Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
191
192
Somente como exemplo, no relatrio apresentado ao Secretrio da Justia do estado de So Paulo em 1895
h a defesa da antropometria criminal. O Chefe de Polcia est muito preocupado com o nmero avultado de
detenes por crimes contra a propriedade e a pessoa em conseqncia da vagabundagem, embriaguez e do
uso de armas proibidas e pretende usar a antropometria criminal como forma de deteco dos criminosos e
preveno dos crimes (RELATRIO..., 1895).
4
193
A coluna abordava fatos do cotidiano, episdios muito divulgados na imprensa, crtica poltica, comentrios
literrios e qualquer outro assunto que havia sido relevante no Rio de Janeiro.
6
194
Narrativas de crime
O Newgate Calendar era um tipo de narrativa publicada na Inglaterra e que
fazia parte de uma tradio de histrias romanceadas de criminosos. Tratava-se de
uma crnica detalhada, que circulava principalmente na primeira metade do sculo
XIX, acerca dos condenados forca. Segundo Ronald Thomas (2001), estes relatos,
muito populares, inspiraram uma produo literria centrada no crime que, por sua
vez, influenciou a detective fiction do final do sculo XIX. Para o autor, histrias
de crime foram centrais na literatura do perodo vitoriano e no se concentraram
somente no final do sculo, com o sucesso estrondoso de Sherlock Homes.
Analisado em um dos captulos da minha dissertao de mestrado (PORTO, 2003). Ver, tambm, Porto
(2002).
8
195
Sensacional (no sensacionalismo) uma palavra que apresenta importantes mudanas de significados
ao longo do sculo XIX. Assim, de um sentido restrito apenas impresso fsica e sensorial como indica o
Dicionrio da Lngua Portuguesa, compilado por Antonio Moraes Silva. Lisboa, 1813, seriam adicionados
sentidos figurativos. No Dicionrio Contemporneo da Lngua Portuguesa, publicado pela primeira vez em 1868,
a palavra sensao seria uma impresso moral, uma emoo, citando como exemplo aquela notcia causou
muito sensao e aproximando-se do significado de sensacionalismo, que data de 1909 no Le Petit Robert:
10
196
197
12
A diferena mais relevante est na temtica dos artigos da Revista todos pautados em episdios polticos.
13
198
199
15
200
201
16
202
Vende-se na Rua da Quitanda 49 e 135. Ainda nos anos 70, h uma publicao de
Alberto Delpit, denominada Um mistrio e A noiva do assassinado de Maria das Dores
pela Tipografia de Agostinho Gonalves Guimares.
Ao longo dos anos, existe um aumento da circulao dessa literatura. No incio
da dcada de 1880, nota-se uma presena efetiva das tipografias dos jornais. Assim,
a Tipografia da Gazeta de Notcias foi responsvel por alguns ttulos, entre eles: O
crime de Regina (romance traduzido de Odysse Barot, 1882), O selo da morte de Leite
Bastos (1882), O caminho do crime por Alxis Bouvier em 1884 (coleo Biblioteca
da Gazeta de Notcias).
A Gazeta de Notcias no era o nico jornal que publicava edies em formato
de livro. Assim, O roubo de um diamante de Pedro Ribeiro Vianna (1881) circula pela
Tipografia do Resendense. Ao longo dos anos, torna-se mais comum encontrar ttulos
publicados pelas tipografias dos jornais, mostrando a importncia que a imprensa
adquiria para um incremento da circulao de livros: A envenenadora (VILLENA,
1906) pela Tipografia do Jornal do Brasil, O crime da mala preta. Traduzido
especialmente para o Correio da Manh em 1908.
Alm dessas publicaes sob a forma de livro, no se deve descartar os
inmeros folhetins dos jornais, muitos de autores conhecidos e com tradues
feitas especialmente para o jornal. Com o passar dos anos, elas vo aumentando
vertiginosamente. Somente no ano de 1890, por exemplo, quase simultaneamente
foram publicados A Histria de um crime de Victor Hugo no Dirio de Notcias,
O processo Lebel. Memrias de um agente de polcia de Henri Demesse na Gazeta
de Notcias e Crime e Castigo de Theodoro Dostoievsky na Gazeta da Tarde, o qual
certamente se inseria nesse manancial de narrativas de crime17.
Alusio Azevedo publicou 3 romances na dcada de 80 sobre crimes e sob a forma
de folhetim: Mistrio da Tijuca, Memrias de um Condenado e Casa de Penso, este
ltimo, em trs formatos diferentes: at o captulo XII no rodap da Folha Nova, depois
em fascculos e, finalmente, em livro pela Tipografia Militar de Santos e Cia (primeira
edio) e a segunda denominada de edio popular (Faro e Lino). Todos em 1883.
A Laemmert, aproximadamente em 1887, publica O mdico assassino de Octavio
Fere, com traduo de F. Costa Braga, alm de uma grande obra, em 4 volumes: Na
senda do crime, romance traduzido de E. Koenig em 1910.
A Livraria do Povo, Quaresma & C. publicou O Fruto de um Crime de Elizirio
da Silva, que estava na sua 5 edio em 1898 e continuava a ser publicado em 1910.
(fato que pode ser notado ao analisar o anexo de Jos do Telhado e sua quadrilha,
publicao da mesma editora em 1910 e que versa sobre um bandido portugus).
17
203
Romance Histrico por Antonio Joaquim da Rosa (Baro de Piratininga), 4 edio de 1922. Desta
edio constam o prlogo do autor para a primeira edio de 1850 e uma carta de Jlio Ribeiro sobre a obra,
inicialmente publicada sob a forma de folhetim no Mercantil no ano de 1850 (segundo nos informa o prprio
Jlio Ribeiro).
19
Inglesa tambm, embora a maioria seja norte-americana. Destaco a coleo Aventuras Extraordinrias de um
polcia secreta (Sherlock Holmes) [ca.1920].
20
204
Referncias
ASSASSNIO de Maria da Conceio perpetrado na cidade de S. Lus do Maranho
pelo Desembargador Jos Candido Pontes Visgueiro no dia 14 de agosto de 1873:
processo e julgamento, inclusive a acusao e defesa produzidas perante o Supremo
Tribunal de Justia, segundo a compilao feita para a Revista O Direito. Rio de
Janeiro: Tipografia Teatral e Comercial, 1874.
AVENTURAS extraordinrias de um polcia secreta: Sherlock Holmes. Rio de
Janeiro: [s.n.], [ca.1920].
AZEVEDO, A. Mistrio da Tijuca: romance original Rio de Janeiro: Tipografia da
Folha Nova, 1882-1883.
______. Casa de penso: tipos e fatos. Edio popular. Rio de Janeiro: Faro&Lino,
1884.
______. Memrias de um condenado: romance brasileiro. Ouro Preto: Tipografia
do Liberal Mineiro, 1886.
AZEVEDO, M. D. M. de. Criminosos clebres: episdios histricos. Rio de
Janeiro: B. L. Garnier, [ca. 1872].
______. Sedio militar de julho de 1831 no Rio de Janeiro. Revista Trimensal do
Instituto Histrico, Geogrfico e Etnogrfico do Brasil, Rio de Janeiro, Tomo
XXXVII, parte segunda, 1874.
______. Motim poltico de 17 de abril de 1832. Revista Trimensal do Instituto
Histrico e Etnogrfico do Brasil, Rio de Janeiro, Tomo XXXVIII, parte segunda,
1875.
Rev. Let., So Paulo, v.51, n.2, p.191-208, jul./dez. 2011.
205
207