Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CAMINHOS POSSVEIS
NATHALIA CORNETO (FCT / UNESP), LOREN DE OLIVEIRA LOPO GENEROSO (FCT
UNESP).
Resumo
Sabemos que os sistemas de escrita so produtos culturais e que a alfabetizao e
o letramento so processos de aquisio de um sistema escrito. A alfabetizao
possui um carter individual. J o objetivo do letramento social, podendo fazer
parte de uma sociedade letrada tanto indivduos alfabetizados, quanto os no
alfabetizados. Partindo desse pressuposto, podemos entender que sendo o
letramento um agente de transformao social e no individual, a instituio escola
deve atuar como agente social de difuso da literatura infantil, para que se crie
estados mais avanados de letramento, pois atravs do domnio aprofundado
desses gneros que o letramento se constitui e o indivduo nele inserido se
humaniza. Disponibilizar o contato com as histrias da literatura infantil para as
crianas, nas escolas, faz parte das condies de letramento. Mas no basta
oferecer os livros ou apenas ler as histrias no comeo ou no final das aulas, so
necessrias discusses sobre o assunto de que trata o livro e reflexes para que os
alunos tenham condies de fazer inferncias, antecipaes, e estabelecer, assim,
conexes entre seu conhecimento prvio e as informaes novas. Devemos
propiciar aos alunos muito mais do que apenas ler. necessrio ir alm da leitura
simples. A leitura literria tem a funo de ajudarnos a ler melhor, pois fornece os
instrumentos necessrios para conhecer e articular com proficincia o mundo feito
linguagem. Nesse mbito, o professor atua como mediador do processo, mostrando
aos alunos os caminhos para abordar o texto literrio e, consequentemente,
contribuir para a ampliao do letramento literrio no Brasil. O trabalho pretende,
portanto, mostrar um panorama mais geral do que o letramento literrio e de
como os professores podem ser os mediadores desse processo, ajudando a formar
alunos letrados, crticos e proficientes no uso da linguagem.
Palavras-chave:
Literatura Infantil, Letramento Literrio, Leitura.
Consideraes iniciais
No h uma "ordem", uma sequncia; para ser letrado no se faz necessrio ser
alfabetizado. "A alfabetizao algo que deveria ser ensinado de forma sistemtica,
ela no deve ficar diluda no processo de letramento". (Soares, 2003:17)
Pode-se pressupor que essa prtica de ensino conjunto de alfabetizao e
letramento se deu no Brasil com o uso indiscriminado do construtivismo como
mtodo, ocasionando um tremendo equvoco, pois este ltimo uma teoria. a
que se encontra o erro: para alfabetizar, preciso um mtodo fundamentado em
uma teoria e uma teoria produtora do mtodo.
O conceito de letramento surge na tentativa de separar os estudos sobre o
"impacto social da escrita" (Kleiman, 1991) dos estudos sobre a alfabetizao:
Segundo Kleiman (1991), a palavra letramento' foi criada por Mary Kato, em 1986,
e ainda no est dicionarizada. Percebendo a complexidade do conceito, temos
variaes com relao aos tipos de estudo:
1
Que examinam a capacidade de refletir sobre a prpria linguagem de
sujeitos alfabetizados versus sujeitos analfabetos;
2
Que investigam como adulto e criana de um grupo social, versus outro
grupo social, falam sobre o livro.
Segundo Soares (2004), em meados dos anos de 1980 se d, simultaneamente, a
inveno do letramento no Brasil, do illettrisme, na Frana, da literacia, em
Portugal, para nomear fenmenos distintos daquele denominado alfabetizao,
alphabtisation. Nos Estados Unidos e na Inglaterra, embora a palavra literacy j
estivesse dicionarizada desde o final do sculo XIX, foi tambm nos anos de 1980
que o fenmeno que ela nomeia, distinto daquele que em lngua inglesa se conhece
como reading instruction, beginning literacy tornou-se foco de ateno e de
discusso nas reas da educao e da linguagem, o que se evidencia no grande
nmero de artigos e livros voltados para o tema, publicados, a partir desse
momento, nesses pases, e se operacionalizou nos vrios programas, neles
O professor tem papel fundamental neste processo, pois atravs de sua figura
que a criana conhece o mundo literrio. ele quem propicia contatos mais
regulares e constantes com textos e atividades com objetivos especficos, para
desenvolver determinada habilidade do letramento, inserindo a criana nesse
contexto. Ele oferece os livros, conta as histrias, faz prticas difereciadas,
ampliando o universo vocabular e fortalecendo o interesse dos pequenos,
alimentando, consequentemente, sua imaginao.
Segundo Cosson (2007), Kleiman (2004) e Soares (2003b), devemos ensinar as
crianas a ler literatura como conhecimento e no como decodificao de signos. O
processo de letramento literrio significa aprender a ler literatura e compreender. O
primeiro passo da seqncia bsica da interferncia da escola no letramento
literrio a motivao, sendo fundamental nesse processo o objetivo que se
pretende, e o professor quem atua como mediador, acompanhando a leitura do
aluno e auxiliando a superar suas dificuldades.
Consideraes Finais
Referncias Bibliogrficas
Pedaggica.
Belo