste momento, na oposio, uma disputa de lideranas. O sr. Teotnio
Vilela diz que o sr. Leonel Brizola concordou em postergar a criao da PTB, na esperana de um
acordo frentista; o sr. Miguel Arraes deve estar triunfante, j que, a seu ver, a idia de sua frente
recebe ventos favorveis.
Ele j digeriu, de uma s garfada, o sr. Ulysses Guimares, o MDB, os autnticos, os
histricos, os moderados, e ex-petebistas, e assim por diante; deve sentir-se seguro para propor um
acordo com o ex-governador gacho. O nico dado novo nesse quadro so os rumores que o poder
espalha, de que ajudar o sr. Leonel Brizola a fazer o seu partido, coisa que contraria sua lgica.
Mas se os srs. Leonel Brizola, Miguel Arraes, Lula, MDB, autnticos e outras guras tm
algo em comum chegaro a um acordo; ou antes, chegaro a um acordo se no tiverem projetos
pessoais, se so s polticos. O Brasil grande. Enquanto isso, a massa lumpenizada pelo poder
econmico ca de fora, mais uma vez, aparecendo somente nas refregas de rua.
Nota do Autor: Alguns termos, como moderados e autnticos, deniam diferentes correntes presentes
no MDB (Movimento Democrtico Brasileiro), o nico partido de oposio permitido pelo regime militar, representado pela Arena (Aliana Renovadora Nacional). O ex-governador gacho citado Leonel
Brizola. Ele era um dos que tentavam organizar uma frente nica de oposio, forte o suciente para
derrotar os militares. O acordo no ocorreu. No texto, verica-se uma simpatia por Lula.
44

JONAS GONALVES
SEGUNDA-FEIRA, 8 DE OUTUBRO DE 1979 - N 37

Entre sonho e realidade


MINO CARTA

Vamos comparar o ltimo discurso de Miguel Arraes (sexta-feira passada, em Braslia), a ltima entrevista de Leonel Brizola ao JORNAL DA REPBLICA (sexta-feira) e as ltimas declaraes de Tancredo
Neves imprensa (sbado).
Miguel Arraes lembrou uma personagem de Chico Ansio, do show que ele levava ao ar no comeo
da dcada de 60, o cientista portugus capaz de frases assim: Inventor aquele que inventa. Arraes aquele
que constata. E no sai da. Ele tambm poderia dedicar-se pintura de paisagem, mas decerto no usaria o
pincel no de Canaletto, digamos, minucioso pintor. Arraes repetiu o que dissera ao chegar a Recife com palavras muito menos arrebatadas. Esboou o quadro de uma situao poltico-econmica sombria e o malogro
do regime autoritrio. Anotou judiciosamente que a reforma partidria visa a diviso da oposio e que est
alcanando esse objetivo. Opinou que o governo usa de maquiavelismo capenga. Pode-se discutir se o adjetivo foi bem escolhido. Em todo caso, deixou de explicar como se d que baste um maquiavelismo capenga
para dividir os opositores do regime. Os opositores, talvez, sejam capengas, mas isto Miguel Arraes no disse.
E, ainda e sobretudo, no apontou sadas nem formulou solues. Insistiu apenas na necessidade dessa impossvel unio das oposies. E despediu-se.
Leonel Brizola mostrou que est na dele. Teve o mrito de no se referir a frentes e chapes. Confessa,
porm, outros sonhos: no desiste da idia de empolgar os marginais. Quem sabe se rera aquele tero de
brasileiros, imersos na chamada misria total. Ignora-se qual exemplo o fascina, se o do Padim Cio, ou o de
Antnio Conselheiro. possvel que lhe fosse de alguma valia uma visita favela.
Tancredo Neves registrou a gravidade da situao, mais preciso, e at contundente, do que Arraes. E
denunciou a ausncia do governo e o total descontrole da mquina administrativa. Cuidou, no entanto,
de construir a plataforma de um futuro partido, de centro, conforme mandam as idias que sempre professou e nunca escondeu, e de oposio. Sem frases feitas, Tancredo apontou um caminho possvel para quem
deseja transformaes sem violncias, sem um confronto cheio de riscos, talvez fatais, para todos aqueles que
hoje habitam a cena poltica, e para o pas e a nao. Outras idias podem nascer em outras cabeas, idias
melhores do que as de Tancredo Neves. Tancredo, porm, est acordado, enquanto outros sonham.
Nota do Autor: Padim Cio como os nordestinos chamam o Padre Ccero Romo Batista (1844-1934), dito
santo milagreiro que viveu em Juazeiro, na Bahia. Neste texto, Mino Carta demonstra a inclinao pelas idias de
Tancredo Neves, muito mais realistas do que as defendidas por Miguel Arraes, o mais ferrenho defensor da frente
nica das correntes de oposio, e por Leonel Brizola, que desejava mobilizar as massas.
***

45

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA


SBADO, 13 DE OUTUBRO DE 1979

Os consertos da lei urgente


RAYMUNDO FAORO
Em abril de 1977, tremeram as bases da Repblica. A Revoluo, com maiscula ou minscula, reclamava, sem que ningum soubesse por que canais, a urgente reforma do Judicirio. No era
possvel conviver mais um ms que fosse com a arcaica estrutura: por amor ecincia e para abrir um
atalho rpido, o presidente da Repblica ps o Congresso em recesso e editou a reforma constitucional.
A espada de Alexandre, mais uma vez, cortou o n grdio. Reformava-se a Justia por meio da violncia, sem atentar que o processo utilizado desgurava to alto objetivo. O ato presidencial - que compe
o famoso pacote de abril - desencadeou o mais enrgico protesto nacional, evidenciando a fadiga do
pas pelas outorgas arbitrrias. No obstante, o presidente do Supremo Tribunal Federal expediu cauteloso, mas dispensvel, telegrama de parabns ao chefe do governo.
Uma necessidade to premente em 1977, depois de atingidos outros ns envolvidos na reforma, perdeu subitamente a prioridade. S dois anos depois que foi regulamentado o texto constitucional, condio necessria para que atuasse a emenda de abril. A premente urgncia, a urgncia
urgentssima, suportou dois anos de delongas - tempo mais que necessrio para elaborao de uma lei,
que se suponha estudada nos mnimos detalhes. Finalmente em 14 de maro de 1979, na vspera da
rendio do posto supremo, chegou ao Dirio Ocial a obra sada da cabea de Minerva. Agora, volvidos seis meses, retoca-se a obra perfeita e para qu? Praticamente para voltar s prticas de pr-abril,
do pr-pacote, as medidas que os Estados, sem as luzes federais, haviam xado. Voltam os Tribunais
de Alada a retomar sua extensa competncia, congestionando-os novamente, enquanto se limitam
os encargos dos desembargadores. S os juzes daqueles rgos podem ser onerados com excesso de
trabalho, armado o Tribunal de Justia com limites sua atividade. Substancialmente, este o objetivo
do projeto de lei encaminhado esta semana ao Congresso Nacional, com a proposta de alterao da Lei
Complementar n 35, de 14 de maro de 1979. Para to pouco, bem que poderia ter sido poupada a
crise institucional de 77, salvo que, a pretexto de uma reforma, s se pensasse em outra. Ser absurda
ou temeraria a conjectura.
Nota do Autor: O Pacote de Abril foi uma das medidas mais arbitrrias tomadas pelo regime militar. Em
abril de 1977, o presidente era o general Ernesto Geisel. No artigo, Raymundo Faoro, jurista e que, antes de
colaborar no jornal, fora presidente da Ordem dos Advogados do Brasil, era um dos mais respeitados em seu
meio. Em seus textos, abordava os assuntos polticos da poca analisando o aspecto jurdico, demonstrando
apenas sua oposio ao regime, sem apoiar algum poltico de maneira especca.
***
Alm destes Artigos de Fundo, ainda havia os editoriais que guravam nas primeiras pginas, seguindo um esquema parecido com o que Abramo implementou na Folha de S.Paulo. Colocar
46

JONAS GONALVES

vrios textos de socilogos, economistas e outros especialistas de diferentes correntes ideolgicas era uma das
intenes do Jornal da Repblica, a m de que os temas mais relevantes para a sociedade fossem colocados em
debate. Nomes como os de Wilson Hilrio Borges, Ruben Csar Keinert, Lus Roberto Serrano e Luiz Srgio
Henriques apareciam entre os editorialistas. Gabriel Cohn, Michel Debrun, Walnice Nogueira Galvo, entre
muitos outros, eram colaboradores ocasionais daquelas primeiras pginas. Esses textos so considerados at hoje
como um dos poucos atrativos que o jornal possua. Anal, no era fcil reunir tantas cabeas coroadas em uma
publicao. Alm desse aspecto, os prprios leitores do jornal, apesar de reconhecerem as virtudes deste, tambm
viam nele uma publicao que dicilmente se rmaria, j que o Repblica no era considerado de esquerda
como Movimento e Opinio, jornais declaradamente contestatrios em relao ao regime militar. O JR fazia
crticas, mas no era to contundente quanto alguns esperavam. Ao mesmo tempo, ele estava longe de ser um
jornal burgus, que servia uma elite. No era de direita, mas defendia uma economia de mercado liberal.
Criticava a poltica econmica. Ironizava os polticos. Mas, em seus editoriais e em suas reportagens (quase todas
assinadas, seguindo o modelo do jornalismo de autor) no causava espanto. Como lembraram muitos dos entrevistados para este livro, o jornal era considerado at pelos prprios componentes da redao como anmico.
Alis, a sua anemia era evidenciada pelo papel, que cava a cada dia mais amarelado.
Sem dinheiro, sem reconhecimento e sem meios para lutar. Era o prenncio do desastre que estava por
vir.

47

PARTE 3

Fracasso iminente
JONAS GONALVES

Incio de novembro de 1979. Toda a reestruturao realizada aps a sada de Domingo Alzugaray mostrou ser insuciente
para reverter a situao do jornal. O balano nanceiro mostrava que o m era iminente. Mas ainda havia a ltima alternativa: vender o dirio e abrir mo da to propalada independncia empresarial em relao aos grandes capitalistas. A dvida
era: se vender para quem?

48

JONAS GONALVES

O PENSAMENTO DO DIA
Se voc tivesse me dito que o plano era esse, eu diria que no ia dar certo.
(Jos Carlos Bardawil, editor de Poltica do Jornal da Repblica, revelando a Mino Carta sua crtica estratgia elaborada para o jornal)

Reunio de emergncia
No havia mais como evitar. Se o esquema administrativo concebido depois da sada de Domingo Alzugaray continuasse, o Jornal da Repblica iria falncia. Alis, no apenas o jornal, mas tambm a Isto, uma
revista que conseguia sobreviver, apesar das diculdades criadas pelo problemtico irmo dirio. Em apenas dois
meses de existncia, ocorreu mais do que o desmoronamento de um sonho de Mino Carta. Um projeto de jornalismo, criado por aquele grupo de prossionais, havia se desmanchado. Por mais que se tentasse obter receitas
a partir da venda de espaos publicitrios, de exemplares em banca e de assinaturas, nenhum esquema conseguia
alavancar o JR.
Se o primeiro ms acumulou um prejuzo de 40 milhes de cruzeiros, contando todo o investimento
feito na estrutura mais o prejuzo com as vendas, o segundo ms mostrava um dcit ainda maior. Infelizmente,
os nmeros dos balanos foram perdidos, conforme o depoimento dado por Armando Salem para este livro. Ele
lamentou que os registros no tenham sido guardados. Entretanto, possvel realizar uma estimativa. No incio
de outubro de 1979, o prejuzo estava em 40 milhes. Quando o jornal acabou, em janeiro de 1980, o saldo
negativo estava em 100 milhes de cruzeiros. possvel projetar que, em novembro, o dcit girava em torno de
60 a 70 milhes de cruzeiros.
Mesmo com tal situao alarmante, foi decidido que o jornal continuaria. Porm, Mino nalmente concordou em vend-lo para alguma empresa ou investidor interessado em sustent-lo, conforme a sugesto dada por
Armando Salem, Fernando Sandoval, To Gomes Pinto e Raymundo Faoro, os outros componentes do Conselho
de Direo. O ideal seria se esse novo acionista se contentasse em ter uma participao minoritria, deixando o
controle administrativo com a prpria Encontro Editorial. Acreditava-se que, pagando as dvidas e realizando
algum investimento para melhorar a impresso e a distribuio, o Jornal da Repblica se reergueria. Alm desse
aspecto, era evidente que o projeto de se implementar uma cooperativa de jornalistas jamais se tornaria uma
realidade, j que a empresa no tinha flego algum e aqueles jornalistas no tinham recursos para realizar investimentos daquele porte.
Se a perda da independncia era inevitvel, surgiu a pergunta: se vender para quem?

Desnimo e improvisos
Apesar da incerteza em relao ao futuro, o baixo clero da redao, formado por editores e reprteres,
continuava a sua rotina diria de Ssifo*. O esquema de trabalho no tinha a burocracia das grandes empresas,
com equipes de copidesques (redatores que ajeitavam os textos dos reprteres antes de serem encaminhados
49

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

aos editores) e revisores, que checavam se as normas da Lngua Portuguesa haviam sido respeitadas.
Ao mesmo tempo em que essa liberdade de trabalho enaltecida at os dias atuais como uma das
vantagens de ter feito parte do Jornal da Repblica, permitiu que erros fossem cometidos. Um deles,
no dia 22 de setembro de 1979, apareceu na primeira pgina. Uma nota de rodap anunciando uma
matria da seo Mundo teve um erro grave de portugus escrito no ttulo: Sua magestade Bokassa I
perde o trono. A palavra magestade se escreve com j e no com g. Em outra edio, o nome
do reprter Antnio Carlos Fon saiu Antnio Carros Fon. Certamente, Fon foi alvo de brincadeiras,
se que algum prestou ateno.
O improviso era outra marca registrada. Humberto Werneck conta duas histrias que demonstram a precariedade do jornal. A primeira ocorreu quando a editoria de Cultura, uma das que eram
cheadas por Werneck, resolveu fazer uma reportagem sobre a volta do uso da minissaia, febre nos
anos 1960 quando foi inventada pela americana Mary Quant. Em 1979, ela foi resgatada. A informao chegou da mesma forma como o jornal sempre foi alimentado, ou seja, por meio de um telex de
uma agncia de notcias. A equipe do Jornal da Repblica queria saber qual seria a reao do pblico
nas ruas de So Paulo ao ver uma mulher deslar de minissaia. A idia era boa, mas no havia modelo
e muito menos a minissaia. Werneck conta que a modelo foi uma amiga de Osmar Freitas Jnior,
que puxou para cima uma saia comprida a m de que suas pernas cassem mostra e da viabilizar a
reportagem.
Um outro episdio foi protagonizado por Tonico Duarte, que ironizava a prpria condio
como reprter de Esporte. Tonico Duarte, o reprter esportivo que no vai ao estdio era um de
seus bordes, falados com voz de locutor de rdio. Segundo Werneck, Duarte acompanhava os jogos
pelo rdio e, de vez em quando, ia ver algum jogo como um clssico Corinthians x Palmeiras, por
exemplo. O jornal no tinha meios, mas mesmo assim o Mino queria at mesmo a anlise da atuao
de cada jogador. Tudo era feito com base na cobertura esportiva realizada pelo rdio. Um exemplo
era o registro de todos os resultados da rodada de um campeonato. Como o jornal no circulava aos
domingos, ele no tinha como cobrir todos os jogos, mas pelo menos os resultados tinha que dar. Era
o mnimo.
***

*Nota do Autor: Ssifo encarnava na mitologia grega a astcia e a rebeldia do homem frente aos desgnios divinos. Sua audcia, no
entanto, motivou exemplar castigo nal de Zeus, que o condenou a empurrar eternamente, ladeira acima, uma pedra que rolava de
novo ao atingir o topo de uma colina, conforme se narra na Odissia. Posteriormente, passaria pelo inferno de Hades. Sua punio
nal rearma uma provvel concepo grega do inferno como lugar onde se realizam trabalhos infrutferos. A comparao com a
gura do jornalista se d principalmente quando este se esfora em vo, como era o caso daqueles que faziam parte da equipe do
Jornal da Repblica.

50

JONAS GONALVES

O BITTAR (27/12/1979)

Editoria de Cultura e Esporte. Da esquerda para direita, no sentido horrio: Humberto Werneck, Tonico Duarte,
Carmen Cagno, Dina Amndola e Osmar Freitas Jnior.

Em dezembro, os jornalistas demonstravam esgotamento. E era cada vez mais evidente que o jornal no
iria muito longe. Por conta disso, passaram a carregar um semblante mais desanimado. Em alguns momentos,
tentavam evitar a discusso sobre os rumos do jornal e faziam brincadeiras uns com os outros. Em meio quela
rotina estressante, sempre houve espao para brincadeiras. As mesas eram agrupadas conforme as editorias. Cada
seo do jornal tinha o seu grupo. Mas pela proximidade entre eles, no havia como no compartilhar o que se
vivia naquele andar apertado, frio e esfumaado (a grande maioria tinha o hbito de fumar).
Mas, pelo menos para os fotgrafos, o trabalho continuava igual. Havia uma competio pela responsabilidade de ser o autor da foto que sairia na primeira pgina de uma edio. Luz Bittar relembra que era uma
equipe de quatro fotgrafos xos inicialmente: Ricardo Giraldez, Solano Jos, Wagner Avancini e eu. Havia mais
dois freelas: a Cristina Vilares e o Hamilton Vieira. Depois, outros freelas acabaram sendo contratados. O Hlio
Campos Mello, que era um dos editores, ao lado do meu irmo, o Joo, nos dizia: no quero saber o que acontece na frente da cortina. Quero saber o que acontece atrs da cortina. Tnhamos de procurar fazer uma foto que
ningum fazia. Nem sempre conseguamos, mas sempre tentvamos. Fazamos fotos para todas as editorias. No
havia especialistas. Lgico que fazamos mais poltica e economia por conta do fato de estarmos acostumados com
o padro da Isto. Mas fazamos tudo. Ns no nos preocupvamos tanto com a infra-estrutura ou com o salrio.
Queramos fazer bons trabalhos. Todo mundo queria fazer a capa. Ocorria uma disputa sadia pela predominncia
51

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

na hora de escolher a foto que sairia na primeira pgina. Trabalhvamos com satisfao, mesmo no
tendo uma estrutura adequada. Mas Bittar no escondeu que era necessrio muito esforo e voluntarismo para superar as limitaes do jornal. A improvisao era uma regra. Um exemplo ocorreu no
dia 26 de dezembro de 1979. Na entrevista que concedeu, o fotgrafo relembrou um episdio daquele
momento que, em sua viso, foi marcante e mostrou como os que trabalhavam no jornal tinham
praticamente apenas o prprio faro jornalstico como recurso. Naquele dia, no havia pautas muito
interessantes. Parecia que nada iria acontecer por conta do feriado cristo. Porm, um erro mdico
cometido em um hospital da Zona Leste de So Paulo causou a morte de uma me e de seu lho, que
estava nascendo. O aviso da pauta veio por meio de rdio-escuta. Sem muita informao, Ricardo
Kotscho e Jos Luz Bittar conseguiram encontrar o local aonde seria realizado o enterro. Ali no cemitrio, Bittar viu um homem andar entre os tmulos, de cabea baixa, fumando um cigarro. Resolveu
tirar uma foto sem saber que aquele era, respectivamente, o marido e o pai da mulher e da criana que
morreram. Sem planejamento, Bittar lembrou que naquela ocasio foi feita uma das melhores fotos
que saram no Jornal da Repblica e tambm que aquela matria foi diagramada por Mino Carta. Para
o fotgrafo, foi uma honra ter visto Mino rabiscar, com a sua caneta, o desenho da pgina, como ele
sempre fazia. O editor-chefe apreciava cuidar, bem de perto, do jornal, mesmo que ele fosse uma cria
difcil de manter.

A expectativa de Mino
Naquele nal de ano, se o baixo clero demonstrava desnimo, o mesmo no se podia dizer
de Mino Carta. Aps quatro meses de tenso e ciclotimia, havia uma esperana: a salvao por meio de
um novo investidor. Conversando com os irmos Armando e Nelo Ferrentini, recebeu uma oferta para
vender a Encontro Editorial para eles, os donos do Dirio Popular.
Entre julho e agosto de 1979, o ainda A Repblica procurava uma empresa que aceitasse imprimir e distribuir o jornal. Mino Carta procurou justamente o Dirio Popular, dos irmos Armando
e Nelo Ferrentini e que tambm era administrado por Rodrigo Lisboa Soares, herdeiro da famlia controladora da publicao. Depois de algumas conversas, no se chegou a um acordo. O depois batizado
Jornal da Repblica foi parar nos Dirios Associados, o que se tornaria um dos motivos do fracasso da
publicao pela precariedade dos servios da grca.
Em dezembro, a situao era outra. Agora, pouco importavam papel, tinta, bobinas, impressoras e caminhes de distribuio. Era preciso salvar a Encontro Editorial. E os Ferrentini foram procurados novamente. Mino se encarregou de conversar com eles. No era apenas um chefe de redao.
Era tambm empresrio e tinha a responsabilidade de ser o acionista majoritrio. Esse papel duplo o
incomodava. Mino nunca escondeu sua antipatia pela gura de patro. Naquele momento, mais do
que em qualquer outro de sua carreira, era um deles.
Mas no seria o Dirio Popular que resgataria a Encontro Editorial do fundo do poo. Eles no
tinham o dinheiro suciente para tal empreitada. Coube a um investidor solidrio entrar em cena.
52

JONAS GONALVES

Um velho amigo traz a salvao


Em 1976, Manoel Nascimento trabalhava como publicitrio na Denison como um dos contatos do
Unibanco, um dos maiores clientes da agncia. Conhecia Antonio De Franceschi, secretrio de Fernando Moreira
Salles, um dos lhos de Walther Moreira Salles, o fundador da instituio nanceira.
Procurando uma alternativa de trabalho, Nascimento passava pela rua Padre Joo Manoel em frente
a um casaro de portes abertos. Olhou e viu intensa movimentao no ambiente interno. Pensou tratar-se de
algo interessante e entrou. Repentinamente, viu-se em meio a jornalistas apressados. Era a redao da revista
Isto. Sentou-se prximo a uma grande mesa central, ladeada por outras ocupadas por reprteres em um ritmo
frentico, batendo mquina de escrever e conversando sobre as matrias que estavam fazendo. Armando Salem
relembrou o encontro com aquele estranho. O dilogo se deu de forma rpida entre os que ali estavam:
- teu amigo?
- No. teu?
- No, mas o que faz esse maluco aqui?
- Sei l, mas ele bom!
Dali por diante, Nascimento trabalhou com a equipe da Isto. E tambm com a do Jornal da Repblica,
principalmente depois que Armando Salem assumiu o departamento comercial da empresa que editava as duas
publicaes. A Encontro Editorial enfrentava grande diculdades no nal de 1979. Mas um telefonema do secretrio de Fernando Moreira Salles, Antnio Fernando de Franceschi, animou Nascimento. O assessor do gerente
da Brasil Warrant, diviso do Grupo Moreira Salles para negcios fora do setor nanceiro, sondou Nascimento
para saber se havia o interesse em vender a Encontro Editorial. Disse que Fernando Moreira Salles estava par
da situao, apreciava as publicaes e, por isso, gostaria de ajudar. Encerrada a conversa, Manoel Nascimento
conversou com Armando Salem e ambos foram at a sala de Mino Carta, no 11 andar. Contaram o ocorrido e
Mino, surpreso, disse que desejava falar o quanto antes com De Franceschi. Conversaram por telefone e agendaram um almoo para o dia seguinte, pois Fernando Moreira Salles estava no Rio de Janeiro. Salem no poderia
participar, pois tinha um encontro marcado com Delm Netto. Salem viajou, a reunio ocorreu e as tratativas
entre Mino Carta e Fernando Moreira Salles comearam. Se entenderam to bem que no demoraram a sentir
conana um no outro.
Na entrevista que concedeu, Armando Salem contou que, ao encontrar Delm, percebeu que o ministro
do Planejamento estava pessimista.
- E a Delm, como vo as coisas?
- Est difcil Armando. Para vocs, a coisa est muito complicada.
- verdade. Mas voc sabe de alguma coisa?
- Eu sei de tudo.
- Sabe de alguma coisa que no sei?
- Sim. Eu sei que vocs esto tentando vender o jornal para o Dirio Popular. Mas no se iluda. Eles s
querem a Isto.

53

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

- No, mas o Mino est l negociando com eles. Est tudo certo. Eles vo investir o necessrio para pagar
as dvidas e reerguer o jornal.
- No Armando. Escute o que vou lhe dizer agora: esse negcio no vai dar certo.
- Como assim? No vai dar certo por qu?
- Por que eu sei.
- Sabe o qu?
- Eu sei porque eles zeram uma coisa que no gostei. Eles me pediram 200 milhes de cruzeiros
a ttulo de emprstimo. Sabe para qu? Para comprar o Jornal da Repblica e a Isto. E sabe o que vou
fazer? No vou dar o dinheiro a eles. Vocs que procurem outro comprador, porque eles no tem grana
para bancar esse investimento.
A revelao foi estarrecedora para Salem. Ele no sabia que os scios do Dirio Popular no
tinham recursos sucientes para comprar a Encontro Editorial. Era preciso avisar Mino Carta, que
acreditava em um acerto com eles. Por telefone, revelou ao editor-chefe que no haveria possibilidade
de acordo e transmitiu toda a histria contada por Delm.
- Salem, no se preocupe. Volte para c pois j temos um comprador. o Fernando Moreira
Salles. Consegui conversar com ele e com o Antnio De Franceschi, secretrio dele. Vamos continuar
as tratativas para tentar chegar a um acordo.
Quando Salem voltou, descobriu que Mino j havia recebido uma equipe de assessores do
Grupo Moreira Salles, que iniciou uma auditoria nas contas da empresa. Alm disso, um outro almoo estava marcado. Depois daqueles, aconteceram outros vrios tambm em janeiro de 1980. Eles
reuniriam na cozinha do Hotel Ca dOro, alm de Mino e Salem, Antnio De Franceschi e seu patro,
o salvador: Fernando Moreira Salles.

O vo de Nirlando e o porre
Enquanto o destino do jornal era negociado, Nirlando Beiro se preparava para viajar. Iria
acompanhar Paulo Maluf, o governador de So Paulo, em uma viagem que comearia em Roma, na
Itlia, e passaria pelo Oriente Mdio. Na entrevista para este livro, Nirlando conta que estava tudo
certo at pouco tempo antes, quando disseram para ele desistir da viagem. No seria possvel bancar as
despesas. O revillon de Nirlando, a bordo de um Concorde da Air France, no aconteceria. E, para
piorar, cou sabendo que o jornal realmente fecharia se no houvesse um acerto com o Dirio Popular.
Chegou a contar isso, em carter sigiloso, para Humberto Werneck que, logo em seguida, resolveu
perguntar para um membro do departamento comercial qual era a situao do JR.
- Quanto que o jornal est vendendo?
- Quatro mil por dia.
Foi a deixa para que, poucos dias depois, a comemorao de Ano Novo se transformasse em
um porre histrico que reuniu Werneck, Nirlando e alguns outros agregados. Era a certeza do m.
54

PARTE 4

Hibernao eterna
WAGNER AVANCINI (21/1/1980)

A ltima reunio do Jornal da Repblica: direita, fazendo o discurso de despedida, est Mino Carta.

Estava tudo certo para a salvao do Jornal da Repblica e da prpria empresa que o publicava, a Encontro Editorial. Mas o caminho
seguido pelo novo dono, Fernando Moreira Salles, foi bem diferente do esperado. A promessa de uma suspenso temporria para o jornal
no foi cumprida. Seria uma hibernao eterna.

55

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

O PENSAMENTO DO DIA

Por enquanto, guardem as garrafas de champagne na geladeira.


(Mino Carta, demonstrando otimismo em relao ao acerto com um misterioso comprador)

Fio de esperana
Tera-feira, 1 de janeiro de 1980. Volta ao trabalho aps a ressaca das festas de nal de
ano. A incerteza quanto ao futuro do jornal pairava no ar. Entretanto, alguns j sabiam o que iria
acontecer, inevitavelmente: o jornal seria vendido. Uns poucos sabiam quem era um srio candidato
a comprador. Outros apenas aguardavam o anncio ocial.
Uma semana depois, no dia 8, foi inaugurado aquele que seria um dos ltimos pontos de
encontro dos jornalistas que ali trabalhavam: o restaurante Spazio Pirandello, na Rua Augusta. Era
um empreendimento idealizado e comandado pelo renomado chefe de cozinha Antnio Maschio.
Na inaugurao, muitos dos prossionais do JR estavam presentes. Maschio demonstrava otimismo.
Um restaurante italiano de porte respeitvel era um alento naqueles tempos em que se estava fazendo
um balano negativo do ano anterior, 1979, para o Brasil e tambm para o jornalismo. Na opinio
de Humberto Werneck, foi o ano em que tudo acabou. Na entrevista que concedeu para este livro,
fez questo de fazer um contraponto a 1968, o ano que no terminou, ttulo de um livro de Zuenir
Ventura (Editora Nova Fronteira, 1988).
J para Mino Carta, s havia motivos para comemorar. O ano de 1979 foi durssimo para
ele, especialmente o segundo semestre. De agosto e dezembro, buscou uma soluo improvvel para
a sua criao mais problemtica. O Jornal da Repblica enfrentou todas as instabilidades imaginveis
para uma publicao, mas atravessou a passagem de ano e havia garantido a sua sobrevivncia. No
acordo realizado com Fernando Moreira Salles, a Encontro Editorial mudaria de nome e se desligaria
de vez de sua me, a Editora Trs. Passaria a se chamar Caminho Editorial. As dvidas contradas
pelo jornal seriam pagas integralmente pela Brasil Warrant, empresa de Salles. De acordo com Mino
Carta, o acerto nal foi realizado na noite de 11 de janeiro de 1980. Porm, o fato ainda no era
conhecido pela redao do jornal, mas apenas por Mino e Armando Salem.
A expectativa em torno do acordo era grande. A redao apenas ouvira falar de um possvel
novo investidor. Os que ainda no haviam sado apenas aguardavam. O cansao de todos era evidente,
pois haviam suportado durante cinco meses uma srie de limitaes de ordem logstica, operacional
e editorial. No puderam dispor dos recursos que tinham em outras empresas. Tudo era complicado,
da reunio de pauta at o fechamento. Eram dias e noites de trabalho intenso para fechar sucessivas
edies. Mas, naquele momento, havia a certeza de que o jornal continuaria. Mino chegou a dizer,
em uma reunio na redao, que era para todos guardarem as garrafas de champagne na geladeira,
conforme relembrou Humberto Werneck, vinte e cinco anos depois. Outro que guarda na memria
com clareza aquele perodo Roberto Pompeu de Toledo: semanas antes do m tinha surgido um
56

JONAS GONALVES

salvador. O Mino no dizia quem era, mas uma vez me mostrou um papelucho com um nome, Fernando,
e um telefone. Ele me disse que esse era o salvador. Quem Fernando?, me provocou ele. Eu arrisquei Fernando Nabuco, ento presidente da Bolsa de Valores de So Paulo, que era amigo do Armando Salem e do
Fernando Sandoval. Errei. Vim a saber, quando chegou o momento de a coisa car pblica, que era o Fernando Moreira Salles. Fernando comprou a empresa e lhe deu condies de sobrevivncia.

O encontro decisivo
Armando Salem se recorda, em detalhes, do encontro decisivo que selou o m da Encontro e o incio
da Caminho Editorial.
A reunio foi no apartamento do Fernando Moreira Salles, no Rio de Janeiro, na praia do Flamengo,
com uma vista belssima para a Baa de Guanabara, o Po de Acar, a Praia Vermelha e o Iate Clube. No
fomos ns que pedimos o encontro. Fechamos o negcio na noite de sexta-feira, 11 de janeiro de 1980, no
apartamento do Antonio Fernando De Franceschi e, ao nal do encontro, o Fernando Moreira Salles convidou
Mino e eu para irmos com ele e o De Franceschi, na manh do dia seguinte, sbado, ao Rio. Ele, Fernando,
queria comunicar ao pai o fechamento do negcio. Fomos ns quatro, Fernando, Franceschi, Mino e eu, em
um jato Citation, do Grupo Moreira Salles.
L no apartamento, estavam somente o embaixador Walter Moreira Salles e o lho, Walter Salles Jr.
Fomos recebidos por ambos. A certa altura o Fernando, o pai e o Waltinho saram da sala onde nos encontrvamos e foram ter uma conversa a ss. Nela, o Fernando contou ao pai e ao irmo o negcio que havia sido
fechado. Ao retornarem sala, o embaixador frente, saudou a negociao e nos comunicou:
- Estou muito feliz. O Jornal da Repblica ir hibernar, vamos concentrar nossos esforos na Isto.
Vamos recuperar a empresa e, um dia, o jornal voltar a circular. Ele ser resgatado no tempo.
Esta a histria. O encontro durou uma hora ou uma hora e meia, depois descemos todos juntos, o
embaixador entrou em uma Parati prata do Waltinho, que estava coberta de adesivos pela Anistia ampla, geral
e irrestrita, e partiram. Ns entramos em um carro do Unibanco que estava a nossa espera, voltamos para o
Aeroporto Santos Dumont, embarcamos no Citation e voltamos os quatro [Fernando, Franceschi, Mino e
Salem] para So Paulo.
A promessa do embaixador Walter Moreira Salles acabaria sendo um epito bem apropriado para o
jornal, que nunca seria resgatado em tempo algum. E a ironia endossada por uma piada que logo surgiu: Um
dia, Fernando Moreira Salles estava saindo de casa quando o seu pai o chamou. Filho, compra a Isto para
mim?, pediu.
Fernando levou o pedido do pai ao p da letra.

57

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

A mudana que precipitou o m


A auditoria da Brasil Warrant foi clara: no havia como salvar o Jornal da Repblica da
falncia. Ele era irrecupervel. Os prejuzos totalizavam 100 milhes de cruzeiros (mais de 2 milhes
de dlares na poca). A Isto tambm sofreu com a instabilidade. No usufrua do prprio lucro
havia cinco meses. No tinha mais como sustentar o irmo dirio. A recomendao dada a Fernando
Moreira Salles foi a de investir apenas na revista. O jornal nem deveria ser suspenso, mas sim extinto.
A mudana em relao ao acerto nal feito com Mino Carta e Armando Salem conrmou o
que alguns temiam: o jornal jamais voltaria a circular. E isso foi comunicado a Carta e Salem em uma
reunio pelo prprio Fernando Moreira Salles. Nessa reunio, Salem reagiu mal ao saber que a Brasil
Warrant teria 51% e ele, Mino e os outros somados teriam 49%, perdendo o controle majoritrio
da empresa. Para impedir uma gafe, Mino chutou uma canela de Salem debaixo da mesa. Depois do
encontro, Mino disse para o diretor comercial:
- Eles pagam toda a dvida e ns ainda camos com 49%. Isso muito mais do que poderamos querer.
Salem compreendeu a situao e no ensaiou mais nenhum impedimento ao controle de
Fernando Moreira Salles.
A comemorao pelo acerto no durou muito. O champagne das garrafas guardadas dias
antes azedou de vez. E os nimos, que haviam sido fugazmente reacendidos, apagaram denitivamente. Muitos sentiram tristeza, outros raiva. O sonho havia chegado ao nal. Mino comunicou a
inevitabilidade da morte do jornal apenas uma semana antes do ltimo dia de trabalho, 21 de janeiro
de 1980.
Mino sentiu duramente o golpe. Sua luta havia sido em vo. Primeiro, havia perdido o controle da empresa que fundara com muito trabalho e poucos recursos. A Encontro Editorial representava um empreendimento que havia dado certo mesmo sem muito dinheiro. Mas a jogada do jornal
foi um erro. Sob qualquer ponto de vista era invivel. Mas era um sonho. E sonhos no precisam
ser viveis. Eles precisam acontecer, mesmo que o preo que se pague seja muito alto. Em valores
da poca, a dvida do jornal chegou a 100 milhes de cruzeiros (cerca de 2 milhes de dlares na
poca).

Nmeros mortais
No h nada mais frustrante para qualquer prossional do que trabalhar em uma empresa
sem saber se ela ter um futuro. E o Jornal da Repblica era o exemplo perfeito de um negcio moribundo. Jos Carlos Bardawil chamou as ltimas edies de nmeros mortais. Alis, essa era a

58

JONAS GONALVES

expresso utilizada por todos, j que o jornal morreria mesmo. A tiragem era simblica nos ltimos dias: trs
mil exemplares. No havia dinheiro nem mesmo para pagar o papel. O dinheiro de Fernando Moreira Salles
no chegaria para cobrir esses custos. Ento, apenas cumpriu-se o expediente naqueles longos e enfadonhos
dias de janeiro de 1980.
Uma histria que ilustra bem aqueles ltimos momentos foi relatada por Jos Carlos Bardawil. Nas
suas palavras, ele foi vtima de uma sacanagem monumental. Na primeira semana de janeiro, Bardawil recebeu um telex da Agncia JB (do Jornal do Brasil). Estava escrito naquele papel que o deputado federal Ulysses
Guimares (MDB-SP) havia sofrido um ataque cardaco. Levado s pressas para o hospital, no resistiu e morreu no trajeto.
Bardawil levou um susto. Ulysses era um dos principais polticos do Pas. Era necessrio fazer um
especial sobre o falecimento, escrevendo uma retrospectiva de sua trajetria poltica. Comeou a se movimentar, chamando quem estivesse perto para ajud-lo. Todos ngiram colaborar, pois sabiam que aquilo era uma
brincadeira feita pela sucursal de Braslia do jornal e da Isto. O telex foi enviado com a marca da Agncia
JB para dar veracidade notcia. Bardawil acreditou e chegou at a falar com Mino Carta, que no resistiu e
contou a verdade. Todos caram na gargalhada. Menos o editor de Poltica, que cou injuriado. Mostrou uma
profunda indignao e voltou para a sua mesa. No quis conversa com ningum por algum tempo.
Porm, dias depois, um poltico realmente morreu. O ministro da Justia do governo Figueiredo,
Petrnio Portella, a principal fonte de Bardawil durante anos, faleceu. Coincidentemente, tambm de um
ataque cardaco, semelhante histria inventada para Ulysses Guimares. Um telex chegou para Bardawil na
redao do Jornal da Repblica. Escaldado, simplesmente rejeitou a mensagem, dando risada da nova tentativa
de tentar engan-lo.
Mas era verdade. Petrnio Portella morreu no dia 6 de janeiro de 1980, aos 54 anos. Prefeito de Teresina, governador do Piau e senador, foi escolhido por Joo Figueiredo para ser o ministro da Justia. Redator
da Lei de Anistia, era uma das guras mais conhecidas do cenrio poltico brasileiro. A sucursal de Braslia do
jornal chegou a enviar uma matria para que Bardawil editasse. Mais uma vez, ele jogou fora, pensando tratarse de outra brincadeira.
Na tarde daquele dia, Mino perguntou a Bardawil:
- Como , Bardawil? E o negcio do Petrnio?
- Que negcio do Petrnio? Isso gozao.
- No gozao, Bardawil.
- Claro que . No me enche o saco!
Bardawil relembrou aquele momento no livro O Reprter e o Poder: Virei as costas e todo o pessoal
teve de ir l falar comigo, dizer que era verdade. Eu digo, vou fazer um teste. Peguei o telefone, liguei para
minha mulher e disse: veja a se a televiso est falando da morte do Petrnio. Porque, para culminar, o jornal
s tinha uma televiso. E quando eu fui ver televiso, que cava na sala do Mino, no tinha nada passando.
Mas minha mulher conrmou: No, realmente o homem morreu. Ta aqui na televiso.... Ento eu digo: Ih,
rapaz. Isso j eram quatro horas da tarde. Em trs horas, eu produzi um material que considero fantstico sobre
a morte do Petrnio. Foi tudo de cabea. Eu conhecia tudo sobre o Petrnio. Fiz um puta perfil dele e
59

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

depois z uma memria: a participao dele no m do AI-5, todas essas coisas. Esse nmero at hoje,
se no me engano, tenho guardado em casa. Foi um dos ltimos nmeros que o jornal publicou. As
pessoas no tinham nem vontade de trabalhar.

O ltimo fechamento
Depois de exatos vinte dias de fase terminal, o Jornal da Repblica foi feito pela ltima
vez. Trabalhou-se burocraticamente. Ningum arriscava uma piada, alguns poucos conversavam em
pequenas rodinhas. Outros procuravam emprego. Naqueles ltimos tempos, era comum a circulao
de uma lista de demisses, alm do voluntarismo de alguns, que se antecipavam degola e j saam
espontaneamente. As cabeas que no rolaram, como as de Jos Carlos Bardawil e Humberto Werneck, cumpriram seus respectivos papis. Werneck, inclusive, se recorda de ter sido o responsvel pelo
fechamento da pgina 16, a ltima daquela edio e, ao mesmo tempo, a derradeira do jornal. Por
ironia do destino, ela trazia uma matria falando da vinda de Frank Sinatra ao Brasil. O show que
ele acabaria fazendo no estdio do Maracan, no Rio de Janeiro, para um pblico recorde de 140 mil
pessoas, jamais seria noticiado pelo Repblica. Aguardado com ansiedade, Sinatra j tinha a sua ida
ao Brasil anunciada desde 15 de outubro de 1979, quando a sua vinda foi notcia de primeira pgina
no Jornal da Repblica, escrita por Osmar Freitas Jni-or, intitulada Verdade, Frank Sinatra vem ao
Brasil. Quando Frank nalmente veio, o jornal acabou. Na primeira pgina da ltima edio, uma
foto de Sinatra e a manchete: Enm, Frank Sinatra no Brasil.

Depois que acabou


Aps o fechamento da ltima edio, Mino reuniu, por volta das 22 horas, todos os que ali
ainda permaneciam para fazer um discurso de despedida. Aps escrever o editorial Encerra-se apenas
uma etapa, no qual valoriza o trabalho realizado e ainda promete um retorno do jornal no futuro,
fez um discurso de 35 minutos, ressaltando o valor daquela iniciativa e agradecendo a todos. Naquele
momento, todos j estavam exaustos. Alguns at dormiram, outros prestaram muita ateno, mas sem
saber o que dizer. Apenas ouviam o patro dizendo que a experincia tinha sido graticante. Mas, para
muitos, foi um completo desastre.
Depois das despedidas, Mino foi at a sua sala e, mais uma vez, encerrou com apenas uma
palavra outra etapa de sua vida prossional:
- Acabou.
Chorou durante cerca de cinco minutos, sentado e olhando a minscula redao, que se
movimentava. Alguns foram se despedir dele, outros foram para o bar Quincas Borba, na rua Henrique Schaumann, para tomar um porre histrico e esquecer aquele perodo. Nirlando Beiro trouxe
o ltimo exemplar para que o reprter Ricardo Carvalho lesse o ltimo Artigo de Fundo para todos
os presentes, tentando motiv-los. Humberto Werneck, como que para dar um ponto nal a esta
histria, sentenciou em pensamento ao ver aquela cena:
- Pattico.
60

JONAS GONALVES

CONCLUSO

Para evitar o esquecimento


JONAS GONALVES
Deixei para esta concluso uma histria sobre as origens do livro. No dia 27 de agosto de 2004,
exatamente 25 anos depois do lanamento do Jornal da Repblica, eu prestigiava o lanamento do livro de
Vera Lcia Rodrigues (Dependncia ou morte A questo da independncia na imprensa: o caso Repblica). E
foi ali, no Conjunto Nacional, localizado na Avenida Paulista, em So Paulo, que conheci Mino Carta.
Fui apresentado a ele por Dilico Covizzi, algum que tem um papel importante na histria da Editora Trs e da antiga Encontro Editorial. Covizzi est na Trs at hoje, como chefe do arquivo da editora.
Viu, como poucos, a movimentao em torno da Isto e do Jornal da Repblica naquela inesquecvel segunda
metade dos anos 1970. Eu o conheci no dia 10 de agosto de 2004, quando visitei a Trs pela primeira vez.
Devo a ele a permisso para pesquisar os exemplares originais do jornal.
Conversando com Mino, percebi a sua veia irnica. Acompanhei o seu passeio pelas reprodues
de algumas primeiras pginas do jornal. Era uma exposio realizada para promover o lanamento do livro
de Vera Lcia. Eram mais do que recortes de uma publicao. Eram trechos de uma carreira e de uma vida
dedicada ao jornalismo. Ouvi os seus comentrios dizendo que ter feito o jornal foi um erro. E tambm vi o
quanto seu olhar se tornava distante em alguns breves momentos. Parecia relembrar. E eu estava ali, apenas
acompanhando o que, para alguns, seriam apenas as lembranas de um veterano jornalista sobre um jornal
antigo.
Aquele olhar era o que faltava para que eu buscasse, a todo o custo, evitar o esquecimento deste
jornal. E tambm dar um sinal a outros para que tomem a iniciativa de resgatar a histria do jornalismo
brasileiro. Vale a pena. Os jornalistas precisam conhecer uns aos outros. Ao mesmo tempo, sempre interessante saber por que um jornal se consolidou, por que outro no vingou e tambm ter conhecimento sobre os
personagens que movimentaram a engrenagem. Do editor-chefe ao mais humilde redator, todos so importantes. Tambm quis mostrar isso com este livro. Ningum pode chamar para si os holofotes da Histria. Os
verdadeiros sbios so aqueles que se deixam consagrar e, humildemente, recusam tal papel. Preferem dizer
que apenas tentaram fazer a parte deles. Alguns conseguiram. Outros nem tanto. Mas a tentativa deve ser
valorizada.
Mino Carta est na ativa e ainda luta para transmitir uma linha de reexo clara, concisa e precisa
sobre a realidade brasileira. Dia aps dia, ele se faz necessrio. Vale a pena acompanh-lo semanalmente em
CartaCapital e tambm preciso questionar: at onde vamos com o jornalismo que se pratica atualmente,
sem compromissos com a prpria histria da prosso e sem apego a verdadeiros princpios de conduta? At
quando as inexveis normas do mercado vo inuenciar no trabalho realizado?
61

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

Ao contrrio do que muitos defendem, insisto em armar: vale a pena fazer uma faculdade
de Jornalismo. necessrio conhecer a prosso por meio de um processo acadmico, para o bem
e para o mal, com ou sem diculdades. Espero sinceramente que, alm de ter realizado as intenes
apontadas na introduo, este trabalho tenha contribudo para entender um pouco melhor o que
esta prosso. E tambm para mostrar que, ao me submeter a quatro anos de graduao, aprendi
a enxergar, com uma viso um pouco menos turva por preconceitos, a realidade que nos cerca. Ao
mesmo tempo, passei a saber que, para os jornalistas, importante conservar ao menos um pouco
daquele esprito que moveu os prossionais do Jornal da Repblica.
Veja, a partir da prxima pgina, pers de alguns dos envolvidos na histria do jornal, fotos
e outras informaes na seo Anexos.
Obrigado, leitor.

62

JONAS GONALVES

Anexos
Nas prximas pginas, ser possvel conhecer os pers de alguns dos envolvidos com a histria
do Jornal da Repblica, incluindo fotos e informaes sobre o paradeiro dos ainda jornalistas e dos
que abandonaram a prosso.
Logo em seguida, imagens que marcaram a trajetria do dirio paulistano, todos os nomes
envolvidos direta e indiretamente com a publicao e, nalmente, informaes sobre este trabalho e
os agradecimentos nais.
Bom nal de leitura.

63

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

Mino Carta

JONAS GONALVES

Quando o jornal acabou, me abstive de pensar. Infelizmente,


tive uma sensao de alvio. No teria condies de arcar com
aquela dvida, que chegou a mais de um milho e meio de
dlares.

Aos 71 anos, o italiano Demetrio Mino Carta considerado no Brasil um dos melhores jornalistas de todos os tempos.
Comeou em 1950, quando cobriu a Copa do Mundo daquele ano, ocorrida no Brasil, para o jornal Il Messagero, de Roma. Em 1956,
foi para Turim e trabalhou em La Gazzetta del Poppolo. Dois anos depois, mudou-se para Roma e trabalhou no Il Messagero. Em 1959, foi
convidado por Victor Civita para trabalhar na revista Quatro Rodas, da Editora Abril, uma verso brasileira da italiana Quattro Ruote. Pela
primeira vez, se tornaria diretor de redao. A partir de 1960, comeou a fazer sucesso no jornalismo brasileiro com a revista dedicada aos
automveis. Saiu da Editora Abril em 1964 e voltou s origens no Grupo Estado. Ali havia sido ensinado pelo seu pai, Giannino Carta, e
por seu melhor amigo, Cludio Abramo, a fazer um jornalismo com apego verdade factual, esprito crtico e scalizao do poder.
Em 1964, Mino criou o caderno de Esportes de O Estado de S.Paulo. Em janeiro de 1966, criou o Jornal da Tarde junto com
Murilo Felisberto. O vespertino dos Mesquita foi mais um sucesso na carreira de Mino Carta que, em 1968, s vsperas do endurecimento
do regime militar com o Ato Institucional N 5, passou a ocupar a direo de redao da primeira revista semanal de informao do Pas,
Veja. O Grupo Abril enfrentou a censura e diculdades nanceiras. Mas a revista sobreviveu. Em 1974, a sade nanceira da publicao
melhorou, mas Mino, insatisfeito com a presso dos Civita e do ministro da Justia, Armando Falco, para diminuir o tom de crtica da revista, resolve sair. Em 1976, partiu para uma empreitada prpria em sociedade com o irmo, Luis, e com o argentino naturalizado brasileiro
Domingo Alzugaray. Criou a revista semanal Isto para concorrer com Veja. Chegou a rivalizar com a sua antiga criao em vendagem nas
bancas e tambm em prestgio.
Em meados de 1976, tentou fazer um programa de televiso na TV Tupi chamado Os Brasileiros e..., com entrevistas e discusses sobre temas variados. Armando Falco vetou e os dois programas gravados jamais foram ao ar.
Em 1979, aproveitando o m da censura e a disponibilidade de jornalistas que haviam sado de outros veculos aps a fracassada greve da categoria, em maio daquele ano, montou o Jornal da Repblica. Sem respaldo nanceiro e enfrentando diculdades que se
avolumavam a cada dia, o jornal e Isto perderam Domingo Alzugaray, que saiu da sociedade com Mino Carta na Encontro Editorial, a
editora das duas publicaes. Sem recursos e endividada, a Encontro foi vendida a Fernando Moreira Salles, um dos donos do Unibanco.
Salles fecha o jornal e ca com Isto. Porm, Mino permaneceu apenas at 1981. Salles o demitiu por presses da redao e por insatisfao
prpria.
Carta tentou, por outras duas vezes, atuar na televiso: em 1979, comeou a fazer o programa de entrevistas Cartas na Mesa, na
TV Tupi, que acabou com o fechamento da emissora, em 1980. Em 1981, Carta foi para a Bandeirantes e repetiu a frmula do Cartas
64

JONAS GONALVES
na Mesa, criando o Carto Vermelho, que tambm no durou muito. O governo militar de Joo Figueiredo no gostou do espao concedido ao deputado
federal Ulysses Guimares (PMDB-SP), que fez crticas ao regime. Somente em 1984 Carta conseguiu ter um espao por um perodo maior. Na TV
Record, fez o Jogo de Carta, um programa de entrevistas que durou trs anos. Em 1987, Antnio Carlos Magalhes, ento ministro das Comunicaes,
ameaou tirar a Record do ar se a jogatina no fosse encerrada. Foi o que aconteceu em abril daquele ano, sem aviso prvio a Mino Carta.
A partir de 1981, na revista quinzenal Senhor, da Editora Trs, voltou a trabalhar com Domingo Alzugaray, desta vez na condio de empregado. Como diretor de redao a partir de 1982, quando a publicao se tornou semanal, conduziu a revista at 1988, quando ela se fundiu com
a Isto, recomprada por Alzugaray de Luiz Fernando Levy, dono da Gazeta Mercantil, que por sua vez a havia adquirido em 1984 junto a Fernando
Moreira Salles. Em 1993, Mino saiu da Isto por no concordar mais com os rumos tomados pela revista. O alto nmero de pginas concedidas por
meio da venda de espaos publicitrios tornara-se insuportvel para o jornalista. Alm disso, o seu relacionamento com Alzugaray havia se desgastado.
Em 1994, criou a revista CartaCapital, a qual dirige atualmente. Em 11 anos, a revista passou de mensal para semanal e se tornou um exemplo contemporneo do jornalismo que Mino Carta sempre praticou: intermedirio entre as instncias de poder e a sociedade civil organizada.
www.ecco.com.br
www.ecco.com.br

Seo internacional de O Estado de S.Paulo


em 1951: Ruy Mesquita (sentado), Cludio
Abramo (atrs), Giannino Carta (primeiro
plano, direita) e Paulo Mendona (atrs).

Mino e seu irmo, Luis, em 1960.

www.ecco.com.br

A primeira equipe de Veja, com Mino Carta ao centro, em setembro de 1968.

65

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

.ecco.com.br

Mino Carta no primeiro plano esquerda. Reunio de pauta em Veja (1972).

www.ecco.com.br

Mino Carta ( esquerda) e o presidente da Associao Brasileira de Imprensa (ABI), Prudente de Moraes,
em visita redao de Veja, sob censura, em 1975.

66

JONAS GONALVES
JONAS GONALVES

Nirlando Beiro
Surgiu um jornal de opinio, alternativo aos jornais acomodados, que eram os grandes. O Jornal da Repblica foi uma tentativa no s formal de ter uma linguagem mais moderna, mas tambm mais avanado do
ponto de vista poltico. Na Europa, com a queda das ditaduras em Portugal e na Espanha, e com o avano do
jornalismo feito em outros pases, como na Itlia, surgem jornais novos, em formato tablide: La Vanguardia,
da Espanha, e tambm o Libertion, da Frana. Era um novo conceito de jornalismo. Em alguns deles, havia
at o regime de cooperativa, com uma porcentagem da empresa sendo detida pelos jornalistas. O Jornal da
Repblica, inicialmente, seria um tablide. Foi uma das coisas que no deram certo, pois ele acabou sendo
impresso no formato standard.

Jornalista desde 1967, Nirlando Beiro comeou sua carreira na sucursal mineira do jornal ltima Hora. Em seguida, foi correspondente
em Paris do jornal O Estado de S.Paulo, secretrio de redao de O Jornal, do Rio de Janeiro, e editor de cultura da revista Veja. Foi tambm editor de
cultura e correspondente em Nova Iorque da revista Isto, editor de Cultura, Esporte e de Geral do Jornal da Repblica, editor de Cultura na revista
Senhor, editor snior de Playboy, editor das revistas Repblica e Bravo! e diretor de redao da revista Caras. Atualmente, est na revista CartaCapital
como editor de Cultura, tendo o espao Estilo. Alm disso, tambm um dos editores da revista Wish Report.

JONAS GONALVES

Humberto Werneck
Acho que fomos at o m com aquelas iluses de que ns detnhamos o mecanismo do trabalho, de que ns poderamos parar tudo com uma greve. E tambm com a iluso de que
voc pode fazer uma espcie de mutiro generoso pelo bom jornalismo. No adianta. No
h generosidade nem disposio de trabalho que baste se voc no possui os meios mnimos
para fazer um jornal.

Humberto Azeredo Furquim Werneck nasceu em Belo Horizonte (MG), em 1945. Trabalhou no Jornal da Tarde, em Veja e foi sub-editor
e depois editor de Cultura e Esporte do JR. Passou novamente por Veja, trabalhou nas revistas Isto e Playboy, entre outras. Atualmente, cronista da
revista Claudia Cozinha e colabora eventualmente em revistas e jornais, como a Folha de S.Paulo e O Estado de S.Paulo.

67

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA


JONAS GONALVES

Roberto Pompeu de Toledo


A batalha era inglria. Minhas intervenes eram sempre no sentido de obedecer
idia original do Le Monde (ou do La Repubblica), mas a cada nmero essa idia
perdia terreno. O jornal no conseguiu nem ser o Le Monde, nem rmar outra identidade, qualquer outra, que realmente o distinguisse. Eu via, alarmado, que cada
vez mais ele parecia o Jornal da Tarde. Fotos grandes ocupavam a primeira pgina
- algo que um admirador do Le Monde, onde nem existem fotos, s podia encarar
com alarme. Uma reportagem da cidade rmou-se como marca da ltima pgina,
o que sugeria um jornal que mirava no alvo do pblico local. O jornal afundava-se
numa crise de identidade tanto maior quanto crescia o desespero pela falta de resposta
o pblico e dos anunciantes.

O paulistano Roberto Pompeu de Toledo comeou a carreira em 1965, trabalhando como redator na Rdio Bandeirantes e
depois na Rdio Eldorado. De 1971 a 1972, esteve no Jornal da Tarde, na editoria Internacional. Em 1972, ingressa na Veja, tambm para
trabalhar na Inrternacional, ento cheada pela Dorrit Harazim. O diretor de redao era Mino Carta. Com a sada da Dorrit, em 1976,
assumiu a editoria Internacional. Em 1979, Dorrit retorna revista, j cheada por Jos Roberto Guzzo. Deslocado para a inexpressiva
editoria chamada Idias, resolve aceitar o convite de Mino Carta para trabalhar no Jornal da Repblica como editor de Mundo. Posteriormente, substituiu Cludio Abramo na secretaria de redao do jornal. Ficou at o m da publicao. Permaneceu sob a chea de Mino
Carta na Isto at 1983, quando voltou Veja. De 1983 a 1985, foi editor-executivo. De 1985 a 1988, foi correspondente em Paris. Em
1988, foi trabalhar no Jornal do Brasil, no Rio. Em 1991, voltou Veja, ento dirigida por Mario Srgio Conti. Permanece l at hoje,
escrevendo uma coluna semanalmente na ltima pgina da revista.
HLIO CAMPOS MELLO

Cludio Abramo
O jornalismo o exerccio dirio da inteligncia e a prtica cotidiana do carter.
Um jornalista no tem tica prpria, isto um mito. A tica do jornalista a tica do
cidado.

Nascido em 6 de abril de 1923, Cludio Abramo foi um dos jornalistas mais importantes do Brasil. Nas palavras de Mino
68

JONAS GONALVES
Carta, o maestro de orquestras jornalsticas ingressou no jornalismo aos 22 anos, quando participou da criao do Jornal de So Paulo. Passou pelos
Dirios Associados e em 1948 tornou-se reprter de O Estado de S. Paulo. Defensor do estilo da imprensa anglo-sax, em que a informao transmitida de maneira simples, concisa e direta, destacou-se dentre os reprteres da poca, acostumados a textos longos e opinativos. Em 1951, recebeu uma
bolsa para cursar a escola de Altos Estudos Sociais e Polticos de Paris. Dois anos mais tarde, aos 30 anos, assumiu a secretaria de redao de O Estado
de S.Paulo como o mais jovem jornalista a ocupar o cargo. Em 1963 foi contratado pela Folha de S.Paulo como chefe de reportagem. Autodidata, aos
46 anos obteve o diploma de ginsio ao prestar o exame de supletivo. Ocupou na Folha as posies de secretrio-geral, diretor de redao e membro do
conselho editorial. No nal da dcada de 1970 introduziu no jornal importantes reformas editoriais que inuenciaram o jornalismo escrito brasileiro.
Criou novas sesses, imps rapidez na cobertura do noticirio e trouxe de volta as pginas de opinio. Nesse perodo foi perseguido pelo regime militar
e chegou a ser preso com sua segunda mulher e prima, a crtica Radh Abramo. Foi para a Isto em 1977 aps uma crise, envolvendo o regime militar,
que o tirou da Folha de S.Paulo. Voltou Folha em 1979, mas saiu novamente no mesmo ano para fundar o Jornal da Repblica ao lado de Mino Carta.
Saiu do jornal dois meses depois e voltou Folha. Entre 1980 e 1984, foi correspondente da Folha em Londres e Paris. De volta ao Brasil, tornou-se
um dos principais articulistas polticos do pas com sua coluna na Folha. Lecionou na ps-graduao da Escola de Comunicao e Artes da USP em
1985. Casado duas vezes (seu primeiro casamento com a chargista Hilde Weber), pai de duas lhas e um lho. No dia 14 de agosto de 1987, morre
em So Paulo aos 64 anos, vtima de ataque cardaco. Em 1988, foi publicado o livro A Regra do Jogo, reunindo artigos e texto autobiogrco, em que
detalha sua carreira e as reformas que fez nos jornais O Estado de S. Paulo e Folha de S.Paulo.
JONAS GONALVES

Jos Luz Bittar


Ns na fotograa no nos preocupvamos tanto com a infra-estrutura ou com o
salrio. Queramos fazer bons trabalhos. Todo mundo queria fazer a capa. Ocorria uma disputa sadia pela predominncia na hora de escolher a foto que sairia na
primeira pgina.
Finalmente, trechos da entrevista com Jos Luz Bittar, fotgrafo que atualmente
trabalha para o site Gazeta Esportiva.Net. Ele fez parte da equipe da agncia Angular, que trabalhava para o Jornal da Repblica. Assina seus trabalhos como Luz
Bittar. Trabalhou em Viso, Isto e Jornal da Repblica.

Marcos Fonseca

O Mino imaginava o seguinte: no era necessrio ter uma rede muito grande de jornalistas para apurar a notcia. O papel do Jornal da Repblica era de
anlise, de aprofundamento dos fatos. E l no iria valer ouvir os dois lados de um fato. Ele pensava que o jornalista iria escolher o lado da verdade e o jornal
iria dar essa verso da verdade, no dando espao para o lado da mentira. Isso era fruto daquele momento de dicotomia: um lado era certo e outro era errado.
O faro do jornalista se detinha no pessoal do bem, que basicamente era contra o regime.
Nascido em 1947, trabalhou em O Estado de S.Paulo e na Rede Globo de Televiso, antes de ingressar na rea da comunicao empresarial, sendo
atualmente scio da Attache de Presse Comunicao Integrada. Participou das campanhas eleitorais do PSDB em So Paulo (Covas Governador,
1994/1998; Geraldo Alckmin Prefeito, 2000; Geraldo Alckmin Governador, 2002; e Jos Serra Prefeito, 2004).
69

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

Clvis Rossi

O que foi determinante para que o jornal fechasse foi pura e simplesmente grana

(ou a falta dela). Ponto.

Clvis Rossi paulistano, nascido no mesmo dia do aniversrio de So Paulo (25 de janeiro), em 1943. Formado em jornalismo
pela Faculdade Csper Lbero, comeou a carreira em 1963 na sucursal paulista do jornal carioca Correio da Manh. Passou pela TV Excelsior e pela revista AutoEsporte antes de chegar ao dirio O Estado de S.Paulo. Foram 12 anos, entre 1965 e 1977, perodo no qual comeou
como redator e terminou como editor-chefe. Depois de enfrentar a censura prvia do regime militar, que era realizada dentro do jornal da
famlia Mesquita, acabou sendo afastado do cargo de chea da redao e passou a ser reprter do jornal em Braslia. Ainda em 1977, saiu
do Estado e foi para o Jornal do Brasil. Em 1978, mudou-se para a revista Isto. Em abril de 1979, foi escalado por Mino Carta para ser
um dos chefes de reportagem do Jornal da Repblica. No dirio, entre agosto de 1979 e janeiro de 1980, chegou a ser um dos editores da
seo Geral, que englobava vrias subsees. Tambm escreveu reportagens. Com o m do jornal, foi para a Folha de S.Paulo, onde est
at hoje como reprter especial, tendo sido correspondente do jornal em cidades como Braslia, Buenos Aires e Madri. Atualmente, aos 62
anos, tambm escreve diariamente um artigo na pgina 2.

Armando Salem

Ningum viveu mais os bastidores do Jornal da Repblica do que eu.


Armando Vasconcellos Salem comeou a carreira de jornalista no Jornal da Tarde. entre

1968 e 1976, foi reprter de Poltica e editor-assistente de Veja, Salem saiu da revista junto com
Mino Carta para fundar a Isto. Exercendo as mesmas funes, foi um dos entusiastas da idia
de aliar a revista a um jornal dirio. Em 1979, junto com Mino Carta e outros, criou o Jornal da
Repblica, que durou apenas cinco meses. Aps o fracasso, Salem cou na Isto at 1983, quando
decidiu abandonar a imprensa, dedicando-se ao ramo de consultoria empresarial. Hoje, dirige
em carter voluntrio a Revista da Indstria, da Federao das Indstrias do Estado de So Paulo
(Fiesp), entidade da qual um dos diretores.

70

JONAS GONALVES

Imagens
Personagens (ontem e hoje)

O editor de fotograa do Jornal da Repblica e


atual diretor de redao de Isto,
Hlio Campos Mello.

O scio de Mino Carta na Encontro


Editorial e dono da Editora Trs,
Domingo Alzugaray
O editor de Economia, Aloysio Biondi

Da esquerda para a direita: Hlio Campos Mello, Garrincha (auxiliar de


fotograa), Cristina Vilares e Jos Luz Bittar.

O diretor de arte, Hlio de Almeida, ao conceber o logotipo


do Jornal da Repblica.

71

JONAS GONALVES

Da esquerda para a direita: Raymundo Faoro, Armando Salem e Mino Carta, em reunio realizada pouco antes do
lanamento do jornal.

Reunio de pauta, sob a luz improvisada.

O colunista de futebol do Jornal da Repblica, inventor do clebre personagem Janistraquis, Moacir Japiassu

72

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

Um dos editores de Geral, Paulo Markun.

Ontem e hoje: um dos colunistas mais irreverentes do jornalismo brasileiro: Telmo Martino.

O colaborador distante (Belm-PA), que jamais recebeu um exemplar do jornal, Lcio Flvio Pinto.

73

JONAS GONALVES

Reprodues grficas do jornal

Reportagem de capa de Clvis Rossi (01/12/1979)

74

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

Reportagem de Roberto Pompeu de Toledo e Paulo Sotero sobre a queda do imperador da


Repblica Centro-Africana, Bokassa I (22/09/1979).

75

JONAS GONALVES

Uma das pginas da editoria Trabalhadores, que fazia parte de Geral. Um dos diferenciais da cobertura do JR.

76

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

A pgina 4 da edio de 22 de setembro de 1979: cartas dos leitores, editoriais e uma das marcas registradas do jornal: as charges ironizando
personagens da poltica brasileira. Nesta, o cartunista Alcy retrata o presidente Joo Figueiredo e o ministro da Justia, Petrnio Portella, que demoravam a decretar a reforma partidria.

77

JONAS GONALVES

Muitas reportagens, como a reproduzida acima, assinada por Antnio Carlos Fon, possuam charges.

78

JOGO DE CARTA - OS BASTIDORES DO JORNAL DA REPBLICA

A ltima edio: 22 de janeiro de 1980.

79

JONAS GONALVES

FICHA TCNICA
Projeto Experimental
Nmero de pginas: 80
Nmero de toques: 170.000
Nmero de entrevistados: 20 (Ariovaldo Bonas, Armando Salem, Carmen Cagno, Clvis Rossi, Dilico Covizzi, Edson Flosi, Euler Belm, Hlio de Almeida, Humberto Werneck, Jos Luz
Bittar, Lcio Flvio Pinto, Marcos Fonseca, Milton Bellintani, Mino Carta, Moacir Japiassu,
Nei Ducls, Nirlando Beiro, Roberto Pompeu de Toledo, Telmo Martino e Vera Lcia Rodrigues).

Agradecimentos especiais
A meu orientador, professor e amigo, Celso Dario Unzelte. A todos os entrevistados,
maravilhosas guras humanas. E a todos aqueles que, de alguma forma, contriburam para a
minha trajetria acadmica e prossional, alm do suporte necessrio para realizar este trabalho.
A todos eles, o meu mais sincero muito obrigado:
Adriana Bertier, Agnes Godoy, Alessandra Corra, Aletha Batista, Alexandre Lemos, Alexandrina Macedo, Ana Carolina Buzzo Marcondelli, Andria Peres, Arnaldo Barreto, Beatriz Rey, Bruna
Mello de Ceno, Bruno Cosmi, Carla Fujita, Carla Viana, Carlos Alberto Quiles Jnior, Carlos Costa,
Carlos Santos, Cibele Fabro, Ccera Silva, Cntia Rodrigues, Clvis de Barros Filho, Cristiano Rosa,
Cristina DellAmore, Daniella Yamada, Diego Ramalho, Eduardo Marini, Eliane Cunha, Eliane Matsuoka, Emanuel Oliveira, Estefnia Basso, Felipe Gobe Turlo, Felipe Lordello, Fernanda Fogli, Fernando Motta, Fernando Taboada, Flvia Imoto, Flvia Santos, Flvio Lamora, Gisele Centenaro,
Guy de Almeida Jnior, Irene Duarte, Isabela Manzolli, Ivan Maurcio, Jayme Canashiro Augusto,
Joana Ricci, Jorge Correa Bento Jnior, Jos Dionsio Filho, Jos Roberto Ambrsio Jnior, Kelly
Cristina Spinelli, Lgia Donato, Louise Santos, Luiz Costa Pereira Jnior, Luiz Ricardo Fini, Marcelo Bauer, Maria Anglica Garcia, Marlia Almeida, Mrio Srgio Lima, Matheus Pichonelli, Natlia
Zambone, Nely Togawa, Paolo Severino, Rafael Sampaio, Ricardo Noblat, Roberta Granchi, Roberto
Lucas Margionti, Roberto Ribeiro, Rodolfo Albiero, Rosangela Petta, Roseani Rocha, Salzia de S,
Samir Thomaz, Sidney Conceio Jnior, Silvana Col Corra, Tais Laporta, Tatiana Theodsio, Thas
Iglesias, Traudi Guida, Valdir De Ponte Jnior, Veridiana Ferrari, Victor Caparica, Welington Andrade
e Yara Trentino.
80