Você está na página 1de 440

UFS | Catlogo 2011

Sistemas de cho

Bem-vindo Assistncia Tcnica

Telefone de assistncia: +351 219 253 220

Fax para questes: +351 219 253 226


Fax para encomendas: +351 219 151 429
E-mail: info@obo.pt

Utilize a linha directa para o apoio


ao cliente da OBO! Na linha de
assistncia +351 219 253 220 estamos sua disposio entre as
09h00 e as 18h00 para qualquer
dvida sobre toda a gama da
OBO Bettermann. A nova estrutura
do apoio ao cliente da OBO oferece garantia completa:
Parceiro de contacto privilegia-

OBO

UFS

do na sua regio
Todas as informaes sobre a
gama de produtos OBO
Aconselhamento tcnico relativamente a reas de aplicao especiais
Acesso rpido e directo a todos
os dados tcnicos dos produtos
OBO porque at na proximidade
com os clientes queremos ser os

primeiros!

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Internet: www.obo.pt

Contedo

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento

EK Sistema de cho para betonilha

205

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel do pavimento

225

OKB Sistema de calhas abertas ao nvel do pavimento

247

Sistemas de cho para betonilha at 55 mm de altura

257

EBK Sistema de calhas fechadas ao nvel do pavimento

269

IBK Sistema de calhas para instalao em beto

279

AIK Sistema de calha de instalao superfcie

289

GES Tampas de encastramento

299

Tampas de encastramento e tampas de encastramento nivelaveis

317

Cassetes para grandes cargas

339

Acessrios de instalao

347

Pedestais Telitank

361

Sadas individuais e solues completas

371

Componentes para instalao em cho falso

389

Aparelhagem Modul 45

401

UFS Sistema Anti-Fogo

409

ndices

413

UFS

OBO

OBO

UFS

Textos informativos, informaes


sobre produtos e fichas tcnicas
Tornamos a sua vida mais fcil.
Com uma vasta gama de materiais prticos, que o ajudam de forma eficaz mesmo na fase inicial,
por exemplo, no planeamento e
clculo de um projecto. Estes so:
Textos informativos
Informaes sobre produtos
Brochuras
Fichas tcnicas
Estes documentos so constantemente actualizados e podem ser
consultados a qualquer momento
na rea de downloads, de formagratuita na Internet em www.obo.pt.

Texto informativo disponvel na


Internet em
www.ausschreiben.de
Mais de 10 000 entradas das famlias KTS, BSS, TBS, LFS, EGS e
UFS podem sergratuitamente consultadas. Atravs de uma actualizao continua, pode obter sempre informaes sobre os produtos OBO. Esto disponveis todos
os formatos tradicionais de ficheiros: PDF, DOC, GAEB, HTML,
TEXT, XML, NORM.
www.ausschreiben.de

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliares de
planeamento Geral

Seminrios de UFS da OBO: saiba tudo em primeira mo


Com um abrangente programa de
formao e seminrios sobre o tema de sistemas de cho, a OBO
disponibiliza conhecimentos tcnicos em primeira mo. Para alm
das bases tericas, tambm
abordada a sua aplicao prtica
no dia-a-dia. Exemplos de aplicao e de clculo completam esta
abrangente formao.

Auxiliares de planeamento e de montagem

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento geral

Sistema de cho para betonilha EK

15

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel do pavimento

31

OKB Sistema de calhas abertas ao nvel do pavimento

45

Sistemas de cho para betonilha at 55 mm de altura

53

EBK Sistema de calhas fechadas ao nvel do pavimento

61

IBK Sistemas de calhas para instalao em beto

69

AIK Sistema de calha de instalao superfcie

75

GES Tampas de encastramento

83

Tampas de encastramento e tampas de encastramento nivelaveis

99

Cassetes para grandes cargas

127

Acessrios de instalao

145

Pedestais Telitank

155

Sadas individuais e solues completas

163

Componentes para instalao em cho falso

177

Aparelhagem Modul 45

189

UFS Sistema Anti-Fogo

195

Maisinformaes

199

UFS

OBO

Requisitos tcnicos de instalao


Nos requisitos tcnicos de instalao que devem ser tidos em considerao no planeamento e seleco de um sistema de cho, incluem-se:
Nmero de servios (energia,
comunicao, dados)
Factor de preenchimento
Raio de curvatura dos cabos
Reserva

OBO

UFS

Requisitos para planeamento da


construo
De requisitos arquitectnicos, bem
como outras condicionantes da
concepo da construo, resultam outros desafios apresentados
ao sistema de cho. Aqui desempenham um papel importante:
Tipo de espao (seco ou hmido)
Tipodo revestimento do pavimento
Espessura do revestimento do
pavimento
Espessura e tipo de pavimento
Cargasmveis
Temperatura ambiente (aquecimento de pavimento)

Requisitos organizacionais
reas de aplicao e funes de
utilizao, relativamente instalao elctrica, determinam os desafios a nvel organizacional que
so apresentados a um sistema
de cho. Aqui so decisivos os seguintes critrios:
Flexibilidade de utilizao (por
ex. fcil adaptao s alteraes dos critrios de utilizao)
Alterao sem problemas do
equipamento dos aparelhos
Fcil comutao entre estado
operacional e no utilizado e
vice versa

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliares de
planeamento Geral

Bases do planeamento

Auxiliares de
planeamento Geral

Requisitos tcnicos de segurana


O tema Segurana desempenha
um papel cada vezmais importante na rea de processamento de
dados. Por isso, tambm este ponto pode exigir uma especial ateno na seleco e concepo de
um sistema de instalao no pavimento. Por exemplo quando requerida a proteco da rede de
dados contra acessos no autorizados.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Requisitos estticos
Tambm os critrios formais e estticos podem ser decisivos para
a seleco de um sistema de
cho. Por exemplo, quando necessrio ter em considerao a
criatividade de um conceito arquitectnico especfico na seleco
das formas emateriais.

UFS

OBO

Seleco correcta das unidades


de montagem de aparelhos
Os sistemas de cho OBO incluem diversas tampas de encastramento, previstas para o instalao de aparelhgem de instalao
(tomadas schuko, etc.) O tipo de
revestimento do piso um criterio
decisivo para a selecao das tampas de encastramento. Neste caso, fazemos distino entre os tipos de limpeza pois as tampas de
encastramento devem ser adequadas aomtodo de limpeza previsto (seco, hmido ou molhado). A
classificao est regulada pela
norma DIN EN 50085.
Limpeza a seco
Geralmente os revestimentos de
pavimento txteis cumprem o critrio da classificao "Lavveis a
seco", sendo geralmente limpos
atravs de aspirador ("seco"). Aqui
a norma refere-se a "processos de
limpeza lquidos ou secos" e define tambm que na aplicao de
produtos de limpeza, a quantidade

OBO

UFS

deve ser reduzida, de forma a evitar a "acumulao de lquidos ou a


impregnao do revestimento do
pavimento".
Limpeza hmida
Geralmente so os revestimentos
de pavimento lisos que cumprem
as condies para a aplicao
do mtodo de limpeza "Limpeza
hmido" (por exemplo: PVC,
chos em madeira envernizada,
chos em pedra polida, etc.). A
limpeza artesanal de edifcios define este tipo de limpeza como "limpeza atravs de panos do p ligeiramente humedecidos". Pode encontrar uma descrio detalhada
dos mtodos de limpeza no manual para a limpeza de edifcios.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliares de
planeamento Geral

Tipos de limpeza/limpeza do pavimento

Auxiliares de
planeamento Geral
08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Limpeza a hmido
A "limpeza a hmido" aplicada
principalmente onde necessria
a remoo de sujidademais intensa. Para este mtodo de limpeza
so considerados principalmente
os revestimentos em pedra, azulejo e cermica, bem como em linleo e PVC. A limpeza a hmido
dividido em dois processos:
Limpeza a hmido de uma fase
Limpeza a hmido de duas fases
A limpeza a hmido de uma fase
adequada para umgrau de sujidade reduzido ou para revestimentos sensveis humidade como,
por exemplo, pavimentos falsos ou
em espaos de processamento
electrnico de dados.
Segundo as indicaes, o revestimento do pavimento limpo com
panos de limpezamais oumenos
humedecidos (esfregona, pano
aderente, pano de limpeza ou absorvente). possvel secar a humidade remanescente.
A limpeza a hmido de duas fases
adequada no caso de um maiorgrau de sujidade. Omtodo de
duas fases corresponde ao clssico processo de limpeza hmida:
num primeiro ciclo aplicado atravs de txteis de limpeza (panos,
esfregonas, aparelhos de limpeza
amplos etc.) o detergente necessrio para remover sujidademais
resistente. Na segunda fase re-

movido o produto de limpeza (juntamente com a sujidade) utilizando


os respectivos acessrios de limpeza.
Proteco suficiente da instalao elctrica
Atravs da seleco das caixas
adaptadas ao respectivo tipo de
limpeza do pavimento possvel garantir que a instalao elctrica protegida contra a humidade e sujidade. Para tal as caixas
so verificadas segundo a EN
50085 e adequadamente identificadas. Todos os produtos UFS autorizados pela OBO Bettermann
para aplicao em pavimentos
com limpeza a hmido cumprem,
sem limitaes, todos os requisitos da norma.

UFS

OBO

Responsabilidades nas normas


As normas dividem-se em duas
categorias: determinaes do fabricante e determinaes de verificao de aparelhos. O tcnico de
instalao o principal responsvel pelo cumprimento das determinaes do fabricante. As normas
da srie DIN VDE 0100 definem
os requisitos mais importantes na
instalao elctrica. O fabricante
o responsvel pelo cumprimento
destas prescries. A conformidade com uma determinada norma
de inspeco muitas vezes documentada atravs de um certificado de aprovao. Este confirma
que foram efectuados testes por
um instituto de verificao e entidades independente e que os resultados foram documentados.
Norma europeia
A Unio Europeia tem claramente
feito um grande esforo para
substituir normas nacionais por
uma norma europeia. Isto facilitaria o comrcio de produtos e tornaria mais transparentes os mercados internos. So permitidos
desvios nacionais apenas quando
a lei nacional obrigar a isso.
Os requisitos em sistemas de instalao elctrica so definidos pela srie de normas DIN EN
50085.A parte 2-2 relativa a sistemas de pavimento e cho saliente e foi publicada em Julho de
2009. Durante um perodo de tran-

10

OBO

UFS

sio de 2 anos, aplicam-se os requisitos da norma DIN VDE 0634


parte 1 e parte 2 ou os requisitos
da norma DIN EN 50085. Os sistemas de instalao para cho da
OBO esto em conformidade com
uma destas normas e possuem as
respectivas certificaes VDE de
aprovao.
As determinaes de verificao
de aparelhos destinam-se prioritariamente
segurana (proteco contra
choque elctrico)
definio de reas de aplicao
definio da funo
avaliao de capacidades
de carga
Classificao para sistemas de
cho
A DIN EN 50085-1, como parte geral para sistemas de instalao elctricos, e a DIN EN 500852-2 como parte especfica para
sistemas de pavimento prescreve
uma classificao dos produtos.
Desta forma, as caractersticas
dos produtos so definidas uniformemente em toda a Europa. Pela
primeira vez, uma norma para sistemas de instalao inclui tambm
as verificaes de capacidade para cargas verticais que so exercidas atravs de umagrande superfcie (grandes cargas). No entanto,

esta norma de verificao no se


refere prtica, pelo que a OBO
BETTERMANN continua a verificar
os seus sistemas de grandes cargas de acordo com algumas prescries, e classifica os seus sistemas degrandes cargas em 2 classes de carga: SL1 para cargas
de at 10 kN e SL2 para cargas
de at 20 kN.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliares de
planeamento Geral

Objectivos de proteco, Normalizao e Inspeces

Auxiliares de
planeamento Geral

Determinaes do fabricante

As determinaes do fabricante
destinam-se predominantemente
segurana (proteco contra
choque elctrico)
manuteno do funcionamento
compatibilidade electromagntica
preveno de incndios

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Alguns aspectos importantes das


determinaes do fabricante
Nas determinaes do fabricante
conforme a DIN VDE so descritos
vrios aspectos que o tcnico de
instalao elctrica deve ter em
considerao durante a instalao
e montagem de um sistema de
cho. Alguns dos aspectos mais
importantes so:
Esforos mecnicos de cabos e
condutores
Conforme a DIN VDE 0298, tanto
nos cabos de corrente como cabos de dados, necessriogarantir que no so excedidos determinados valores para cargas de tenso e raios de curvatura. Tambm
so descritos na norma os tipos
permitidos de fixao dos cabos
com braadeiras e fixador de cabos.
Separao de servios diferentes
Conforme a DIN VDE 0100-520,
os cabos podem de diferentes tipos de corrente podem ser insta-

lados num s sistema de colocao, caso seja assegurado que todos os cabos esto isolados contra uma tensomxima.
Medida de proteco e compensao de potencial
Sistemas de calhas em metal devem ser includos nasmedidas de
proteco ou na compensao de
potencial. Assim, deve sergarantida a proteco contra choque
elctrico (DIN VDE 0100-410) e a
compatibilidade electromagntica
(CEM) (EN 50310, EN 50173, EN
50174-2).

sadas de emergncia e de salvamento. Mais detalhadas so as directivas de equipamentos de linhas (M)LAR ou de chos (M)SysBR.

Proteco anti-fogo
As causas principais para um incndio com cabos de alta tenso
so curtos-circuitos ou ligaes
terra efectuados incorrectamente
(por exemplo em cabos ou condutores com danos mecnicos ou
trmicos), ligaes elctricas incorrectas (contactos soltos) e acumulaes de calor.
Objectivos da proteco contra
incndio
A penetrao de fogo e fumo em
outros compartimentos deve ser
sempre evitada por um perodo de
tempo
suficientemente
longo.
Assim possvel a fuga bem como a extino do incndio. Isto
tambm se aplica a sistemas de
cho colocados por baixo de zonas de proteco de incndios,

UFS

OBO

11

Dimetro do cabo e espao necessrio; 1 = dimetro emmm, 2 = espao necessrio emcm

Um critrio importante para a seleco do tamanho de calha necessrio o volume do cabo. Visto
que os cabos nunca ficam totalmente lado a lado e absolutamente paralelos, no suficiente no
clculo do volume, ter como base
apenas o dimetro do cabo.A frmula (2r) oferece uma base de
avaliao realista. Para lhe facilitar
o trabalho, listmos nesta pgina
dupla o dimetro e espao necessrio de alguns dos mais importantes tipos de cabos. Importante:
os valores so valores mdios,
que podem variar de fabricante
para fabricante. Pode consultar os
valores exactos nos dados do fabricante.

O espao necessrio do cabo na calha UFS


com espaos vazios

Clculo com a frmula (2r)


O dimetro diz pouco sobre a necessidade real de espao de um
cabo. Calcule: (2r). Este valor reflecte a necessidade real de espao, incluindo os espaos intermdios.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliares de
planeamento Geral

Determinar o volume de cabos

12

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliares de
planeamento Geral

Tabela de volume de cabos

Tipo

Dimetro
mm

1x4

6,5

Seco
transversal til
cm
0,42

Tipo

Dimetro
mm

1 x 10

10,5

Seco
transversal til
cm
1,1

2 x 2 x 0,6

Seco
Dimetro
transversal til
mm
cm
5
0,25

1x6

0,49

1 x 16

11,5

1,32

1 x 10

4 x 2 x 0,6

5,5

0,3

0,64

1 x 25

12,5

1,56

6 x 2 x 0,6

6,5

0,42

1 x 16
1 x 25

9,5

0,9

1 x 35

13,5

1,82

10 x 2 x 0,6

7,5

0,56

12,5

1,56

1 x 50

15,5

2,4

20 x 2 x 0,6

0,81

3 x 1,5

8,5

0,72

1 x 70

16,5

2,72

40 x 2 x 0,6

11

1,12

3 x 2,5

9,5

0,9

1 x 95

18,5

3,42

60 x 2 x 0,6

13

1,69

3x4

11

1,21

1 x 120

20,5

4,2

100 x 2 x 0,6 17

2,89

4 x 1,5

0,81

1 x 150

22,5

5,06

200 x 2 x 0,6 23

5,29

4 x 2,5

10,5

1,1

1 x 185

25

6,25

2 x 2 x 0,8

0,36

4x4

12,5

1,56

1 x 240

28

7,84

4 x 2 x 0,8

0,49

4x6

13,5

1,82

1 x 300

30

6 x 2 x 0,8

8,5

0,72

4 x 10

16,5

2,72

3 x 1,5

11,5

1,32

10 x 2 x 0,8

9,5

0,9

4 x 16

19

3,61

3 x 2,5

12,5

1,56

20 x 2 x 0,8

13

1,69

4 x 25

23,5

5,52

3 x 10

17,5

3,06

40 x 2 x 0,8

16,5

2,72

4 x 35

26

6,76

3 x 16

19,5

3,8

60 x 2 x 0,8

20

5 x 1,5

9,5

0,9

3 x 50

26

6,76

100 x 2 x 0,8 25,5

6,5

5 x 2,5

11

1,21

3 x 70

30

200 x 2 x 0,8 32

10,24

5x4

13,5

1,82

3 x 120

36

12,96

5x6

14,5

2,1

4 x 1,5

12,5

1,56

5 x 10

18

3,24

4 x 2,5

13,5

1,82

5 x 16

21,5

4,62

4x6

16,5

2,72

5 x 25

26

6,76

4 x 10

18,5

3,42

7 x 1,5

10,5

1,1

4 x 16

21,5

4,62

7 x 2,5

13

1,69

4 x 25

25,5

6,5

4 x 35

28

7,84

4 x 50

30

4 x 70

34

11,56

4 x 95

39

15,21

4 x 120

42

17,64

4 x 150

47

22

4 x 185

52

27

4 x 240

58

33,6

5 x 1,5

13,5

1,82

5 x 2,5

14,5

2,1

5x6

18,5

3,42

5 x 10

20,5

4,2

5 x 16

22,5

5,06

5 x 25

27,5

7,56

5 x 35

34

11,56

5 x 50

40

16

Tipo

Tipo

Dimetro
mm

Cat. 5

Seco
transversal til
cm
0,64

Cat. 6

0,64

Tipo
Cabo SAT/BK

Dimetro
mm
6,8

Seco
transversal til
cm
0,48

UFS

OBO

13

Este sistema de calhas ideal para a alimentao de grandes superfcies, em particular na rea de
escritrios e edifcios de administrao.
Percursos de calhas e caixas de
pavimento formam um caminho,
escondido na betonilha, para a
conduo de cabos e o acesso a
redes de corrente, de dados e telecomunicaes.

14

OBO

UFS

EK Sistema de cho para betonilha

Descrio do sistema da calha de instalao

16

Descrio do sistema da caixa de pavimento

17

Instrues de montagem EK

18

Instrues de montagem do UZD com tampa de encastramento em PVC

19

Instrues de montagem da UZD comtampa de nivelamento

20

Instrues de montagem do UZD com tampa de encastramento VA

21

Vista geral - Factor de enchimento das calhas de pavimento

22

Auxiliar de montagem da calha de pavimento

23

Auxiliar de montagem da calha de instalao no pavimento

24

Auxiliar de montagem da caixa de pavimento UZD/UGD

26

UFS

OBO

15

Os sistemas de calhas so adequados para todos os tipos de estruturas de cho: pavimento de cimento, asfalto fundido e pavimento flutuante. As calhas esto disponveis nas alturas de 28, 38 e
48 mm e nas larguras de 190,
250 e 350mm. Pode-se consultar
informaes mais detalhadas sobre a seco transversal til na
parte do produto do catlogo.
Omaterial das calhas chapa de
ao galvanizado com um revestimento de zinco de 275 g/m. A
subdiviso das calhas de 2 e 3
vias realizado com um separador fixo em chapa de ao. A alturamnima do cho acima da calha

de 35 mm para pavimentos de
cimento. A rea de aplicao dos
sistemas de calhas estende-se
desde a construo de escritrios
e de reas administrativas, passando pelos espaos de exposio industriais.

Aplicao do pavimento compacto


No pavimento compacto em cimento pode-se
realizar amontagem das calhas de pavimento
rapidamente, simplesmente e sem outra proteco. O pavimento em cimento pode ser directamente aplicado nas calhas de chapa de ao
zincadas.

Aplicao de asfalto fundido


Mesmo no asfalto fundido como sistema de
pavimento compacto com uma temperatura
demontagem de aprox. 250graus Celsius
possvel a aplicao de calhas de pavimento.
Um papelo betuminado ondulado tem que
ser, porm, aqui colocado e assegura a proteco das calhas durante a colocao e a fase
de refrigerao do pavimento.A instalao do
cabo pode ocorrer naturalmente apenas aps
a fase de refrigerao.

16

OBO

UFS

rea de aplicao do pavimento flutuante


Amontagem das calhas de pavimento em pavimentos flutuantes realizada sem quaisquer
problemas, tal como na aplicao em pavimento de composto de cimento. Pormotivos
de proteco sonora, as calhas so colocadas
dentro da camada de isolamento.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento,
Sistema de cho para
betonilha

Descrio do sistema da calha de instalao

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento,
Sistema de cho para
betonilha

Tampa de obra

As caixas de pavimento so parte


integrante do sistema de calhas
de instalao em betonilha. So
aplicadas em pontos de interseco de percursos de calhas de
cho ou tubos de instalao, bem
como no caminho das calhas,
possibilitando, conforme a sua
construo, o acesso aos cabos
posicionados dentro da calha ou
do tubo e a montagem de meios
de operao elctricos. Os corpos
das caixas de cho esto disponiveis em 250 e 350 tal como as
calhas de cho. Os corpos das
caixas dispem de um dispositivo
de nivelamento interno com uma
amplitude
de
ajuste
de
+ 55 mm. A altura mnima de
construo comea com 70 mm.
No caso de estruturas de pavimento mais elevadas, so utiliza-

dos corpos de caixas com a respectiva altura (115 a 170 mm ou


165 a 220 mm). Com a ajuda de
kits demontagem para compensao da altura (auxiliares de ampliao) possvel converter as
caixas de pavimento tambm na
altura necessria. De acordo com
a sua verso, os corpos das caixas so fechados por uma tampa
de obra (carga mx. permitida
75kg) ou por um aro de reduo
de 4mm de espessura com obturador. As aberturas para os percursos de calhas ou tubos de instalao nos painis laterais das
caixas de pavimento esto prcortadas e podem ser facilmente
efectuadas no local. As caixas so
adequadas essencialmente para a
aplicao em estruturas de piso
com pavimento de cimento, asfal-

to fundido e betonilha de anidrite.


As tampas dos corpos das caixas
podem ser desacopladas das partes inferiores, aps o assentamento do pavimento.

Aplicao com calhas de instalao


As caixas de pavimento do tipo UZD-3/UGD-3
possuem paredes laterais com aberturas
demontagem preparadas para calhas de instalao em chapa de ao.

Aplicao com tubos de instalao


As caixas de pavimento ficam niveladas com a
aresta superior do pavimento. As tampas laterais permitem criar facilidades demontagem
para tampas de encastramento ou tampas cegas.

Desmontagem de tampas de obra


As caixas de pavimento ficam niveladas com o
pavimento. Apos retirar as tampas de obra,
permitido com facilidade amontagem para
tampas de encastramento ou tampas cegas.

UFS

OBO

17

Componentes do sistema
1

Calha de pavimento

Topo da calha

Unio

Cotovelo

Fixador de calhas

Caixa de pavimento

Auxiliar de ampliao

Tampa de obra

Aro de reduo

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento,
Sistema de cho para
betonilha

Instrues de montagem de sistema de cho

18

OBO

UFS

Auxiliar de planeamento,
Sistema de cho para
betonilha

Instrues de montagem do UZD com tampa de encastramento

Componentes do sistema
Caixa de pavimento

Tampa cega

Aro de reduo

Tampa de encastramento
rectangular

Tampa de encastramento redonda

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

UFS

OBO

19

Componentes do sistema
1

Caixa de pavimento

Tampa cega

Aro de reduo

Tampa nivelvel

Tampa redonda nivelvel

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento,
Sistema de cho para
betonilha

Instrues de montagem da UZD com tampa de encastramento

20

OBO

UFS

Auxiliar de planeamento,
Sistema de cho para
betonilha

Instrues de montagem de UZD com tampa de encastramento

Componentes do sistema
Caixa de pavimento

Tampa cega

Vedante

Estrutura da caixa

Cassete cega

Cassete para sada de cabo

Cassete para tubo

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

UFS

OBO

21

Cabos numa calha de pavimento


Veja aqui uma viso geral que
lhe mostra o nmero de cabos, o
seu dimetro e a que largura de
compartimento se adaptam. Tenha
sempre em considerao um fac-

tor de preenchimento maximo de


50%.
Factor de enchimentomx. 50 %

Compartimento da calha de 70 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 28mm

35

24

18

14

11

Altura da calha 38mm

49

34

25

19

15

12

10

Altura da calha 48mm

63

44

32

25

19

16

13

11

Compartimento da calha de 80 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 28mm

40

28

20

16

12

10

Altura da calha 38mm

55

38

28

22

17

14

11

10

Altura da calha 48mm

71

49

36

28

22

18

15

12

11

Compartimento da calha de 90 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 28mm

45

31

23

18

14

11

Altura da calha 38mm

62

43

32

24

19

16

13

11

Altura da calha 48mm

80

56

41

31

25

20

17

14

12

10

Compartimento da calha de 110 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 28mm

55

38

28

22

17

14

11

10

Altura da calha 38mm

77

53

39

30

24

19

16

13

11

10

Altura da calha 48mm

98

68

50

38

30

25

20

17

15

13

11

10

Compartimento da calha de 120 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 28mm

60

42

31

24

19

15

12

10

Altura da calha 38mm

84

58

43

33

26

21

17

15

12

11

Altura da calha 48mm

107

75

55

42

33

27

22

19

16

14

12

10

Compartimento da calha de 140 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 28mm

70

49

36

27

22

18

15

12

10

Altura da calha 38mm

98

68

50

38

30

24

20

17

14

12

11

10

Altura da calha 48mm

126

87

64

49

39

31

26

22

19

16

14

12

11

10

22

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento,
Sistema de cho para
betonilha

Vista geral - Factor de enchimento das calhas de pavimento

Auxiliar de planeamento,
Sistema de cho para
betonilha

Correco do sentido e introduo oblqua da calha

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Correces da direco da calha


As poucas correces da direco da calha (at 7) podem ser
compensadas nas aberturas das
caixas de pavimento, sem seco
de adaptao.

Entradas oblquas de calhas (SE)


As entradas oblquas de calhas (>
7) podem ser criadas com determinadas seces de adaptao,
em funo do tamanho das caixas
e da abertura de introduo.

As aberturas de calha previamente


preparadas das caixas de pavimento permitem uma reduzida correco da direco ou uma introduo inclinada das calhas. Os
respectivos valores podem ser
consultados nas imagens seguintes e na tabela.

Tamanho
da caixa

Tamanho da abertura de entrada da


calha

Tamanho
nominal da
calha
190

Tamanho
nominal da
calha
190

Tamanho
nominal da
calha
250

Tamanho
nominal da
calha
250

Tamanho
nominal da
calha
350

Tamanho
nominal da
calha
350

RK
Esquadro

SE
Esquadro

RK
Esquadro

SE
Esquadro

RK
Esquadro

SE
Esquadro

190

190

11

250

190

250

40

350

190

250

40

350

53

42

UFS

OBO

23

Assinalar o planeamento de montagem


Os percursos de calhas planeados, bem como
os pontos de cruzamento e pontos relevantes
para caixas de pavimento, so primeiro transferidos para o pavimento, por ex. com uma linha de giz.

Montagem das caixas de pavimento


As caixas de pavimento so alinhadas com as
linhas, bem como os pontos de interseco.
De seguida possvel determinar os comprimentos de calha necessrios.

Preparao da montagem da calha


Agora, possvel determinar exactamente os
comprimentos dos segmentos das calhas. O
material pode ser disposto sobre o cho.

Corte da calha
Com uma rebarbadora possvel cortar facilmente as calhas em chapa de ao. Cortes limpos e um bom polimento so importantes para
a instalao perfeita dos cabos.

Montagem, Unies
Aps o recorte das calhas, as abraadeiras de
ligao podem ser posicionadas.

Ligao equipotencial
As unies estabelecem a ligao condutora
entre ambas as calhas inseridas. Alternativamente, os componentes tambm podem ser ligados uns aos outros, de forma condutora,
atravs de ligaes externas, com soldadura,
rebites ou parafusos.

Fixao por conectores


As calhas de instalao no pavimento so fixas base com o auxlio unies. No necessria uma fixao adicional para uma boa fixao da calha de pavimento.

Montagem, Cotovelo
Os cotovelos servem como remate da parede
para introduo de cabos nas calhas de pavimento. A ligao fcil e segura atravs de
um unio.

Montagem, Topo
O fecho da calha de pavimento efectuado
com um topo adequado a cada tamanho de
calha. Sem aparafusar possvel simplesmente encaixar o topo na calha.

24

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento,
Sistema de cho para
betonilha

Instrues de montagem, Calha de pavimento

Auxiliar de planeamento,
Sistema de cho para
betonilha

Instrues de montagem, Calha de pavimento

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Montagem de calhas concluda


O sistema de conduo de cabos est assim
pr-instalado. A instalao dos cabos pode ser
realizada antes da colocao do pavimento (
excepo de asfalto fundido) ou aps a colocao do pavimento, como em qualquer psinstalao.

UFS

OBO

25

Ajustes das caixas de pavimento


Com um cordo de marcao, possvel assinalar, no pavimento, as vias de calhas e os
pontos de cruzamento planeados. Em seguida,
so colocadas as caixas de pavimento.

Fixao da caixa de pavimento


Fixar a caixa de pavimento no no pavimento.

Ajuste da altura da caixa


As caixas de pavimento tm uma altura de
montagem mnima de 70mm e uma amplitude
de nivelamento de + 55mm. A diferena entre
a altura de montagem das caixas e a altura do
pavimento pode ser compensada atravs de
parafusos de nivelamento ou atravs dos pernos de elevao.

Pr-ajuste da altura da caixa


Os 4 pernos de elevao so encaixados nos
orifcios. De seguida a altura da caixa pode ser
ajustada levantando. Aps o ajuste em altura,
remover os pinos.

Ajuste preciso da altura das caixas


Com a ajuda de uma chave de fendas (Pozidriv, tamanho 2), possvel ajustar a altura da
caixa de instalao.

Processar os painis laterais


Os painis laterais das caixas sob o pavimento
so abertos com um alicate (por ex. alicate de
corte diagonal), conforme o tamanho da calha,
e a respectiva patilha virada para cima.

Pontos de entrada das calhas


A calha introduzida no corpo da caixa at ao
batente. Na subsequente colocao de calhas
(duplos) assimtricos, necessrio ter em
ateno para que a impresso coincida com
os pontos de ligao.

Ajuste preciso da altura das caixas


O ajuste preciso da altura das caixas efectuado atravs dos parafusos de nivelamento. O
nivelamento deve ser acordado com a direco da obra/empresa de colocao do pavimento (corte de medio).

Ligao terra do sistema de calhas


As ligaes condutoras entre a calha e as caixas de pavimento devem ser realizadas atravs do esquadro de ligao VW/E.

26

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento,
Sistema de cho para
betonilha

Instrues de montagem, Caixa de pavimento UZD/UGD

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento,
Sistema de cho para
betonilha

Instrues de montagem, Caixa de pavimento UZD/UGD

Utilizao de uma camada de separao


No caso da aplicao em pavimentos flutuantes/pavimentos com aquecimento em camadas de isolamento, o corpo da caixa pode ser
separado do pavimento atravs de uma camada de separao (com uma espessura de at
3 mm), que atinge a estrutura superior da caixa.

Processamento incorrecto
De qualquer forma, necessrio que haja um
acordo com o assentador de pavimentos.
Erros de instalao como aqueles aqui indicados tm como consequncia que no seja garantida uma posio fixa da caixa.

Colocar o auxiliar de instalao


Soltar a tampa de bloqueio e desapertar ligeiramente os parafusos. Encaixar um auxiliar para desbloqueio rpido e desapertar o parafuso.

Colocar o auxiliar de instalao


Retirar a estrutura superior da caixa para cima
e substituir as chapas existentes por chapas
novas.

Montar a estrutura superior da caixa


Voltar a colocar a nova estrutura da caixa, inserir os parafusos, retirar o perno de elevao
e cobrir os parafusos com as tampas de bloqueio.

Desacoplamento por fora


A estrutura superior da caixa de instalao pode ser desacoplada da base da caixa, aps o
assentamento do pavimento. Para isso, soltar a
tampa de bloqueio, inserir os auxiliares para
desbloqueio rpido e remover os parafusos de
nivelamento.

Desacoplamento por dentro


Remover a tampa de proteco de montagem
e quatro tampas de bloqueio da caixa de instalao. Segurar a corredia com dois dedos e
puxar para dentro. Retirar os parafusos de nivelamento para cima.

Aps o desacoplamento
Voltar a colocar a tampa de bloqueio na estrutura superior da caixa.

Ligao da estrutura superior da caixa terra


Montar o ngulo de ligao do condutor de
proteco 8AWR na base e conecta-lo.

UFS

OBO

27

Colocar o aro de reduo


A tampa de proteco de montagem substituda por um aro de reduo aps a colocao
do pavimento. Indicao: Durante a fase de
construo, as aberturas devem estar cobertas
de forma segura.

Montagem concluda
Substituindo a tampa de obra e montando um
aro de reduo DUG.., uma caixa de pavimento UZD torna-se uma caixa de pavimento UGD.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento,
Sistema de cho para
betonilha

Instrues de montagem, Caixa de pavimento UZD/UGD

28

OBO

UFS

UFS

OBO

29

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Este sistema de calhas ideal para a alimentao de grandes superfcies, em especial em escritrios e reas administrativas.
Os percursos de calhas e caixas
de pavimento formam um caminho, escondido na betonilha, para a
conduo de cabos e o acesso a
redes de corrente, dados e telecomunicaes.

30

OBO

UFS

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel do pavimento

Descrio do sistema

32

Instrues de montagem

33

Instrues de montagem da OKA com Telitank

34

Instrues de montagem da OKA com Tampas de encastramento

35

Seco transversal til da OKA-G

36

Seco transversal til da OKA-W

38

Auxiliar de montagem

40

UFS

OBO

31

Os sistemas de calhas abertas e


niveladas com o pavimento OKAG e OKA-W so adequados para a
conduo de cabos e para amontagem de meios de produo
elctricos em reas subterrneas.
Os sistemas de calhas devem ser
abertos ao longo de todo o seu
comprimento e, como tal, so especialmente adequados em caso
de alteraes frequentes nos cabos colocados em pisos de limpeza a seco ou pisos lavveis.
O sistema OKA-G possui paredes
laterais flexveis emmalhametlica.
O sistema OKA-W possui uma base e paredes laterais fechadas em
chapa de ao. Ambas as verses
possuem dimenses idnticas e,
dessa forma, podem ser combina-

das. A montagem de tampas de


encastramento realizada directamente na calha, bem como em
unidades de ampliao colocadas
lateralmente. No caso da segunda
opo, a calha utilizada apenas
para a conduo de cabos, sendo
possvel ajustar a sua largura para
a quantidade de cabos a conduzir.

Solues para cada aplicao


O sistema de calhas OKA, correctamente seleccionado, oferece umamaior flexibilidade e
segurana para uma instalao profissional.

Sistema de calhas OKA-G com paredes


em malha metlica.
O sistema de calhas paredes emmalhametlica oferece uma flexibilidade ideal. especialmente adequado para aplicaes comgrandes
diferenas de altura no pavimento e com a interseco de tubagens de outros servios.

32

OBO

UFS

Sistema de calhas OKA-W com paredes em


chapa ao
O sistema de calhas com paredes em chapa
aooferece amxima segurana na ocupao
de cabos com compatibilidade CEMat cablagem totalmente protegida atravs de um
sistema fechado.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistema de


calhas aberto, ao nvel do pavimento

Descrio do sistema

Auxiliar de planeamento, Sistema de


calhas aberto, ao nvel do pavimento

Instrues de montagem

Componentes do sistema
OKA-G Calha de instalao
(apenas parte inferior)

Niveladores para suporte de tampa

Unidade de ampliao para OKA-G


e OKA-W

OKA-W Calha de instalao


(apenas parte inferior)

Niveladores

Separador

Suporte de tampa

Aro de reduo

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

UFS

OBO

33

Componentes do sistema
1

OKA-G Calha de instalao

OKA-W Calha de instalao

Telitank T4B

Telitank T8NL

Telitank T12L

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistema de


calhas aberto, ao nvel do pavimento

Instrues de montagem de OKA com Telitank

34

OBO

UFS

Auxiliar de planeamento, Sistema de


calhas aberto, ao nvel do pavimento

Instrues de montagem de OKA com Tampa de encastramento

Componentes do sistema
OKA-G Unidade de ampliao

OKA-G Calha de instalao

OKA-W Calha de instalao

OKA-W Unidade de amplificao

Tampas de encastramento
rectangulares

Tampas de encastramento
redondas

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

UFS

OBO

35

As tabelas nesta pgina fornecem


informaes acerca da seco
transversal til da calha. Atravs
do nivelamento, o volume da calha
aumentado. Nas tabelas, ir encontrar trs valores: 40 mm (nvel mais baixo de nivelamento),
140mm (nvelmais alto de nivelamento altura da calha 1) e

240mm (nvelmais alto de nivelamento altura da calha 2). Se forem


utilizados tampas de encastramento, a seco transversal til diminui de acordo com a tabela abaixo
nesta pgina.

Seco transversal til para OKA-G


Tamanho
Largura da calha em mm

Tamanho
Altura da calha em mm

Tamanho
Seco transversal til em mm

200

40

2 692

200

140

15 300

200

240

27 932

300

40

5 052

300

140

27 672

300

240

50 292

400

40

6.856

400

140

37.868

400

240

69.783

500

40

9.218

500

140

50 228

500

240

92.143

600

40

11.578

600

140

62.588

600

240

114 503

36

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistema de


calhas aberto, ao nvel do pavimento

Seco transversal til da OKA-G

Compartimento da calha de 200 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 40mm

54

37

27

21

17

13

11

Altura da calha 140mm

306

213

156

120

94

77

63

53

45

39

34

30

26

24

Altura da calha 240mm

559

388

285

218

172

140

115

97

83

71

62

55

48

43

Compartimento da calha de 300 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 40mm

101

70

52

39

31

25

21

18

15

13

11

10

Altura da calha 140mm

553

384

282

216

171

138

114

96

82

71

61

54

48

43

Altura da calha 240mm

1.006

699

513

393

310

251

208

175

149

128

112

98

87

78

Compartimento da calha de 400 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 40mm

137

95

70

54

42

34

28

24

20

17

15

13

12

17

Altura da calha 140mm

757

526

386

296

234

189

156

131

112

97

84

74

66

58

Altura da calha 240mm

1.396

969

712

545

431

349

288

242

206

178

155

136

121

108

Compartimento da calha de 500 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 40mm

184

128

94

72

57

46

38

32

27

24

20

18

16

14

Altura da calha 140mm

1.005

698

513

392

310

251

208

174

149

128

112

98

87

78

Altura da calha 240mm

1.843

1.280

940

720

569

461

381

320

273

235

205

180

159

142

Compartimento da calha de 600 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 40mm

232

161

118

90

71

58

48

40

34

30

26

23

20

18

Altura da calha 140mm

1.252

869

639

489

386

313

259

217

185

160

139

122

108

97

Altura da calha 240mm

2 290

1.590

1.168

895

707

573

473

398

339

292

254

224

198

177

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Reduo da seco transversal da calha atravs da montagem de uma tampa de encastramento em mm


Tipo de tampa de encastramento

Direco de montagem transversal relativamente ao curso da calha

Direco de montagem longitudinal relativamente ao curso da calha

GES4

12 513

11.320

GES6

12 459

15 384

GES9

15 769

15 034

GESR9

17 590

18 038

GESR9/10

23 935

24 960

GRAF9

26 688

22.638

UFS

OBO

37

Auxiliar de planeamento, Sistema de


calhas aberto, ao nvel do pavimento

Nmero de cabos a serem colocados numa calha (Reserva 50%)

As tabelas nesta pgina fornecem


informaes acerca da seco
transversal til da calha. Atravs
do nivelamento, o volume da calha
aumentado. Se forem utilizados
tampas de encastramento, a seco transversal til diminui de
acordo com a tabela nesta pgina.
Seco transversal til para OKA-W
Tamanho
Largura da
calha em mm

Tamanho
Altura da calha em mm

Seco transversal til


Compartimento 1
em mm

Seco transversal til


Compartimento 2
em mm

Seco transversal til


Compartimento 3
em mm

total
em mm

200

40

2 692

2 692

2 692

2 692

200

60

5 216

5 216

5 216

5 216

200

100

10.264

10.264

10.264

10.264

300

40

1.454

1.169

1.382

4 005

300

60

2 894

2 459

2 822

8.175

300

100

5 774

4 424

5 702

15 900

400

40

2 213

1.928

2 141

6.282

400

60

4 313

3 878

4 241

12 432

400

100

8.513

7.183

8.441

24 137

500

40

2 972

2 687

2 900

8.559

500

60

5 732

5 297

5 660

16 689

500

100

11.252

9.902

11.180

32 334

600

40

3 754

3 469

3 682

10.905

600

60

7.194

6.759

7.122

21.075

600

100

14 074

12 724

14.002

40 800

38

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistema de


calhas aberto, ao nvel do pavimento

Seco transversal til da OKA-W

Auxiliar de planeamento, Sistema de


calhas aberto, ao nvel do pavimento

Nmero de cabos a serem colocados numa calha (Reserva 50%)

Compartimento da calha de 200 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 40mm

54

37

27

21

17

13

11

Altura da calha 60mm

104

72

53

41

32

26

22

18

15

13

12

10

Altura da calha 100mm

205

143

105

80

63

51

42

36

30

26

23

20

18

16

Compartimento da calha de 300 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 40mm

80

56

41

31

25

20

17

14

12

10

Altura da calha 60mm

164

114

83

64

50

41

34

28

24

21

18

16

14

13

Altura da calha 100mm

318

221

162

124

98

80

66

55

47

41

35

31

28

25

Compartimento da calha de 400 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 40mm

126

87

64

49

39

31

26

22

19

16

14

12

11

10

Altura da calha 60mm

249

173

27

97

77

62

51

43

37

32

28

24

22

19

Altura da calha 100mm

483

335

246

189

149

121

100

84

71

62

54

47

42

37

Compartimento da calha de 500 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 40mm

171

119

87

67

53

43

35

30

25

22

19

17

15

13

Altura da calha 60mm

334

232

170

130

103

83

69

58

49

43

37

33

29

26

Altura da calha 100mm

647

449

330

253

200

162

134

112

96

82

72

63

56

50

Compartimento da calha de 600 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 40mm

218

151

111

85

67

55

45

38

32

28

24

21

19

17

Altura da calha 60mm

422

293

215

165

130

105

87

73

62

54

47

41

36

33

Altura da calha 100mm

816

567

416

319

252

204

169

142

121

104

91

80

71

63

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Reduo da seco transversal da calha atravs da montagem de uma tampa de encastramento em mm


Tipo de tampa de encastramento

Direco de montagem transversal relativamente ao curso da calha

Direco de montagem longitudinal relativamente ao curso da calha

GES4

12 513

11.320

GES6

12 459

15 384

GES9

15 769

15 034

GESR9

17 590

18 038

GESR9/10

23 935

24 960

GRAF9

26 688

22.638

UFS

OBO

39

Preparar a montagem
O percurso exacto das calhas OKA-G-/OKA-W
medido e determinado esticando um fio de
nvel. As derivaes de calhas tambm somarcadas no pavimento em bruto.

Colocao das calhas de pavimento


Colocao das calhas de pavimento de acordo
com aguia de encaixemedida emarcada.A
colocao das tampas cegas tem de ser efectuada aps a cablagem.

Unir as unidades de calhas


Ao unir as calhas de pavimento deve-se ter em
ateno que todas as peas do sistema de
calhas devem ser includos namedida de proteco contra contacto indirecto.

Montar as calhas
Os esquadros de fixao com parafusos de nivelamento que se encontram na embalagem
so pr-nivelados altura indicada do pavimento e aplicados nas calhas.

Verso paredes em malha metlica


Na verso OKA-G, amalha flexvel lateral deve
ser inserida sob a placa de base do nivelador.

Fixao das calhas de pavimento


O percurso da calha j alinhado fixo no pavimento atravs do esquadro de fixao.

Nivelamento em altura
Calhas OKA j alinhadas e fixas so niveladas
altura do pavimento atravs do seu ngulo
de fixao. Este passo demontagem deve ser
determinado com preciso em conjunto com o
pavimentador. O sistema de calhas no pode
continuar a ser sobrecarregado aps o nivelamento.

Montar a escora estabilizadora


As escora estabilizadora para betonilha fornecidas asseguram a unio entre o pavimento e
a calha e so penduradas no perfil lateral de
alumnio das unidades de calhas.

Adaptar os apoios de nivelamento


Antes da aplicao do pavimento devem ser
encurtados, se necessrio, os parafusos de nivelamento salientes acima do canto superior
da calha (mn. 5mm abaixo da altura do pavimento).

40

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistema de


calhas aberto, ao nvel do pavimento

Instrues de montagem

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistema de


calhas aberto, ao nvel do pavimento

Instrues de montagem

Criar derivao de calha


O kit de acessrios OKAFB2TX permite uma
criao fcil de derivaes de calhas (derivao T). Amalha flexvel da OKA-G pode ser
trabalhada com uma lmina ou tesoura, a base
da OKA-W pode ser trabalhada com uma rebarbadora.

Criar curva de 90
Esto disponveis kits de acessrios para as
curvas para a direita ou esquerda. Estes incluem todas as peas necessrias para amontagem.

Estabelecer uma interseco


As interseces podem ser estabelecidas, tal
como as derivaes anteriores, com o kit de
acessrios OKAFB2TX. So necessrios 2 kits
de acessrios. Os trabalhos correspondem a
duas derivaes de calha opostas.

Montagem ,Topo
Para o sistema de calhas OKA-G e OKA-W
existem topos uniformes, as quais se adaptam
de forma flexvel respectiva altura da calha e
so fceis demontar.

Assentamento do pavimento
O pavimento deve ser colocado imediatamente
aps amontagem do sistema de calhas OKA.
Espera-se que o assentador de pavimentos forre bem os perfis laterais e que prepare o pavimento de forma cuidada e correcta.A calha
no pode ser sujeita a cargas antes do endurecimento do pavimento.

Estabelecer a compensao de potencial


Todas as peasmetlicas do sistema de calhas devem ser includas numamedida para
proteco contra o contacto indirecto com peas condutoras de tenso e, por isso, equipadas com possibilidades de ligao adequadas
para o borne de terra.

Montagem, Suporte de tampa

Unidade de ampliao

Para tampas de largura de calha de 400mm


ou superior , servem para o apoio esttico da
tampa da calha. No sistema OKA-W, estes esto equipados com as respectivas unidades de
nivelamento, demodo a sustentar as cargasmveis de forma segura. Amontagem pode ser efectuada em qualquer posio nos
perfis laterais em alumnio dos sistemas de
calhas.

Atravs das unidades de ampliao,mesmo


no caso de serem utilizados tampas de encastramento, o sistema de calhasmantm a sua
seco transversal til - umagrande vantagem,
especialmente no caso de calhas com largurasmais reduzidas.

Colocao do perfil de instalao do


pavimento
Os perfis de instalao do pavimento destinam-se a proteger as arestas de corte do revestimento de piso. Nomomento de entrega
esto colocados de forma alinhada de forma a
possibilitar a remoo do pavimento.

UFS

OBO

41

Colocao do perfil de instalao do


pavimento
Se for necessrio o perfil de instalao do pavimento, este pode ser simplesmentemontado
na direco oposta. O perfil est desenhado
de forma a que, a instalao da tampa seja directa semmais trabalho.

Colocar a proteco contra a humidade

Colocar a estrutura da caixa

A utilizao do vedante OKAFD em ligao


com as caixas embutidas OKARK... possibilita
a utilizao dos sistemas de calhas OKA-G e
OKA-W para pisos duros de limpeza a hmido.
O vedante OKAFD colocada no perfil de alumnio do sentido longitudinal, na posio indicada.

A caixa embutida OKARK... j revestida disposta sobre a calha pr-montada com o vedante OKAFD, formando assim, uma imagem
consistente com o restante pavimento.

OKA-G Sistema de calhas com paredes


laterais flexveis em malha metlica
O sistema de calhas com paredes laterais flexveis emmalhametlica oferece amxima flexibilidade. especialmente adequado para aplicaes comgrandes desvios de altura no pavimento e para a combinao com tubagens de
outros servios.

OKA-W Sistema de calhas com base e


paredes laterais fechadas em chapa de ao.
O sistema de calhas com base e paredes laterais fechadas em chapa de ao oferece uma
segurana ideal da colocao do cabo compatvel com CEM, uma cablagem protegida de todos os lados por um sistema fechado.

Solues para cada aplicao

O sistema de calhas OKA correctamente seleccionado oferece umamaior flexibilidade e segurana para uma instalao profissional.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistema de


calhas aberto, ao nvel do pavimento

Instrues de montagem

42

OBO

UFS

UFS

OBO

43

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

44

OBO

UFS

OKB Sistema de calhas aberto ao nvel do pavimento

Descrio do sistema

46

Instrues de montagem

47

Seco transversal til

48

Auxiliar de montagem

50

UFS

OBO

45

O sistema de calhas aberto, ao nvel do pavimento OKB, adequado para a conduo de cabos e
a montagem oculta de aparelhos
de instalao no piso. Destina-se
instalao frente de uma parede. A parede lateral fecha a abertura de passagem do cabo, que
abrange todo o comprimento do
sistema de calhas. O sistema de
calhas pode ser sempre aberto
em todo o seu comprimento. O
sistema de calhas assentado antes dos trabalhos no pavimento
oumontado em uma abertura previamente criada no pavimento. O
lado do pavimento da calha possui um suporte para o pavimento.
O comprimento do sistema de
2 000 mm. A altura da parte inferior
da
calha

ajustvel
(+40mm). No lado do pavimento
da calha encontra-se um perfil lateral de altura ajustvel como
aresta para o revestimento do pavimento, cuja altura pode ser de
at 25mm.A altura da parede lateral pode ser ajustada para fechar o revestimento do piso de
forma nivelada.
As tampas possuem uma espessura de 3mm e so resistentes
carga. Esto fixas com ganchos
de encaixe parte inferior da calha.
Amontagem de aparelhos efectuada nos suportes para aparelhos
ou suportes modulares, os quais
podem ser aplicados nos pontos

46

OBO

UFS

previstos para tal no percurso das


calhas. Os ngulos internos e externos preparados possibilitam o
assentamento junto da parede em
todos os formatos de sala.
Para alimentao est disponvel
uma calha de pavimento cega,
com diferentes dimenses de sistema. Esta unidade de calha tambm pode ser colocada na superfcie do espao.
Amontagem de aparelhos efectuada em suportes para aparelhos
ou suportesmodulares. Se for utilizado o suporte modular "MT4 45
OKB" pode ser aplicado o sistema
Modul 45connect como sistema
de cablagem para tomadas.
Para a cablagem tradicional podem ser utilizados suportes para
aparelhos e suportes modulares
padro, com um comprimento de
sistema de 208 mm. A posio
de montagem do suporte do aparelho/suporte modular pode ficar
virada opcionalmente com o sentido de encaixe para a parede (preferencial) ou na direco da sala.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistema de calhas aberto,


ao nvel do pavimento

Descrio do sistema

Auxiliar de planeamento, Sistema de calhas aberto,


ao nvel do pavimento

Instrues de montagem

Componentes do sistema
ngulo externo

Unio para calha de alimentao


com parede lateral

Unio para calha de pavimento

Calha de alimentao

Calhas com parede lateral

Vedao de impacto da tampa

ngulo interno

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

UFS

OBO

47

A calha de alimentao possui


uma seco transversal til de
11008mm.A tabela nesta pgina fornece informaes acerca do
nmero de cabos que cabe na
calha.

Tenha sempre em ateno um factor de enchimento de 50%.

Nmero de cabos numa calha de alimentao OKB


Dimetro do cabo
em mm

Corte transversal do cabo


em mm

Nmero de cabos

25

220

36

153

49

112

64

86

81

68

10

100

55

11

121

45

12

144

38

13

169

33

14

196

28

15

225

24

16

256

22

17

289

19

18

324

17

48

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistema de calhas aberto,


ao nvel do pavimento

Seco transversal til OKB, calha de alimentao

Auxiliar de planeamento, Sistema de calhas aberto,


ao nvel do pavimento

Seco transversal til OKB

Compartimento da calha 1
No primeiro compartimento da calha existe uma seco transversal
til de 4231mm.

Compartimento da calha 2
O segundo compartimento da calha possui uma seco transversal
til de 7306mm - no entanto, tenha em ateno que esta rea apenas pode ser utilizada de forma limitada para a conduo de cabos, em funo da posio dos
aparelhos demontagem.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Nmero de cabos numa calha OKB


Dimetro do cabo
em mm

Corte transversal do cabo


em mm

Nmero de cabos
no canal 1

Nmero de cabos
No canal 2

25

85

146

36

59

101

49

43

75

64

33

57

81

26

45

10

100

21

37

11

121

17

30

12

144

15

25

13

169

13

22

14

196

11

19

15

225

16

16

256

14

17

289

13

18

324

11

UFS

OBO

49

Montagem, T
Montar e fixar o t no ponto previsto para tal
do percurso de calhas. Ajustar a altura de sistema necessria e fixar com a porca.

Assentar o pavimento
Se necessrio, vedar os impactos sobre a calha. permitida uma camada de separao de
3-5mm. Assentar o pavimento.
Nota:
Colocar o sistema de calhas para o perodo de
tempo do assentamento de pavimento. No
transitar durante trabalhos no pavimento.

Ajustar altura do piso pronto


Ajustar o canto de aplicao do revestimento
do piso no canto superior do piso pronto.

Atribuir tampa com revestimento do


pavimento
Incluir em cada tampa um revestimento do pavimento.

Ajustar a altura da parede lateral


Ajustar a parede lateral no canto superior do
piso pronto.

Preparar o suporte de aparelho e o suporte


modular
Preparar o suporte de aparelho e o suporte
modular para conduo do cabo (cortar a
abertura de entrada do cabo).

Montagem de tomadas no suporte de


aparelho
Ligar o cabo de ligao tomada. Encaixar o
espelho no suporte de aparelho.

Montagem de tomadas no suporte modular


Ligar o cabo de ligao tomada e cobrir com
base de proteco.
Segurana:
Utilizar base de proteco.

Montagem, suporte de aparelho e suporte


modular na parte inferior da calha
Aps a ligao da aparelhagem, montar o suporte de aparelhos ou suporte modular no suporte da calha. Aparafusar a unidade completa
na parte inferior da calha.

50

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistema de calhas aberto,


ao nvel do pavimento

Instrues de montagem

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistema de calhas aberto,


ao nvel do pavimento

Instrues de montagem

Montagem de tomadas com Modul 45connect


Ligar duas tomadas duplas atravs do conector Modul 45connect e encaixar no suporte
modular. Encaixar o adaptador na tomada.

Ligao e conexo de tomadas


Encaixar os cabos de ligao na tomada.
Segurana:
No ligar combinaes de mais de trs tomadas a um circuito.

Montagem, Separadores
Aplicar os separadores apenas depois da
montagem do suporte de aparelho e do suporte modular j equipados.

Preparar a montagem
Aparafusar as unidades de nivelamento. Unir
entre si as partes inferiores das calhas atravs
do conector.
Segurana:
O conector estabelece a ligao condutora
das partes inferiores das calhas.

Ajustar a altura do sistema


Fixar a placa de fundo do dispositivo de nivelamento no pavimento em bruto. Ajustar as unidades de calhas no canto superior do pavimento. Fixar o ajuste em altura com as porcas.
Fixar a parte inferior da calha no pavimento em
bruto.

Montagem, ngulo interno ou externo


Aplicar o acessrio na unidade de calhas e fixar. Ajustar a altura de sistema necessria e fixar com a porca.

Calhas no espao
O sistema de calhas OKB est colocado imediatamente antes de uma parede e permite a
instalao e a montagem oculta do aparelho.
Os cabos de ligao podem ser retirados para
fora da calha em qualquer ponto. Um manuseamento fcil e a capacidade de carga distingue este sistema.

Livre utilizao das tomadas


A montagem de aparelhos pode ser efectuada
opcionalmente em suportes de aparelho fechados ou suportes modulares, que se encontrem
montados na lateral. As tomadas pode ser
desta forma utilizadas por fichas direitas ou fichas oblquas.

Conceito de cablagem seguro com Modul


45connect
O sistema de calhas OKB oferece uma elevada flexibilidade e segurana para uma instalao profissional. Com o sistema Modul
45connect possvel conseguir cablagens de
corrente forte de forma rpida e segura.

UFS

OBO

51

Este sistema de calhas ideal para a alimentao de grandes superfcies, em especial em escritrios e reas administrativas com
reduzidas alturas de pavimento.
Os percursos de calhas e caixas
de pavimento no pavimento formam um caminho, escondido na
betonilha, para a conduo de cabos e o acesso a redes de corrente, dados e telecomunicaes.

52

OBO

UFS

Auxiliar de planeamento, Sistema de instalao para montagem de aparelhos at uma altura do pavimento de 55 mm
Descrio do sistema 55

54

Instrues de montagem do sistema 55 com OKA

55

Instrues de montagem do sistema 55 com caixa de pavimento

56

Instrues de montagem do sistema 55 com tampas de encastramento

57

Auxiliar de montagem, do sistema 55 com tampas de encastramento

58

UFS

OBO

53

O sistema 55 necessita de uma altura do pavimento superior a


55 mm (mais o revestimento do
piso). Com esta altura de pavimento, a caixa de pavimento oferece agora a ligao de tubos de
instalao M20. No caso de alturas de pavimento superiores podem ser ligados tubos de instalao at M32. Para uma maior necessidade de cabos adequado o
sistema de calhas aberto ao nvel
do pavimento OKA-G ou OKA-W.
As Tampas de encastramento possuem uma altura demontagem fixa de 55mm. Dispem de um espelho de fbrica, com dois suporte
de aparelhagem para at oito to-

madas individuais do tipo Modul


45. Para a suamontagem so necessrias espelhos de montagem
adicionais. Desta forma podem
ser montados aparelhos individuais ou aparelhos mltiplos (por
ex. tomadas). De acordo com a
verso dos espelhos e das tomadas, podem ser utilizadas fichas
sada lateral e/ou fichas rectas.
As ligaes de dados podem ser
efectuadas atravs de um aparelho Modul 45 ou de um espelho
para sistemas de encaixemodulares.
Espelho para sistemas de ligao
de dados no listados esto disponveis a pedido.

Montagem de aparelhos no sistema 55


Os suportes de aparelhagem do sistema 55
permitem amontagem de aparelhos de instalao vertical do Modul 45 a partir de uma altura
de pavimento de 55mm (sem revestimento do
pavimento). Com a ajuda da estrutura demontagem para tal prevista, possvelmontar tomadas individuais oumltiplas. Amontagem
de conectores de dados realizada atravs
espelhos de conectores 45 com um sentido de
encaixe em linha recta ou uma placa de suporte.

Adequado para conectores rectos


A capacidademxima alcanada com tomadas de 0. Podem ser utilizadas tomadas individuais ou tomadas combinadas duplas +duplas ou triplas +individuais.

54

OBO

UFS

Adequado para conector de canto


Estemodo de instalao utiliza tomadas individuais,montadas num ngulo de 90.A distncia entre as tomadas permite que os conectores de canto no interfiram um com o outro.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistema de instalao para


montagem de parelhos at uma altura do pavimento de 55
mm

Descrio do sistema 55

Auxiliar de planeamento, Sistema de instalao para


montagem de parelhos at uma altura do pavimento de 55
mm

Instrues de montagem do sistema 55 com calhas OKA

Componentes do sistema
OKA-G Calha de instalao
(apenas parte inferior)

Niveladores para suporte de tampa

Unidade de ampliao para OKA-G


e OKA-W

OKA-W Calha de instalao


(apenas parte inferior)

Niveladores

Separador

Suporte de tampa

Aro de reduo

Tampa de encastramento para


Sistema 55

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

UFS

OBO

55

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistema de instalao para


montagem de parelhos at uma altura do pavimento de 55
mm

Instrues de montagem do sistema 55 com com caixas de pavimento

Componentes do sistema
1

Caixa de pavimento

Aro de reduo

Tampa de encastramento

56

OBO

UFS

Auxiliar de planeamento, Sistema de instalao para


montagem de parelhos at uma altura do pavimento de 55
mm

Instrues de montagem do sistema 55 com tampas de encastramento

Componentes do sistema
Caixa de pavimento

Tampa de encastramento

Espelho para a montagem de


conectores de dados

Espelhos para aparelhos de


instalao Modul 45

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

UFS

OBO

57

Preparar a montagem
Abrir a tampa do suporte de aparelhos. Para
isso desapertar dois parafusos e retirar a tampa.

Fixador
Encaixar o fixador nos pontos de conduo de
cabos na parte inferior do suporte de aparelhos.

Montagem de tomadas de Modul 45


Encaixar e ligar as tomadas Modul 45 na estrutura de montagem.

Utilizao de espelho qudruplo


Utilizar tomada qudrupla para cada uma das
quatro aparelhagens Modul 45. Montar tomadas com sentido de encaixe 0 como indicado. Utilizao completa apenas com tomadas
de alvolos direitos.

Utilizao de espelho triplo


Utilizar estrutura tripla para cada uma das aparelhagens Modul 45. Montar tomadas com 0
como indicado.

Utilizao de espelho duplo + duplo


Utilizar tomada dupla+dupla para combinaes
de tomadas dupla 0 com dupla 0.. Utilizao
completa apenas com tomadas de alvolos direitos.

Utilizao de espelho triplo + simples


Utilizar tomada tripla+simples para combinaes de tomadas tripla 0 com simples 0. Utilizao completa apenas com tomadas de alvolos direitos.

Montagem, Separador
Colocar o separador de forma a separar os diversos circuitos de corrente.

Montagem de conectores de dados com


suporte Modul 45
Inserir a linha de dados para o conector atravs do espelho. Aps a ligao, encaixar os
conectores no suporte a partir de trs. Encaixar o conector de dados no espelho a partir da
frente.

58

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistema de instalao para


montagem de parelhos at uma altura do pavimento de 55
mm

Instrues de montagem, Tampas de encastramento no Sistema 55

Auxiliar de planeamento, Sistema de instalao para


montagem de parelhos at uma altura do pavimento de 55
mm

Instrues de montagem, Tampas de encastramento no Sistema 55

Inscrio do suporte modular


Utilizar sistemas de inscrio convencionais
com uma largura mxima de 13mm.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Montagem dos conectores de dados no


espelho
Encaixar o conector de dados no espelho
aps a ligao. Aplicar o espelho no suporte
previsto para tal.

UFS

OBO

59

Devido ao formato particularmente


compacto, este sistema de calhas
adequado para alturas de pavimento muito
reduzidas,
at
50mm.
Os percursos de calhas e caixas
de pavimento formam uma conjunto no piso.
Amontagem de aparelhos efectuada em unidades de ampliao
(Telitanks).

60

OBO

UFS

EBK Sistema de calhas fechadas ao nvel do pavimento

Descrio do sistema

62

Instrues de montagem

63

Vista geral - Factor de enchimento das calhas de pavimento

64

Auxiliar de montagem

65

UFS

OBO

61

O sistema de calhas fechado ao


nvel do pavimento adequado
para estruturas de pavimento em
cimento. As calhas esto disponveis nas alturas de 27, 37 e
47 mm e nas larguras de 190 e
250 mm, respectivamente. So
constitudas por chapa de ao zincada com um revestimento de zinco de 275g/m.A subdiviso das
calhas de 2 e 3 vias realizada
com um separador fixo em chapa
de ao. As abraadeiras de ligao suportam os choques das calhas de instalao e ajudam ao nivelamento do sistema. A amplitude de ajuste da altura de
+ 20 mm. Os corpos das caixas
ZDE ao nvel do pavimento so utilizadas como caixas de pavimento
e possuem um nivelamento em al-

tura de + 20 mm. O interior est


fechado por uma placa cega firme, de forma a impedir a sujidade
do sistema de calhas durante o
assentamento emontagem do pavimento. Aps endurecer o pavimento (antes de colocar o revestimento do pavimento!) a placa cega substituda por uma tampa
de funo. As tampas de funo
podem ser tampas cegas ou aros
de reduo para a instalao de
uma Telitank. No caso de alteraes posteriores ao sistema, estas
tampas podem ser substitudas a
qualquermomento. Como fecho
utilizada uma estrutura de proteco da carpete ou do pavimento.
A montagem do aparelho efectuada exclusivamente atravs de
Telitanks (saliente em relao ao

cho), os quais so montados na


calha ou numa caixa de pavimento. Pode-se consultar as informaes sobre a seco transversal
til na parte de encomenda do catlogo.A parte transitvel do sistema de calhas composto por
chapa de ao de 3mm.A rea de
aplicao dos sistemas de calhas
de pavimento estende-se desde a
construo de escritrios e de reas administrativas, passando pelos espaos de exposio industriais.

Calhas
O sistema EBK adequado para a conduo
de cabos em alturas de pavimento reduzidas.
Devido sua concepo, o sistema de calhas
resistente.

Tampa de visita
As caixas de compartimento e de derivao de
pavimento destinam-se a pontos de interseco para as aberturas de interveno necessrias no sistema.

Estrutura dos aparelhos


Devido s alturas de sistema reduzidas, os
aparelhos de instalao somontados em Telitanks.

Nota: o Telitank T4L no adequado para esta


aplicao.

62

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistema de calhas ao nvel do pavimento,


fechado

Descrio do sistema

Auxiliar de planeamento, Sistema de calhas ao nvel do pavimento,


fechado

Instrues de montagem

Componentes do sistema
Calha de instalao com aberturas
de montagem

Caixa de pavimento

Calha de instalao, fechada

Estrutura de instalao do
pavimento

Estrutura de proteco da carpete

Tampa cega

Aro de reduo para montagem


Telitank

Curva vertical

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

UFS

OBO

63

Compartimento da calha de 33 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 27mm

15

11

Altura da calha 37mm

22

15

11

Altura da calha 47mm

29

20

15

11

Compartimento da calha de 78 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 27mm

36

25

18

14

11

Altura da calha 37mm

52

36

26

20

16

13

11

Altura da calha 47mm

67

47

34

26

21

17

14

12

10

Compartimento da calha de 80 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 27mm

37

26

19

14

11

Altura da calha 37mm

53

37

27

21

16

13

11

Altura da calha 47mm

69

48

35

27

21

17

14

12

10

Compartimento da calha de 108 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 27mm

50

35

25

19

15

12

10

Altura da calha 37mm

71

50

36

28

22

18

15

12

11

Altura da calha 47mm

93

65

48

36

29

23

19

16

14

12

10

Compartimento da calha de 110 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 27mm

51

35

26

20

16

13

10

Altura da calha 37mm

73

50

37

28

22

18

15

13

11

Altura da calha 47mm

95

66

48

37

29

24

20

16

14

12

11

Compartimento da calha de 140 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 27mm

64

45

33

25

20

16

13

11

10

Altura da calha 37mm

92

64

47

36

29

23

19

16

14

12

10

Altura da calha 47mm

92

84

61

47

37

30

25

21

18

15

13

12

10

64

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistema de calhas ao nvel do pavimento,


fechado

Nmero de cabos a colocar numa calha

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Aplicao em pavimento compacto


Devido sua construo para alturas de instalao reduzidas, o sistema EBK foi concebido
para pavimentos compactos. proporcionada
uma elevada estabilidademecnica atravs da
forma construtiva e espessuras dosmateriais
utilizados.

Orientao no projecto de construo


Com o auxlio do plano demontagem,medir
um ponto fixo para o incio damontagem, por
exemplo, caixa de pavimento.

Colocar a marcao
Ao esticar os fios-de-prumo ou aomarcar atravs de um cordo demarcao, so determinados os alinhamentos exactos da calha.

Dispor os componentes
As peas orientadas para o sistema so concebidas conforme o esquema demontagem
no cho falso.

Colocar as unies
Empurrar as unies para as calhas.A distncia
de fixao entre as unies no deve ser superior a 1200mm. As calhas de pavimento inseridas nas caixas de pavimento devem ser fixas
na zona imediata antes da caixa atravs do fixador.

Fixar as unies
Nas juntas das calhas, devem ser usadas unies, demodo a que ambas as extremidades da
calha fiquem efectivamente unidas e protegidas. As extremidades fechadas com topos
tambm devem ser protegidas com unies.

Ajustar a caixa de pavimento


Abrir os painis laterais da caixa de pavimento
largura das calhas derivadas. Alinhar a caixa
conforme asmarcas.

Ligao calha/caixa
Inserir as calhas de pavimento no lado aberto
da caixa e fixar atravs de abraadeiras paraguias de calhas (conjunto includo). No caso
do assentamento de calhas duplas, necessrio ter em ateno a diviso interna assimtrica
da calha, ou seja, amarcao para separadores nas calhas.

UFS

OBO

65

Auxiliar de planeamento, Sistema de calhas ao nvel do pavimento,


fechado

Instrues de montagem

Cortes da calha
Os cortes necessrios para a adaptao devem ser executados de forma recta e rectangular em relao s arestas das calhas e sem rebarbas. Ver a tabela para consultar o ngulomx. de ligao "SE" para adaptaes oblquas das calhas s caixas de pavimento. Os
cotovelos so fixos no local aos percursos das
calhas e s caixas de pavimento..

Fixao do sistema
A fixao das calhas pode ser efectuada por
aparafusamento ou aplicao de buchas OBO.
Uma fixao com pistola de pregos deve ser
previamente autorizada pelos responsveis pela construo (BGV D9).

Nivelamento da altura do sistema


Aps a fixao dos percursos de calhas, estes
so ajustados altura do pavimento levantando os parafusos de nivelamento nas abraadeiras de ligao e as caixas de pavimento.

Medidas de proteco, compensao de


potencial
De acordo com a DIN VDE 0100 Parte 540 e
DIN VDE 0634, todos os elementosmetlicos
do sistema de calhas sob o pavimento devem
ser integrados numamedida de proteco.A
ligao dos componentes pode ser efectuada
atravs de soldadura, rebites ou parafusos.

Apoio das calhas EBK

Determinar a altura de nivelamento

Para que seja proporcionado um suporte contnuo para o sistema de calhas, necessrio
colocar argamassa sob os segmentos nivelados da calha.

Visto o sistema de calhas est inserido no pavimento, especialmente importante definir


amedida de nivelamento juntamente com o
construtor do pavimento .

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistema de calhas ao nvel do pavimento,


fechado

Instrues de montagem

66

OBO

UFS

UFS

OBO

67

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Este sistema de calhas aplicado


no caso de estruturas de pavimento inexistentes oumuito pequenas.
Os percursos de calhas e corpos
de caixas formam, dentro do pavimento, um caminho estreito e disponibilizam caminhos de conduo de cabos e possibilidades
demontagem parameios de operao elctricos.
As calhas e caixas de pavimento
so de construo especialmente
robusta, de forma a corresponder
aos elevados esforos mecnicos

68

OBO

UFS

a que so sujeitas durante a fase


de construo em bruto.

IBK Sistemas de calhas para instalao em beto

Descrio do sistema

70

Vista geral - Factor de enchimento das calhas de pavimento

71

Auxiliar de montagem

72

UFS

OBO

69

O sistema de calhas em beto


serve para o desenvolvimento
de grandes superfcies de pavimento na rea do escritrio e da
administrao com meios de produo elctricos no caso de
umamontagem de pavimento no
existente ou na montagem de pavimento demasiado pequena. Os
percursos das calhas e os corpos
da caixa formam no pavimento estruturante uma grelha justa e disponibilizam percursos guias para
cabos e possibilidades de montagem para os meios de produo
elctricos.
As calhas e caixas de pavimento

so para corresponder aos elevados esforosmecnicos durante a


fase de construo em bruto, implementadas de fora especialmente robusta.

Pavimentos em beto com estrutura - montagem nivelada com o pavimento


As calhas e caixas para beto so fixas ao pavimento, demodo a que a sua superfcie fique
ajustada ao pavimento a colocar. Depois de
terminado o acabamento do pavimento, somontadas coberturas para compartimentos
ou para caixas vazias nas caixas para beto,
que ajustam a sua altura ao pavimento a colocar.

Pavimentos em beto com estrutura - montagem em zona neutra do pavimento


As calhas e caixas para beto so fixas ao pavimento, demodo a se encontrarem na zona
neutra domesmo depois de terminado o pavimento de beto. As caixas para beto possuem elementos de enchimento de esferovite
que so removidos aps o endurecimento do
pavimento, para criar espao para amontagem de coberturas para compartimentos ou
caixas vazias.

70

OBO

UFS

Pavimentos em beto com estrutura - montagem em zona neutra do pavimento


As calhas e caixas para beto so fixas ao pavimento, demodo a se encontrarem na zona
neutra domesmo. As caixas para beto so fechadas com um elemento de enchimento de
esferovite, e devem ser niveladas com o pavimento a colocar.A cobertura para caixas vazias ou de pavimento a utilizar depois da remoo do elemento de enchimento de esferovite
deve ser ajustada altura do elemento de enchimento de esferovite e ao pavimento a colocar.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistema de calhas para instalao em beto

Descrio do sistema

Auxiliar de planeamento, Sistema de calhas para instalao em beto

Nmero de cabos a colocar numa calha

Compartimento da calha de 33 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 27mm

15

11

Altura da calha 37mm

22

15

11

Altura da calha 47mm

26

20

15

11

Compartimento da calha de 78 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 27mm

36

25

18

14

11

Altura da calha 37mm

52

36

26

20

16

13

11

Altura da calha 47mm

67

47

34

26

21

17

14

12

10

Compartimento da calha de 80 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 27mm

37

26

19

14

11

Altura da calha 37mm

53

37

27

21

16

13

11

Altura da calha 47mm

69

48

35

27

21

17

14

12

10

Compartimento da calha de 108 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 27mm

50

35

25

19

15

12

10

Altura da calha 37mm

71

50

36

26

22

18

15

12

11

Altura da calha 47mm

93

65

48

36

29

23

19

16

14

12

10

Compartimento da calha de 110 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 27mm

51

35

26

20

16

13

10

Altura da calha 37mm

73

50

37

28

22

18

15

13

11

Altura da calha 47mm

95

66

48

37

29

24

20

16

14

12

11

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Compartimento da calha de 140 mm de largura, nmero de cabos


do cabo em mm

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Altura da calha 27mm

64

45

33

25

20

16

13

11

10

Altura da calha 37mm

92

64

47

36

29

23

19

16

14

12

10

Altura da calha 47mm

92

84

61

47

37

30

25

21

18

15

13

12

10

UFS

OBO

71

Montagem, Calha de pavimento para beto


Fixar a calha sob o pavimento em beto com
abraadeira e apoios na cofragem do pavimento em bruto (por cada metro so necessrios uma abraadeira e dois apoios).

Montagem, Unio
Encaixar a unio na calha de pavimento.

Montagem, Caixa de pavimento para beto


Fixar a caixa de pavimento em beto com quatro apoios na cofragem do pavimento em bruto.

Beto bruto sem estrutura de pavimento montagem na zona neutra do pavimento


Fixar as caixas de pavimento em beto com
cofragem de poliestireno expansivo e as calhas de pavimento em beto na grelha de instalao planeada na cofragem do pavimento em
bruto.

Montagem das tampas para caixas de


pavimento
Aps os trabalhos no cimento, remover a cofragem em poliestireno expansivo da caixa para instalao em beto, montar a caixas de pavimento e nivelar altura do piso.

Preenchimento da abertura entre o pavimento


e a caixa
Preencher o espao livre em torno da tampa
para caixas de pavimento com materiais adequados.

Beto em bruto com estrutura do pavimento montagem ao nvel do pavimento em bruto


Fixar as calhas e as caixas de pavimento em
beto na grelha de instalao planeada na cofragem do pavimento em bruto.

Montagem das tampas para caixas de


pavimento
Aps os trabalhos no cimento, completar a caixa de pavimento e nivelar altura do pavimento.

Montagem, Tampa de encastramento ou


tampa cega
Aps os trabalhos no pavimento, remover a
tampa de obra e montar a tampa de encastramento/cassete.

72

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistema de calhas para instalao em beto

Instrues de montagem

UFS

OBO

73

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

O sistema de calhas superfcie


AIK colocado sobre a betonilha
pronta.
Este sistema aplicado principalmente onde no possvel amontagem de sistemas de cho, por
exemplo nas reas de saneamento e em edifcios com estrutura
protegida.
Para a montagem superfcie, as
unidades de montagem salientes
em relao ao piso (Telitanks) representam uma alternativa funcional para a montagem de aparel-

74

OBO

UFS

hos elctricos.

AIK Sistema de calha de instalao superfcie

Descrio do sistema

76

Instrues de montagem do sistema de calhas AIK

77

Caractersticas e capacidade de carga

78

Seco transversal til

79

Auxiliar de montagem

80

UFS

OBO

75

O sistema de instalao superfcie adequado para a instalao


rpida de um sistema elctrico
num piso acabado. Os percursos
das calhas esto disponveis com
altura de 40, 70 ou 75 mm com
largura nominal de 150, 200, 250
e 350. Pode-se consultar as informaes sobre a seco transversal til na parte do produto do catlogo. As calhas so constitudas
por chapa de ao zincada com
um revestimento de zinco de
275g/m.A subdiviso em calhas
de 2 ou 3 vias ocorre atravs de
separadores aplicveis em chapa
de ao que so ligados automaticamente condutor tina da parte
inferior ao instalar.A cobertura da
calha est chanfrada de um lado,
nas calhas de derivao dos 2 lados com um ngulo de aprox.

45. A espessura da tampa de


3 mm e coberta no local de
construo com o revestimento do
pavimento (carpete). Devido sua
altura de construo, o sistema
deve ser colocado na rea da parede, para que no represente
qualquer obstculo nas reas de
passagem. reas de aplicao
principais so saneamentos e locais onde no pode ser utilizado
um sistema de calha de instalao
em cho falso por razes de construo ou demonumento.

Aplicao para escritrio


A instalao posterior flexvel em escritrios
um dos pontos fortes do AIK Sistema de instalao superfcie. O sistema pode ser rapidamente ajustado ou alterado conforme as necessidades.

Aplicao em reas industriais


Graas sua estrutura robusta e elevada estabilidade, o sistema de instalao superfcie
AIK tambm adequado para aplicao na
rea industrial. Desta forma, este sistema
igualmente utilizado em oficinas e laboratrios.

76

OBO

UFS

Aplicao em construo antiga


Osmotivos estruturais ou relacionados com a
lei do patrimnio cultural podem ser decisivos
para a aplicao do sistema de instalao
superfcie AIK em edifcios antigos,museus ou
aplicaes semelhantes.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistema de calha de instalao superfcie

Descrio do sistema

Instrues de montagem do sistema de calhas AIK

Calha de instalao superfcie

Calha de pavimento para


instalao superfcie

Separador para calhas

Topo da calha

Tampa cega do ngulo externo

Tampa cega

Tampa cega da derivao em T

Tampa de encastramento

Tampa de ligao do aparelho


(para montagem Telitank)

10

Tampa cega do ngulo interno

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistema de calha de instalao superfcie

Componentes do sistema

UFS

OBO

77

Auxiliar de planeamento, Sistema de calha de instalao superfcie

Caractersticas e capacidade de carga

do (revestimento de zinco de
275g/qm), a cobertura da calha
composta por chapa de ao galvanizado a quente (espessura
do material de 3 mm, a partir de
uma largura nominal de 350
4mm).
Separadores
Para a utilizao de diferentes tipos de corrente, as bases de um
compartimento da calha so separadas atravs de separadores
(mximo dois).

Verses
A calha de instalao AIK composta por uma parte inferior em
forma de tina em chapa de ao,
aparafusada ao pavimento.

Dimenses
As bases da calha so fornecidas
em comprimentos de 2 400 mm.
As tampas cegas esto disponveis no comprimento de 800mm,
as tampas para adaptadores de
aparelhos e tampas de ligao de
aparelhos esto disponveis nos
comprimentos de 800 e 400mm.

Material
A parte inferior da calha composta por chapa de aogalvaniza-

Capacidade de carga
Uma vez que no est prevista
uma verificao da carga para sis-

78

OBO

UFS

temas de instalao superfcie


conforme a DIN VDE 0634, a verificao da capacidade de carga
do sistema realizada apenas
com base na norma. A capacidade de carga do sistema AIK corresponde s disposies da norma.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

rea de aplicao
As principais reas de aplicao
do sistema AIK so a construo
de escritrios e edifcios administrativos, saneamento, museus etc.
Um dosgrandes pontos fortes a
reabilitao de construes antigas. Em termos de capacidade e
flexibilidade, o sistema AIK oferece
todas as vantagens de uma instalao de pavimento. O sistema de
calhas AIK colocado no pavimento acabado. Eventualmente
sero necessrios alguns cortes
para o atravessamento de paredes. No necessria uma interveno abrangente na estrutura
de construo.

As calhas AIK esto disponveis


em trs alturas diferentes e quatro
larguras. Pode consultar, nesta tabela, o tamanho de calha mais
adequada para o volume de cabos pretendido. Esta fornece informaes sobre a capacidade de
cada calha e chama a sua ateno para dois exemplos de aplicao, indicando o nmero de ca-

Auxiliar de planeamento, Sistema de calha de instalao superfcie

Seco transversal til

bos a aplicar.

Nmero de cabos aplicveis


Tamanho

Tamanho

seco transversal
disponvel em mm

total
em mm

tpico para cabos


de dados 9 mm

tpico para NYM


3 x 1,5 mm 11 mm

Largura
da calha

Profundidade de calha

150

40

1.630

1.120

1.771

4 521

27

18

150

70

3 285

2 090

3 517

8.892

54

36

200

40

2 530

1.120

2 671

6.321

38

26

200

70

5 945

2 090

5 167

13 202

75

50

250

40

3 430

1.120

3 571

8.121

49

33

250

70

6.595

2 090

6.817

15 502

95

64

350

75

11.673

2 250

10.908

24 831

147

98

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Pode ser equipado com uma Telitank


Tamanho

T4B/T4L

T8NL

T12L

150

200

250

Pode ser equipado com as seguintes tampas de encastramento


Tamanho

GES2

GES4

GES6

GES9

150

200

250

350

UFS

OBO

79

Preparaes da montagem
A montagem da calha efectuada sobre o piso existente antes da colocao do pavimento.
A superfcie de montagem deve ser limpa e
plana, de modo a que seja proporcionada uma
correcta unio da calha nas suas juntas.

Prepararo da base da calha


As partes inferiores das calhas so completadas antes da fixao ao piso atravs do deslocamento dos perfis laterais.

Fixao da parte inferior da calha


Para isso, os seus pontos de impacto devem
ser unidos entre si por unio positiva, empurrando os perfis laterais. Os bornes de terra
no esto includos no material fornecido.

Medida de proteco
Como medida de proteco, necessrio ligar
as bases das calhas e os perfis laterais com
condutor de proteco de seco adequada.
Quando colocado, o separador para calhas
entra directamente em contacto com a base.

Alteraes do sentido
Se, no percurso das calhas, surgirem alteraes perpendiculares do sentido, as partes inferiores das calhas devem ser adaptadas, no local de construo, aos respectivos ngulos. Se
as alteraes de sentido no forem perpendiculares, as tampas dos cabos devem tambm
ser adaptadas no local de construo.

ngulo interno
Percurso perpendicular das calhas como ngulo interno.

ngulo externo
Percurso perpendicular das calhas como ngulo externo.

Derivao T
Nas derivaes T, no est disponvel a base
com a mesma largura da calha, sendo o perfil
lateral traseiro a fazer a ligao. A calha de derivao chanfrada de um lado (AIK-F..) coberta com tampas de ngulo interno.

Derivao T com calha de ligao


No caso de calhas desviadas e com inclinao
de ambos os lados (AIK-A..), as tampas
AIKF/D-T so aplicadas em conjunto com as
tampas de ligao AIKA-AD.

80

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistema de calha de instalao superfcie

Instrues de montagem

Trabalhos no pavimento
Durante o assentamento do pavimento, necessrio ter ateno para que este assente bem
nas partes inferiores da calha. A base das calhas deve assentar em toda a sua superfcie no
pavimento. O pavimento perfurado nos orifcios de fixao da tampa. Colocar aqui os parafusos e aparafusar a tampa base da calha.

Montagem do adaptador para aparelhos


Telitank
As aberturas nas tampas das calhas podem
ser equipados com uma tampa de encastramento ou montados com uma caixa nivelvel
no piso.

O sistema AIK completo


Um sistema flexvel para a instalao posterior
que se integra facilmente no ambiente geral.

Trabalhos no pavimento, aro de reduo


Em caixas com abertura, as tampas de proteco so removidas e as aberturas para montagem so completamente recortadas aps a
sobreposio do pavimento.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tamanho da calha 350


No caso de calhas do tamanho 350, as tampas devem ser protegidas atravs do separador de calhas TWL.

UFS

OBO

81

Auxiliar de planeamento, Sistema de calha de instalao superfcie

Instrues de montagem

Sistemas de caixas de cho Tampa de encastramento - so


adequados para a montagem na
proximidade do local de trabalho
de aparelhos elctricos em sistemas de betonilha, bem como em
cho falso.
Esto disponveis no formato quadrado, rectangular e redondo.
A profundidade para montagem
de tampas de encastramento para instalao ao nvel do piso comea nos 55mm de altura do pavimento.

82

OBO

UFS

Em alternativa podem ser utilizadas unidades de montagem superfcie (Telitanks) para a montagem de aparelhos elctricos.

GES Tampas de encastramento

Descrio do sistema

84

Instrues de montagem de umatampa de encastramento ,


rectangular

86

Instrues de montagem de uma tampa de encastramento ,


redonda

87

Dimenses de instalao e revestimento do pavimentopara


a tampa de encastramento, rectangular

90

Dimenses de instalao e revestimento do pavimentopara


a tampa de encastramento, redonda

91

Auxiliar de montagem da tampa de encastramento , rectangular

92

Auxiliar de montagem da tampa de encastramento , redonda

94

Auxiliar de montagem da tampa de encastramento , limpeza


hmida

95

UFS

OBO

83

Em conformidade com a norma,


as tampas de encastramento GES
ao nvel do piso, em verso redonda ou rectangular, podem ser aplicadas apenas em espaos secos
com pisos tratados a seco. A
suamontagem realizada em caixas de pavimento e calhas de pavimento dos sistemas de cho correspondentes, bem como em
cho falso.A profundidademnima
demontagem de 73mm em caixas de pavimento com revestimento de 5 mm na tampa basculante
ou 78 mm em tampas de encastramento revestimento de 10 mm.
Estas dimenses so consideradas sem revestimento do pavimento. As tampa de encastramento
so compostos por uma estrutura
de proteco da carpete, incluindo moldura do suporte do aparel-

ho com suporte de reteno para


uma descidagradual dos suportes
do aparelho em intervalos de
5 mm num mximo de 20 mm e
uma tampa basculante, montada
de forma fixa na estrutura de proteco da carpete, bloquevel e
de descida automtica. A tampa
basculante possui uma placa estvel para absoro da presso,
com
chapa
de
ao
de
4 mm galvanizada a quente, uma
sada de cabo oscilvel com espuma para selagem e um arcometlico retrctil para abrir a tampa.
Uma cavidade na tampa basculante acomoda o pavimento. Devido
aos espaos demontagem disponibilizados para as tomadas, recomendamos a utilizao de fichas
de sada lateral para ligao de
aparelhos.A altura das fichas (me-

dida sem pinos de contacto) pode


variar entre 36 e 56mm. No caso
de fichas com uma altura de
46mm, a altura do pavimento deve ser de, pelo menos, 83 ou
88mm (no caso de tampas de encastramento com revestimento de
10mm).

Aplicao em sistemas de calhas


No caso de utilizao em caixas de pavimento,
as tampas de encastramento so encaixadas
nos aro de reduo fixos.

Aplicao em cho falso


Na aplicao em cho falso a fixao universal
funciona comogarra de expanso. Nos casos
de tampas de encastramento rectangulares as
esquadro de fixao so encaixado sob a placa inferior do pavimento.

Montagem de acessrios
Os aparelhos de instalao de energia, comunicao e processamento de dados somontados em tampas de encastramento ou suporte de aparelhagem separados.

84

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Tampas de encastramento

Descrio do sistema

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

A tampa de encastramento redonda para pisos tratados a hmido


GRAF9 destina-se montagem
em coberturas de caixas de pavimentoe calhas de pavimento dos
respectivos sistemas de cho,
bem como cho falso.A profundidade de montagem mnima necessria de 75 mm. A tampa de
encastramento composto por
uma estrutura de proteco do revestimento do pavimento ou uma
estrutura de suporte ao nvel do
pavimento e uma tampa basculante,montada de forma fixa na estrutura de proteco/estrutura de suporte, bloquevel e de descida automtica. A tampa basculante dispe de uma sada para cabos de
altura varivel (tubo) com vedante.A tampa basculante est prote-

gida com um vedante circular contra a penetrao de humidade. O


lado superior do GRAF9 est estruturado por anis concntricos
(salincias e entalhes coloridos).
Um fecho de trinco rotativo bloqueia a tampa na estrutura. Devido aos espaos demontagem disponibilizados para as tomadas, recomendamos a utilizao de fichas de sada lateral para ligao
de aparelhos. A tampa de encastramento pode assumir uma carga
individual de 7500 N (100 x
150 mm). Durante a montagem
numa caixa de pavimento deve
ser utilizada um aro de reduo
para grandes cargas. No caso de
revestimentos de pavimento finos,
em pedra ou cermica, recomendamos um reforo adicional da

caixa de pavimento com apoio para grandes cargas na tampa


DSSL2.

Fecho da tampa
A tampa bloqueada atravs de um fecho de
trinco rotativo na estrutura. Depois de o soltar
(por ex. com umamoeda de 10 cntimos), a
tampa levanta devido fora de tenso e pode
ser facilmente aberta.

Conduo de cabos
A instalao dos cabos e efectuada atravs do
tubo da tampa Em seguida, pressionar a tampa para a bloquear e fechar igualmente a tampa basculante do tubo.

Montagem de aparelhos
Os aparelhos de energia, telecomunicaes e
de dados podem sermontados em suportes
de aparelhagem separados ou nomesmo suporte em diferentes compartimentos com separador. necessrio aliviar a tenso de todos
os cabos de ligao de entrada e sada.

UFS

OBO

85

Auxiliar de planeamento, Tampas de encastramento

Descrio do sistema tampa de encastramento de limpeza hmida

Instrues de montagem da tampa de encastramento, rectangular

Componentes do sistema
Tampa de encastramento
rectangular

Suporte de aparelho

Espelho

Espelhos para dados

Suporte modular com base de


proteco

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Tampas de encastramento

86

OBO

UFS

Instrues de montagem de uma caixa de encastramento , redonda

Componentes do sistema
Tampa de encastramento

Suporte de aparelho

Espelho

Espelhos para dados

Suporte modular com base de


proteco

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Tampas de encastramento

UFS

OBO

87

Instrues de montagem da tampa de encastramento, rectangular, lavvel

Caixa de pavimento

Apoios para grandes cargas

Aro de reduo

Aro de reduo para grandes


cargas

Tampa de encastramento GRAF9

Suporte de aparelhos GTGRAF9

Suporte de aparelho

Espelho

Espelhos para dados

10

Suporte modular com base de


proteco

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Tampas de encastramento

Componentes do sistema

88

OBO

UFS

Auxiliar de planeamento, Tampas de encastramento

Dimenses do corte do pavimento e revestimento para tampa de encastramento

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Medidas importantes para amontagem: 1 = espessura do revestimento do pavimento na tampa, 2 = dimenso do corte no pavimento, 3 = dimenses
do revestimento do pavimento na tampa de encastramento

Durante a montagem das tampas


de encastramento rectangulares e
redondos devem ser tidas em considerao determinadas as medidas do corte no pavimento e a espessura do revestimento na tampa
de encastramento. Pode encontrar
todas as informaes relevantes
nas pginas seguintes. A cor vermelha representa sempre a espessura possvel do revestimento do
pavimento na tampa, o azul representa o tamanho do cortedo pavimento necessria para o sistema.
Asmedidas a preto indicam as dimenses do revestimento do pavimento na tampa.

UFS

OBO

89

GES2

GES4

GES4M10

GES6

GES6M10

GES9

GES9M10

GES9/10

GES9-2

90

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Tampas de encastramento

Medidas do sistema de tampas de encastramento, rectangulares

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

GESR4

GESR7/10

GESRA7/10

GESRA7D e GESRA7DM

GESR9

GESR9/10

Auxiliar de planeamento, Tampas de encastramento

Medidas do sistema de tampas de encastramento, redondas

GESRA9/10

UFS

OBO

91

Assentamento do revestimento do pavimento


Colocar o revestimento do pavimento final at
abertura do aro de reduo.

Montagem GES em sistemas de calhas


Inserir a tampa de encastramento no aro de reduo e aparafusar. A tampa de encastramento fixa com as garras no aro de reduo.

Montagem GES em cho falso (DB)


Na aplicao em cho falso, o esquadro de fixao agarra sob a placa do cho falso e fixa
a tampa de encastramento. Amplitude de aperto com unidades de montagem de aparelhos
GES2DB, GES4DB e GES6DB = 50mm.

Remoo da tampa basculante


Antes da montagem tampa de encastramento
desapertar e remover a tampa da estrutura.
Aps a concluso da montagem aparelhagem
voltar a colocar a tampa.

Mudana da tampa basculante em 180


Desmontar a tampa basculante e voltar a colocar no lado oposto da caixa.

Abrir a caixa encastramento GES9-2U


Accionar ambas as corredias de tampa. Os
ps de apoio pressionam a tampa basculante
para cima. Elevar a tampa na sada de cabo.

Ajustar o revestimento no pavimento para


3 mm em GES9-2U
Soltar os 4 parafusos da tampa e completar as
arruelas espaadoras de 5mm colocadas com
as arruelas de 2mm. Voltar a aparafusar a
tampa de chapa de ao.

Ajustar o revestimento no pavimento para


8 mm em GES9-2U
Soltar os 4 parafusos da tampa e substituir a
arruela espaadora de 5mm colocado pela
arruela espaadora de 2mm. Voltar a aparafusar a tampa de chapa de ao.

Ajustar o revestimento no pavimento para


10 mm em GES9-2U
Soltar os 4 parafusos da tampa e remover as
arruelas espaadoras de 5mm colocadas. Voltar a aparafusar a tampa de chapa de ao.

92

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Tampas de encastramento

Instrues de montagem, Tampa de encastramento rectangular

GES9-2U Fixao universal para montagem


de cho falso
A amplitude de aperto do perfil de reteno
adequada para placas de cho falso com uma
espessura de at 45mm.

GES9-2U Fixao universal para montagem


de cho falso, s = > 47 mm
Soltar o perfil de reteno do parafuso e virar.
Voltar a enroscar o parafuso no perfil de reteno. Nesta posio, a amplitude de aperto
de 37 a 75mm.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Fixao universal da montagem de calha no


GES9-2U
Ao aparafusar, o perfil de reteno roda automaticamente para fora. Este agarra sob o aro
de reduo.

UFS

OBO

93

Auxiliar de planeamento, Tampas de encastramento

Instrues de montagem, Tampa de encastramento rectangular

Assentamento do revestimento do pavimento


em sistemas de calhas
Colocar o revestimento do pavimento final at
abertura do aro de reduo.

Abertura da tampa basculante na tampa de


encastramento redonda GESR
Pressionar a tampa basculante num ngulo de
90 (encosto). A dobradia desengata-se na
estrutura de proteco da carpete.

Fecho da tampa de encastramento redonda


GESR
Fechar a tampa. Pressionar a tampa acima da
dobradia da mesma at ser alcanada a posio final.

Desmontagem da tampa basculante redonda


da GESR
Levantar a patilha de encaixe no alojamento da
dobradia da estrutura com chave de fendas.
Levantar a tampa para fora do suporte.

Montagem da tampa basculante redonda na


GESR
Colocar a dobradia da tampa no suporte. Fechar a tampa. Pressionar a tampa acima da
dobradia da mesma at ser alcanada a posio final.

Montagem de aparelhos no suporte de


aparelho GB
A montagem do aparelho efectuada sem parafusos em espelhos e suportes de aparelho
GB.
Nota:
Encaixar os aparelhos Modul 45 no espelho
antes da ligao de cabos.

Montagem de aparelhos no suporte modular


MT
A montagem do aparelho no suporte modular
MT3/45 e MT4/45 efectuada fora da tampa
de encastramento. Aps a ligao do cabo,
colocar o suporte modular na tampa de encastramento a partir de cima.

Montagem de tomadas no suporte modular


MT
Segurana:
Durante a montagem da tomada no suporte
modular utilizar sempre uma base de proteco!

94

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Tampas de encastramento

Instrues de montagem, Tampa de encastramento, redonda

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Assentamento do revestimento do pavimento


Colocar o revestimento do piso at abertura
de montagem para GRAF9.

Montagem, Suporte de aparelhos


Desaparafusar o suporte de aparelhos antes
da montagem de GRAF9.

Abertura da tampa basculante


Rodar o fecho de trinco rotativo a 90. Um mecanismo de mola pressiona a tampa basculante para cima.

Desmontagem da tampa basculante


Posicionar a tampa a aprox. 45 e puxar para
a frente de um dos lados.

Montagem GRAF9 em sistemas de calhas


Inserir a tampa de encastramento no aro de reduo e aparafusar. A tampa de encastramento fixa com as garras no aro de reduo.

Montagem GRAF9 no cho falso


Na aplicao em cho falso actua o ngulo de
fixao universal como garra expansora. Apertar o parafuso com um mximo de 4 voltas. As
garras fixam a tampa de encastramento na
abertura de montagem.

Montagem da tampa basculante


Colocar a tampa com ngulo de abertura de
45 frente do alojamento da dobradia e
pressionar para trs.

Desbloqueio do tubo
Abrir a tampa, desbloquear o tubo rodando para a esquerda e empurrar para cima.

Bloqueio do tubo
Bloquear o tubo a partir de cima, rodando para
a esquerda.

Abertura do tubo
Abra e levante a tampa do tubo.

UFS

OBO

95

Auxiliar de planeamento, Tampas de encastramento

Instrues de montagem, Tampa de encastramento, limpeza a hmido

Montagem de aparelhos no suporte de


aparelho GB
A montagem do aparelho efectuada sem parafusos em espelhos e suportes de aparelho.
Nota:
Encaixar os aparelhos Modul 45 no espelho
antes da ligao de cabos.

Montagem de aparelhos no suporte modular


MT
A montagem do aparelho no suporte modular
MT4/45 efectuada fora da tampa de encastramento. Aps a ligao do cabo, colocar o
suporte modular na tampa de encastramento a
partir de cima.

Montagem de tomadas no suporte modular


MT
Segurana:
Durante montagens de tomadas em suportes
modulares utilizar sempre uma base de proteco!

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Tampas de encastramento

Instrues de montagem, Tampa de encastramento, limpeza a hmido

96

OBO

UFS

UFS

OBO

97

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

As caixas permitem a montagem


ao nvel do pavimento de aparelhos de instalao ou o fecho ao
nvel do pavimento de tampas cegas. Conforme a verso, so adequadas para pisos com limpeza
seco, hmido oumolhado.

98

OBO

UFS

Tampas de encastramento VA e Cassetes VA

Descrio do sistema das tampas de encastramento


nivelvel quadrada
nivelvel, quadrada e desacoplvel
nivelvel redonda
nivelvel, redonda e desacoplvel
cassete

100
101
102
103
104

Instrues de montagem
nivelvel quadrada
nivelvel redonda
cassete

105
106
107

Dimenses de instalao e revestimento do pavimento


nivelvel quadrada
nivelvel redonda
cassete

109
110
113

Auxiliar de montagem
nivelvel quadradoa
nivelvel, quadrada e desacoplvel
nivelvel redonda
nivelvel, redonda e desacoplvel
cassete
Peas complementares para cassetes

114
116
118
120
122
124

UFS

OBO

99

As caixas quadradas nivelveis


destinam-se montagem ao nvel
do pavimento em cho falso, bem
como em todos os sistemas de
instalao ao nvel do pavimento.
Conforme a verso, so adequadas para pisos com limpeza seco,
hmido ou molhado. Atravs de
um nivelamento interior, a aresta
superior da caixa pode ser ajustada exactamente em relao
aresta superior do revestimento do
pavimento circundante. Em caso
demontagem num sistema de calhas, este deve possuir uma abertura para montagem adequada.
Uma caixa de pavimento necessita
de um aro de reduo com abertura de montagem adequada. As
caixas so feitas de ao inoxidvel
ou lato. Todas as caixas po-

ssuem uma placa de chapa de


ao de 4mm de espessura para a
fixao segura das cargasmveis.
Esto disponveis caixas para diferentes espessuras do pavimento
de 20 e 25mm.

Verso com tampa cega


A verso "tampa cega" RKN adequada como
abertura superior de uma tampa de visita. Para
a abertura necessrio uma ventosa. rea de
aplicao: pavimentos limpeza a seco, a hmido e lavveis.

Verso com sada normal de cabos


A verso RKSN com sada de cabo destina-se
aplicao em pavimentos de limpeza a seco
e a hmido.A caixa mantida na estrutura
atravs de uma dobradia e sempre fornecida com uma sada para cabos emmetal (ao
inoxidvel ou lato).

100

OBO

UFS

Verso para tubo


A verso RKFN para tubo foi concebida para a
utilizao em pavimentos de limpeza hmida.
Todas as aberturas esto protegidas com um
vedante circular contra a penetrao de humidade. O tubo de sada de cabos uma pea
que deve ser encomendada separadamente.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Caixas

Descrio do sistema da tampa de encastramento nivelvel quadrada

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

As caixas quadradas nivelveis


so adequadas para a montagem
de aparelhos em caixas de pavimento. Conforme a verso so
adequadas para pisos com limpeza seco, hmido ou molhado. A
tampa de encastramento instalada na caixa de pavimento, atravs
da qual a tampa de encastramento pode ser ajustada em altura
conforme o pavimento. Atravs da
sada de cabos a caixa separada do pavimento.A caixa deve possuir uma abertura de montagem
adequada, precisando por isso de
um aro de reduo com uma
abertura de montagem correspondente. As caixas so feitas de ao
inoxidvel ou lato. Todas as caixas possuem uma placa de chapa
de ao de 4mm de espessura pa-

ra a fixao segura das cargasmveis. Esto disponveis caixas para diferentes espessuras do
pavimento de 20 e 25mm.

Verso com tampa cega


A verso "tampa cega" RKNUZD adequada
como abertura superior de uma tampa de visita. Para a abertura necessrio uma ventosa.
rea de aplicao: pavimentos limpeza a seco,
a hmido ou lavveis.

Verso com sada normal de cabos


A verso RKSNUZD com sada de cabo destina-se aplicao em pavimentos de limpeza a
seco e a hmido.A caixa mantida na estrutura atravs de uma dobradia e sempre fornecida com uma sada para cabos emmetal (ao inoxidvel ou lato).

Auxiliar de planeamento, Caixas

Descrio do sistema da tampa de encastramento quadrada

Verso para tubo


A verso RKFNUZD para o tubo de sada de
cabos foi concebida para a utilizao em pisos
tratados a hmido. Todas as aberturas esto
protegidas com um vedante circular contra a
penetrao de humidade. O tubo de sada de
cabos uma pea que deve ser encomendada separadamente.

UFS

OBO

101

As caixas redondas nivelveis


destinam-se montagem ao nvel
do pavimento em cho falso, bem
como em todos os sistemas de
instalao ao nvel do pavimento.
Conforme a verso, so adequadas para pisos com limpeza seco,
hmido ou molhado. Atravs de
um nivelamento interior, a aresta
superior da caixa pode ser ajustada exactamente em relao
aresta superior do revestimento do
pavimento circundante. Em caso
demontagem num sistema de calhas, este deve possuir uma abertura para montagem adequada.
Uma caixa de pavimento necessita
de um aro de reduo com abertura de montagem adequada. As
caixas so feitas de ao inoxidvel
ou lato. Todas as caixas po-

ssuem uma placa de chapa de


ao de 4mm de espessura para a
fixao segura das cargasmveis.
Esto disponveis caixas para diferentes espessuras do pavimento
de 20 e 25mm.

Verso com tampa cega


A verso "tampa cega" RKRN foi concebida
como abertura superior de uma tampa de visita. Para a abertura necessrio uma ventosa.
rea de aplicao: pavimentos limpeza a seco
e a hmido.

Verso com sada normal de cabos


A verso RKSR com sada de cabo destina-se
aplicao em pavimentos de limpeza a seco
e a hmido.A caixa sempre fornecida com
uma sada para cabos emmetal (V2A ou lato).

102

OBO

UFS

Verso para tubo


A verso RKFR para tubo foi concebida para a
utilizao em pavimentos de limpeza hmida.
Todas as aberturas esto protegidas com um
vedante circular contra a penetrao de humidade. O tubo de sada de cabos uma pea
que deve ser encomendada separadamente.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Caixas

Descrio do sistema da tampa de encastramento nivelvel redonda

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

As caixas redondas nivelveis so


adequadas para a montagem de
aparelhos em caixas de pavimento. Conforme a verso so adequadas para pisos com limpeza
seco, hmido ou molhado. A tampa de encastramento instalada
na caixa de pavimento, atravs da
qual a tampa de encastramento
pode ser ajustada em altura conforme o pavimento. Atravs da sada de cabos a caixa separada
do pavimento. A caixa deve possuir uma abertura de montagem
adequada, precisando por isso de
um aro de reduo com uma
abertura de montagem correspondente. As caixas so feitas de ao
inoxidvel ou lato. Todas as caixas possuem uma placa de chapa
de ao de 4mm de espessura pa-

ra a fixao segura das cargasmveis. Esto disponveis caixas para diferentes espessuras do
pavimento de 20 e 25mm.

Verso com tampa cega


A verso "tampa cega" RKRNUZD adequada
como abertura superior de uma tampa de visita. Para a abertura necessrio uma ventosa.
rea de aplicao: pavimentos limpeza a seco,
a hmido ou lavveis.

Verso com sada normal de cabos


A verso RKSRNUZD com sada de cabo destina-se aplicao em pavimentos de limpeza
a seco e a hmido.A caixa sempre fornecida
com uma sada para cabos emmetal (ao inoxidvel ou lato).

Auxiliar de planeamento, Caixas

Descrio do sistema da caixa encastramento redonda

Verso para tubo


A verso RKFRNUZD para o tubo de sada de
cabos foi concebida para a utilizao em pisos
tratados a hmido. Todas as aberturas esto
protegidas com um vedante circular contra a
penetrao de humidade. O tubo de sada de
cabos uma pea que deve ser encomendada separadamente.

UFS

OBO

103

As cassetes so adequadas para


o fecho superior de uma caixa de
pavimento para betonilha em pisos com limpeza seco, hmido
ou molhado. Se no for utilizada
um aro de reduo, estas so fixas directamente numa caixa de
pavimento para betonilha.A estrutura da caixa fixa ao corpo da
caixa com 4 parafusos de fixao
e forma uma aresta envolvente para o revestimento do pavimento.
Acassete colocada na caixa de
pavimento para betonilha e fecha
ao nvel da estrutura da caixa. Todas as verses dispem de uma
vedao que serve como proteco contra o rudo ou como proteco contra a humidade. As caixas so feitas em ao inoxidvel
ou lato, adequando-se assim

cor dos revestimentos do piso.


Nas caixas existe uma placa de
chapa de ao de 4 mm de espessura para a fixao segura das
cargas mveis. Esto disponveis
caixas para diferentes espessuras
do pavimento de 10 ou 15mm, 20
e 25mm.

Verso com tampa cega


A verso "tampa cega" RK adequada como
abertura superior de uma tampa de visita. Para
a abertura necessrio uma ventosa. rea de
aplicao: pavimento de limpeza a seco, hmido oumolhado.

Verso com sada normal de cabos


A verso "para sada de cabo" (RKS) destinase aplicao em pavimentos de limpeza a
seco e a hmido.A sada para cabo uma pea que deve ser encomendada separadamente.

104

OBO

UFS

Verso para tubo


A verso para "tubo" (RKF) foi concebida para
a utilizao em pavimentos de limpeza hmida.
Todas as aberturas esto protegidas com um
vedante circular contra a penetrao de humidade. O tubo de sada de cabos uma pea
que deve ser encomendada separadamente.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Caixas

Descrio do sistema da cassete

Instrues de montagem das tampas de encastramento nivelvel quadrada


Componentes do sistema
Tampa nivelvel quadrada

Niveladores

Tampa quadrada

Tampa para tubo

Tubo

Tampa cega

Manga roscada

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Caixas

UFS

OBO

105

Instrues de montagem das tampas de encastramento nivelvel redonda


Componentes do sistema
Tampa nivelvel redonda

Niveladores

Tampa redonda

Tampa para tubo

Tubo

Tampa cega

Manga roscada

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Caixas

106

OBO

UFS

Instrues de montagem da cassete

Componentes do sistema
Caixa de pavimento

Moldura da cassete

Vedante

Sada de cabo

Cassete para sada de cabo

Cassete para tubo

Tubo

Cassete cega

Manga roscada

10

Kit de montagem

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Caixas

UFS

OBO

107

Auxiliar de planeamento, Caixas

Dimenses do corte do pavimento e revestimento para tampa de encastramento

Medidas importantes para amontagem: 1 = espessura do revestimento do pavimento na tampa, 2 = dimenso corte do pavimento, 3 = dimenses do
revestimento do pavimento na na tampa de encastramento ou cassete,4 = profundidade demontagem necessria

108

OBO

UFS

Profundidade de montagem necessria


Estes valores fornecem informaes
sobre
as
profundidades
de montagem necessrias. Todos
os valores referem-se a uma altura
de ficha de 40mm. No caso de alturas de ficha maiores, altere os
valores de forma correspondente.
08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Medidas do sistema
Durante a montagem de tampas
de encastramento, devem ser tidas em ateno medidas do corte
no pavimento e a espessura do revestimento na tampa de encastramento. Pode encontrar todas as
informaes relevantes nas pginas seguintes. A cor vermelha representa sempre a espessura possvel do revestimento do pavimento na tampa, o azul representa
o tamanho do corte no pavimento
necessria para o sistema. Asmedidas a preto indicam as dimenses do revestimento do pavimento
na tampa.

Medidas do sistema de tampas de encastramento nivelveis quadradas

RKSN4

RKFN4 com tubo PA

RKFN4 com tubo em alumnio

RKN9

RKSN9

RKFN9 com tubo PA

RKFN9 com tubo em alumnio

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Caixas

RKN4

UFS

OBO

109

Medidas de sistema tampas de encastramento nivelveis redondas

RKR, para tampa de visita, R7

RKR, para tampa de visita, R9

RKSR, com sada de cabo, R4

RKSR, com sada de cabo, R7

RKSR, com sada de cabo, R9

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Caixas

RKR, para tampa de visita, R4

110

OBO

UFS

RKFR, para tubo de poliamida, R7

RKFR, para tubo de poliamida, R9

RKFR, para tubo em alumnio, R4

RKFR, para tubo em alumnio, R7

RKFR, para tubo em alumnio, R9

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Caixas

RKFR, para tubo de poliamida, R4

UFS

OBO

111

Auxiliar de planeamento, Caixas

Dimenses do corte do pavimento e revestimento para cassete

Durante a montagem das cassete


devem ser tidas em considerao
determinadas asmedidas do corte
no pavimento e a espessura do revestimento da cassete. Na pgina
seguinte pode encontrar todas as
indicaes relevantes. A cor vermelha representa sempre a espessura possvel do revestimento do
pavimento na tampa, o azul representa o tamanho do corte no pavimento necessria para o sistema.
Asmedidas a preto indicam as dimenses do revestimento do pavimento na tampa.

112

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Medidas importantes para amontagem: 1 = espessura do revestimento do pavimento na tampa, 2 = dimenso do corte no pavimento, 3 = dimenses
do revestimento do pavimento na cassete

RKS, para sada de cabos, 250-3

RKF, para tubo, 250-3

RK, cego, 350-3

RKS, para sada de cabos, 350-3

RKF, para tubo, 350-3

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Caixas

RK, cego, 250-3

UFS

OBO

113

Preparar a montagem
O espao de montagem para a caixa tem de
estar pronto e limpo.

Preparar o sistema de cho


Montar o aro de reduo na caixa de pavimento.

Montagem Cassete
Aplicar a tampa de encastramento na caixa de
pavimento ajustando os ps.

Ajustar a altura das tampas


Ajustar a estrutura da caixa no canto superior
do revestimento do pavimento. Fixar o ajuste
em altura dos parafusos de nivelamento com
as porcas.

Assentamento do revestimento do pavimento


na tampa de encastramento
Colocar o revestimento do pavimento na estrutura da caixa. Vedar a fenda entre o revestimento do pavimento e a estrutura da caixa
com materiais adequados.

Assentamento do revestimento do pavimento


na tampa RKN
Colocar o revestimento do pavimento na tampa e fixar com cola. Vedar a fenda restante entre o revestimento do pavimento e a tampa
com materiais adequados.

Assentamento do revestimento do pavimento


na tampa RKFN
Colocar o revestimento do pavimento na tampa e fixar com cola. Vedar a fenda restante entre o revestimento do pavimento e a tampa
com materiais adequados.

Montagem, Tubo
Enroscar o tubo na abertura de montagem e fixar com porca. A tampa de encastramento tm
que estar nivelada com o pavimento real Vedar
a fenda restante entre o revestimento do pavimento e o tubo com materiais adequados.

Limpeza das vedaes


Limpar o interior das caixas de pavimento para
concluir os trabalhos de montagem. Tratar as
vedaes com vaselina (includa no material
fornecido).

114

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Caixas

Instrues de montagem da tampa de encastramento nivelavel


quadrada

Instrues de montagem da tampa de encastramento nivelavel


quadrada

Montagem de aparelhos no suporte modular


MT
A montagem do aparelho no suporte modular
MT3/45 e MT4/45 efectuada fora da caixa.
Aps a ligao do cabo, colocar o suporte modular na estrutura da caixa a partir de cima.

Montagem de tomadas no suporte modular


MT
Segurana:
Durante a montagem da tomada no suporte
modular utilizar sempre uma base de proteco!

Auxiliar de planeamento, Caixas

Montagem de aparelhos no suporte de


aparelho GB
A montagem do aparelho efectuada sem parafusos em espelhos e suportes de aparelho
GB.
Nota:
Encaixar os aparelhos Modul 45 no espelho
antes da ligao de cabos.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Montagem de uma manga roscada


Este procedimento efectuado antes da colocao do revestimento do piso na caixa. Perfurar a abertura de fixao para manga roscada
( 8mm). Aplicar e fixar a manga roscada.

UFS

OBO

115

Niveladores para tampas e cassetes


Enroscar os parafusos de apoios M5x40 (SW
3) nos niveladores.

Montagem, Niveladores
Colocar os dois niveladores na caixa de pavimento. A distncia X calculada atravs da
abertura de montagem do aro de reduo.

Instalao do aro de reduo


Fixar o aro de reduo na caixa de pavimento.
Os niveladores devem estar visveis na abertura de montagem.

Montagem, Estrutura da caixa


Colocar, alinhar a estrutura da caixa no esquadro de nivelamento do pavimento e ajustar
com os parafusos de apoio no canto superior
do revestimento do pavimento.

Aplicao dos anis de vedao


Nas caixas da verso RKFN e RKN, colocar as
extremidades da rosca sob os parafusos de fixao M4x40 PZ 2 e apertar a estrutura da
caixa.

Assentamento do revestimento do pavimento


na tampa RKN
Colocar o revestimento do pavimento na tampa e fixar com cola. Vedar a fenda restante entre o revestimento do pavimento e a caixa com
materiais adequados.

Assentamento do revestimento do pavimento


na tampa RKFN
Colocar o revestimento do pavimento na caixa
e fixar com cola. Vedar a fenda restante entre
o revestimento do pavimento e a tampa com
materiais adequados.

Montagem, Tubo
Enroscar o tubo na abertura de montagem e fixar com porca. A tampa de encastramento tm
que estar nivelada com o pavimento real Vedar
a fenda restante entre o revestimento do pavimento e o tubo com materiais adequados.

Assentamento do revestimento do pavimento


na tampa de encastramento
O revestimento do pavimento colocado na
estrutura da caixa. Vedar a fenda entre o revestimento do pavimento e a estrutura da caixa
com materiais adequados.

116

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Caixas

Instrues de montagem da tampa de encastrameto quadrada

Instrues de montagem da tampa de encastrameto quadrada

Montagem de aparelhos no suporte de


aparelho GB
A montagem do aparelho efectuada sem parafusos em espelhos e suportes de aparelho
GB.
Nota:
Encaixar os aparelhos Modul 45 no espelho
antes da ligao de cabos.

Montagem de tomadas no suporte modular


MT
Segurana:
Durante a montagem da tomada no suporte
modular utilizar sempre uma base de proteco!

Montagem de uma manga roscada


Este procedimento efectuado antes da colocao do revestimento do piso na caixa. Perfurar a abertura de fixao para manga roscada
( 8mm). Aplicar e fixar a manga roscada.

Montagem de aparelhos no suporte modular


MT
A montagem do aparelho no suporte modular
MT3/45 e MT4/45 efectuada fora da caixa.
Aps a ligao do cabo, colocar o suporte modular na estrutura da caixa a partir de cima.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Caixas

Limpeza das vedaes


Para concluir os trabalhos de montagem limpar o interior da caixa e as vedaes da tampa
e do tubo. Tratar as vedaes com vaselina
(includa no material fornecido).

UFS

OBO

117

Preparar a montagem
O espao de montagem para a caixa tem de
estar pronto e limpo.

Preparar o sistema de cho


Montar o aro de reduo na caixa de pavimento.

Montagem Cassete
Aplicar a tampa de encastramento na caixa de
pavimento ajustando os ps

Ajustar a altura das tampas


Ajustar a estrutura da caixa no canto superior
do revestimento do pavimento. Fixar o ajuste
em altura dos parafusos de nivelamento com
as porcas.

Assentamento do revestimento do pavimento


na tampa de encastramento
Colocar o revestimento do pavimento na estrutura da tampa. Vedar a fenda entre o revestimento do pavimento e a estrutura da caixa
com materiais adequados.

Assentamento do revestimento do pavimento


na tampa RKR
Colocar o revestimento do pavimento na tampa e fixar com cola. Vedar a fenda restante entre o revestimento do pavimento e a tampa
com materiais adequados.

Assentamento do revestimento do pavimento


na tampa RKFR
Colocar o revestimento do pavimento na tampa e fixar com cola. Vedar a fenda restante entre o revestimento do pavimento e a caixa com
materiais adequados.

Montagem do tubo
Enroscar o tubo na abertura de montagem e fixar com porca. A tampa de encastramento tm
que estar nivelada com o pavimento real Vedar
a fenda restante entre o revestimento do pavimento e o tubo com materiais adequados.

Limpeza das vedaes


Limpar o interior das caixas de pavimento para
concluir os trabalhos de montagem. Tratar as
vedaes com vaselina (includa no material
fornecido).

118

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Caixas

Instrues de montagem da tampa de encastramento nivelvel redonda

Instrues de montagem da tampa de encastramento nivelvel redonda

Montagem de aparelhos no suporte modular


MT
A montagem do aparelho no suporte modular
MT3/45 e MT4/45 efectuada fora da caixa.
Aps a ligao do cabo, colocar o suporte modular na estrutura da caixa a partir de cima.

Montagem de tomadas no suporte modular


MT
Segurana:
Durante a montagem da tomada no suporte
modular utilizar sempre uma base de proteco!

Auxiliar de planeamento, Caixas

Montagem de aparelhos no suporte de


aparelho GB
A montagem do aparelho efectuada sem parafusos em espelhos e suportes de aparelho
GB.
Nota:
Encaixar os aparelhos Modul 45 no espelho
antes da ligao de cabos.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Montagem de uma manga roscada


Este procedimento efectuado antes da colocao do revestimento do piso na tampa. Perfurar a abertura de fixao para manga roscada ( 8mm). Aplicar e fixar a manga roscada.

UFS

OBO

119

Niveladores para tampas e cassetes


Enroscar os parafusos de apoios M5x40 (SW
3) no esquadro de nivelamento.

Montagem, Esquadro de nivelamento


Colocar os dois esquadros de nivelamento na
caixa de pavimento. Montar o suporte transversal distncia X no esquadro de nivelamento.

Instalao do aro de reduo


Fixar o aro de reduo na caixa de pavimento.

Montagem, Estrutura da caixa


Colocar, alinhar a estrutura da caixa no esquadro de nivelamento do pavimento e ajustar
com os parafusos de apoio no canto superior
do revestimento do pavimento.

Fixao da cassete
Aparafusar a estrutura da caixa com os parafusos de fixao M4x40 PZ 2.

Assentamento do revestimento do pavimento


na tampa RKRN
Colocar o revestimento do pavimento na tampa e fixar com cola. Vedar a fenda restante entre o revestimento do pavimento e a tampa
com materiais adequados.

Assentamento do revestimento do pavimento


na tampa RKSRN
Colocar o revestimento do pavimento na tampa e fixar com cola. Vedar a fenda restante entre o revestimento do pavimento e a tampa
com materiais adequados.

Assentamento do revestimento do pavimento


na tampa RKFRN
Colocar o revestimento do pavimento na tampa e fixar com cola. Preencher a fenda restante entre o revestimento do pavimento e a tampa com materiais adequados.

Montagem, Tubo
Enroscar o tubo na abertura de montagem e fixar com porca. A tampa de encastramento tm
que estar nivelada com o pavimento real Vedar
a fenda restante entre o revestimento do pavimento e o tubo com materiais adequados.

120

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Caixas

Instrues de montagem da tampa de encastramento redonda

Instrues de montagem da tampa de encastramento redonda

Limpeza das vedaes


Para concluir os trabalhos de montagem limpar o interior da caixa e as vedaes da tampa
e do tubo. Tratar as vedaes com vaselina
(includa no material fornecido).

Montagem de aparelhos no suporte de


aparelho GB
A montagem do aparelho efectuada sem parafusos em espelhos e suportes de aparelho
GB.
Nota:
Encaixar os aparelhos Modul 45 no espelho
antes da ligao de cabos.

Montagem de aparelhos no suporte modular


MT
A montagem do aparelho no suporte modular
MT3/45 e MT4/45 efectuada fora da tampa.
Aps a ligao do cabo, colocar o suporte modular na estrutura da tampa a partir de cima.

Montagem de tomadas no suporte modular


MT
Segurana:
Durante a montagem da tomada no suporte
modular utilizar sempre uma base de proteco!

Montagem de uma manga roscada


Este procedimento efectuado antes da colocao do revestimento do piso na tampa. Perfurar a abertura de fixao para manga roscada ( 8mm). Aplicar e fixar a manga roscada.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Caixas

Assentamento do revestimento do pavimento


na tampa de encastramento
Colocar o revestimento do pavimento na estrutura da tampa. Vedar a fenda entre o revestimento do pavimento e a estrutura da tampa
com materiais adequados.

UFS

OBO

121

Preparar o sistema de cho


A cassete montada numa caixa de pavimento.

Vedao da estrutura da caixa com silicone


(apenas RK e RKF)
Vedar a estrutura da caixa de pavimento nos
cantos, utilizando silicone (o silicone est includo no material fornecido da cassete).

Fixar a estrutura da caixa na caixa de


pavimento
Perfurar nos pontos marcados as aberturas de
fixao ( 3mm) para as estruturas da cassetes.

Montar a estrutura da caixa na caixa de


pavimento
Unir as estruturas da cassete e montar no corpo da cassete (parafusos de fixao includos
no material fornecido).

Assentamento do revestimento do pavimento


na cassete RK/RKF
Colocar o revestimento do pavimento na estrutura da cassete. Vedar a fenda entre o revestimento do pavimento e a estrutura da cassete
com materiais adequados.

Assentamento do revestimento do pavimento


na cassete RKS
Vedar a fenda restante entre o revestimento do
pavimento e a estrutura da cassete com materiais adequados (por exemplo com uma tira de
cortia).

Assentamento do revestimento do pavimento


na cassete RK
Colocar o revestimento do pavimento na cassete e fixar com cola. Vedar a fenda restante
entre o revestimento do pavimento e a cassete
com materiais adequados.

Assentamento do revestimento do pavimento


na cassete RKF
Colocar o revestimento do pavimento na cassete e fixar com cola. Vedar a fenda restante
entre o revestimento do pavimento e a cassete
com materiais adequados.

Montagem, Tubo
Enroscar o tubo na abertura de montagem e fixar com a porca. A cassete tm que estar nivelada com o pavimento real

122

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Caixas

Instrues de montagem, Cassete

Assentamento do revestimento do pavimento


na cassete RKS
Colocar o revestimento do pavimento na cassete e colar. Preencher a fenda restante entre
o revestimento do pavimento e a cassete com
materiais adequados (por ex. tiras de cortia).

Colocao do vedante
Antes de colar a vedao limpar a rea de
montagem.

Montagem KIT montagem aparelhos


Colocar o KIT montagem aparelhos na caixa
de pavimento a partir de cima. Mudar a colocao das patilhas e assim fixar o KIT montagem
aparelhos na caixa de pavimento.

Limpeza das vedaes


Limpar o interior das caixas de pavimento para
concluir os trabalhos de montagem. Tratar as
vedaes com vaselina (includa no material
fornecido).

Montagem de uma manga roscada


Este procedimento efectuado antes da colocao do revestimento do piso na cassete.
Perfurar a abertura de fixao para manga roscada ( 8mm). Aplicar e fixar a manga roscada.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Montagem, Sada de cabo


Montar a sada de cabo e a pea de apoio na
estrutura da cassete. Montar a sada de cabo e
a pea de apoio de forma que a sada de cabo
feche de forma nivelada com o revestimento
do pavimento.

UFS

OBO

123

Auxiliar de planeamento, Caixas

Instrues de montagem, Cassete

Utilizao de sadas para cabos


A sada para cabos foi concebida para a utilizao em cassetes. Para solues de instalao em pavimentos de limpeza seca ou hmida.

Utilizao de tubos de sada de cabos


O tubo (periscpio) foi concebido para a utilizao em cassetes (RKF, RKFSL) e em caixas
de encastramento dosmodelos quadrado e redondo. Para solues de instalao em pavimentos de limpeza hmida.

Ferramentas de elevao
As ferramentas de elevao destinam-se a elevar cassetes para fora das estruturas da caixa.
As ventosas s podem ser aplicadas em revestimentos de pavimento lisos.

Montagem, Sada de cabo poliamida


Aparafusar a sada de cabo na cassete (4 parafusos).

Montagem, Sada de cabo poliamida


Aparafusar a pea de apoio na estrutura da
caixa.

Montagem, Sada de cabo poliamida


Ajustar a sada de cabo ao canto superior do
revestimento do pavimento. Ajustar a altura da
pea de apoio de forma que a sada de cabo
fique no estado fechado.

Montagem, Sada de cabo metal


Montar previamente o parafuso esquerdo como eixo na sada de cabo. Aplicar no parafuso
direito o condutor de proteco. Montar previamente o parafuso.

Montagem, Sada de cabo metal


Aparafusar o alojamento da sada de cabo na
cassete (4 parafusos).

Montagem, Sada de cabo metal


Enroscar os eixos (parafuso) no alojamento da
sada de cabo.

Montagem, Sada de cabo metal


Ligar o condutor de proteco caixa.

Montagem, Sada de cabo metal


Fixar a cassete na estrutura da caixa.

Montagem de mangas roscadas


Este procedimento efectuado antes da colocao do revestimento do piso na caixa. Perfurar a abertura de fixao paramanga roscada
( 8mm). Aplicar e fixar amanga roscada.

124

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Caixas

Instrues de montagem para peas complementares para as cassetes

Instrues de montagem para peas complementares para as cassetes

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Caixas

Montagem, P de apoio na caixa de


nivelamento RKSN
Colocar a patilha na caixa e fixar o p de
apoio.

UFS

OBO

125

As cassetes para grandes cargas


so adequadas em reas com elevado requisito de carga, disponvel
em cassete cega ou cassetes de
encastramento. As caixas foram
concebidas para cargas estticas
individuais at 10 kN (classe 1) ou
20 kN (classe 2). A verso de cassetes de encastramento instalada nas caixas de pavimento para
betonilha. As cassetes para grandes cargas podem ser utilizadas
em todas as estruturas de pavimento.

126

OBO

UFS

Cassetes para grandes cargas

Descrio do sistema
Cassete quadrada
Cassete nivelvel redonda
Cassete nivelvel quadrada

128
129
130

Instrues de montagem
Cassete quadrada
Cassete nivelvel redonda
Cassete nivelvel quadrada

131
132
133

Dimenses de instalao e revestimento do pavimento


Cassete quadrada
Cassete nivelvel redonda
Cassete nivelvel quadrada

135
136
137

Auxiliar de montagem
Cassete quadrada
Cassete nivelvel redonda
Cassete nivelvel quadrada

138
140
142

UFS

OBO

127

As cassete para grandes cargas


so adequadas para o fecho superior de uma caixa de pavimento
para betonilha em pisos com limpeza a seco ou hmido e com elevadas cargas mveis. A verso
das cassetes foi concebida para
uma carga esttica individual at
10 kN (classe de carga 1) ou 20
kN (classe de carga 2). Os apoios
adicionais de grandes cargas no
corpo da caixagarantem a rigidez
e a capacidade de carga necessrias. Se no for utilizada uma aro
de reduo, as caixas so fixas directamente na caixa de pavimento. A estrutura da caixa fixa ao
corpo da caixa com 4 parafusos
de fixao e forma uma aresta envolvente para o revestimento do
pavimento. A cassete instalada

na caixa de pavimento para betonilha e fecha ao nvel da pavimento final.Todas as verses dispem
de uma vedante que serve como
proteco contra a humidade. Todas as peas visveis dacassetes
so compostas por ao inoxidvel.
Nascassetes existe uma placa de
chapa de ao de 4 a 8mm de espessura, reforada com perfis angulares adicionais, para a fixao
segura das cargas mveis. Esto
disponveis cassetes para diferentes espessuras de pavimento de
20, 25, 30 e 40mm.

Classe de carga
As classes de carga 1 e 2 so vlidas para
cargas estticas individuais de at 10 kN ou
20 kN. Neste caso, a carga deve estar distribuda por uma superfcie de, pelomenos, 100
x 150mm. Por norma, a caixa de pavimento
deve ser equipada com o apoio paragrandes
cargas na tampa DSSL2.

Verso com cassete cega


A verso "cassete cega" (RK.SL) adequada
para a abertura superior de uma tampa de visita. Para a abertura necessrio uma ventosa.

128

OBO

UFS

Verso para tubo


A verso para "tubo" (RKFSL) foi concebida
para a utilizao em pavimentos de limpeza
hmida. Todas as aberturas esto protegidas
com um vedante circular contra a penetrao
de humidade. O tubo de sada de cabos
uma pea que deve ser encomendada separadamente.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Cassete para grandes cargas

Descrio do sistema de cassetes quadradas


para grandes cargas

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

As cassetes redondas de nivelamento para grandes cargas destinam-se montagem ao nvel do


pavimento em cho falso, bem como em todos os sistemas de pavimento, em pavimentos de limpeza
seca ou hmida, em situaes de
existncia de elevadas cargasmveis. As verses das cassetes foram concebidas para cargas estticas individuais de at 20 kN (classe de carga 2). Atravs de um nivelamento interior, a aresta superior da cassetes pode ser ajustada
exactamente em relao aresta
superior do revestimento do pavimento circundante. Em caso
demontagem num sistema de calhas, este deve possuir um aro de
reduo para montagem adequada. Por este motivo, uma cassete

de pavimento necessita do aro de


reduo
correspondente
com
apoios nivelveis para grandes
cargas, bem como de apoios suplementares para grandes cargas
nos cantos. Todas as peas visveis da cassete so compostas
por ao inoxidvel. As cassetes
possuem uma placa de chapa de
ao de 8mm de espessura para a
fixao segura das cargasmveis.
Esto disponveis caixas para diferentes espessuras de pavimento
de 20 e 25mm.

Classe de carga
A classe de carga 2 aplica-se a cargas estticas individuais de at 20 kN. Neste caso, a
carga deve estar distribuda por uma superfcie
de, pelomenos, 100 x 150mm. Por norma, a
caixa de pavimento deve ser equipada com
quatro apoios paragrandes cargas na tampa
DSSL2.

Verso com cassete cega


A verso "cassete cega" (RKRSL) adequada
para a abertura superior de uma tampa de visita. Para a abertura necessrio uma ventosa.

Auxiliar de planeamento, Cassete para grandes cargas

Descrio do sistema da cassete nivelvel redonda


para grandes cargas

Verso para tubo


A verso para "tubo" (RKFRSL) foi concebida
para a utilizao em pavimentos de limpeza
hmida. Todas as aberturas esto protegidas
com um vedante circular contra a penetrao
de humidade. O tubo de sada de cabos
uma pea que deve ser encomendada separadamente.

UFS

OBO

129

As cassetes quadradas de nivelamento para grandes cargas destinam-se montagem ao nvel do


pavimento em cho falso, bem como em todos os sistemas de pavimento, em pavimentos de limpeza
seca ou hmida, em situaes de
existncia de elevadas cargasmveis. As verses das cassetes foram concebidas para cargas estticas individuais de at 10 kN (classe de carga 1). Atravs do nivelamento interior, a aresta superior
da cassete pode ser ajustada
exactamente em relao aresta
superior do revestimento do pavimento circundante. Em caso
demontagem num sistema de calhas, este deve possuir um aro de
reduo para montagem adequa-

da. Umacassete de pavimento necessita do aro de reduo correspondente com apoios nivelveis
para grandes cargas, bem como
de apoios suplementares paragrandes cargas nos cantos. Todas as peas visveis da cassete
so compostas por ao inoxidvel.
As cassetes possuem uma placa
de chapa de ao de 8mm de espessura para a fixao segura das
cargas mveis. Esto disponveis
caixas para diferentes espessuras
de pavimento de 20 e 25mm.

Classe de carga
A classe de carga 1 aplica-se a cargas estticas individuais de at 10 kN. Neste caso, a
carga deve estar distribuda por uma superfcie
de, pelomenos, 100 x 150mm. Em caso de
utilizao da caixa em revestimentos de pavimento finos, recomendamos equipar a caixa
de pavimento com um apoio paragrandes cargas na tampa DSSL2.

Verso com cassete cegas


A verso "cassete cega" (RKNSL) adequada
para a abertura superior de uma tampa de visita. Para a abertura necessrio uma ventosa.

130

OBO

UFS

Verso para tubo


A verso para "tubo" (RKFNSL) foi concebida
para a utilizao em pavimentos de limpeza
hmida. Todas as aberturas esto protegidas
com um vedante circular contra a penetrao
de humidade. O tubo de sada de cabos
uma pea que deve ser encomendada separadamente.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Cassete para grandes cargas

Descrio do sistema da cassete nivelvel quadrada


para grandes cargas

Instrues de montagem de cassete quadrada para grandes cargas

Componentes do sistema
Caixa de pavimento

Suporte de reforo

Vedante

Moldura de cassete

Tubo

Cassete cega

Cassete para tubo

Manga roscada

Kit de montagem

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Cassete para grandes cargas

UFS

OBO

131

Instrues de montagem de cassetes


nivelvel redonda para grandes cargas
Componentes do sistema
Suporte de reforo

Aro de reduo para grandes


cargas

Cassete nivelvel redonda para


tubo

Tubo

Cassete cega nivelvel redonda

Manga roscada

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Cassete para grandes cargas

132

OBO

UFS

Instrues de montagem de cassetes nivelvel quadrada

Componentes do sistema
Suporte de reforo

Aro de reduo para grandes


cargas

Cassete nivelvel para tubo

Tubo

Cassete cega nivelvel

Manga roscada

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Cassete para grandes cargas

UFS

OBO

133

Medidas importantes para amontagem: 1 = espessura do revestimento do pavimento na tampa, 2 = dimenso do corte no pavimento, 3 = dimenses
do revestimento do pavimento na cassete

Nas cassetes para grandes cargas reduzida a espessura possvel do revestimento na cassete, de
acordo com a classe de carga. Os
valores correspondentes encontram-se na pgina seguinte.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Cassete para grandes cargas

Dimenses do corte do pavimento e revestimento para cassetes de


grandes cargas

134

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

RKSL, cego
tamanho nominal 250-3,
classe de carga 2

RKSL, cego
tamanho nominal 350-3,
classe de carga 1

RKSL, cego
tamanho nominal 350-3,
classe de carga 2

RKFSL, para tubo


tamanho nominal 250-3,
classe de carga 1

RKFSL, para tubo


tamanho nominal 250-3,
classe de carga 2

RKFSL, para tubo


tamanho nominal 350-3,
classe de carga 1

RKFSL, para tubo


tamanho nominal 350-3,
classe de carga 2

Auxiliar de planeamento, Cassete para grandes cargas

RKSL, cego
tamanho nominal 250-3,
classe de carga 1

UFS

OBO

135

Medidas importantes para amontagem: 1 = espessura do revestimento do pavimento na tampa, 2 = dimenso do corte no pavimento, 3 = dimenses
do revestimento do pavimento na cassete, 4 = profundidade demontagem necessria

Medidas do sistema
Em cassete quadradas, a espessura possvel do revestimento do
pavimento na cassete reduzida.
Os valores correspondentes encontram-se na pgina seguinte.
Em cassete redondas, asmedidas
do sistema no se alteram.

Profundidade de montagem necessria


Estes valores fornecem informaes
sobre
as
profundidades
de montagem necessrias. Todos
os valores referem-se a uma altura
de ficha de 40mm. No caso de alturas de ficha maiores, altere os
valores de forma correspondente.
08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Cassete para grandes cargas

Dimenses do corte do pavimento e revestimento para cassetes de


grandes cargas nivelveis

136

OBO

UFS

Medidas de sistema de cassetes quadradas nivelveis


para grandes cargas

RKNSL9, cego
classe de carga 1

RKFNSL4, para tubo


classe de carga 1

Auxiliar de planeamento, Cassete para grandes cargas

RKNSL4, cego
classe de carga 1

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

RKFNSL9, para tubo


classe de carga 1

UFS

OBO

137

Preparar o sistema de cho


A cassete montada numa caixa de pavimento.

Vedao da caixa de cho com silicone


Vedar a estrutura da caixa de pavimento nos
cantos, utilizando silicone (o silicone est includo no material fornecido da cassete).

Fixar a estrutura da caixa na caixa de


pavimento
Perfurar nos pontos marcados as aberturas de
fixao ( 3mm) para as estruturas da cassetes.

Montar a estrutura da cassete na caixa de


pavimento
Unir as estruturas e montar no corpo da cassete (parafusos de fixao includos no material
fornecido).

Montagem, Apoios para grandes cargas com


cassete
Colocar os quatro apoios para grandes cargas
nos cantos da caixa de pavimento e ajustar a
altura necessria. Fixar o parafuso de apoio
com porca.

Assentamento do revestimento do pavimento


na cassete
Colocar o revestimento do pavimento na estrutura da casste. Vedar a fenda entre o revestimento do pavimento e a estrutura da cassete
com materiais adequados.

Assentamento do revestimento do pavimento


na cassete RK
Colocar o revestimento do pavimento na cassete e fixar com cola. Vedar a fenda restante
entre o revestimento do pavimento e a cassete
com materiais adequados.

Assentamento do revestimento do pavimento


na cassete RKF
Colocar o revestimento do pavimento na cassete e fixar com cola. Vedar a fenda restante
entre o revestimento do pavimento e a cassete
com materiais adequados.

Montagem, Tubo
Enroscar o tubo na abertura de montagem e fixar com a porca. A cassete tm que estar nivelada com o pavimento real

138

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Cassete para grandes cargas

Instrues de montagem, Cassete para grandes cargas

Instrues de montagem, Cassete para grandes cargas

Montagem de aparelhos no suporte de


aparelho GB
A montagem do aparelho efectuada sem parafusos em espelhos e suportes de aparelho
GB. Nota: Encaixar os aparelhos Modul 45 no
espelho antes da ligao de cabos.

Montagem de uma manga roscada


Este procedimento efectuado antes da colocao do revestimento do piso na cassete.
Perfurar a abertura de fixao para manga roscada ( 8mm). Aplicar e fixar a manga roscada.

Montagem de aparelhos sob a cassete


Colocar o Kit de montagem fixo na base da
caixa de pavimento.

Auxiliar de planeamento, Cassete para grandes cargas

Limpeza das vedaes


Limpar o interior das caixas de pavimento para
concluir os trabalhos de montagem. Tratar as
vedaes com vaselina (includa no material
fornecido).

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Colocao vedante
Antes de colar a vedante limpar a rea de
montagem.

UFS

OBO

139

Preparar a montagem
O espao de montagem para a caixa tem de
estar pronto e limpo.

Preparar o sistema de cho


Colocar os quatro apoios para grandes cargas
nos cantos da caixa de pavimento e ajustar a
altura necessria. Fixar o parafuso de apoio
com porca.

Preparar o sistema de cho


Montar o aro de reduo para grandes cargas
na caixa de pavimento. Ajustar a altura dos
ps de apoio e fixar com a porca.

Montagem, Estrutura da caixa


Fixar as unidades de nivelamento da tampa no
pavimento em bruto.

Ajustar a altura das tampas


Ajustar a estrutura da cassete no canto superior do revestimento do pavimento. Fixar o
ajuste em altura dos parafusos de nivelamento
com as porcas.

Assentamento do revestimento do pavimento


na cassete
Colocar o revestimento do pavimento na estrutura da cassete. Vedar a fenda entre o revestimento do pavimento e a estrutura da cassete
com materiais adequados.

Assentamento do revestimento do pavimento


na cassete RKR
Colocar o revestimento do pavimento na cassete e fixar com cola. Vedar a fenda restante
entre o revestimento do pavimento e a cassete
com materiais adequados.

Assentamento do revestimento do pavimento


na cassete RKFR
Colocar o revestimento do pavimento na cassete e fixar com cola. Vedar a fenda restante
entre o revestimento do pavimento e a cassete
com materiais adequados.

Montagem, Tubo
Enroscar o tubo na abertura de montagem e fixar com a porca. A cassete tm que estar nivelada com o pavimento real

140

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Cassete para grandes cargas

Instrues de montagem da cassete nivelvel redonda para grandes


cargas

Montagem de aparelhos no suporte de


aparelho GB
A montagem do aparelho efectuada sem parafusos em espelhos e suportes de aparelho
GB.
Nota:
Encaixar os aparelhos Modul 45 no espelho
antes da ligao de cabos.

Montagem de tomadas no suporte modular


MT
Segurana:
Durante a montagem da tomada no suporte
modular utilizar sempre uma base de proteco!

Montagem de uma manga roscada


Este procedimento efectuado antes da colocao do revestimento do piso na cassete.
Perfurar a abertura de fixao para manga roscada ( 8mm). Aplicar e fixar a manga roscada.

Montagem de aparelhos no suporte modular


MT
A montagem do aparelho no suporte modular
MT3/45 e MT4/45 efectuada fora da cassete. Aps a ligao do cabo, colocar o suporte
modular na estrutura da cassete a partir de cima.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Limpeza das vedaes


Limpar o interior das caixas de pavimento para
concluir os trabalhos de montagem. Tratar as
vedaes com vaselina (includa no material
fornecido).

UFS

OBO

141

Auxiliar de planeamento, Cassete para grandes cargas

Instrues de montagem da cassete nivelvel redonda para grandes


cargas

Preparar a montagem
O espao de montagem para a caixa tem de
estar pronto e limpo.

Preparar o sistema de cho


Colocar os quatro apoios para grandes cargas
nos cantos da caixa de pavimento e ajustar a
altura necessria. Fixar o parafuso de apoio
com porca.

Preparar o sistema de cho


Montar o aro de reduo para grandes cargas
na caixa de pavimento. Ajustar a altura dos
ps de apoio e fixar com a porca.

Montagem Cassete
Fixar as unidades de nivelamento da tampa no
pavimento em bruto.

Ajustar a altura das cassetes


Ajustar a estrutura da caixa no canto superior
do revestimento do pavimento. Fixar o ajuste
em altura dos parafusos de nivelamento com
as porcas.

Assentamento do revestimento do pavimento


na cassete.
Colocar o revestimento do pavimento na estrutura da cassete. Vedar a fenda entre o revestimento do pavimento e a estrutura da caixa
com materiais adequados.

Assentamento do revestimento do pavimento


na cassete RKN
Colocar o revestimento do pavimento na cassete e fixar com cola. Vedar a fenda restante
entre o revestimento do pavimento e a cassete
com materiais adequados.

Assentamento do revestimento do pavimento


na cassete RKFN
Colocar o revestimento do pavimento na cassete e fixar com cola. Vedar a fenda restante
entre o revestimento do pavimento e a cassete
com materiais adequados.

Montagem, Tubo
Enroscar o tubo na abertura de montagem e fixar com porca. A cassete tm que estar nivelada com o pavimento real Vedar a fenda restante entre o revestimento do pavimento e o tubo
com materiais adequados.

142

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Cassete para grandes cargas

Instrues de montagem da cassete nivelvel quadrada para grandes


cargas

Montagem de aparelhos no suporte de


aparelho GB
A montagem do aparelho efectuada sem parafusos em espelhos e suportes de aparelho
GB.
Nota:
Encaixar os aparelhos Modul 45 no espelho
antes da ligao de cabos.

Montagem de tomadas no suporte modular


MT
Segurana:
Durante a montagem da tomada no suporte
modular utilizar sempre uma base de proteco!

Montagem de uma manga roscada


Este procedimento efectuado antes da colocao do revestimento do piso na cassete.
Perfurar a abertura de fixao para manga roscada ( 8mm). Aplicar e fixar a manga roscada.

Montagem de aparelhos no suporte modular


MT
A montagem do aparelho no suporte modular
MT3/45 e MT4/45 efectuada fora da cassete. Aps a ligao do cabo, colocar o suporte
modular na estrutura da cassete a partir de cima.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Limpeza das vedaes


Para concluir os trabalhos de montagem limpar o interior da caixa e as vedaes da caixa
e do tubo. Tratar as vedaes com vaselina
(includa no material fornecido).

UFS

OBO

143

Auxiliar de planeamento, Cassete para grandes cargas

Instrues de montagem da cassete nivelvel quadrada para grandes


cargas

O suporte de aparelho, o suportemodular e o espelho constituem


um acessrio fundamental para
a montagem de aparelhos de instalao em tampas de encastramento e cassetes.

144

OBO

UFS

Suporte de aparelhagem, suportes modulares e espelhos

Descrio do sistema de suporte do aparelho e suportes


modulares

146

Descrio do sistema do espelho

147

Instrues de montagem dos suporte de aparelhagem e suportes de modulares

148

Instrues de montagem do espelho

149

Auxiliar de montagem do suporte do aparelho e suporte mo- 150


dular
Auxiliar de montagem do espelho

152

UFS

OBO

145

Para amontagem de aparelhos de


instalao nas tampas de encastramento so necessrio os suportes do aparelho GB ou suportes modulares. Os fixadores servem para fixar os cabos nos suportes do aparelho e nos suportes modulares. Juntamente com
os suportes do aparelho e os suportes modulares so sempre fornecidos dois dispositivos fixadores. O suporte de aparelhagem
GB permite, em combinao com
os respectivos espelhos, amontagem de aparelhos Modul 45 ou de
aparelhos de instalao com fixao por anel ou clip redondo de
suspenso (EKR ou EK). Os aparelhos Modul 45 so encaixados
no espelho antes da sua ligao.

Os aparelhos de instalao
do modelo EKR/EK so encaixados sob o espelhos aps a ligao do cabo. A cobertura central
do aparelho de instalao aparafusada a partir de cima no aparelho de instalao, fixando este na
cobertura.A cobertura jmontada
encaixada no suporte do aparelho GB. O suporte modular MT
possibilita a montagem directa de
aparelhos Modul 45. Os comprimentos de sistema para suportes
do aparelho e suportesmodulares
so de 165 mm (GB2 e MT3) ou
208mm (GB3 e MT4).

Seleco dos suportes modulares MT


Os suportesmodulares so destinados medida de sistema dos aparelhos do Modul 45 e
permitem amontagem de 3 ou 4 aparelhos,
consoante a verso. Segurana: os suportesmodulares sem base de proteco no so
previstos para amontagem de tomadas.

Seleco dos suporte de aparelhagem GB


O comprimento de suporte de aparelhagem
serve como padro para a possibilidade de
combinao dos espelhos: GB2 = 165mm,
GB3 = 208mm.A soma dos comprimentos
dos espelhos deve ser de 165 ou 208mm.

146

OBO

UFS

Montagem rpida
Os aparelhos de energia, telecomunicaes e
de dados podem sermontados em suportes
de aparelhagem separados ou nomesmo suporte em diferentes compartimentos com separador. necessrio aliviar a tenso de todos
os cabos de ligao de entrada e sada.
Amontagem dos aparelhos de instalao
realizada sem parafusos.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Suporte de aparelhos, suporte modular e Espelhos

Descrio do sistema de suporte de aparelhagem e suportes modulares

Auxiliar de planeamento, Suporte de aparelhos, suporte modular e Espelhos

Descrio do sistema dos espelhos

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Para amontagem de aparelhos de


instalao da tecnologia de processamento de dados num formato modular e outros aparelhos de
instalao so adequados os espelhos. Os comprimentos dos suporte de aparelhagem so de
165mm ou 208mm. So integrados nos espelhos em vez de nos
suportes do aparelho ou nos suportes modulares. Grampos ajustveis asseguram a fixao segura
do espelho nos fios de reteno
das unidades demontagem.

Montagem dos mdulos de dados


Para a utilizao de conectores de dados, est
disponvel um sistemamodular de suporte
com uma seleco extensa de placas de suporte.A profundidade demontagem necessria depende dos componentes demontagem,mas tem de ser de, pelomenos, 80mm.

Montagem CEE
Esto disponveis vrios espelhos para amontagem de tomadas CEE. Devido sgrandes dimenses do sistema CEE, so necessrias
profundidades demontagem de at 210mm.

Montagem de interruptores LS
Existem dois espelhos para amontagem de interruptores LS. Podem sermontados aparelhos
com 1 TE ou 2 TE.

UFS

OBO

147

Instrues de montagem de caixas de suporte de aparelhagem e suportes modulares


Componentes do sistema
Base de suporte modular

Suporte modular MT3/45

Suporte modular MT4/45

Suporte de aparelho GB2

Suporte de aparelho GB3

Espelhos para GB2

Espelhos para GB3

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Suporte de aparelhos, suporte modular e Espelhos

148

OBO

UFS

Instrues de montagem dos espelhos

Componentes do sistema
Suporte de aparelhos CEE

Sistema de suporte para espelhos


para conectores de dados

Fixador para sistema de suporte de


aparelhagem

Espelhos para o suporte de


aparelhos

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Suporte de aparelhos, suporte modular e Espelhos

UFS

OBO

149

Montagem de aparelhos em suportes de


aparelho GB
A montagem do aparelho efectuada sem parafusos em espelhos e suportes de aparelho
GB.
Nota:
Encaixar os aparelhos Modul 45 no espelho
antes da ligao de cabos.

Preparar o suporte de aparelho


Abrir o painel lateral do suporte de aparelho
para conduo do cabo.

Montagem, suporte de aparelho


Inserir o suporte de aparelho na posio de reteno prevista. Pressionar as patilhas de encaixe totalmente para dentro dos condutores
de reteno.

Montagem de aparelhos Modul 45


Antes de ligar o cabo, encaixar o aparelho Modul 45 no espelho.

Montagem de aparelhos de instalao com


anel/clip de suspenso - formato EKR/EK
Ligar a aparelhagem e fixar ao espelho a partir
de baixo.

Fixador durante a montagem do suporte de


aparelho
Encaixar o fixador no espelho a partir de baixo.

Montagem de aparelhos no suporte modular


MT
A montagem do aparelho no suporte modular
MT3/45 e MT4/45 efectuada fora da tampa
de encastramento. Aps a ligao de cabos,
colocar o suporte modular nos condutores de
reteno da tampa de encastramento a partir
de cima.

Montagem de tomadas no suporte modular


MT
Segurana:
Durante a montagem da tomada no suporte
modular utilizar sempre uma base de proteco!

Fixador na montagem do suporte modular


Aplicar o fixador no suporte modular a partir
de baixo, colocar o cabo de ligao e fechar o
fixador.

150

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Suporte de aparelhos, suporte modular e Espelhos

Instrues de montagem, Suporte de aparelhos e suporte modular

Instrues de montagem, Suporte de aparelhos e suporte modular

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Suporte de aparelhos, suporte modular e Espelhos

Montagem de aparelhos de instalao com


estrutura de suporte rectangular - formato
EKE
As aparelhagens do modelo EKE no podem
ser instaladas por baixo dos espelhos.
Segurana:
No utilizar aparelhagem do modelo EKE!

UFS

OBO

151

Montagem, Fixador
Aparafusar o fixador no suporte de aparelhagem.

Montagem do conector de dados ligado


Aps a ligao do cabo na parte de trs, encaixar o conector de dados no espelho. Aparafusar a placa de suporte no espelho.

Ligao do dispositivo de encaixe CEE


Ligar o dispositivo de encaixe CEE ao cabo de
ligao.

Montagem CEE na tampa de encastramento


ou cassete
Aplicar o espelho no condutor de reteno.
Indicao:
Ter em ateno a profundidade de montagem
necessria.

Montagem de aparelhos no espelho MTU


Montar o suporte de aparelhos pr-equipado
nas tampas de encastramento ou cassetes.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Suporte de aparelhos, suporte modular e Espelhos

Instrues de montagem, Espelhos

152

OBO

UFS

UFS

OBO

153

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

As unidades demontagem salientes - Telitanks - so adequadas para a montagem em pisos de limpeza a seco ou pisos lavveis.
Juntamente com sistemas de calhas niveladas com o pavimento,
tambm podem ser utilizadas alturas de pavimento de < 70mm para a conduo de cabos e para
amontagem de aparelhos.

154

OBO

UFS

Telitank

Descrio do sistema

156

Instrues de montagem

157

Auxiliar de montagem, Telitank T4B e T12L

158

Auxiliar de montagem, Telitank T4 e T8NL

160

UFS

OBO

155

As unidades demontagem salientes Telitank podem ser utilizadas


em espaos secos com pisos de
limpeza a seco ou pisos lavveis,
em conformidade com a norma.A
sua montagem realizada sobre
coberturas de caixas de pavimento ou calhas dos sistemas de
cho correspondentes, bem como
em pavimentos falsos. Para a fixao nos sistemas, necessria a
abertura do sistema do tipo "DAT".
Os Telitanks permitem a montagem directa de tomadas Modul 45
ou standart, com os respectivos
espelhos.Todas as calhas de fixao so dispostas verticalmente.
Os aparelhos Modul 45 so encaixados directamente nos respectivos espelhos. Todas as caixas Telitank so fabricadas em poliamida

resistente a impactos e, como tal,


altamente resistentes a sobrecargas. necessario um perfeito planeamento para evitar a instalao
dos Telitanks em zonas de passagem.

Montagem de acessrios
Os Telitanks possuem espelhos de fixao paramecanismos standart e demedidas de 60 x
60mm e 70 x 70mm (para fichas tipo CEE).
Os aparelhos do Modul 45 somontados atravs de espelhos na caixa.

Separao dos tipos de corrente


Durante amontagem de aparelhos de instalao, ter em ateno que para tipos de corrente
diferentes (por ex. fichas tipoe processamento
de dados) devem ser utilizados espaos
demontagem separados - em lados diferentes
do Telitank ou separados por um separador.

156

OBO

UFS

Em pavimentos lavveis
Na parte inferior da caixa, uma vedao circundante assegura a proteco contra a humidade da instalao elctrica. Os prprios aparelhos de instalao estomontados na distncia
normalizada em relao superfcie do pavimento.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Telitanks

Descrio do sistema

Instrues de montagem do Telitank

Componentes do sistema
Espelhos Telitank T12L

Telitank T12L

Espelhos Telitank T4B

Telitank T4B

Espelhos Telitank T4L e T8NL

Embelezador de canto

Telitank T8NL

Telitank T4L

Separador

10

Suporte de aparelho para T4L

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Telitanks

O Telitank T4L no adequado para a montagem na superfcie. adequado para a montagem em frente a
uma parede.
A montagem normalizada de tomadas e caixas de ligao para a telecomunicaes e dados efectuada em diferentes lados da
caixa Telitank. Para Telitank T4L deve ser utilizada a caixa de montagem T4L/EG.

UFS

OBO

157

Preparar o revestimento do pavimento


Colocar o revestimento de piso at abertura
do sistema.

Porca roscada T/EM nos sistemas de calhas


EK e OKA
Inserir a porca roscada na abertura do sistema
DAT de acordo com a altura necessria.

Porca roscada nos sistemas de calhas AIK e


AIKA
Inserir a porca roscada na abertura do sistema
DAT de acordo com a altura necessria.

Porcas roscadas em aberturas DAT cegas


cobertas
Inserir a porca roscada na abertura do sistema
DAT de acordo com a altura necessria.

Montagem Telitank em sada de cabos US80 e


caixa de pavimento UDL2-80
Rodar o anel de montagem interior na zona superior da sada e fixar apertando os parafusos
tensores. O anel separador inserido deve estar
aproximadamente alinhado com a aresta superior do piso acabado.

Para T4B e T12L


Empurrar o eixo para fora e abrir as metades
da caixa.

Montar a placa de fundo na abertura do


sistema
Montar a placa de fundo na abertura do sistema. Os quatro parafusos esto includos no volume de fornecimento do Telitank.

Lado da montagem para tomadas em T4B e


T12L
Utilizar as metades da caixa separadas pelo
separador para a montagem de tomadas.

Montagem, Aparelhagem Modul 45 em T4B e


T12L
Antes de ligar o cabo, encaixar o aparelho Modul 45 no espelho.

158

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Telitanks

Instrues de montagem, Telitank T4B e T12L

Instrues de montagem, Telitank T4B e T12L

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Telitanks

Montagem de aparelhos de instalao com


anel/clip de suspenso em T4B e T12L
Ligar aparelho de instalao e montar caixa
Telitank. Colocar o espelho e fixar com cobertura central.

UFS

OBO

159

Preparar o revestimento do pavimento


Colocar o revestimento de piso at abertura
do sistema.

Porca roscada T/EM nos sistemas de calhas


EK e OKA
Inserir a porca roscada na abertura do sistema
DAT de acordo com a altura necessria.

Porca roscada nos sistemas de calhas AIK e


AIKA
Inserir a porca roscada na abertura do sistema
DAT de acordo com a altura necessria.

Porcas roscadas em aberturas DAT cegas


cobertas
Inserir a porca roscada na abertura do sistema
DAT de acordo com a altura necessria.

Montagem Telitank em sada de cabos US80 e


caixa de pavimento UDL2-80
Rodar o anel de montagem interior na zona superior da sada e fixar apertando os parafusos
tensores. O anel separador inserido deve estar
aproximadamente alinhado com a aresta superior do piso acabado.

Montagem, Placa de fundo em T4L e T8NL


Encaixar o painel traseiro na placa de fundo e
montar na abertura da placa.

Montagem, Parte superior da caixa em T4L e


T8NL
Empurrar a caixa na placa de fundo a partir da
frente e pressionar para trs.

Instalao da aparelhagem Modul 45 em T4L


e T8NL
Preparar a instalao do cabo no suporte de
aparelho do Telitank T4L antes de o encaixar
na caixa. Encaixar a aparelhagem Modul 45 no
espelho antes da ligao de cabos.

Instalao da aparelhagem Modul 45 com


coberturas S990 em T4L e T8NL
Preparar a instalao do cabo no suporte de
aparelho do Telitank T4L antes de o encaixar
na caixa. Encaixar a aparelhagem Modul 45 no
adaptador Telitank antes da ligao de cabos.
Encaixar o espelho S990 na caixa a partir do
exterior.

160

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Telitanks

Instrues de montagem, Telitank T4L e T8NL

Instrues de montagem, Telitank T4L e T8NL

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Telitanks

Montagem dos embelezadores de canto em


T4L e T8NL
Colar o embelezador de canto na caixa.

UFS

OBO

161

Formas de instalao simples, rpidas e de acordo com as normas para a montagem de um aparelho de
instalao ou a conduo de cabos.
Montagem em pavimentos de limpeza hmida ou a seco.

162

OBO

UFS

Sadas individual e solues completas

Descrio do sistema
Tampas de encastramento SH
Tampas de encastramentoGESRM2
Soluo completa GE2V
Soluo completa UDHome

164
165
166
167

Instrues de montagem
Tampas de encastramento SH
Soluo completa

168
169

Auxiliar de montagem
Tampas de encastramento SH
Tampas de encastramentoGESRM2
Soluo completa GE2V
Soluo completo UDHome

170
172
173
174

UFS

OBO

163

A sada da calha, sadas em cho


falso e em caixas de pavimento esto previstas para a montagem de tampas de encastramento
ou para a montagem de Telitanks
em pisos de limpeza a seco ou pisos lavveis. Pode ser instalado
com im espelho Modul 45. A sada de cabos efectuada atravs
de uma tampa de proteco que
se encontra elevada acima do piso. No caso de sadas no utilizadas, a tampa de proteco pode
ser substituda por uma tampa cega.
As sadas de cabos sob o piso foram concebidas para a conduo
de cabos em pavimentos falso de
limpeza a seco ou lavveis.A sada de cabos pode ser fechada e
nivelada com o pavimento, caso
no seja utilizada.

Sada de cabos em cho falso ou betonilha


As sadas de pavimento so adequadas para
amontagem de um aparelho de instalao. As
sadas de cabos foram concebidas para a conduo de cabos para fora de um sistema no
piso.

164

OBO

UFS

Sada de cabos de pavimentos de limpeza a


seco
A tampa SH80(T) encaixada na caixa de pavimento UDL. Atravs da tampa basculante, o
cabo pode ser conduzido para fora.

Sada de cabos de pavimentos lavveis


A tampa de proteco SHF80(M) estabelece a
distnciamnima necessria entre a sada de
cabos e a superfcie do piso. Pode ser seleccionada qualquer direco de sada da abertura de cabo.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sadas individual e solues completas

Descrio do sistema de tampas de encastramento SH

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

A tampa de encastramento individual redonda GESRM2 uma


tampa pr-revestida em metal.
tambm fornecida uma tomada.
Junto tomada encontra-se lateralmente um espao opcionalmente para at dois conectores de dados. A tampa de encastramento
est disponvel nas tonalidades niquelada, cromada, preto, cobre
escuro e lato escuro. Para a aplicao em pavimentos esto disponveis duas verses: sem aba e
com aba. Para a aplicao em
cho falso utiliza-se a verso com
aba. A tampa de encastramento
permitem limpeza com gua quando fechada. Para a sada do cabo mantm-se a tampa aberta e
mantida aberta na posio primeira de encaixe do fecho anti-de-

rrapante. A tampa de encastramento possui uma superfcie metlica plana (sem revestimento na
tampa). A profundidade mnima
demontagem de 70mm.

Montagem em caixas de pavimento


A caixa de pavimento UDL2-120 deve encontrar-se nivelada com o pavimento e ajustada
aresta superior do pavimento.

Montagem em caixas de pavimento


Para amontagem numa caixa de pavimento,
so necessrias aro de reduo DUG...RM2.

Auxiliar de planeamento, Sadas individual e solues completas

Descrio do sistema de tampas de encastramento


GESRM2

Montagem em cho falso


A tampa de encastramento instalada, ajustada e fixa na abertura demontagem do pavimento aps os trabalhos no revestimento
domesmo. De seguida, estabelecida a ligao da tomada e a desmontagem opcional
dos sistemas de conectores de dados.

UFS

OBO

165

Unidade de montagem quadrada


para a aplicao em cho falso e
pavimentos tratados a seco. Caixa
de pavimento com pr cortes
de montagem para tubos (M25).
Tampa ajustvel ao canto superior
do revestimento do pavimento
atravs de quatro apoios de nivelamento. A profundidade mnima
de montagem so 95 mm, a amplitude de nivelamento + 20 mm.
Nomaterial fornecido est includa
uma tomada dupla. Possibilidade
de instalar dois conectores de dados com espelho adicional.

Ponto de entrada de tubos de instalao pr


cortes para instalao de tubos
Caixa de pavimento com pr cortes nas paredes laterais para equipar com tubo M25.

166

OBO

UFS

Nivelamento de GE2
Depois da colocao do pavimento, a caixa de
pavimento instalada na aresta superior do revestimento do pavimento.

Montagem concluda
A caixa de pavimento possui uma tampa plana
e resistente sem entalhe no pavimento.A caixa
de pavimento aberta atravs da sada de cabo.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sadas individual e solues completas

Descrio do sistema de soluo completa GE2V

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

A caixa de pavimento completa


quadrada UDHome distingue-se
pelo seu modelo compacto. Em
apenas um nmero de encomenda esto includas todas as peas
necessrias para a montagem e
utilizao. As peas visveis no revestimento do pavimento so fabricadas em ao inoxidvel ou lato.A caixa de pavimento permite
a montagem em betonilha e pavimentos limpeza a seco. Visto que,
para a conduo dos cabos so
utilizadas tubagens, a montagem
pode ser efectuada em qualquer
ponto do piso,mesmo fora de um
sistema de cho j existente, sendo por isso especialmente adequado para a construo residencial privada.A capacidade de carga concebida conforme os re-

quisitos da construo de escritrios e de reas de administrao.A estrutura do piso deve ter, pelomenos, 95mm de espessura.

Ponto de entrada de tubos de instalao


Os pr cortes (de frente, em 2 lados opostos,e na placa de fundo) permitem a conduo de cabos por cada tubo de instalao
(M25).

Nivelamento da UDHome
A profundidademnima demontagem de
95mm (medida desde a base at aresta superior do pavimento).A caixa de pavimento
possui quatro apoios estveis no interior, com
uma rea de nivelamento de at 30mm, podendo ser ajustada ao nvel do pavimento acabado.

Auxiliar de planeamento, Sadas individual e solues completas

Descrio do sistema de UDHome

Montagem concluda
A caixa foi concebida com uma placa em chapa de ao de 3mm e pode ser revestida com
uma espessura de at 15mm.A caixa aberta atravs de um arcometlico na sada para
cabos.

UFS

OBO

167

Instrues de montagem das tampas de encastramento SH

Componentes do sistema
Caixa de pavimento para sadas
individuais

Sada de cabos da calha de


pavimento

Sada de cabos no cho falso

Sada de cabos no cho falso

Tampa cega

Espelhos

Tampa de encastramento individual


para pavimentos limpeza a seco

Tampa de encastramento individual


para pavimentos de limpeza a
hmido

Telitank

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sadas individual e solues completas

168

OBO

UFS

Instrues de montagem de tampas de encastramento e solues completas


Componentes do sistema
Caixa de pavimento para sadas
individuais

Soluo completa UDHome

Soluo completa GE2V

Tampa de encastramento individual


GESRM2

Tampa de encastramento individual


GESRM2 para montagem em cho
falso

Espelho para conectores de dados

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sadas individual e solues completas

UFS

OBO

169

Sada de cabos para sada de calhas


A sada de cabos colocada e fixada num orifcio perfurado posteriormente na calha de pavimento. A sada termina ao nvel no pavimento.

Sada de cabos para cho falso


A sada realizada num orifcio com um dimetro de 91,2 mm. Para a fixao no orifcio, utilizado um anel roscado. Se a espessura do pavimento for inferior a 3,5 mm, deve ser
chanfrada uma abertura de montagem em
aprox. 3,5 mm.

Sada de cabos em cho falso


A sada realizada num orifcio com um dimetro de 95 mm. A fixao no orifcio
efectuada atravs de um anel de expanso. A
sada termina ao nvel no pavimento.

Caixa de pavimento em betonilha


A caixa de pavimento fixa no betonilha e
ajustada ao nvel superior do pavimento. Os
cabos so conduzidos atravs de tubos de instalao M20.

Montagem da Telitank
O anel de montagem interno deve ser rodado
para o nvel superior da sada e fixado atravs
da rotao do parafuso tensor. O anel separador inserido deve estar aproximadamente alinhado com a aresta superior do piso acabado.

Montagem do aparelho
O anel de montagem interno deve ser rodado
para o nvel inferior da sada e fixado atravs
da rotao do parafuso tensor. O espelho do
modul 45 fixo no anel de montagem

Tampa cega para piso tratado a seco


Na abertura de sada no utilizada, aparafusada uma tampa cega. Para a abertura, necessria uma chave de montagem.

Sada de cabos em pavimentos de limpeza


seca
A tampa de proteco SH80(T) aparafusada
na cho falso ou na caixa de pavimento. Atravs da tampa basculante, o cabo pode ser
conduzido para fora.

Tampa cega para piso tratado a hmido


A tampa cega BABF80 contm uma vedao
redonda para o fecho superior com proteco
contra a humidade. Para fechar ou abrir, necessria uma chave de montagem.

170

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sadas individual e solues completas

Instrues de montagem, tampas de encastramento SH

Instrues de montagem, tampas de encastramento SH

Sada de cabos para cho falso


Sada de cabos com sada para cabos para a
utilizao em pavimentos de limpeza seca. O
Flexkanal fixado directamente na sada.

Sada de cabos para cho falso


Sada de cabos com tubo para a utilizao em
pavimentos de limpeza hmida.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sadas individual e solues completas

Sada de cabos em pavimentos de limpeza


hmida
A tampa de proteco SHF80(M) estabelece a
distncia mnima necessria entre a sada de
cabos e a superfcie do piso. O sentido de sada da abertura da sada para cabospode ser
seleccionado de forma aleatria.

UFS

OBO

171

Preparar a abertura de montagem no piso do


sistema
Criar uma abertura de montagem de
120mm. Nota: A espessura mnima da estrutura do pavimento deve ser 20mm.

Colocar o anel de montagem no pavimento


Colocar o anel de montagem na abertura, nivelado com o pavimento e aparafusar bem.

Vedao da tampa de encastramento no


pavimento de sistema
Com massa de enchimento elstica criar uma
vedao para tampa de encastramento (capacidade no local).

Montagem GESRM2 no pavimento


Enroscar a tampa de encastramento no anel
de montagem. Fixar tampa de encastramento
atravs de parafusos de reteno.

Vedao tampa de encastramento individual


com aba de remate
Com massa de enchimento elstica criar uma
vedao para tampa de encastramento (capacidade no local).

Vedao tampa de encastramento individual


sem aba de remate
Com massa de enchimento elstica criar uma
vedao para tampa de encastramento (capacidade no local).

Ligao do cabo terra


Ligar o cabo de ligao terra.

Preparar a ligao da tomada


Inserir o cabo de ligao atravs do suporte
de aparelho. Montar o suporte de aparelho na
tampa de encastramento de aparelhos. Isolar o
cabo de ligao.

Ligao da tomada
Aliviar a tenso no cabo de ligao. Ligar a tomada. Encaixar o espelho no suporte de aparelho a partir de cima.

Montagem completa - tampa fechada


A tampa do adaptador para aparelhos no tem
qualquer cavidade para a colocao de pavimentos.OBO
Esta plana
172
UFS e termina ao nvel da estrutura de proteco ou da estrutura de suporte.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sadas individual e solues completas

Instrues de montagem, Tampas de encastramento GESRM2

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Montagem no pavimento em bruto


Fixar a tampa de encastramento no pavimento
em bruto.

Adaptao altura do pavimento


No caso de alturas de pavimento superiores a
95mm, criar, sob a tampa de encastramento,
uma camada de compensao capaz de suportar as cargas.

Ligao dos tubos de instalao


Introduzir as tubagens M25 e submergir um
mximo de 5mm.

Colocar tampa de obra


Aplicar a caixa de pavimento completa e proteger com um carto a tampa

Trabalhos no pavimento
Assentar o pavimento e trabalhar na tampa de
encastramento. No utilizar uma camada de
separao.

Abertura aps trabalhos no pavimento


Abrir com uma faca a cobertura de carto e remover a tampa de obra.

Ajustar ao canto superior do piso pronto


Efectuar o ajuste em altura e fixar os parafusos
de nivelamento com porca.

Preparar o cabo de ligao para tomada


Preparar o cabo de ligao para tomada.

Montagem, Fixador
Aplicar o fixador antes do cabo de instalao
inserido (para ligao das tomadas).

Montagem de tomadas no suporte


Encaixar a tomada no suporte metlico e ligar.
Aps a ligao do cabo de terra dobrar o suporte metlico num ngulo de 90.

Ligao do cabo terra


Ligar o cabo de terra pr-equipado tomada.

Fixar o suporte de tomadas


Aplicar e fixar o suporte de metal em GE2V.

UFS

OBO

173

Auxiliar de planeamento, Sadas individual e solues completas

Instrues de montagem, Soluo completa GE2V

Montagem no pavimento em bruto


Fixar a tampa de encastramento de forma segura no pavimento em bruto.

Ajuste em altura
Ajustar a tampa de encastramento ao canto
superior do pavimento (95 - 110mm).

Adaptao altura do pavimento


No caso de alturas de pavimento superiores a
110mm, criar, sob a tampa de encastramento,
uma camada de compensao capaz de suportar as cargas.

Ligao dos tubos de instalao


Introduzir as tubagens M25.

Colocar tampa de obra


Aplicar a caixa de pavimento completa e proteger com um carto a tampa

Trabalhos no pavimento
Assentar o pavimento e trabalhar na tampa de
encastramento. No utilizar uma camada de
separao.

Abertura aps trabalhos no pavimento


Abrir com uma faca a cobertura de carto e remover a tampa de obra.

Ajustar ao canto superior do piso pronto


Efectuar o ajuste em altura e fixar os parafusos
de nivelamento com porca.

Revestimento da tampa com pavimento


Limpar a tampa e cobrir com revestimento do
pavimento. Colar o revestimento do pavimento.

174

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sadas individual e solues completas

Instrues de montagem, Soluo completa UDHome

Instrues de montagem, Soluo completa UDHome

Montagem de aparelhos no suporte modular


MT
A montagem do aparelho no suporte modular
MT3/45 e MT4/45 efectuada fora da tampa
de encastramento. Aps a ligao do cabo,
colocar o suporte modular na tampa de encastramento a partir de cima.

Montagem de tomadas no suporte modular


MT
Segurana:
Durante a montagem da tomada no suporte
modular utilizar sempre uma base de proteco!

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sadas individual e solues completas

Montagem de aparelhos no suporte de


aparelho GB
A montagem do aparelho efectuada sem parafusos em espelhos e suportes de aparelho
GB.
Nota:
Encaixar os aparelhos Modul 45 no espelho
antes da ligao de cabos.

UFS

OBO

175

Os componentes de instalao prmontados prontos a encaixar possibilitam a instalao elctrica rpida


e segura no cho falso
Todos os componentes foram sujeitos a ensaios.
Todas as ligaes de ficha so
equipadas basicamente com um fixador.

176

OBO

UFS

Componentes para instalao em cho falso

Descrio do sistema
Componentes da instalaopara cho falso
Modul 45connect
Componentes da instalao para cho falso

178
179
180

Instrues de montagem
Componentes da instalao para cho falso
Modul 45connect
Componentes da instalao para cho falso

181
182
183

Auxiliar de montagem
Componentes da instalao para cho falso
Modul 45connect
Componentes da instalao para cho falso

184
185
187

UFS

OBO

177

O chofalso oferece uma flexibilidade especialmente elevada para


a instalao elctrica. Nos pontos
centrais sob a superfcie do piso
so colocados distribuidores para
cho falso, os quais, no local, disponibilizam trs circuitos de corrente alternadamonofsica a partir de um circuito de corrente trifsica. Os suportesmodulares e suportes do aparelho pr equipados
(com tomadas e pr-cablados)
so ligados ao distribuidor para
cho falso atravs de cabos de ligao e extenso feitos medida
- a instalao fcil, segura e econmica.
Todas as ligaes por encaixe esto equipadas com o sistema de
encaixe GST18i e isentas de presso. Para a identificao dos di-

ferentes circuitos elctricos so


utilizados conectores de ficha e
cabos coloridos a preto e branco.
Esto tambm disponveis suportes para aparelhos na verso "sem
halogneo".

Tampas de encastramento em pavimentos


falso
Em caso de utilizao em pavimentos falso, o
esquadro de fixao preso parte inferior da
placa do pavimento (espessuramxima da
placa do pavimento duplo = 50mm) e fixa a
tampa de encastramento.

Montagem tampas de encastramento redondas


Na aplicao em cho falso o ngulo de fixao universal funciona comogarra de expanso. Com 3 a 4 voltas ao parafuso agarra
atinge a parede lateral da abertura demontagem e fixa a tampa de encastramento.

178

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Componentes de instalao para cho falso

Descrio do sistema de componentes de instalao para cho falso

O sistema Modul 45connect ideal para a aplicao em pavimentos falsos e dentro de sistemas de
calhas abertas e niveladas com o
pavimento. Todos os componentes so adequados para utilizao
entre si e permitem o planeamento
fcil e rpido, bem como a sua implementao. Cabos de ligao
com uma seco transversal de
1,5 mm ou 2,5 mm permitem
efectuar uma cablagem de acordo
com as suas necessidades. Pea
fundamental do princpio Modul
45connect so as tomadas Modul
45 com ligao frontal. Aqui, conforme necessrio, podem ser executadas cablagens convencionais
ou aplicado um adaptador ficha -

tomada. Oferecem uma possibilidade de ligao e reencaminhamento da alimentao de corrente


com os j conhecidos cabos de ligao VL. Esto disponveis tomadas na verso dupla e tripla com
sentido de encaixe de 33. Para a
separao visual dos circuitos esto disponveis todos os adaptadores de cabos e cabos de ligao nas cores preto e branco. Especialmente para a aplicao em
tampas de encastramento e cassetes, est disponvel um adaptador de ligao angular. Desta forma possvel executar as ligaes tambm fora da caixa de pavimento e o suportemodular ligado
pode, no obstante, ser aplicado

na caixa de pavimento.

Aplicao
O sistema Modul 45connect ideal para a
aplicao em pavimentos falsos e dentro de
sistemas de calhas abertas e niveladas com o
pavimento. Os suportes de aparelhagem esto
prontos para ligao necessitam de apenas
uma ligao cablagem de alta energia.

Segurana
Todas as conexes so concebidas com proteco contra contacto e sem tenso. Os suporte de aparelhagem com espelhos instalados, foram submetidos a verificaes de tipo.
As diferentes cores de tomadas, cabos de ligao e acoplamento permite uma separao visual dos diferentes circuitos de corrente. Todos os componentes individuais podem ser
fornecidos numa verso livre de halogneos.

Conscincia de custos
As cablagens dispendiosas, demontagemmanual pertencem ao passado, agora existe o sistema Modul 45connect. Todas as ligaes so
estabelecidas de forma simples, rpida e segura atravs de componentes e cabos.

Auxiliar de planeamento, Componentes de instalao para cho falso

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Descrio do sistema do Modul 45connect

UFS

OBO

179

Geralmente o cho falso esto


equipados com tampas de encastramento redondas. As aberturas
demontagem necessrias para tal
so criadas atravs de perfuraes centrais ou da aplicao de cofragem. Sob a placa de pavimento
so colocados livremente os cabos sem sistemas de conduo
para as tampas de encastramento
e cassetes.

Montagem de tampas de encastramento redondas em pavimento falso


Na aplicao em pavimento falso o ngulo de
fixao universal funciona comogarra de expanso. Com 3 a 4 voltas ao parafuso agarra
atinge a parede lateral da abertura demontagem e fixa a tampa de encastramento.

180

OBO

UFS

Montagem
As tampas de encastramento nivelveis podem
ser facilmentemontadas na abertura demontagem existente e ajustadas em altura em relao aresta superior do pavimento acabado.A vedao para o pavimento efectuada
no local da instalao com osmateriais adequados.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Componentes de instalao para cho falso

Descrio do sistema de componentes de instalao para cho falso

Instrues de montagem da tampa de encastramento, para cho falso

Distribuidor de energia para cho


falso

Cabo de ligao

Suporte de aparelhagem pr
equipado

Suporte modular pr equipado

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Componentes de instalao para cho falso

Componentes do sistema

UFS

OBO

181

Instrues de montagem do Modul 45connect

Componentes do sistema
Cabo de ligao

Suporte modular MT

Modul 45connect Adaptador de


ficha

Tomada schuko

Modul 45connect Conector

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Componentes de instalao para cho falso

182

OBO

UFS

Instrues de montagem dos acessrios de instalao para


cho falso

Placa de proteco para abertura


redondas

Placa de proteco para abertura


rectangular

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Componentes de instalao para cho falso

Componentes do sistema

UFS

OBO

183

Utilizao de distribuidores de energia para


cho falso
O distribuidor de energia para cho falso formam circuitos de corrente alternada monofsica a partir de um circuito de corrente trifsica.

Distribuidor de energia para cho falso com


ligao fixa
Introduzir a linha de alimentao atravs do
bucim.

Preparar o cabo de ligao para distribuidor


de energia para cho falso com conexo de
encaixe
Ligar o cabo de ligao tomada de 5 plos.

Ligao do suporte de aparelho montado ao


distribuidor para cho falso
Ligar o suporte de aparelho ou suporte modular pr-equipado com ajuda do cabo de ligao ao distribuidor para cho falso.

Distribuidor de energia para cho falso com


ligao fixa
Preparar o cabo de ligao e encaixar na placa de bornes.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Componentes de instalao para cho falso

Instrues de montagem para instalao em cho falso

184

OBO

UFS

Ligao convencional da tomada


Executar a ligao da tomada com cabos rgidos.

Para ligao de tomada


O lado da tomada com a rea de bloqueio
grande destina-se ligao do adaptador.

Adaptador de ligao
Encaixar o adaptador lateralmente na tomada
e engatar.

Preparar uma tomada dupla ou tripla


Encaixar o adaptador lateralmente na tomada
e engatar.

Criao de uma combinao de tomadas


dupla + dupla para um circuito
Colocar acoplamento na tomada, remover tampa de proteco do acoplamento e inserir a
segunda tomada.

Ligao de duas tomadas a dois circuitos


Na combinao de duas tomadas duplas num
suporte modular, encaixar ambos os cabos de
ligao na parte interior.

Preparar a montagem do suporte modular


O suporte modular destinado montagem das
tomadas no necessita de um fixador adicional
nem de base de proteco.

Montagem do suporte modular numa tampa


de encastramento ou uma cassete
Aplicar o suporte modular nos apoios de reteno das tampa de encastramento ou das cassetes e encaixar em ambos os lados dos
apoios.

Assentamento do cabo de ligao


Inserir o cabo de ligao atravs do suporte
modular.

Ligao ao cabo de ligao


Encaixar o cabo de ligao no suporte de aparelhos.

Montagem de uma tomada tripla no suporte


modular
Encaixar as tomadas equipadas a partir de cima no suporte modular.

UFS

OBO

185

Auxiliar de planeamento, Componentes de instalao para cho falso

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Instrues de montagem, Modul 45connect

Instrues de montagem, Modul 45connect

Montagem Mdulo de proteco contra


sobretenses
Encaixar o mdulo de proteco contra sobretenses no suporte, com o lado inscrito para
dentro.

Ligao do mdulo SS
Ligar o mdulo de proteco contra sobretenses tomada.
Indicao: Ter em ateno a polaridade correcta.

Montagem concluda do mdulo SS


Montar o suporte modular na tomada.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Componentes de instalao para cho falso

Montagem de suporte de aparelhos prequipado


Antes da montagem o suporte de aparelhos
com tomadas pr-equipadas n tampa de encastramento ou na cassete, ligar o cabo de ligao no suporte de aparelhos.

186

OBO

UFS

Aplicao de cofragens
As placas de proteco criam um espao de
montagem para as tampas/cassetes..

Furao para uma tampa redonda


Uma placa de proteco redonda resulta numa
abertura de montagem para tampas redondas
nivelveis e tampas de encastramento..

Furao para uma tampa quadrada


Uma cofragem quadrada resulta numa abertura de montagem para tampas quadradas nivelveis. Indicao: no adequado para tampas
de encastramento.

Montagem, Cofragem
Colocar a placa de proteco na base do pavimento e fixar.

Verter a placa de pavimento


Colocar betonilha fluida na base.

Retirar a placa
Cortar a cofragem saliente com uma lmina.
Nota:
Ter em ateno o tempo de secagem do pavimento.

Criar espao de montagem


Abrir por completo o espao de montagem e
limpar.

Cobertura de espaos de montagem abertos


Segurana:
Cobrir todas as aberturas de montagem no
utilizadas de forma segura.

Criao de uma abertura de montagem


perfurada
Criar a abertura de montagem perfurando.

UFS

OBO

187

Auxiliar de planeamento, Componentes de instalao para cho falso

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Instrues de montagem para instalao em cho falso

Cada edifcio necessita para a instalao elctrica tambm de uma


soluo individual. Com a srie
Modul 45 da OBO sempre possvel encontrar uma soluo funcional e esteticamente surpreendente. Porque o Modul 45 de
aplicao universal.

188

OBO

UFS

Aparelhagem terminal

Descrio do sistema
Espelho de conectores universal

190

Auxiliar de montagem
Tomada
Conector com placa de suporte

191
192

UFS

OBO

189

Para a instalao de aparelhos


com mdulos de dados, a OBO
disponibiliza um espelho para conectores de dados de aplicao
universal com direco de encaixe
recta. Os cabos de ligao podem
ser encaixados de forma fcil e
segura e no se prejudicam entre
si. As tampas de proteco contra
o p integradas ocultam osmdulos no utilizados e protegem estes contra o p e outras influncias externas. Para o estado de
utilizao, as tampas so empurradas para cima e voltam a fechar
automaticamente aps a remoo
do cabo de ligao. Omaterial fornecido inclui um campo de inscrio com cobertura transparente.
O campo de inscrio foi concebido para etiquetas com largura at
12 mm. O espelho para conectores de dados possui dois componentes, combinados num nico
nmero de encomenda. O suporte
de base assume a funo damontagem no ambiente do sistema,
enquanto o suportemodular especfico do sistema aloja osmdulos
de dados. Cada espelho para conectores pode alojar at dois conectores de dados.

190

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Aparelhagem Modul 45

Espelho de conectores universal para o Modul 45

Instrues de montagem, Tomada

Montagem de aparelhos em suportes de


aparelho GB
Amontagem do aparelho efectuada sem parafusos em espelhos e suportes de aparelho
GB.
Nota:
Encaixar os aparelhos Modul 45 no espelho
antes da ligao de cabos.

Montagem de tomadas no suporte modular


MT
Segurana
Durante amontagem da tomada no suportemodular utilizar sempre uma base de proteco!

Montagem de tomadas em Telitank


Antes de ligar o cabo, encaixar o aparelho Modul 45 no espelho.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Aparelhagem Modul 45

Montagem de tomadas na caixa completa


GE2V
Antes de ligar o cabo, encaixar o aparelho Modul 45 no suportemetlico.

UFS

OBO

191

Instrues de montagem dos conectores

Conexo do aparelho - Fixador


Encaixar o cabo conector e fixar com a abraadeira de fivela fornecida. Com o cabo blindado necessrio ter em ateno que a patilha
de contacto est unida blindagem.

Conexo do aparelho - alinhamento do cabo


Colocar os fios individuais de acordo com a tabela de ligao e fixar com terminais de contacto.

Conexo do aparelho - encurtar o


comprimento excessivo do cabo
O comprimento excedente do cabo deve ser
cortado com um alicate de corte.

Conexo do aparelho - colocar cabo


Colocar e enroscar o gancho de contacto no
conector. No caso de uma verso blindada ter que ser colocada adicionalmente a caixa
blindada.

Conexo do aparelho como tomada do


telefone RJ11
Se utilizada tomada de telefone, cablar apenas
os pontos de ligao interiores. Com a estrutura de reduo (tipo DMZ-RR/RJ11) impedido
o encaixe inadvertido de fichas RJ45 na tomada de telefone.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Aparelhagem Modul 45

Conexo do aparelho - preparao do cabo


Retirar o revestimento exterior do cabo de dados e, se necessrio, a blindagem num comprimento de 50mm.

192

OBO

UFS

UFS

OBO

193

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Infra-estrutura segura para edifcios com os sistemas de cho


OBO. Eficazes sistemas de isolamentogarantem a compartimentao. Com o sistema anti-fogo da
OBO, o fogo e fumo no so propagados atravs das calhas.

194

OBO

UFS

Sistemas anti-fogo

Auxiliar de montagem, Espuma de 2 componentes

196

Auxiliar de montagem, Espuma em bloco anti-fogo

197

UFS

OBO

195

rea de aplicao
Isolamento sob o piso em calha de pavimento,
independentemente da distncia entre as caixas de pavimento.

Tubos elctricos vazios


Prever tubos em plstico at 20mm de dimetro para a possibilidade de instalao posterior. Integrarguia.

Preparao
Colocar umamarcao de 150mm no tubo de
extenso.

Colocao da espuma
A espuma anti-fogo de 2 componentes colocada em ambos os lados do painel de proteco contra incndios nas calhas.

Processo de preenchimento com espuma


Inserir a ponta na calha at marca dos
150mm e, em simultneo, empurrar a espuma
para fora. Retirar lentamente a pistola. Repetir
no caso de calhas com vrias vias.A espuma
que transbordar no tem de ser cortada.

Fechos das extremidades dos tubos


Para instalaes posteriores, os tubos de plstico instalados tambm podem ser fechados,
de forma estanque aogs, com espuma ou
com lmineral.

Isolamento completo sob o piso


Fixar a placa de identificao preenchida na
base da caixa de pavimento. Para fins de documentao, preencher a declarao de conformidade e entregar ao construtor.

196

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistemas de proteco contra incndios UFS

Instrues de montagem, Sistemas anti-fogo

Instrues de montagem, Bloco de espuma anti-fogo

Preparao da montagem
Adaptao dos blocos de espuma aos contornos dos cabos instalados, usar lmina apropriada.

Colocao sob a parede


Disposio aleatria com fenda em ambos os
lados da parede (para paredes espessas), ou
como pedra compacta em todo o comprimento de 200mm.

Bloco de vcuo
Colocao do bloco de vcuo para fecho da
abertura restante.A pelcula pode permanecer
no isolamento.

Fecho das ranhuras restantes


Fechar, em pelomenos 2cm de profundidade,
o composto de proteco contra incndios
FBA-Mnas fendas e espaos entre os cabos
instalados e os blocos.

Identificao do isolamento completo


Preencher a placa de identificao e fixar na
calha de pavimento ou na parede. Em seguida,
colocar a tampa. Para fins de documentao,
preencher a declarao de conformidade e entregar ao construtor.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Auxiliar de planeamento, Sistemas de proteco contra incndios UFS

rea de aplicao
Calha ao nvel do pavimento com tampa de visita amovvel, dimensesmx. 600 x 160mm.
Atravs do isolamento instalado, a propagao
de fogo e fumo efectivamente evitada.

UFS

OBO

197

198

OBO

UFS

Materiais metlicos

Alu Alumnio
AlG Molde de presso em alumnio
VA (1.4301) Ao inoxidvel 1.4301
CuZn lato
Ao

Mais informaes

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

St

UFS

OBO

199

Materiais plsticos

GUM Borracha
HP Carto duro
PA Poliamida

Resistncia trmica: de longo prazo at 90C, de curto prazo at 130C e


at aprox. 40C* negativos.
Resistncia qumica, em geral, no caso de polietilenos.
Resistente contra
Gasolina, benzol, leo diesel, acetona, dissolvente para tintas e vernizes,
leos e gorduras.
No resistente contra
Soluo de hipoclorito de sdio, a maioria dos cidos, cloro.
Perigo de ruptura devido a tenso
Reduzido, no caso de humidade do ar, apenas no caso de solues
salinas aquosas. No caso de peas muito secas (temperatura elevada e
humidade do ar muito reduzida), sensibilidade elevada em relao a
combustveis e diversos dissolventes.

PA/GF Poliamida, reforada com fibra de


vidro

Resistncia trmica: de longo prazo at aprox 100-110C, a curto prazo


at 160C e at aprox 40C* negativos.
Resistente contra
Gasolina, benzol, leo diesel, acetona, dissolvente para tintas e vernizes,
leos e gorduras. Tendncia reduzida para a formao de fendas devido
tenso.
No resistente contra
Soluo de hipoclorito de sdio, a maioria dos cidos, cloro.
Perigo de ruptura devido a tenso
Reduzido, no caso de humidade do ar, apenas no caso de solues
salinas aquosas. No caso de peas muito secas (temperatura elevada e
humidade do ar muito reduzida), sensibilidade elevada em relao a
combustveis e diversos dissolventes.

PVC Policloreto de vinilo

Resistncia trmica: de longo prazo at aprox 65C, a curto prazo at


75C e at aprox 30C* negativos.
Resistente contra
cidos fracos, solues alcalinas, leos e gorduras, gasolina.
No resistente contra
cidos fortes, benzol, acetona, iodo, tolueno, tricloroetileno.
Perigo de ruptura devido a tenso
Reduzido, apenas no caso de alguns dissolventes como benzol e
acetona.

MGUM Borracha de espuma


*Os valores negativos apenas so vlidos para peas no estado de
repouso, sem qualquer presso.
Nenhuma pea em plstico resistente a todos os produtos qumicos. Os
agentes indicados apresentam apenas uma pequena seleco. Por favor,
tenha em ateno que as peas em plstico podem ser particularmente
perigosas quando esto sujeitas a diversas influncias qumicas e
temperaturas elevadas. Eventualmente, pode ser provocada a formao
de fendas devido tenso. Se tiver dvidas, solicitamos que entre em
contacto connosco ou utilize uma tabela com os valores de resistncia.
Formao de fendas devido tenso: Estas podem ocorrer se as peas
em plstico estiverem simultaneamente sujeitas a uma fora de tenso e
a influncias qumicas. As peas em poliestireno e polietileno esto mais
sujeitas a esse perigo. A formao de fendas, devido tenso, pode at
ser originada por agentes em relao aos quais o respectivo plstico
resistente no seu estado sem tenso. Exemplos tpicos para peas que,
durante o funcionamento correcto, se encontram constantemente sob
fora de traco: abraadeiras de fixao, apoios intermdios de bucins,
abraadeiras de fivela.

PE Polietileno

Mais informaes

PP Polipropileno

Resistncia trmica: de longo prazo at 90C,


de curto prazo at 110C e at aprox. 30C* negativos.
Resistncia qumica, no geral, no caso de polietilenos.
Resistente contra
Solues alcalinas e cidos no orgnicos
Com resistncia limitada contra
Acetona, cidos orgnicos, gasolina, benzol, leo diesel, a maioria dos
leos
No resistente contra
Cloro, produtos hidrocarbonados, cidos oxidantes
Perigo de ruptura devido a tenso
Reduzido, apenas no caso de alguns cidos como cido crmico, cido
fluordrico e cido clordrico, bem como xido de nitrognio.

200

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Resistncia trmica: os tipos duros de longo prazo at aprox. 90C, de


curto prazo at aprox. 105C, os tipos moles consistentes at aprox.
80C, de curto prazo at aprox. 100C e aprox. 40C* negativos.
Resistente contra
Solues alcalinas e cidos no orgnicos.
Com resistncia limitada contra
Acetona, cidos orgnicos, gasolina, benzol, leo diesel e a maioria dos
leos.
No resistente contra
Cloro, produtos hidrocarbonados, cidos oxidantes.
Perigo de ruptura devido a tenso
Relativamente elevado.
As fendas devido tenso podem ser, por exemplo, provocadas pela
acetona, por diversos tipos de lcool, cido frmico, etanol, gasolina,
benzol, cido butrico, cido actico, formaldedo, diversos leos,
petrleo, propanol, cido ntrico, cido clordrico, cido sulfrico ,
solues de sabo, terebintina, tricloroetileno, cido ctrico.

Sistema de caixas de pavimento EK, DUG, ...

Sistemas ao nvel do pavimento OKA

Sistemas ao nvel do pavimento EBK

Sistemas de instalao superfcie

Tampa de encastramento GES

Tampas de encastramento nivelveis

Cassete

Sistemas para grandes cargas (UZD + cassetes)

EK

UZD

OKA

EBK

AIK

GES

RK.N

RK

.SL

Conforme material

em aconselhamento

6.2

Conforme a resistncia ao impacto para a instalao e aplicao

6.2.1

Sistemas de calhas de instalao elctrica para


impacto 0,5 J.

6.2.2

Sistemas de calhas de instalao elctrica para


impacto 1 J.

6.2.3

Sistemas de calhas de instalao elctrica para


impacto 2 J.

6.2.4

Sistemas de calhas de instalao elctrica para


impacto 5 J.

6.2.5

Sistemas de calhas de instalao elctrica para


impacto 20 J.

6.3

Conforme a temperatura, como indicado nas tabelas 1, 2 e 3

Temperaturas mnimas de armazenamento e de


transporte 2 C

-45

-25

-15

-5

Temperaturas mnimas de instalao e de utilizao 2 C

-25

-15

-5

+5

+15

Temperaturas mximas de aplicao 2 C

+60

+90

+105

+120

6.1

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tabela 1

Tabela 2

Tabela 3

UFS

OBO

Mais informaes

Sistema de calhas de pavimento em betonilha EUK

Classificao conforme a EN 50085-1

201

Sistema de calhas de pavimento em betonilha EUK

Sistema de caixas de pavimento EK, DUG, ...

Sistemas ao nvel do pavimento OKA

Sistemas ao nvel do pavimento EBK

Sistemas de instalao superfcie

Tampa de encastramento GES

Tampas de encastramento nivelveis

Cassete

Sistemas para grandes cargas (UZD + cassetes)

Classificao conforme a EN 50085-1

EK

UZD

OKA

EBK

AIK

GES

RK.N

RK

.SL

6.4

Conforme a resistncia propagao das chamas

6.4.1

Sistemas de calhas de instalao elctrica que permitem a propagao de incndios

(x)

(x)

6.4.2

Sistemas de calhas de instalao elctrica que impedem a propagao de incndios

6.5

Conforme a condutividade elctrica

6.5.1

Sistema de calhas de instalao elctrica com condutividade elctrica

6.5.2

Sistema de calhas de instalao elctrica sem condutividade elctrica

6.6

Conforme as propriedades de isolamento elctrico

6.6.1

Sistema de calhas de instalao elctrica sem propriedades de isolamento elctrico

6.6.2

Sistema de calhas de instalao elctrica com propriedades de isolamento elctrico

6.7

Tipos de proteco proibidos pela caixa ou revestimento de acordo com a EN 60529:1991

6.7.1

Conforme proteco contra a penetrao de corpos


estranhos slidos

6.7.2

Conforme proteco contra infiltrao de gua

6.7.3

Conforme proteco contra o contacto com peas


perigosas

Mais informaes

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

202

OBO

UFS

Sistema de calhas de pavimento em betonilha EUK

Sistema de caixas de pavimento EK, DUG, ...

Sistemas ao nvel do pavimento OKA

Sistemas ao nvel do pavimento EBK

Sistemas de instalao superfcie

Tampa de encastramento GES

Tampas de encastramento nivelveis

Cassete

Sistemas para grandes cargas (UZD + cassetes)

EK

UZD

OKA

EBK

AIK

GES

RK.N

RK

.SL

6.101

Conforme o tipo de limpeza do pavimento

6.101.1

Sistemas de calhas de instalao elctrica para


limpeza a seco do pavimento

6.101.2

Sistemas de calhas de instalao elctrica para


pavimentos de limpeza a hmida, quando as tampas de encastramento no esto em utilizao

6.101.3

Sistemas de calhas de instalao elctrica para


pavimentos de limpeza a hmida, com tampas de
encastramento em utilizao

6.102

Conforme a resistncia a cargas verticais que no


exercem influncia sobre uma superfcie

6.102.1

Sistemas de calhas de instalao elctrica para


500 N

6.102.2

Sistemas de calhas de instalao elctrica para


750 N

6.102.3

Sistemas de calhas de instalao elctrica para


1000 N

6.102.4

Sistemas de calhas de instalao elctrica para


1500 N

6.102.5

Sistemas de calhas de instalao elctrica para


2000 N

6.102.6

Sistemas de calhas de instalao elctrica para


2500 N

6.102.7

Sistemas de calhas de instalao elctrica para


3000 N

6.103

Conforme a resistncia a cargas verticais que


exercem influncia sobre uma grande superfcie

6.103.1

Sistemas de calhas de instalao elctrica para


2000 N

6.103.2

Sistemas de calhas de instalao elctrica para


3000 N

6.103.3

Sistemas de calhas de instalao elctrica para


5000 N

6.103.4

Sistemas de calhas de instalao elctrica para


10000 N

6.103.5

Sistemas de calhas de instalao elctrica para


15000 N

UFS

OBO

Mais informaes

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Classificao conforme a EN 50085-2-2

203

204

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

EK Sistema de cho para betonilha

Altura da calha 28mm

Altura da calha 38mm

Altura da calha 48mm

Acessrios, Calhas

Caixa de pavimento 250-3

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Caixa de pavimento 350-3

Calha de pavimento, 2 canais


Calha de pavimento, 3 canais
Unies

206
206
206

Topo da calha
Cotovelo, 2 canais
Cotovelo, 3 canais

206
206
207

Calha de pavimento, 2 canais


Calha de pavimento, 3 canais
Unies

208
208
208

Topo da calha
Curva vertical, 2 canais
Curva vertical, 3 canais

208
208
209

Calha de pavimento, 2 canais


Calha de pavimento, 3 canais
Unies

210
210
210

Topo da calha
Curva vertical, 2 canais
Curva vertical, 3 canais

210
210
211

Fixadorde calhas
Fixador de calhas
Parafuso de fixao

212
212
212

Perno OBO
mbolocom punho de proteco
Tapitede percusso OBO

212
212
212

UZD sem aros de reduo


UGD com aro de reduo rectangular
UGD com aro de reduo redondo

213
213
213

Auxiliar de ampliao
Tampa cega
Arosde reduo

213
214
214

UZD sem aros de reduo


UGD com aro de reduo rectangular
UGD com aro de reduo redondo

217
217
217

Auxiliar de ampliao
Tampa cega
Arosde reduo

217
218
218

Acessrios para caixas de pavimento Perno de elevao


Parafuso de fixao da tampa
Borne de terra

221
221
221

UFS

OBO

205

Calha de pavimento, 2 vias


Tipo

S2 19028
S2 25028

Medida Medida Medida


a
b
h
mm

mm

80
110

110
140

St Ao

mm

28
28

Largura
mm

Compri- Nmero Seco


Seco
mento
de transversal transversal
canais canal 1
canal 2
mm
p.
mm
mm

190 2000
250 2000

2
2

2028
2808

emb.

Peso

kg/100 m

Ref.

2 362,000 7400 30 0
2 425,000 7400 31 2

2808
3588

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/m

Calha de instalao no pavimento para assentamento de cabos no pavimento.


Um requisito importante para uma instalao correcta sob o piso a estrutura do pavimento.
Num sistema em beto importante que a espessura do pavimento esteja, nomnimo, 35mm
acima da calha, para evitar a formao de fissuras (DIN 18560).
Altura do pavimento: 60mm apenas para a tcnica de ligao superfcie (Telitank), a partir de
70mm para restantes tecnicas.

Calha de pavimento, 3 vias


Tipo

S3 25028
S3 35028

Medida Medida Medida


a
b
h
mm

mm

90
120

70
110

St Ao

mm

28
28

Largura
mm

Compri- Nmero Seco


Seco
Seco
mento
de transversal transversal transversal
canais canal 1
canal 2
canal 3
mm
p.
mm
mm
mm

250 2000
350 2000

3
3

2288
3068

1794
2834

emb.

Peso

kg/100 m

Ref.

a
h

2 470,000 7400 32 4
2 600,000 7400 33 6

2288
3068

/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha de instalao no pavimento para assentamento de cabos no pavimento.


Um requisito importante para uma instalao correcta sob o piso a estrutura do pavimento.
Num sistema em beto importante que a espessura do pavimento esteja, nomnimo, 35mm
acima da calha, para evitar a formao de fissuras (DIN 18560).
Altura do pavimento: 60mm apenas para a tcnica de ligao superfcie (Telitank), a partir de
70mm para restantes tecnicas.

Unio
Tipo

Medida Altura da
a
calha
mm

mm

VL 19028E 190
VL 25028E 250
VL 35028E 350

28
28
28

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
1
1

Ref.

23,250 7400 96 0
27,700 7400 96 6
36,800 7400 97 2

/un

Unio para amontagem de calhas em betonilha.

Topo
Tipo

Medida Medida
a
h
mm

SES 19027 190


SES 25027 250
SES 35027 350

St Ao

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

27
27
27

1
1
1

Ref.

7,100 7403 98 0
8,800 7404 00 2
10,300 7404 01 4

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Topo para calha de pavimento.

Cotovelo, 2 canais
Tipo

Medida Medida Medida Lar- Nmero


a
b
h
gura
de
canais
mm
mm
mm mm
p.

KV2 19028 80 110


KV2 25028 110 140

St Ao

28 190
28 250

2
2

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 160,000 7400 62 0
1 201,000 7400 63 2
/un

Para a alterao vertical do sentido de calhas de instalao no pavimento de betonilha (remates da parede, pontos de entrada).
Um requisito importante para uma instalao correcta sob o piso a estrutura do pavimento.
Num sistema em beto importante que a espessura do pavimento esteja, nomnimo, 35mm
acima da calha, para evitar a formao de fissuras (DIN 18560).
Altura do pavimento: 60mm apenas para a tcnica de ligao superfcie (Telitank), a partir de
70mm para a tcnica de ligao superfcie.

206

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

EK Sistema de cho
para betonilha

Altura da calha 28mm

Cotovelo, 3 canais
Tipo

KV3 25028
KV3 35028

Medida Medida Medida


a
b
h
mm

mm

90
120

70
110

St Ao

mm

28
28

Largura
mm

250
350

Nmero Seco
Seco
Seco
de transversal transversal transversal
canais canal 1
canal 2
canal 3
p.
mm
mm
mm

3
3

2288
3068

1794
2834

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

2288
3068

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 213,000 7400 64 4
1 275,000 7400 65 6
/un

Para a alterao vertical do sentido de calhas de instalao no pavimento de betonilha (remates da parede, pontos de entrada).

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Um requisito importante para uma instalao correcta sob o piso a estrutura do pavimento.
Num sistema em beto importante que a espessura do pavimento esteja, nomnimo, 35mm
acima da calha, para evitar a formao de fissuras (DIN 18560).
Altura do pavimento: 60mm apenas para a tcnica de ligao superfcie (Telitank), a partir de
70mm para a tcnica de ligao superfcie.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

207

EK Sistema de cho
para betonilha

Altura da calha 28mm

Calha de pavimento, 2 vias


Tipo

S2 19038
S2 25038

Medida Medida Medida


a
b
h
mm

mm

80
110

110
140

St Ao

mm

38
38

Largura
mm

Compri- Nmero Seco


Seco
mento
de transversal transversal
canais canal 1
canal 2
mm
p.
mm
mm

190 2000
250 2000

2
2

2808
3888

emb.

Peso

kg/100 m

Ref.

2 380,000 7400 30 4
2 450,000 7400 31 6

3888
4968

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/m

Calha de instalao no pavimento para assentamento de cabos no pavimento.


Um requisito importante para uma instalao correcta sob o piso a estrutura do pavimento.
Num sistema em beto importante que a espessura do pavimento esteja, nomnimo, 35mm
acima da calha, para evitar a formao de fissuras (DIN 18560).
Altura do pavimento: 60mm apenas para a tcnica de ligao superfcie (Telitank), a partir de
70mm para restantes tecnicas.

Calha de pavimento, 3 vias


Tipo

S3 25038
S3 35038

Medida Medida Medida


a
b
h
mm

mm

90
120

70
110

St Ao

mm

38
38

Largura
mm

Compri- Nmero Seco


Seco
Seco
mento
de transversal transversal transversal
canais canal 1
canal 2
canal 3
mm
p.
mm
mm
mm

250 2000
350 2000

3
3

3168
4248

2484
3924

emb.

Peso

kg/100 m

Ref.

a
h

2 500,000 7400 32 8
2 625,000 7400 34 0

3168
4248

/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha de instalao no pavimento para assentamento de cabos no pavimento.


Um requisito importante para uma instalao correcta sob o piso a estrutura do pavimento.
Num sistema em beto importante que a espessura do pavimento esteja, nomnimo, 35mm
acima da calha, para evitar a formao de fissuras (DIN 18560).
Altura do pavimento: 60mm apenas para a tcnica de ligao superfcie (Telitank), a partir de
70mm para restantes tecnicas.

Unio
Tipo

Medida Altura da
a
calha
mm

mm

VL 19038E 190
VL 25038E 250
VL 35038E 350

38
38
38

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
1
1

Ref.

24,000 7400 96 2
28,500 7400 96 8
37,600 7400 97 4

/un

Unio para amontagem de calhas para betonilha.

Topo
Tipo

Medida Medida
a
h
mm

SES 19037 190


SES 25037 250
SES 35037 350

St Ao

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

37
37
37

1
1
1

Ref.

9,500 7403 98 4
11,700 7404 00 6
14,400 7404 01 8

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Topo para calha de pavimento.

Cotovelo, 2 canais
Tipo

Medida Medida Medida Lar- Nmero


a
b
h
gura
de
canais
mm
mm
mm mm
p.

KV2 19038 80 110


KV2 25038 110 140

St Ao

38 190
38 250

2
2

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 170,000 7400 62 4
1 210,000 7400 63 6
/un

Para a alterao vertical do sentido de calhas de instalao no pavimento de betonilha (remates da parede, pontos de entrada).
Um requisito importante para uma instalao correcta sob o piso a estrutura do pavimento.
Num sistema em beto importante que a espessura do pavimento esteja, nomnimo, 35mm
acima da calha, para evitar a formao de fissuras (DIN 18560).
Altura do pavimento: 60mm apenas para a tcnica de ligao superfcie (Telitank), a partir de
70mm para a tcnica de ligao superfcie.

208

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

EK Sistema de cho
para betonilha

Altura da calha 38mm

200

Cotovelo, 3 canais
Tipo

Medida Medida Medida


a
b
h

Largura

KV3 25038
KV3 35038

200

St Ao

mm

mm

90
120

70
110

mm

38
38

mm

250
350

Nmero Seco
Seco
Seco
de transversal transversal transversal
canais canal 1
canal 2
canal 3
p.
mm
mm
mm

3
3

3168
4248

2484
3924

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

3168
4248

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 223,000 7400 64 8
1 286,000 7400 66 0
/un

Para a alterao vertical do sentido de calhas de instalao no pavimento de betonilha (remates da parede, pontos de entrada).

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Um requisito importante para uma instalao correcta sob o piso a estrutura do pavimento.
Num sistema em beto importante que a espessura do pavimento esteja, nomnimo, 35mm
acima da calha, para evitar a formao de fissuras (DIN 18560).
Altura do pavimento: 60mm apenas para a tcnica de ligao superfcie (Telitank), a partir de
70mm para a tcnica de ligao superfcie.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

209

EK Sistema de cho
para betonilha

Altura da calha 38mm

Calha de pavimento, 2 vias


Tipo

S2 19048
S2 25048

Medida Medida Medida


a
b
h
mm

mm

80
110

110
140

St Ao

mm

48
48

Largura
mm

Compri- Nmero Seco


Seco
mento
de transversal transversal
canais canal 1
canal 2
mm
p.
mm
mm

190 2000
250 2000

2
2

3588
4968

emb.

Peso

kg/100 m

Ref.

2 400,000 7400 30 8
2 500,000 7400 32 0

4968
6348

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/m

Calha de instalao no pavimento para assentamento de cabos no pavimento.


Um requisito importante para uma instalao correcta sob o piso a estrutura do pavimento.
Num sistema em beto importante que a espessura do pavimento esteja, nomnimo, 35mm
acima da calha, para evitar a formao de fissuras (DIN 18560).
Altura do pavimento: 60mm apenas para a tcnica de ligao superfcie (Telitank), a partir de
70mm para restantes tecnicas.

Calha de pavimento, 3 vias


Tipo

S3 25048
S3 35048

Medida Medida Medida


a
b
h
mm

mm

90
120

70
110

St Ao

mm

48
48

Largura
mm

Compri- Nmero Seco


Seco
Seco
mento
de transversal transversal transversal
canais canal 1
canal 2
canal 3
mm
p.
mm
mm
mm

250 2000
350 2000

3
3

4048
5428

3174
5014

emb.

Peso

kg/100 m

Ref.

a
h

2 500,000 7400 33 2
2 650,000 7400 34 4

4048
5428

/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha de instalao no pavimento para assentamento de cabos no pavimento.


Um requisito importante para uma instalao correcta sob o piso a estrutura do pavimento.
Num sistema em beto importante que a espessura do pavimento esteja, nomnimo, 35mm
acima da calha, para evitar a formao de fissuras (DIN 18560).
Altura do pavimento: 60mm apenas para a tcnica de ligao superfcie (Telitank), a partir de
70mm para restantes tecnicas.

Unio
Tipo

Medida Altura da
a
calha
mm

mm

VL 19048E 190
VL 25048E 250
VL 35048E 350

48
48
48

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
1
1

Ref.

24,700 7400 96 4
29,700 7400 97 0
38,400 7400 97 6

/un

Unio para amontagem de calhas para betonilha.

Topo
Tipo

Medida Altura da
a
calha
mm

mm

SES 19047 190


SES 25047 250
SES 35047 350

48
48
48

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
1
1

Ref.

12,500 7403 98 8
16,000 7404 01 0
17,900 7404 02 2

/un

Topo para calha de pavimento.

Cotovelo, 2 canais
Tipo

Medida Medida Medida Lar- Nmero


a
b
h
gura
de
canais
mm
mm
mm mm
p.

KV2 19048 80 110


KV2 25048 110 140

St Ao

48 190
48 250

2
2

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 176,000 7400 62 8
1 215,000 7400 64 0
/un

Para a alterao vertical do sentido de calhas de instalao no pavimento de betonilha (remates da parede, pontos de entrada).
Um requisito importante para uma instalao correcta sob o piso a estrutura do pavimento.
Num sistema em beto importante que a espessura do pavimento esteja, nomnimo, 35mm
acima da calha, para evitar a formao de fissuras (DIN 18560).
Altura do pavimento: 60mm apenas para a tcnica de ligao superfcie (Telitank), a partir de
70mm para a tcnica de ligao superfcie.

210

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

EK Sistema de cho
para betonilha

Altura da calha 48mm

Cotovelo, 3 canais
Tipo

KV3 25048
KV3 35048

Medida Medida Medida


a
b
h
mm

mm

90
120

70
110

St Ao

mm

48
48

Largura
mm

250
350

Nmero Seco
Seco
Seco
de transversal transversal transversal
canais canal 1
canal 2
canal 3
p.
mm
mm
mm

3
3

4048
5428

3174
5014

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

4048
5428

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 233,000 7400 65 2
1 296,000 7400 66 4
/un

Para a alterao vertical do sentido de calhas de instalao no pavimento de betonilha (remates da parede, pontos de entrada).

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Um requisito importante para uma instalao correcta sob o piso a estrutura do pavimento.
Num sistema em beto importante que a espessura do pavimento esteja, nomnimo, 35mm
acima da calha, para evitar a formao de fissuras (DIN 18560).
Altura do pavimento: 60mm apenas para a tcnica de ligao superfcie (Telitank), a partir de
70mm para a tcnica de ligao superfcie.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

211

EK Sistema de cho
para betonilha

Altura da calha 48mm

Fixador de calhas de pavimento


Tipo

BL1

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

20

St Ao

Ref.

0,800 7428 50 0

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Fixador de fixao para calhas de pavimento

Fixador de calhas de pavimento (condutor equipotencial)


Tipo

VW E

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

20

St Ao

Ref.

23,250 7400 98 0

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Fixador a utilizar na ligao entre as calhas de pavimento e as caixas de pavimento UZD e


UGD.

Parafuso de fixao
Tipo

Dimenso Comprimento das buchas dos furos


mm

mm

MMS6X50 6 x 50

mm

50

St Ao

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

100

Ref.

0,960 3498 10 7

GC galvanizado a zinco, cromado em amarelo

/100 un.

Parafuso de fixao resistente ao fogo com Panhead, cabea tipo T30, dimentro de 5mm.
Tecnologia de proteco contra incndios comprovada conforme a norma DIN 4102. Classe de
resistncia ao fogo at F90.

Base
Os parafuso de fixao so adequados para aparafusar em alvenaria dos seguintes tipos de
pedra:
- Arenito calcrio - tijolo slido (KSV)
- Arenito calcrio - tijolo perfurado (KSL)
- Pedra de tijolo perfurado (Vz)

Perno OBO
Tipo

Comp. da Flange- Qt. por


haste
caixa
mm

903 RB 15
903 RB 18
903 RB 22

mm

15
18
22

un.

10 6000
10 4000
10 4000

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

200
200
200

Ref.

0,295 3105 01 6
0,348 3105 02 4
0,325 3105 03 2

St Ao

/100 un.

Ao temperado e polido sem rosca.

mbolo com punho de proteco


Tipo

Qt. por
caixa

emb.

Peso

un.

un.

kg/100 un.

915 RBS M4 12

Ref.

50,000 3031 50 0

/un

St Ao

Punho com protecomanual para perno OBO 903/RB de 4mm, bem como para bucha
OBO 904 com rosca M4.

Tapite OBO
Tipo

Bucha- Comprimento
mm

910 SD 6X35
910 SD 6X40

mm

6
6

35
40

Fora de
extraco

Qt. por
caixa

N min./beto

un.

260 1200
260 1000

PA Poliamida

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

100
100

Ref.

0,310 2351 05 6
0,555 2351 06 4

/100 un.

Tapite: ao, electrozincado, passivado de forma transparente.

212

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

EK Sistema de cho
para betonilha

Acessrios Calhas

UZD250-3 para altura de pavimento 70-125 mm


Tipo

Medida Medida Medida Medida Altura do


A
B
a
b
soalho
mm

mm

mm

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

UZD 250-3 367 410 262 283 70 -125

St Ao

Ref.

1 420,000 7410 03 0
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Caixa de pavimento para sistemas de instalao sob o piso em cho de betonilha com tampa
demontagem. No equipada com aros de reduo.

UZD250-3 para altura de pavimento 115-170 mm


Tipo

Medida Medida Medida Medida


A
B
a
b
mm

mm

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

mm

UZD 115170 250-3 367 410 262 283 115 -170

St Ao

Ref.

1 480,000 7410 04 3
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Caixa de pavimento para sistemas de instalao sob o piso em cho de betonilha com tampa
demontagem. No equipada com aros de reduo.

UZD250-3 para altura de pavimento 165-220 mm


Tipo

Medida Medida Medida Medida


A
B
a
b
mm

mm

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

mm

UZD 165220 250-3 367 410 262 283 165 -220

St Ao

Ref.

1 530,000 7410 05 2
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Caixa de pavimento para sistemas de instalao sob o piso em cho de betonilha com tampa
demontagem. No equipada com aros de reduo.

UZD250-3 com entrada de tubo para altura de pavimento 70125 mm


Tipo

Medida Medida Medida Medida Altura do


A
B
a
b
soalho
mm

mm

mm

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

UZD 250-3 R 367 410 262 283 70 -125

St Ao

Ref.

1 420,000 7410 03 1
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Caixa de pavimento para sistemas de instalao sob o pavimento, com aberturas para tubos
M20 e M32. No equipada com aros de reduo.

UGD250-3 para tampa de encastramento, para a altura de


pavimento 70-125 mm
Tipo

Medida Medida Medida Medida Altura do


A
B
a
b
soalho
mm

mm

mm

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

UGD 250-3 4 367 410 201 201 70 -125


UGD 250-3 6 367 410 201 253 70 -125
UGD 250-3 9 367 410 244 244 70 -125

St Ao

Ref.

1 594,000 7410 07 9
1 584,000 7410 08 3
1 580,000 7410 08 7
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Caixa com aro de reduo e placa cega para sistemas de instalao sob o piso em betonilhaA designao do tipo contm o tamanho da tampa de encastramento adequada.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

UGD250-3 para tampa de encastramento redondas, para a altura


de pavimento 70-125 mm
Tipo

Medida Medida Medida Altura do


A
B
d
soalho
mm

mm

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

UGD 250-3R4 367 410 215 70 -125

St Ao

Ref.

1 594,000 7410 09 1
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Caixa com aro de reduo e placa cega para sistemas de instalao sob o piso em betonilhaA designao do tipo contm o tamanho da tampa de encastramento adequada.

Auxiliar de ampliao para UZD/UGD250-3 com altura 70-125 mm


Tipo

Medida Medida Medida


A
B
l
mm

ASH250-3 B115170 330

St Ao

mm

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

80 112 115 -170

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

76,500 7410 14 2

/un

Kit demontagem para compensao de altura para caixas de pavimento UZD250-3 e UGD2503 com uma altura demontagem de 70 a 125mm para o aumento, no local demontagem, para
115 a 170mm, composto por 4 chapas, 4 parafusos de nivelamento e 4 fechos rotativos.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

213

EK Sistema de cho
para betonilha

Caixa de pavimento 250-3

Auxiliar de ampliao para UZD/UGD250-3 com altura 70-125 mm


Tipo

Medida Medida Medida


A
B
l
mm

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

mm

ASH250-3 B165220 330 130 162 165 -220

St Ao

Ref.

1 120,000 7410 14 8
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Kit demontagem para compensao de altura para caixas de pavimento UZD250-3 e UGD2503 com uma altura demontagem de 70 a 125mm para o aumento, no local demontagem, para
165 a 220mm, composto por 4 chapas, 4 parafusos de nivelamento e 4 fechos rotativos.

Auxiliar de ampliao para UZD250-3 com altura 115-170 mm


Tipo

Medida Medida Medida


A
B
l
mm

mm

ASH250-3 165220 330

St Ao

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

80 162 165 -220

Ref.

82,000 7410 14 6

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Kit demontagem para compensao da altura para caixas de pavimento UZD250-3 com uma
altura de 115 a 170mm para o aumento de 165 a 220mm, composto por 4 chapas, 4 parafusos de nivelamento e 4 fechos rotativos.

Auxiliar de ampliao para UZD250-3 com altura 165-220 mm


Tipo

Medida Medida Medida


A
B
l
mm

mm

ASH250-3 215270 330

St Ao

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

80 212 215 -270

Ref.

85,000 7410 15 8

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Kit demontagem para compensao da altura para caixas de pavimento UZD250-3 com uma
altura de 165 a 220mm para o aumento de 215 a 270mm, composto por 4 chapas, 4 parafusos de nivelamento e 4 fechos rotativos.
emb.
Peso
Medida Medida Medida Altura do
Tipo
Ref.
A

soalho

mm

mm

mm

mm

un.

ASH250-3 265320 330 130 262 265 -320

St Ao

kg/100 un.

1 127,000 7410 16 2

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Kit demontagem para compensao da altura para caixas de pavimento UZD250-3 com uma
altura de 165 a 220mm para o aumento de 265 a 320mm, composto por 4 chapas, 4 parafusos de nivelamento e 4 fechos rotativos.

Tampa cega para UZD250-3


Tipo

Medida
A

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DU 250-2 282

Ref.

1 250,000 7400 57 3

St Ao

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Tampa cega para para instalao nas caixas de pavimento do tipo UZD250-3 e UGD250-3.

Tampa cega para proteco contra a humidade para UZD250-3


Tipo

Medida
A

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DUF 250-2 282

Ref.

1 250,000 7400 58 9

St Ao

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Tampa cega protegida para tratamento hmido para caixa UZD250-3 e UGD250-3.

Aro de reduo 250-3 para telitank


Tipo

Medida Medida
A
a
mm

mm

DUF 250-3DAT 282 100

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 240,000 7400 61 3
/un

Aro de reduo para caixas de pavimento domodelo UZD250-3 e UGD250-3 para estrutura de
um Telitank. Aro de reduo de 3mm e abertura demontagem para posterior aplicao de Telitank.

214

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

EK Sistema de cho
para betonilha

Caixa de pavimento 250-3

Aro de reduo 250-3 para GESRM2


Tipo

Medida Medida
A
d
mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

DUG 250-3 RM2 282 120

St Ao

Ref.

1 249,000 7400 50 1
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Aro de reduo para caixas de pavimento domodelo UZD250-3 e UGD250-3 para amontagem tampas de sada individuais tipo GESRM2.

Aro de reduo 250-3 para GES2


Tipo

Medida Medida Medida


A
a
b
mm

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

DUG 250-3 2 282 105 181

St Ao

Ref.

1 180,000 7400 45 5
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Aro de reduo para caixas de pavimento domodelo UZD250-3 e UGD250-3 para amontagem de uma tampa de encastramento do tipo GES2. Aro de reduo com 3mm de espessura.

Aro de reduo 250-3 para GES4


Tipo

Medida Medida
A
a
mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

DUG 250-3 4 282 201

St Ao

Ref.

1 121,000 7400 45 9

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Aro de reduo para caixas de pavimento domodelo UZD250-3 e UGD250-3 para amontagem de uma tampa de encastramento do tipo GES4. Aro de reduo com 3mm de espessura.

Aro de reduo 250-3 para GESR4


Tipo

Medida Medida
A
d
mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

DUG 250-3 R4 282 215

St Ao

Ref.

1 131,000 7400 47 1
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Aro de reduo para caixas de pavimento domodelo UZD250-2 e UZD250-3 para amontagem
de uma tampa de encastramento do tipo GESR4. Aro de reduo com 3mm de espessura.

Aro de reduo 250-3 para GES6


Tipo

Medida Medida Medida


A
a
b
mm

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

DUG 250-3 6 282 201 253

St Ao

Ref.

89,000 7400 46 3

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Aro de reduo para caixas de pavimento domodelo UZD250-2 e UZD250-3 para amontagem
de uma tampa de encastramento do tipo GES6. Aro de reduo com 3mm de espessura.

Aro de reduo 250-3 para GES9


Tipo

Medida Medida
A
a
mm

mm

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

DUG 250-3 9 282 244

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

62,000 7400 46 7

/un

Aro de reduo para caixas de pavimento domodelo UZD250-2 e UZD250-3 para amontagem
de uma tampa de encastramento do tipo 9. Aro de reduo com 3mm de espessura.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

215

EK Sistema de cho
para betonilha

Caixa de pavimento 250-3

Aro de reduo para grandes cargas 250-3/4


Tipo

Medida Medida
A
a
mm

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DUG 250-3 4SL70 282 201 70 -105


DUG 250-3 4SL100 282 201 100 -140
DUG 250-3 4SL130 282 201 130 -170

St Ao

Ref.

1 174,000 7400 41 8
1 188,000 7400 42 0
1 195,000 7400 42 2

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

a
A

Aro de reduograndes cargas para UZD250-3 e UGD250-3 para amontagem de uma cassete degrandes cargas quadradas tipo 4. Com quatro apoios degrandes cargas nivelados e fixados tampa demontagem. Parafusos de nivelamento com porcas para a fixao da altura da
caixa. Aro de reduo de 3mm e abertura demontagem para posterior aplicao de tampa de
encastramento ou tampa cega.

Aro de reduo para grandes cargas 250-3R4


Tipo

Medida Medida
A
d
mm

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DUG 250-3R4SL70 282 215 70 -105


DUG 250-3R4SL100 282 215 100 -140
DUG 250-3R4SL130 282 215 130 -170

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

1 185,000 7400 47 5
1 185,000 7400 47 9
1 185,000 7400 48 3
/un

Aro de reduo para cargas pesadas para UZD250-2 e UZD250-3 para amontagem de uma
caixa redonda de cargas pesadas do tamanho R4. Com quatro apoios nivelveis de cargas pesadas ligados ao aro de reduo. Parafusos com contraporca para ajuste em altura. Abertura
demontagem com 3mm de profundidade para tampa cega.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

EK Sistema de cho
para betonilha

Caixa de pavimento 250-3

216

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UZD350-3 para altura de pavimento 70-125 mm


Tipo

Medida Medida Medida Medida Altura do


A
B
a
b
soalho
mm

mm

mm

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

UZD 350-3 467 510 362 383 70 -125

St Ao

Ref.

1 590,000 7410 03 4
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Caixa de pavimento para sistemas de instalao sob o piso em cho de betonilha com tampa
demontagem. No equipada com aros de reduo.

UZD350-3 para altura de pavimento 115-170 mm


Tipo

Medida Medida Medida Medida


A
B
a
b
mm

mm

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

mm

UZD 115170 350-3 467 510 362 383 115 -170

St Ao

Ref.

1 665,000 7410 04 7
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Caixa de pavimento para sistemas de instalao sob o piso em cho de betonilha com tampa
demontagem. No equipada com aros de reduo.

UZD350-3 para altura de pavimento 165-220 mm


Tipo

Medida Medida Medida Medida


A
B
a
b
mm

mm

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

mm

UZD 165220 350-3 467 510 362 383 165 -220

St Ao

Ref.

1 740,000 7410 05 6

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Caixa de pavimento para sistemas de instalao sob o piso em cho de betonilha com tampa
demontagem. No equipada com aros de reduo.

UZD350-3 com entrada de tubo para altura de pavimento 70125 mm


Tipo

Medida Medida Medida Medida Altura do


A
B
a
b
soalho
mm

mm

mm

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

UZD 350-3 R 467 510 362 383 70 -125

St Ao

Ref.

1 590,000 7410 03 5
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Caixa de pavimento para sistemas de instalao sob o pavimento, com aberturas para tubos
M20 e M32. No equipada com aros de reduo.

UGD350-3 para tampa de encastramento, para a altura de


pavimento 70-125 mm
Tipo

Medida Medida Medida Altura do


A
a
b
soalho
mm

mm

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

UGD 350-3 4 467 201 201 70 -125


UGD 350-3 6 467 201 253 70 -125
UGD 350-3 9 467 244 244 70 -125

St Ao

Ref.

1 910,000 7410 10 4
1 898,000 7410 10 8
1 895,000 7410 11 2
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Caixa com aro de reduo e placa cega para sistemas de instalao sob o piso em betonilhaA designao do tipo contm o tamanho da tampa de encastramento adequada.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

UGD350-3 para tampa de encastramento redondas, para a altura


de pavimento 70-125 mm
Tipo

Medida Medida Medida Altura do


A
B
d
soalho
mm

mm

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

UGD 350-3 R4 467 510 215 70 -125


UGD 350-3 R7 467 510 275 70 -125
UGD 350-3 R9 467 510 305 70 -125

St Ao

Ref.

1 910,000 7410 11 6
1 887,000 7410 12 0
1 880,000 7410 12 4
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Caixa com aro de reduo e placa cega para sistemas de instalao sob o piso em betonilhaA designao do tipo contm o tamanho da tampa de encastramento adequada.

Auxiliar de ampliao para UZD/UGD350-3 com altura 70-125 mm


Tipo

Medida Medida Medida


A
B
l
mm

ASH350-3 B115170 430

St Ao

mm

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

80 112 115 -170

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

97,000 7410 15 0

/un

Kit demontagem para compensao de altura para caixas de pavimento UZD350-3 e UGD3503 com uma altura demontagem de 70 a 125mm para o aumento, no local demontagem, para
115 a 170mm, composto por 4 chapas, 4 parafusos de nivelamento e 4 fechos rotativos.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

217

EK Sistema de cho
para betonilha

Caixa de pavimento 350-3

Auxiliar de ampliao para UZD/UGD350-3 com altura 70-125 mm


Tipo

Medida Medida Medida


A
B
l
mm

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

mm

ASH350-3 B165220 430 130 162 165 -220

St Ao

Ref.

1 151,500 7410 15 6
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Kit demontagem para compensao de altura para caixas de pavimento UZD350-3 e UGD3503 com uma altura demontagem de 70 a 125mm para o aumento, no local demontagem, para
165 a 220mm, composto por 4 chapas, 4 parafusos de nivelamento e 4 fechos rotativos.

Auxiliar de ampliao para UZD350-3 com altura 115-170 mm


Tipo

Medida Medida Medida


A
B
l
mm

mm

ASH350-3 165220 430

St Ao

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

Ref.

1 102,500 7410 15 4

80 162 165 -220

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Kit demontagem para compensao de altura para caixas de pavimento UZD350-3 com uma
altura demontagem de 115 a 170mm para o aumento, no local demontagem, para 165 a
220mm, composto por 4 chapas, 4 parafusos de nivelamento e 4 fechos rotativos.

Auxiliar de ampliao para UZD350-3 com altura 165-220 mm


Tipo

Medida Medida Medida


A
B
l
mm

mm

ASH350-3 215270 430

St Ao

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

Ref.

1 105,000 7410 16 4

80 212 215 -270

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Kit demontagem para compensao da altura para caixas de pavimento UZD350-3 com uma
altura de 165 a 220mm para o aumento de 215 a 270mm, composto por 4 chapas, 4 parafusos de nivelamento e 4 fechos rotativos.
emb.
Peso
Medida Medida Medida Altura do
Tipo
Ref.
A

soalho

mm

mm

mm

mm

un.

ASH350-3 265320 430 130 262 265 -320

St Ao

kg/100 un.

1 159,000 7410 16 6

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Kit demontagem para compensao da altura para caixas de pavimento UZD350-3 com uma
altura de 165 a 220mm para o aumento de 265 a 320mm, composto por 4 chapas, 4 parafusos de nivelamento e 4 fechos rotativos.

Tampa cega para UZD350-3


Tipo

Medida
A

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DU 350-2 383

St Ao

Ref.

1 440,000 7400 57 7
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Tampa cega para instalao nas caixas de pavimento do tipo UGD350-3 e UZD350-3.

Tampa cega para proteco contra a humidade para UZD350-3


Tipo

Medida
A

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DUF 350-2 383

St Ao

Ref.

1 466,000 7400 59 7
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Tampa cega protegida para tratamento hmido para caixa UZD350-2 e UZD350-3.

Aro de reduo 350-3 para telitank


Tipo

Medida Medida
A
a
mm

mm

DUF 350-3 DAT 383 100

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 455,000 7400 43 1
/un

Aro de reduo para pavimento domodelo UZD350-2 e UZD350-3 para amontagem de um


Telitank. Aro de reduo de 3mm e abertura demontagem para posterior aplicao de telitank.

218

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

EK Sistema de cho
para betonilha

Caixa de pavimento 350-3

Aro de reduo 350-3 para GESRM2


Tipo

Medida Medida
A
d
mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

DUG 350-3 RM2 383 120

St Ao

Ref.

1 9879,000 7400 50 2

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Aro de reduo para caixas de pavimento domodelo UZD350-2 e UZD350-3 paramontagem


de tampas de sada individuais tipo GESRM2.

Aro de reduo 350-3 para GES4


Tipo

Medida Medida
A
a
mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

DUG 350-3 4 383 201

St Ao

Ref.

1 320,000 7400 50 5
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Aro de reduo para caixas de pavimento domodelo UZD350-2 e UZD350-3 para amontagem
de uma tampa de encastramento do tipo GES4. Aro de reduo com 3mm de espessura..

Aro de reduo 350-3 para GESR4


Tipo

Medida Medida
A
d
mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

DUG 350-3 R4 383 215

St Ao

Ref.

1 335,000 7400 51 7
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Aro de reduo para caixas de pavimento domodelo UZD350-2 e UZD350-3 para amontagem
de uma tampa de encastramento do tipo GESR4. Aro de reduo com 3mm de espessura.

Aro de reduo 350-3 para GES6


Tipo

Medida Medida Medida


A
a
b
mm

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

DUG 350-3 6 383 201 253

St Ao

Ref.

1 290,000 7400 50 9

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Aro de reduo para caixa de pavimento domodelo UZD350-2 e UZD350-3 para amontagem
de uma tampa de encastramento do tipo GES6. Aro de reduo com 3mm de espessura.

Aro de reduo 350-3 para GESR7


Tipo

Medida Medida
A
d
mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

DUG 350-3 R7 383 275

St Ao

Ref.

1 260,000 7400 53 3
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Aro de reduo para caixas de pavimento domodelo UZD350-2 e UZD350-3 para amontagem
de uma tampa de encastramento do tipo GESR7. Aro de reduo com 3mm de espessura.

Aro de reduo 350-3 para GES9


Tipo

Medida Medida
A
a
mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

DUG 350-3 9 383 244

St Ao

Ref.

1 267,000 7400 51 3
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Aro de reduo para caixas de pavimento domodelo UZD350-2 e UZD350-3 para amontagem
de uma tampa de encastramento do tipo GES9. Aro de reduo com 3mm de espessura.

Aro de reduo 350-3 para GESR9


Tipo

Medida Medida
A
d
mm

mm

DUG 350-3 R9 383 305

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 230,000 7400 54 9
/un

Aro de reduo para caixas de pavimento domodelo UZD350-2 e UZD350-3 para amontagem
de uma tampa de encastramento do tipo GESR9.. Aro de reduo com 3mm de espessura.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

219

EK Sistema de cho
para betonilha

Caixa de pavimento 350-3

Aro de reduo para grandes cargas 350-3/4


Tipo

Medida Medida
A
a
mm

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DUG 350-3 4SL70 383 201 70 -105


DUG 350-3 4SL100 383 201 100 -140
DUG 350-3 4SL130 383 201 130 -170

St Ao

Ref.

1 404,000 7400 53 4
1 418,000 7400 53 5
1 425,000 7400 53 8
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Aro de reduo degrandes cargas para UZD350-2 e UZD350-3 para amontagem de uma cassete degrandes cargas quadradas tipo GES4. Com quatro apoios degrandes cargas nivelados
e fixados tampa demontagem. Parafusos de nivelamento com porcas para a fixao da altura da caixa. Aro de reduo de 3mm e abertura demontagem para posterior aplicao de
tampa de encastramento ou tampa cega.

Aro de reduo para grandes cargas 350-3/9


Tipo

Medida Medida
A
a
mm

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DUG 350-3 9SL70 383 244 70 -105


DUG 350-3 9SL100 383 244 100 -140
DUG 350-3 9SL130 383 244 130 -170

St Ao

Ref.

1 344,000 7400 53 9
1 358,000 7400 54 2
1 365,000 7400 54 3
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

a
A

Aro de reduo degrandes cargas para UZD350-2 e UZD350-3 para amontagem de uma cassete degrandes cargas quadradas tipo GES9. Com quatro apoios degrandes cargas nivelados
e fixados tampa demontagem. Parafusos de nivelamento com porcas para a fixao da altura da caixa. Aro de reduo de 3mm e abertura demontagem para posterior aplicao de
tampa de encastramento ou tampa cega.

Aro de reduo para grandes cargas 350-3R4


Tipo

Medida Medida
A
d
mm

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DUG 350-3R4SL70 383 215 70 -105


DUG 350-3R4SL100 383 215 100 -140
DUG 350-3R4SL130 383 215 130 -170

St Ao

Ref.

1 395,000 7400 52 1
1 398,000 7400 52 5
1 402,000 7400 52 9
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Aro de reduo para cargas pesadas para UZD350-2 e UZD350-3 para amontagem de uma
caixa redonda de cargas pesadas do tipo GESR4. Com quatro apoios nivelveis de cargas pesadas ligados ao aro de reduo. Parafusos com contraporca para ajuste em altura. Abertura
demontagem com 3mm de profundidade para tampa cega.

Aro de reduo para grandes cargas 350-3R7


Tipo

Medida Medida
A
d
mm

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DUG 350-3R7SL70 383 275 70 -105


DUG 350-3R7SL100 383 275 100 -140
DUG 350-3R7SL130 383 275 130 -170

St Ao

Ref.

1 323,000 7400 53 7
1 326,000 7400 54 1
1 330,000 7400 54 5

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Aro de reduo para cargas pesadas para UZD350-2 e UZD350-3 para amontagem de uma
caixa redonda de cargas pesadas do tipo GESR7. Com quatro apoios nivelveis de cargas pesadas ligados ao aro de reduo. Parafusos com contraporca para ajuste em altura. Abertura
demontagem com 3mm de profundidade para tampa cega.

Aro de reduo para grandes cargas 350-3R9


Tipo

Medida Medida
A
d
mm

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DUG 350-3R9SL70 383 305 70 -105


DUG 350-3R9SL100 383 305 100 -140
DUG 350-3R9SL130 383 305 130 -170

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

1 283,000 7400 48 7
1 283,000 7400 49 1
1 283,000 7400 49 5
/un

Aro de reduo degrandes cargas para UZD350-2 e UZD350-3 para amontagem de uma cassete degrandes cargas redondas tipo tipo GESR9 e GRAF9. Com quatro apoios degrandes
cargas nivelados e fixados tampa demontagem. Parafusos de nivelamento com porcas para
a fixao da altura da caixa. Aro de reduo de 3mm e abertura demontagem para posterior
aplicao de tampa de encastramento ou tampa cega.

220

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

EK Sistema de cho
para betonilha

Caixa de pavimento 350-3

Perno de elevao
Tipo

Ref.

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

SE UZD3

1,700 7410 16 0

/un
perno de elevao para caixas de pavimento UZD-3 e UGD-3.

Parafuso de fixao da tampa


Tipo

DBS DUG

Peso

un.

kg/100 un.

0,150 7400 55 9

20

St Ao

Ref.

emb.

/un

G galvanizado a zinco

Parafusos de fixao da tampa de obra ou/e aros de reduo em caixas de pavimento UZD e
UGD.

Borne terra
Tipo

8AWR

Peso

un.

kg/100 un.

0,641 6288 70 4

10

St Ao

Ref.

emb.

G galvanizado a zinco

/un

Borne de ligao para aplicao em partes inferiores de calhas e separadores.


Em caso de erro, as peasmetlicas encontram-se sob tenso. Apertar o parafuso de contacto
com, pelomenos, 1,2 Nm ou proteger o contracto atravs de um tratamentomecnico posterior.

Placa cega para abertura de montagem para Telitank


Tipo

Peso

un.

kg/100 un.

DAT F

St Ao

Ref.

emb.

39,400 7407 07 6

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Placa cega da tampa para o fecho cego posterior da abertura demontagem DAT. Com junta
de vedao em borracha para a proteco contra a humidade conforme a norma DIN VDE
0634, incluindo parafusos de fixao.

Tampa cega para aberturas de montagem


Tipo

DUG B 2
DUG B 4
DUG B 6
DUG B 9

Medida Medida
A
B
mm

mm

109
205
205
247

185
205
258
247

St Ao

Ref.

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1 47,200 7407 16 4
1 98,500 7407 16 8
1 123,400 7407 17 2
1 142,400 7407 18 0
FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Tampa cega para o fecho da abertura rectangular no aro de reduo DUG. possvel verificar
o tamanho da abertura demontagem na designao do tipo.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tampa cega redonda para abertura de montagem


Tipo

Ref.

Medida
d

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DUG B R4 219
DUG B R7 279
DUG B R9 309

St Ao

1 88,500 7407 15 2
1 142,800 7407 15 6
1 173,100 7407 16 0
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Tampa cega para o fecho da abertura redondo no aro de reduo DUG. possvel verificar o
tamanho da abertura demontagem na designao do tipo.

Vedante
Tipo

FD 250-2

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

4,400 7400 78 4

MGUM Borracha de espuma

/un

Proteco em borracha para vedao das caixas de pavimento UZD250-3 e UGD250-3.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

221

EK Sistema de cho
para betonilha

Acessrios para caixas de pavimento

Vedante
Tipo

FD 350-02

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

4,900 7400 78 8

/un

MGUM Borracha de espuma


Proteco em borracha para vedao das caixas de pavimento UZD350-3 e UGD350-3.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

EK Sistema de cho
para betonilha

Acessrios para caixas de pavimento

222

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

223

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

224

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel do pavimento

OKA-G Calha de instalao

com malha flexvel, tampa cega


com malha flexvel, para Telitank
com malha flexvel, para tampa de encastramento

226
227
227

OKA-G Unidade de ampliao

com malha flexvel, para GES4


com malha flexvel, para GES6
com malha flexvel, para GES9

230
230
230

com malha flexvel, para GESR9

231

OKA-G Acessrios

Vedao de impacto da tampa


Suporte de tampa
Niveladores para apoio de impacto da tampa

232
232
232

OKA-W Calha de instalao

Base e laterias em ao, tampa cega


Base e laterias em ao, para Telitank
Base e laterias em ao, para tampa de encastramento

233
234
235

OKA-W Unidade de ampliao

Base e laterias em ao, para GES4


Base e laterias em ao, para GES6
Base e laterias em ao, para GES9

238
238
238

Base e laterias em ao, para GESR9

239

OKA-W Acessrios

Vedao de impacto da tampa


Suporte de tampa
Separador

240
240
240

Acessrios para OKA-G e OKA-W

Topo
Kit de montagem para T e cruzetas
Kit de montagem para ngulo 90 para a direita

241
241
241

Kit de montagem para ngulo 90 para a esquerda


Vedante
Niveladores

242

Escora estabilizadora
Perfil de instalao do pavimento
Cassete

242
242
243

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

242
242

UFS

OBO

225

Calha de pavimento, tampa de parafuso, altura 40-140 mm


Tipo

Largura

Comprimento

mm

OKA-G20040140
OKA-G30040140
OKA-G40040140
OKA-G50040140
OKA-G60040140

St Ao

200
300
400
500
600

mm

2400
2400
2400
2400
2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -140
40 -140
40 -140
40 -140
40 -140

2,4 848,300
2,4 1171,700
2,4 1489,220
2,4 1846,700
2,4 2179,600

3
3
3
3
3

Ref.

7424 00 0
7424 00 2
7424 00 4
7424 00 6
7424 00 8

/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calhas de pavimento pronta amontar para conduo de cabos com 3 tampas cegas fixas por
parafuso, dois perfis laterais com paredes commalhametlica flexvel, perfis de instalao do
pavimento 4mm.A calha inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras
estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com largura de 200 e de 300) ou 6 tampas (em calhas
com largura de 400, 500 e 600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias
(observar a altura de nivelamento) para os suportes de tampa 400, 500 e 600 no esto includas nomaterial fornecido e devem ser encomendadas separadamente. Calha fornecida com a
tampa da calha aparafusada.

Calha de pavimento, tampa de parafuso, altura 40-240 mm


Tipo

Largura

Comprimento

mm

OKA-G20040240
OKA-G30040240
OKA-G40040240
OKA-G50040240
OKA-G60040240

St Ao

200
300
400
500
600

mm

2400
2400
2400
2400
2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -240
40 -240
40 -240
40 -240
40 -240

2,4 867,080
2,4 1190,000
2,4 1507,500
2,4 1881,250
2,4 2214,170

3
3
3
3
3

Ref.

7424 02 0
7424 02 2
7424 02 4
7424 02 6
7424 02 8

/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calhas de pavimento pronta amontar para conduo de cabos com 3 tampas cegas fixas por
parafuso, dois perfis laterais com paredes commalhametlica flexvel, perfis de instalao do
pavimento 4mm.A calha inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras
estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com largura de 200 e de 300) ou 6 tampas (em calhas
com largura de 400, 500 e 600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias
(observar a altura de nivelamento) para os suportes de tampa 400, 500 e 600 no esto includas nomaterial fornecido e devem ser encomendadas separadamente. Calha fornecida com a
tampa da calha aparafusada.

Calha de pavimento, tampa de mola, de bloqueio, altura 40140 mm


Tipo

Largura
mm

OKA-G20040140R
OKA-G30040140R
OKA-G40040140R
OKA-G50040140R
OKA-G60040140R

St Ao

200
300
400
500
600

Comprimento
mm

2400
2400
2400
2400
2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -140
40 -140
40 -140
40 -140
40 -140

3
3
3
3
3

2,4 836,250
2,4 1158,700
2,4 1484,200
2,4 1850,400
2,4 2183,300

Ref.

7424 04 0
7424 04 2
7424 04 4
7424 04 6
7424 04 8

/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calhas de pavimento pronta amontar para conduo de cabos com 3 tampas cegas fixas por
parafuso, dois perfis laterais com paredes commalhametlica flexvel, perfis de instalao do
pavimento 4mm.A calha inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras
estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com largura de 200, 300 e de 400) ou 6 tampas (em
calhas com largura de 500 e de 600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias (observar a altura de nivelamento) para os suportes de tampa 500 e 600 no esto includas nomaterial fornecido e devem ser encomendadas separadamente. Calha fornecida com a
tampa demolamontada.

Calha de pavimento, tampa de mola, de bloqueio, altura 40240 mm


Tipo

Largura
mm

OKA-G20040240R
OKA-G30040240R
OKA-G40040240R
OKA-G50040240R
OKA-G60040240R

St Ao

200
300
400
500
600

Comprimento
mm

2400
2400
2400
2400
2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -240
40 -240
40 -240
40 -240
40 -240

3
3
3
3
3

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

2,4 855,800
2,4 1178,300
2,4 1503,800
2,4 1870,000
2,4 2202,900

Ref.

7424 06 0
7424 06 2
7424 06 4
7424 06 6
7424 06 8

/m

Calhas de pavimento pronta amontar para conduo de cabos com 3 tampas cegas fixas por
parafuso, dois perfis laterais com paredes commalhametlica flexvel, perfis de instalao do
pavimento 4mm.A calha inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras
estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com largura de 200, 300 e de 400) ou 6 tampas (em
calhas com largura de 500 e de 600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias (observar a altura de nivelamento) para os suportes de tampa 500 e 600 no esto includas nomaterial fornecido e devem ser encomendadas separadamente. Calha fornecida com a
tampa demolamontada.

226

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel


do pavimento

OKA-G Calha com laterais em malha flexvel

Calha de pavimento para montagem Telitank, altura 40-140 mm


Tipo

Largura

Comprimento

mm

OKA-G20040140DAT
OKA-G30040140DAT
OKA-G40040140DAT
OKA-G50040140DAT
OKA-G60040140DAT

St Ao

mm

200
300
400
500
600

2400
2400
2400
2400
2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -140
40 -140
40 -140
40 -140
40 -140

3
3
3
6
6

2,4 826,300
2,4 1148,800
2,4 1583,300
2,4 1732,100
2,4 2032,100

Ref.

7424 08 0
7424 08 2
7424 08 4
7424 08 6
7424 08 8

/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calhas de pavimento pronta amontar para conduo de cabos com 3 tampas cegas fixas por
parafuso, dois perfis laterais com paredes commalhametlica flexvel, perfis de instalao do
pavimento 4mm e tampa da calha com abertura do sistema DAT.A calha inclui 6 esquadros
de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com
largura de 200 e de 300) ou 6 tampas (em calhas com largura de 400, 500 e 600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias (observar a altura de nivelamento) para os
suportes de tampa 400, 500 e 600 no esto includas nomaterial fornecido e devem ser encomendadas separadamente. Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

Calha de pavimento para montagem Telitank, altura 40-240 mm


Tipo

Largura

Comprimento

mm

OKA-G20040240DAT
OKA-G30040240DAT
OKA-G40040240DAT
OKA-G50040240DAT
OKA-G60040240DAT

St Ao

mm

200
300
400
500
600

2400
2400
2400
2400
2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -240
40 -240
40 -240
40 -240
40 -240

3
3
3
6
6

2,4 845,800
2,4 1168,300
2,4 1493,800
2,4 1751,700
2,4 2051,700

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

7424 10 0
7424 10 2
7424 10 4
7424 10 6
7424 10 8

/m

Calhas de pavimento pronta amontar para conduo de cabos com 3 tampas cegas fixas por
parafuso, dois perfis laterais com paredes commalhametlica flexvel, perfis de instalao do
pavimento 4mm e tampa da calha com abertura do sistema DAT.A calha inclui 6 esquadros
de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com
largura de 200 e de 300) ou 6 tampas (em calhas com largura de 400, 500 e 600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias (observar a altura de nivelamento) para os
suportes de tampa 400, 500 e 600 no esto includas nomaterial fornecido e devem ser encomendadas separadamente. Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

Calha de pavimento para GES4, altura 40-140 mm


Tipo

Largura

Comprimento

mm

OKA-G30040140D4
OKA-G40040140D4
OKA-G50040140D4
OKA-G60040140D4

St Ao

mm

300
400
500
600

2400
2400
2400
2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -140
40 -140
40 -140
40 -140

3
3
6
6

2,4 1127,920
2,4 1453,300
2,4 1689,600
2,4 2002,100

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

7424 12 0
7424 12 2
7424 12 4
7424 12 6

/m

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Calhas de pavimento pronta amontar para conduo de cabos com 3 ou 6 tampas,sendo uma
das tampas com furao para instalao da tampa de encastramento GES 4 fixas por parafuso,
dois perfis laterais com paredes demalhametlica flexvel, perfis de instalao do pavimento
4mm.A calha inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com largura de 300 e de 400) ou 6 tampas (em calhas com largura
de 500, 600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias (observar a altura de
nivelamento) para os suportes de tampa 400, 500 e 600 no esto includas nomaterial fornecido e devem ser encomendadas separadamente. Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

Calha de pavimento para GES4, altura 40-240 mm


Tipo

Largura
mm

OKA-G30040240D4
OKA-G40040240D4
OKA-G50040240D4
OKA-G60040240D4

St Ao

300
400
500
600

Comprimento
mm

2400
2400
2400
2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -240
40 -240
40 -240
40 -240

3
3
6
6

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

2,4 1147,500
2,4 1472,900
2,4 1709,200
2,4 2021,700

Ref.

7424 14 0
7424 14 2
7424 14 4
7424 14 6

/m

Calhas de pavimento pronta amontar para conduo de cabos com 3 ou 6 tampas,sendo uma
das tampas com furao para instalao da tampa de encastramento GES 4 fixas por parafuso,
dois perfis laterais com paredes demalhametlica flexvel, perfis de instalao do pavimento
4mm.A calha inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com largura de 300 e de 400) ou 6 tampas (em calhas com largura
de 500, 600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias (observar a altura de
nivelamento) para os suportes de tampa 400, 500 e 600 no esto includas nomaterial fornecido e devem ser encomendadas separadamente. Calha at 400, fornecida com a tampa da
calha aparafusada.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

227

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel


do pavimento

OKA-G Calha com laterais em malha flexvel

Calha de pavimento para GES6, altura 40-140 mm


Tipo

OKA-G40040140D6
OKA-G50040140D6
OKA-G60040140D6

St Ao

Largura

Comprimento

mm

mm

400 2400
500 2400
600 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -140
40 -140
40 -140

3
6
6

Ref.

2,4 345,000 7424 16 2


2,4 1664,600 7424 16 4
2,4 1977,100 7424 16 6
/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calhas de pavimento pronta amontar para conduo de cabos com 3 ou 6 tampas,sendo uma
das tampas com furao para instalao da tampa de encastramento GES 6 fixas por parafuso,
dois perfis laterais com paredes demalhametlica flexvel, perfis de instalao do pavimento
4mm.A calha inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com largura de 400) ou 6 tampas (em calhas com largura de
500,600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias (observar a altura de nivelamento) para os suportes de tampa 400, 500 e 600 no esto includas nomaterial fornecido
e devem ser encomendadas separadamente. Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

Calha de pavimento para GES6, altura 40-240 mm


Tipo

OKA-G40040240D6
OKA-G50040240D6
OKA-G60040240D6

St Ao

Largura

Comprimento

mm

mm

400 2400
500 2400
600 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -240
40 -240
40 -240

3
6
6

Ref.

2,4 1453,750 7424 18 2


2,4 1705,000 7424 18 4
2,4 1996,700 7424 18 6

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/m

Calhas de pavimento pronta amontar para conduo de cabos com 3 ou 6 tampas,sendo uma
das tampas com furao para instalao da tampa de encastramento GES 6 fixas por parafuso,
dois perfis laterais com paredes demalhametlica flexvel, perfis de instalao do pavimento
4mm.A calha inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com largura de 400) ou 6 tampas (em calhas com largura de
500,600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias (observar a altura de nivelamento) para os suportes de tampa 400, 500 e 600 no esto includas nomaterial fornecido
e devem ser encomendadas separadamente. Calha at 400, fornecida com a tampa da calha
aparafusada.

Calha de pavimento para GES9, altura 40-140 mm


Tipo

OKA-G40040140D9
OKA-G50040140D9
OKA-G60040140D9

St Ao

Largura

Comprimento

mm

mm

400 2400
500 2400
600 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -140
40 -140
40 -140

3
6
6

Ref.

2,4 1431,700 7424 20 0


2,4 1662,100 7424 20 2
2,4 1974,600 7424 20 4
/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calhas de pavimento pronta amontar para conduo de cabos com 3 ou 6 tampas,sendo uma
das tampas com furao para instalao da tampa de encastramento GES 9 fixas por parafuso,
dois perfis laterais com paredes demalhametlica flexvel, perfis de instalao do pavimento
4mm.A calha inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com largura de 400) ou 6 tampas (em calhas com largura de
500,600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias (observar a altura de nivelamento) para os suportes de tampa 400, 500 e 600 no esto includas nomaterial fornecido
e devem ser encomendadas separadamente. Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

Calha de pavimento para GES9, altura 40-240 mm


Tipo

OKA-G40040240D9
OKA-G50040240D9
OKA-G60040240D9

St Ao

Largura

Comprimento

mm

mm

400 2400
500 2400
600 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -240
40 -240
40 -240

3
6
6

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

2,4 1451,250 7424 22 0


2,4 1681,700 7424 22 2
2,4 1994,200 7424 22 4
/m

Calhas de pavimento pronta amontar para conduo de cabos com 3 ou 6 tampas,sendo uma
das tampas com furao para instalao da tampa de encastramento GES 9 fixas por parafuso,
dois perfis laterais com paredes demalhametlica flexvel, perfis de instalao do pavimento
4mm.A calha inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com largura de 400) ou 6 tampas (em calhas com largura de
500,600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias (observar a altura de nivelamento) para os suportes de tampa 400, 500 e 600 no esto includas nomaterial fornecido
e devem ser encomendadas separadamente. Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

228

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel


do pavimento

OKA-G Calha com laterais em malha flexvel

Calha de pavimento para GESR9, altura 40-140 mm


Tipo

OKA-G40040140DR9
OKA-G50040140DR9
OKA-G60040140DR9

St Ao

Largura

Comprimento

mm

mm

400 2400
500 2400
600 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -140
40 -140
40 -140

3
6
6

Ref.

2,4 1414,200 7424 24 0


2,4 1619,600 7424 24 2
2,4 1932,100 7424 24 6
/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calhas de pavimento pronta amontar para conduo de cabos com 3 ou 6 tampas,sendo uma
das tampas com furao para instalao da tampa de encastramento GESR 9 fixas por parafuso, dois perfis laterais com paredes demalhametlica flexvel, perfis de instalao do pavimento 4mm.A calha inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com largura de 400) ou 6 tampas (em calhas com largura
de 500,600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias (observar a altura de
nivelamento) para os suportes de tampa 400, 500 e 600 no esto includas nomaterial fornecido e devem ser encomendadas separadamente. Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

Calha de pavimento para GESR9, altura 40-240 mm


Tipo

OKA-G40040240DR9
OKA-G50040240DR9
OKA-G60040240DR9

St Ao

Largura

Comprimento

mm

mm

400 2400
500 2400
600 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -240
40 -240
40 -240

3
6
6

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

2,4 1433,750 7424 26 0


2,4 1639,200 7424 26 2
2,4 1951,700 7424 26 4
/m

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Calhas de pavimento pronta amontar para conduo de cabos com 3 ou 6 tampas,sendo uma
das tampas com furao para instalao da tampa de encastramento GESR 9 fixas por parafuso, dois perfis laterais com paredes demalhametlica flexvel, perfis de instalao do pavimento 4mm.A calha inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com largura de 400) ou 6 tampas (em calhas com largura
de 500,600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias (observar a altura de
nivelamento) para os suportes de tampa 400, 500 e 600 no esto includas nomaterial fornecido e devem ser encomendadas separadamente. Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

229

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel


do pavimento

OKA-G Calha com laterais em malha flexvel

Unidade de ampliao para GES4, altura 40-140 mm


Tipo

Medida Medida
A
a
mm

mm

OKA-G A 40140 4 400 201

St Ao

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

Ref.

1 692,000 7424 32 0

40 -140

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha, fornecida com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do
tamanho 4, constituda por perfis laterais emmalha flexvelmetlica, perfis de instalao do pavimento, tampa da calha equipada com tampa de obra e um topo. Omaterial fornecido inclui 3
esquadros de fixao com nivelamento de altura, 3 escora estabilizadora, 1 suporte de tampa
(sem niveladores - por favor encomendar em separado) e 1 kit demontagem de ngulo.

Unidade de ampliao para GES4, altura 40-240 mm


Tipo

Medida Medida
A
a
mm

mm

OKA-G A 40240 4 400 201

St Ao

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

Ref.

1 700,000 7424 34 0

40 -240

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha, fornecida com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do
tamanho 4, constituda por perfis laterais emmalha flexvelmetlica, perfis de instalao do pavimento, tampa da calha equipada com tampa de obra e um topo. Omaterial fornecido inclui 3
esquadros de fixao com nivelamento de altura, 3 escora estabilizadora, 1 suporte de tampa
(sem niveladores - por favor encomendar em separado) e 1 kit demontagem de ngulo.

Unidade de ampliao para GES6, altura 40-140 mm


Tipo

Medida Medida Medida


A
a
b
mm

mm

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

mm

OKA-G A 40140 6 400 201 253

St Ao

Altura da
calha

Ref.

1 683,000 7424 32 2

40 -140

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha, fornecida com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do
tamanho 6, constituda por perfis laterais emmalha flexvelmetlica, perfis de instalao do pavimento, tampa da calha equipada com tampa de obra e um topo. Omaterial fornecido inclui 3
esquadros de fixao com nivelamento de altura, 3 escora estabilizadora, 1 suporte de tampa
(sem niveladores - por favor encomendar em separado) e 1 kit demontagem de ngulo.

Unidade de ampliao para GES6, altura 40-240 mm


Tipo

Medida Medida Medida


A
a
b
mm

mm

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

mm

OKA-G A 40240 6 400 201 253

St Ao

Altura da
calha

Ref.

1 692,000 7424 34 2

40 -240

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Calha, fornecida com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do
tamanho 6, constituda por perfis laterais emmalha flexvelmetlica, perfis de instalao do pavimento, tampa da calha equipada com tampa de obra e um topo. Omaterial fornecido inclui 3
esquadros de fixao com nivelamento de altura, 3 escora estabilizadora, 1 suporte de tampa
(sem niveladores - por favor encomendar em separado) e 1 kit demontagem de ngulo.

Unidade de ampliao para GES9, altura 40-140 mm


Tipo

Medida Medida
A
a
mm

mm

OKA-G A 40140 9 400 244

St Ao

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

40 -140

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

1 680,000 7424 32 4
/un

Calha, fornecida com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do
tipo GES9, constituda por perfis laterais emmalha flexvelmetlica, perfis de instalao do pavimento, tampa da calha equipada com tampa de obra e um topo. Omaterial fornecido inclui 3
esquadros de fixao com nivelamento de altura, 3 escora estabilizadora, 1 suporte de tampa
(sem niveladores - por favor encomendar em separado) e 1 kit demontagem de ngulo.

230

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel


do pavimento

OKA-G Unidade de ampliao

Unidade de ampliao para GES9, altura 40-240 mm


Tipo

Medida Medida
A
a
mm

mm

OKA-G A 40240 9 400 244

St Ao

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

Ref.

1 689,000 7424 34 4

40 -240

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha, fornecida com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do
tipo GES9, constituda por perfis laterais emmalha flexvelmetlica, perfis de instalao do pavimento, tampa da calha equipada com tampa de obra e um topo. Omaterial fornecido inclui 3
esquadros de fixao com nivelamento de altura, 3 escora estabilizadora, 1 suporte de tampa
(sem niveladores - por favor encomendar em separado) e 1 kit demontagem de ngulo.

Unidade de ampliao para GESR9, altura 40-140 mm


Tipo

Medida Medida
A
d
mm

mm

OKA-G A 40140R9 400 305

St Ao

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

Ref.

1 666,000 7424 32 6

40 -140

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Calha, fornecida com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do
tipo GESR9, constituda por perfis laterais emmalha flexvelmetlica, perfis de instalao do
pavimento, tampa da calha equipada com tampa de obra e um topo. Omaterial fornecido inclui
3 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 3 escora estabilizadora, 1 suporte de tampa
(sem niveladores - por favor encomendar em separado) e 1 kit demontagem de ngulo.

Unidade de ampliao para GESR9, altura 40-240 mm


Tipo

Medida Medida
A
d
mm

mm

OKA-G A 40240R9 400 305

St Ao

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

40 -240

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

1 675,000 7424 34 6
/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Calha, fornecida com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do
tipo GESR9, constituda por perfis laterais emmalha flexvelmetlica, perfis de instalao do
pavimento, tampa da calha equipada com tampa de obra e um topo. Omaterial fornecido inclui
3 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 3 escora estabilizadora, 1 suporte de tampa
(sem niveladores - por favor encomendar em separado) e 1 kit demontagem de ngulo.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

231

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel


do pavimento

OKA-G Unidade de ampliao

Suporte de tampas para calhas de largura de 200 e 300 mm


Tipo

Medida
A

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DSD2 200 200


DSD2 300 300

St Ao

Ref.

10,250 7424 99 0
18,450 7424 99 2

1
1

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Para suportar e vedar os pontos de impacto da tampa em calhas com uma largura de 200 ou
300mm.

Suporte de tampas para calhas de largura de 400, 500 e 600 mm


Tipo

Medida
A

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DSU2 400 400


DSU2 500 500
DSU2 600 600

St Ao

Ref.

28,650 7424 36 0
35,850 7424 36 2
44,050 7424 36 4

1
1
1
FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Para suportar e vedar os pontos de impacto da tampa com calhas de larguras de 400, 500 ou
600. Com possibilidade demontagem para um nivelador posicionada no centro.

Nivelador para reforo de tampa, altura 40-70 mm


Tipo

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

NE DSU2 4030 40 -70

St Ao

Ref.

3,240 7424 84 0

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Para o apoio central de um suporte de tampa com a largura 400, 500 ou 600.

Nivelador para reforo de tampa, altura 60-110 mm


Tipo

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

NE DSU2 6050 60 -110

St Ao

Ref.

4,840 7424 84 2

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Para o apoio central de um suporte de tampa com a largura 400, 500 ou 600.

Nivelador para reforo de tampa, altura 100-175 mm


Tipo

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

NE DSU2 10075 100 -175

St Ao

Ref.

5,390 7424 84 4

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Para o apoio central de um suporte de tampa com a largura 400, 500 ou 600.

Nivelador para reforo de tampa, altura 170-245 mm


Tipo

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

NE DSU2 17075 170 -245

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

7,450 7424 84 6

/un

Para o apoio central de um suporte de tampa com a largura 400, 500 ou 600.

232

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel


do pavimento

OKA-G Acessrios

Calha de pavimento, tampa de parafuso, altura 40-70 mm


Tipo

Largura

Comprimento

mm

OKA-W2004030
OKA-W3004030
OKA-W4004030
OKA-W5004030
OKA-W6004030

St Ao

200
300
400
500
600

mm

2400
2400
2400
2400
2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -70
40 -70
40 -70
40 -70
40 -70

2,4 966,700
2,4 1366,700
2,4 1775,000
2,4 2225,000
2,4 2637,500

3
3
3
3
3

Ref.

7424 40 0
7424 40 2
7424 40 4
7424 40 6
7424 40 8

/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha para conduo de cabos com 3 tampas cegas, constituda por base e laterais em chapa.
Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e tampas 3 unid. em calhas de 200, 300 e de 400 e 6 unid. em calhas de 500 e 600.
Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

Calha de pavimento, tampa de parafuso, altura 60-110 mm


Tipo

Largura

Comprimento

mm

OKA-W2006050
OKA-W3006050
OKA-W4006050
OKA-W5006050
OKA-W6006050

St Ao

200
300
400
500
600

mm

2400
2400
2400
2400
2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

60 -110
60 -110
60 -110
60 -110
60 -110

2,4 1004,200
2,4 1404,200
2,4 1812,500
2,4 2262,500
2,4 2675,000

3
3
3
3
3

Ref.

7424 42 0
7424 42 2
7424 42 4
7424 42 6
7424 42 8

/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha para conduo de cabos com 3 tampas cegas, constituda por base e laterais em chapa.
Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e tampas 3 unid. em calhas de 200, 300 e de 400 e 6 unid. em calhas de 500 e 600.
Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

Calha de pavimento, tampa de parafuso, altura 100-150 mm


150

100

Tipo

Largura
mm

Comprimento
mm

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

OKA-W20010050
OKA-W30010050
OKA-W40010050
OKA-W50010050
OKA-W60010050

200
300
400
500
600

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

2400
2400
2400
2400
2400

100 -150
100 -150
100 -150
100 -150
100 -150

3
3
3
3
3

2,4 1070,800
2,4 1470,800
2,4 1879,200
2,4 2329,200
2,4 2741,700

Ref.

7424 44 0
7424 44 2
7424 44 4
7424 44 6
7424 45 8

/m

Calha para conduo de cabos com 3 tampas cegas, constituda por base e laterais em chapa.
Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e tampas 3 unid. em calhas de 200, 300 e de 400 e 6 unid. em calhas de 500 e 600.
Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

Calha de pavimento, tampa de mola, altura 40-70 mm


Tipo

Largura

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

mm

Comprimento
mm

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

OKA-W2004030R
OKA-W3004030R
OKA-W4004030R
OKA-W5004030R
OKA-W6004030R

200
300
400
500
600

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

2400
2400
2400
2400
2400

40 -70
40 -70
40 -70
40 -70
40 -70

3
3
3
3
3

2,4 970,800
2,4 1370,800
2,4 1779,200
2,4 2229,200
2,4 2641,600

Ref.

7424 46 0
7424 46 2
7424 46 4
7424 46 6
7424 46 8

/m

Calha para a conduo de cabos, com 3 tampas commola, constituda por base e laterais em
chapa. Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras
estabilizadoras 6 escoras estabilizadoras e tampas 3 unid. em calhas de 200, 300 e de 400 e
6 unid. em calhas de 500 e 600. Calha fornecida com a tampa demolamontada

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

233

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel


do pavimento

OKA-W Calha de instalao fechada

Calha de pavimento, tampa de mola, altura 60-110 mm


Tipo

Largura

Comprimento

mm

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

mm

OKA-W2006050R
OKA-W3006050R
OKA-W4006050R
OKA-W5006050R
OKA-W6006050R

200
300
400
500
600

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

2400
2400
2400
2400
2400

60 -110
60 -110
60 -110
60 -110
60 -110

2,4 1008,300
2,4 1408,300
2,4 1816,700
2,4 2266,700
2,4 2679,200

3
3
3
3
3

Ref.

7424 48 0
7424 48 2
7424 48 4
7424 48 6
7424 48 8

/m

Calha para a conduo de cabos, com 3 tampas commola, constituda por base e laterais em
chapa. Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras
estabilizadoras 6 escoras estabilizadoras e tampas 3 unid. em calhas de 200, 300 e de 400 e
6 unid. em calhas de 500 e 600. Calha fornecida com a tampa demolamontada

Calha de pavimento, tampa de mola, altura 100-150 mm


Largura

Comprimento

mm

OKA-W20010050R
OKA-W30010050R
OKA-W40010050R
OKA-W50010050R
OKA-W60010050R

St Ao

200
300
400
500
600

mm

2400
2400
2400
2400
2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

100 -150
100 -150
100 -150
100 -150
100 -150

2,4 1075,000
2,4 1475,000
2,4 1883,300
2,4 2333,300
2,4 2745,800

3
3
3
3
3

Ref.

150

Tipo

100

7424 50 0
7424 50 2
7424 50 4
7424 50 6
7424 50 8

/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha para a conduo de cabos, com 3 tampas commola, constituda por base e laterais em
chapa. Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras
estabilizadoras 6 escoras estabilizadoras e tampas 3 unid. em calhas de 200, 300 e de 400 e
6 unid. em calhas de 500 e 600. Calha fornecida com a tampa demolamontada

Calha de pavimento para montagem Telitank, altura 40-70 mm


Tipo

Largura
mm

OKA-W2004030DAT
OKA-W3004030DAT
OKA-W4004030DAT
OKA-W5004030DAT
OKA-W6004030DAT

St Ao

200
300
400
500
600

Comprimento
mm

2400
2400
2400
2400
2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -70
40 -70
40 -70
40 -70
40 -70

3
3
3
6
6

2,4 960,400
2,4 1358,300
2,4 1766,700
2,4 2195,800
2,4 2584,700

Ref.

7424 52 0
7424 52 2
7424 52 4
7424 52 6
7424 52 8

/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha para conduo de cabos, com 3 ou 6 tampas, e para a instalao de Telitanks, constituda por base e laterais em chapa e tampa da calha com abertura do sistema DAT (coberta de
forma cega). Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e tampas 3 unid. em calhas de 200, 300 e de 400 e 6 unid. em calhas de
500 e 600. Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

Calha de pavimento para montagem Telitank, altura 60-110 mm


Tipo

Largura
mm

OKA-W2006050DAT
OKA-W3006050DAT
OKA-W4006050DAT
OKA-W5006050DAT
OKA-W6006050DAT

St Ao

200
300
400
500
600

Comprimento
mm

2400
2400
2400
2400
2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

60 -110
60 -110
60 -110
60 -110
60 -110

3
3
3
6
6

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

2,4 997,900
2,4 1395,800
2,4 1804,200
2,4 2238,800
2,4 2637,500

Ref.

7424 54 0
7424 54 2
7424 54 4
7424 54 6
7424 54 8

/m

Calha para conduo de cabos, com 3 ou 6 tampas, e para a instalao de Telitanks, constituda por base e laterais em chapa e tampa da calha com abertura do sistema DAT (coberta de
forma cega). Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e tampas 3 unid. em calhas de 200, 300 e de 400 e 6 unid. em calhas de
500 e 600. Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

234

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel


do pavimento

OKA-W Calha de instalao fechada

Calha de pavimento para montagem Telitank, altura 100-150 mm


Tipo

100

150

Largura

Comprimento

mm

OKA-W20010050DAT
OKA-W30010050DAT
OKA-W40010050DAT
OKA-W50010050DAT
OKA-W60010050DAT

St Ao

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

mm

200
300
400
500
600

2400
2400
2400
2400
2400

100 -150
100 -150
100 -150
100 -150
100 -150

3
3
3
6
6

2,4 1064,600
2,4 1462,500
2,4 1870,800
2,4 2304,600
2,4 2702,900

Ref.

7424 56 0
7424 56 2
7424 56 4
7424 56 6
7424 56 8

/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha para conduo de cabos, com 3 ou 6 tampas, e para a instalao de Telitanks, constituda por base e laterais em chapa e tampa da calha com abertura do sistema DAT (coberta de
forma cega). Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e tampas 3 unid. em calhas de 200, 300 e de 400 e 6 unid. em calhas de
500 e 600. Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

Calha de pavimento para GES4, altura 60-110 mm


Tipo

Largura

Comprimento

mm

OKA-W3006050D4
OKA-W4006050D4
OKA-W5006050D4
OKA-W6006050D4

St Ao

mm

300
400
500
600

2400
2400
2400
2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

60 -110
60 -110
60 -110
60 -110

3
3
6
6

2,4 1377,100
2,4 1785,400
2,4 2196,300
2,4 2607,500

Ref.

7424 60 0
7424 60 2
7424 60 4
7424 60 6

/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha para conduo de cabos, com 3 ou 6 tampas, fornecida com abertura na tampa para a
instalao de uma tampa de encastramento do tipo GES4, constituda por base e laterais em
chapa. Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras
estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com largura de 200 e de 300 e de 400) ou 6 tampas
(em calhas com largura de 500 e 600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias (observar a altura de nivelamento) para os suportes de tampa 400, 500 e 600 no esto
includas nomaterial fornecido e devem ser encomendadas separadamente. Calha fornecida
com a tampa da calha aparafusada.

Calha de pavimento para GES4, altura 100-150 mm


Tipo

150

100

Largura

Comprimento

mm

OKA-W30010050D4
OKA-W40010050D4
OKA-W50010050D4
OKA-W60010050D4

St Ao

mm

300
400
500
600

2400
2400
2400
2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

100 -150
100 -150
100 -150
100 -150

3
3
6
6

2,4 1439,600
2,4 1847,900
2,4 2262,100
2,4 2672,900

Ref.

7424 62 0
7424 62 2
7424 62 4
7424 62 6

/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha para conduo de cabos, com 3 ou 6 tampas, fornecida com abertura na tampa para a
instalao de uma tampa de encastramento do tipo GES4, constituda por base e laterais em
chapa. Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras
estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com largura de 200 e de 300 e de 400) ou 6 tampas
(em calhas com largura de 500 e 600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias (observar a altura de nivelamento) para os suportes de tampa 400, 500 e 600 no esto
includas nomaterial fornecido e devem ser encomendadas separadamente. Calha fornecida
com a tampa da calha aparafusada.

Calha de pavimento para GES6, altura 60-110 mm


08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

OKA-W4006050D6
OKA-W5006050D6
OKA-W6006050D6

St Ao

Largura

Comprimento

mm

mm

400 2400
500 2400
600 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

60 -110
60 -110
60 -110

3
6
6

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

2,4 1785,400 7424 66 2


2,4 2171,300 7424 66 4
2,4 2582,500 7424 66 6
/m

Calha fornecida com 3 ou 6 tampas com abertura na tampa para a instalao de uma tampa
de encastramento do tipo GES6, constituda com base e laterais em chapa, perfis de instalao
do pavimento, tampa da calha equipada com tampa de obra e um topo. Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui
6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras escoras estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com largura de 200 e de 300 e de 400) ou 6 tampas (em
calhas com largura de 500 e 600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias
(observar a altura de nivelamento) para os suportes de tampa 400, 500 e 600 no esto includas nomaterial fornecido e devem ser encomendadas separadamente. Calha fornecida com a
tampa da calha aparafusada.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

235

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel


do pavimento

OKA-W Calha de instalao fechada

Calha de pavimento para GES6, altura 100-150 mm

OKA-W40010050D6
OKA-W50010050D6
OKA-W60010050D6

St Ao

Comprimento

mm

mm

400 2400
500 2400
600 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

100 -150
100 -150
100 -150

Ref.

150

Largura

100

Tipo

2,4 1847,900 7424 68 2


2,4 2237,100 7424 68 4
2,4 2647,900 7424 68 6

3
6
6

/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha fornecida com 3 ou 6 tampas com abertura na tampa para a instalao de uma tampa
de encastramento do tipo GES6, constituda com base e laterais em chapa, perfis de instalao
do pavimento, tampa da calha equipada com tampa de obra e um topo. Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui
6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras escoras estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com largura de 200 e de 300 e de 400) ou 6 tampas (em
calhas com largura de 500 e 600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias
(observar a altura de nivelamento) para os suportes de tampa 400, 500 e 600 no esto includas nomaterial fornecido e devem ser encomendadas separadamente. Calha fornecida com a
tampa da calha aparafusada.

Calha de pavimento para GES9, altura 40-70 mm


Tipo

Largura
mm

OKA-W4004030D9
OKA-W5004030D9
OKA-W6004030D9
OKA-W4006050D9
OKA-W5006050D9
OKA-W6006050D9

St Ao

400
500
600
400
500
600

Comprimento
mm

2400
2400
2400
2400
2400
2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -70
40 -70
40 -70
60 -110
60 -110
60 -110

2,4 1725,000
2,4 2126,300
2,4 2524,200
2,4 1785,420
2,4 2168,800
2,4 2580,000

3
6
6
3
6
6

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

7424 70 0
7424 70 2
7424 70 4
7424 72 0
7424 72 2
7424 72 4

/m

Calha para a conduo de cabos, com 3 ou 6 tampas, com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do tipo GES9, constituda por base e laterais em chapa,
perfis de instalao do pavimento 4mm e tampa de obra fornecida. Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui
6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras 3 tampas (em
calhas com largura de 400) ou 6 tampas (em calhas com largura de 500 e 600). Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

Calha de pavimento para GES9, altura 60-110 mm


Tipo

OKA-W4006050D9
OKA-W5006050D9
OKA-W6006050D9

St Ao

Largura

Comprimento

mm

mm

400 2400
500 2400
600 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

60 -110
60 -110
60 -110

Ref.

2,4 1785,420 7424 72 0


2,4 2168,800 7424 72 2
2,4 2580,000 7424 72 4

3
6
6

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/m

Calha para a conduo de cabos, com 3 ou 6 tampas, com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do tipo GES9, constituda por base e laterais em chapa,
perfis de instalao do pavimento 4mm e tampa de obra fornecida. Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui
6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras 3 tampas (em
calhas com largura de 400) ou 6 tampas (em calhas com largura de 500 e 600). Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

Calha de pavimento para GES9, altura 100-150 mm

St Ao

Comprimento

mm

mm

400 2400
500 2400
600 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

100 -150
100 -150
100 -150

3
6
6

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

2,4 1847,900 7424 74 0


2,4 2234,600 7424 74 2
2,4 2645,400 7424 74 4
/m

Calha para a conduo de cabos, com 3 ou 6 tampas, com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do tipo GES9, constituda por base e laterais em chapa,
perfis de instalao do pavimento 4mm e tampa de obra fornecida. Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui
6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras 3 tampas (em
calhas com largura de 400) ou 6 tampas (em calhas com largura de 500 e 600). Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

236

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

OKA-W40010050D9
OKA-W50010050D9
OKA-W60010050D9

Largura

150

Tipo

100

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel


do pavimento

OKA-W Calha de instalao fechada

Calha de pavimento para GESR9, altura 40-70 mm


Tipo

OKA-W4004030DR9
OKA-W5004030DR9
OKA-W6004030DR9

St Ao

Largura

Comprimento

mm

mm

400 2400
500 2400
600 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -70
40 -70
40 -70

3
6
6

Ref.

2,4 1704,200 7424 76 0


2,4 2083,300 7424 76 2
2,4 2481,700 7424 76 4

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/m

Calha para a conduo de cabos, com 3 ou 6 tampas, com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do tipo GESR9, constituda por base e laterais em chapa, perfis de instalao do pavimento 4mm e tampa de obra fornecida. Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui
6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e 3 tampas (em
calhas com largura de 400) ou 6 tampas (em calhas com largura de 500 e 600). Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

Calha de pavimento para GESR9, altura 60-110 mm


Tipo

OKA-W4006050DR9
OKA-W5006050DR9
OKA-W6006050DR9

St Ao

Largura

Comprimento

mm

mm

400 2400
500 2400
600 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

60 -110
60 -110
60 -110

3
6
6

Ref.

2,4 1764,600 7424 78 0


2,4 2126,300 7424 78 2
2,4 2537,500 7424 78 4

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/m

Calha para a conduo de cabos, com 3 ou 6 tampas, com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do tipo GESR9, constituda por base e laterais em chapa, perfis de instalao do pavimento 4mm e tampa de obra fornecida. Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui
6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e 3 tampas (em
calhas com largura de 400) ou 6 tampas (em calhas com largura de 500 e 600). Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

Calha de pavimento para GESR9, altura 100-150 mm


Tipo

150

100

OKA-W40010050DR9
OKA-W50010050DR9
OKA-W60010050DR9

St Ao

Largura

Comprimento

mm

mm

400 2400
500 2400
600 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

100 -150
100 -150
100 -150

3
6
6

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

2,4 1827,100 7424 80 0


2,4 2192,100 7424 80 2
2,4 2602,900 7424 80 4
/m

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Calha para a conduo de cabos, com 3 ou 6 tampas, com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do tipo GESR9, constituda por base e laterais em chapa, perfis de instalao do pavimento 4mm e tampa de obra fornecida. Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui
6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e 3 tampas (em
calhas com largura de 400) ou 6 tampas (em calhas com largura de 500 e 600). Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

237

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel


do pavimento

OKA-W Calha de instalao fechada

Unidade de ampliao para GES4, altura 60-110 mm


Tipo

Medida Medida
A
a
mm

mm

OKA-W A 6050 4 400 201

St Ao

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

Ref.

1 947,000 7424 90 0

60 -110

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Calha, fornecida com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do
tipo GES4, constituda com base e laterais em chapa, perfis de instalao do pavimento, tampa
da calha equipada com tampa de obra e um topo. Omaterial fornecido inclui 3 esquadros de
fixao com nivelamento de altura, 3 escora estabilizadora, 1 suporte de tampa e 1 kit demontagem de ngulo.

Unidade de ampliao para GES4, altura 100-150 mm


Tipo

Medida Medida
A
a
mm

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

mm

OKA-W A 10050 4 400 201 100 -150

St Ao

Ref.

1 976,000 7424 92 0
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha, fornecida com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do
tipo GES4, constituda com base e laterais em chapa, perfis de instalao do pavimento, tampa
da calha equipada com tampa de obra e um topo. Omaterial fornecido inclui 3 esquadros de
fixao com nivelamento de altura, 3 escora estabilizadora, 1 suporte de tampa e 1 kit demontagem de ngulo.

Unidade de ampliao para GES6, altura 60-110 mm


Tipo

Medida Medida Medida


A
a
b
mm

mm

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

mm

OKA-W A 6050 6 400 201 253

St Ao

Altura da
calha

Ref.

1 922,000 7424 90 2

60 -110

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha, fornecida com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do
tipo GES6, constituda com base e laterais em chapa, perfis de instalao do pavimento, tampa
da calha equipada com tampa de obra e um topo. Omaterial fornecido inclui 3 esquadros de
fixao com nivelamento de altura, 3 escora estabilizadora, 1 suporte de tampa e 1 kit demontagem de ngulo.

Unidade de ampliao para GES6 altura 100-150 mm


Tipo

Medida Medida Medida


A
a
b
mm

mm

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

mm

OKA-W A 10050 6 400 201 253 100 -150

St Ao

Ref.

1 951,000 7424 92 2
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha, fornecida com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do
tipo GES6, constituda com base e laterais em chapa, perfis de instalao do pavimento, tampa
da calha equipada com tampa de obra e um topo. Omaterial fornecido inclui 3 esquadros de
fixao com nivelamento de altura, 3 escora estabilizadora, 1 suporte de tampa e 1 kit demontagem de ngulo.

Unidade de ampliao para GES9, altura 40-70 mm


Tipo

Medida Medida
A
a
mm

mm

OKA-W A 4030 9 400 244

St Ao

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

Ref.

1 868,000 7424 88 4

40 -70

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Calha, fornecida com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do
tipo GES9, constituda com base e laterais em chapa, perfis de instalao do pavimento, tampa
da calha equipada com tampa de obra e um topo. Omaterial fornecido inclui 3 esquadros de
fixao com nivelamento de altura, 3 escora estabilizadora, 1 suporte de tampa e 1 kit demontagem de ngulo.

Unidade de ampliao para GES9, altura 60-110 mm


Tipo

Medida Medida
A
a
mm

mm

OKA-W A 6050 9 400

St Ao

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

60 -110

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

1 882,000 7424 90 4
/un

Calha, fornecida com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do
tipo GES9, constituda com base e laterais em chapa, perfis de instalao do pavimento, tampa
da calha equipada com tampa de obra e um topo. Omaterial fornecido inclui 3 esquadros de
fixao com nivelamento de altura, 3 escora estabilizadora, 1 suporte de tampa e 1 kit demontagem de ngulo.

238

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel


do pavimento

OKA-W Unidade de amplificao

Unidade de ampliao para GES9, altura 100-150 mm


Tipo

Largura

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

mm

un.

kg/100 un.

OKA-W A 10050 9 100 -150

St Ao

Ref.

1 911,000 7424 92 4
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha, fornecida com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do
tipo GES9, constituda com base e laterais em chapa, perfis de instalao do pavimento, tampa
da calha equipada com tampa de obra e um topo. Omaterial fornecido inclui 3 esquadros de
fixao com nivelamento de altura, 3 escora estabilizadora, 1 suporte de tampa e 1 kit demontagem de ngulo.

Unidade de ampliao para GESR9, altura 40-70 mm


Tipo

Medida Medida
A
d
mm

mm

OKA-W A 4030R9 400 305

St Ao

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

Ref.

1 868,000 7424 88 6

40 -70

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha, fornecida com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do
tipo GESR9, constituda com base e laterais em chapa, perfis de instalao do pavimento, tampa da calha equipada com tampa de obra e um topo. Omaterial fornecido inclui 3 esquadros
de fixao com nivelamento de altura, 3 escora estabilizadora, 1 suporte de tampa e 1 kit demontagem de ngulo.

Unidade de ampliao para GESR9, altura 60-110 mm


Tipo

Medida Medida
A
d
mm

mm

OKA-W A 6050R9 400 305

St Ao

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

Ref.

1 882,000 7424 90 6

60 -110

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Calha, fornecida com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do
tipo GESR9, constituda com base e laterais em chapa, perfis de instalao do pavimento, tampa da calha equipada com tampa de obra e um topo. Omaterial fornecido inclui 3 esquadros
de fixao com nivelamento de altura, 3 escora estabilizadora, 1 suporte de tampa e 1 kit demontagem de ngulo.

Unidade de ampliao para GESR9, altura 100-150 mm


Tipo

Medida Medida
A
d
mm

mm

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

OKA-W A 10050R9 400 305 100 -150

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

1 911,000 7424 92 6
/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Calha, fornecida com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do
tipo GESR9, constituda com base e laterais em chapa, perfis de instalao do pavimento, tampa da calha equipada com tampa de obra e um topo. Omaterial fornecido inclui 3 esquadros
de fixao com nivelamento de altura, 3 escora estabilizadora, 1 suporte de tampa e 1 kit demontagem de ngulo.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

239

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel


do pavimento

OKA-W Unidade de amplificao

Suporte de tampas para calhas de largura de 200 e 300 mm


Tipo

Medida
A

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DSD2 200 200


DSD2 300 300

10,250 7424 99 0
18,450 7424 99 2

1
1

St Ao

Ref.

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Para suportar e vedar os pontos de impacto da tampa em calhas com uma largura de 200 ou
300mm.

Suporte de tampas para calhas de largura de calha 400, 500 e


600 mm
Tipo

DSU2 400 4030


DSU2 500 4030
DSU2 600 4030
DSU2 400 6050
DSU2 500 6050
DSU2 600 6050
DSU2 400 10050
DSU2 500 10050
DSU2 600 10050

Medida
A

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

mm

un.

kg/100 un.

400 40 -70
500 40 -70
600 40 -70
400 60 -110
500 60 -110
600 60 -110
400 100 -150
500 100 -150
600 100 -150

St Ao

1
1
1
1
1
1
1
1
1

31,890
39,090
47,290
33,490
40,690
48,890
34,040
41,240
49,440

Ref.

7424 94 0
7424 94 2
7424 94 4
7424 96 0
7424 96 2
7424 96 4
7424 98 0
7424 98 2
7424 98 4

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Para suportar e vedar os pontos de impacto da tampa em calhas com larguras de 400, 500 ou
600. Com apoio colocado no centro e ajustvel em altura.

Separador
Tipo

Comprimento

OKA2 TW 30
OKA2 TW 40
OKA2 TW 50
OKA2 TW 60
OKA2 TW 70
OKA2 TW 80
OKA2 TW 90
OKA2 TW 100
OKA2 TW 110
OKA2 TW 120
OKA2 TW 130
OKA2 TW 140
OKA2 TW 150

St Ao

Ref.

Altura

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

mm

mm

kg/100 m

2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400

16,5
26,5
36,5
46,5
56,5
66,5
76,5
86,5
96,5
106,5
116,5
126,5
136,5

30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150

2,4 23,300 7401 98 4


2,4 31,300 7401 98 8
2,4 39,200 7401 99 2
2,4 46,700 7401 99 6
2,4 54,600 7402 00 0
2,4 62,500 7402 00 4
2,4 70,000 7402 00 8
2,4 77,900 7401 96 0
2,4 85,800 7401 96 4
2,4 93,800 7401 96 8
2,4 101,300 7401 97 2
2,4 109,200 7401 97 6
2,4 117,100 7401 98 0

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/m

Separador para a utilizao na base inferior do pavimento das calhas OKA-W.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel


do pavimento

OKA-W Acessrios

240

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

Topo da calha, altura 40-150 mm


Tipo

Largura

OKA-G20040150ES
OKA-G30040150ES
OKA-G40040150ES
OKA-G50040150ES
OKA-G60040150ES

200
300
400
500
600

mm

St Ao

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

40 -150
40 -150
40 -150
40 -150
40 -150

1
1
1
1
1

33,000
45,000
57,000
78,000
91,000

Ref.

7424 28 0
7424 28 2
7424 28 4
7424 28 6
7424 28 8

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Topo da calha constitudo por umamalha flexvel com perfil de instalao no pavimento. Omaterial fornecido inclui fixador da calha e um esquadro de fixao com nivelamento de altura.

Topo da calha, altura 40-240 mm


Tipo

Largura

OKA-G20040240ES
OKA-G30040240ES
OKA-G40040240ES
OKA-G50040240ES
OKA-G60040240ES

200
300
400
500
600

mm

St Ao

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

40 -240
40 -240
40 -240
40 -240
40 -240

1
1
1
1
1

34,000
47,000
59,000
81,000
94,000

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

7424 30 0
7424 30 2
7424 30 4
7424 30 6
7424 30 8

/un

Topo da calha constitudo por umamalha flexvel com perfil de instalao no pavimento. Omaterial fornecido inclui fixador da calha e um esquadro de fixao com nivelamento de altura.

Kit de montagem para T e cruzetas


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

OKA FB2 TX

Ref.

24,800 7424 82 1

/un

Zn Fundio de zinco sob presso

Para a criao de T ou cruzamento. Com todas as peas necessrias para amontagem. Adequado aos sistemas de calhas OKA-G e OKA-W.
So necessrios 2 unidades por cruzamento!

Kit de montagem para ngulo 90 para a


direita, altura 40-150 mm
Tipo

Largura

OKA-G20040150FBR
OKA-G30040150FBR
OKA-G40040150FBR
OKA-G50040150FBR
OKA-G60040150FBR

200
300
400
500
600

mm

St Ao

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

40 -150
40 -150
40 -150
40 -150
40 -150

1 49,800
1 62,800
1 74,800
1 96,800
1 109,800

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

7423 97 0
7423 97 2
7423 97 4
7423 97 6
7423 97 8

/un

Para a criao no local de uma derivao de calha como ngulo de 90 para a direita. Com todas as peas necessrias para amontagem. Adequado aos sistemas de calhas OKA-G e OKAW.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Kit de montagem para ngulo 90 para a


direita, altura 40-240 mm
Tipo

Largura

OKA-G20040240FBR
OKA-G30040240FBR
OKA-G40040240FBR
OKA-G50040240FBR
OKA-G60040240FBR

200
300
400
500
600

mm

St Ao

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

40 -240
40 -240
40 -240
40 -240
40 -240

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

1 57,700 7423 98 0
1 69,700 7423 98 2
1 81,700 7423 98 4
1 102,700 7423 98 6
1 115,700 7423 98 8
/un

Para a criao no local de uma derivao de calha como ngulo de 90 para a direita. Com todas as peas necessrias para amontagem. Adequado aos sistemas de calhas OKA-G e OKAW.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

241

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel


do pavimento

Acessrios para OKA-G e OKA-W

Kit de montagem para ngulo 90 para a


esquerda, altura 40-150 mm
Tipo

Largura

OKA-G20040150FBL
OKA-G30040150FBL
OKA-G40040150FBL
OKA-G50040150FBL
OKA-G60040150FBL

200
300
400
500
600

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

mm

St Ao

40 -150
40 -150
40 -150
40 -150
40 -150

1 49,600
1 62,800
1 74,800
1 96,800
1 109,800

Ref.

7423 95 0
7423 95 2
7423 95 4
7423 95 6
7423 95 8

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Para a criao de uma derivao de calha no local como ngulo de 90 para a esquerda. Com
todas as peas necessrias para amontagem. Adequado aos sistemas de calhas OKA-G e
OKA-W.

Kit de montagem para ngulo 90 para a


esquerda, altura 40-240 mm
Tipo

Largura

OKA-G20040240FBL
OKA-G30040240FBL
OKA-G40040240FBL
OKA-G50040240FBL
OKA-G60040240FBL

200
300
400
500
600

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

mm

St Ao

Ref.

1 57,700 7423 96 0
1 69,700 7423 96 2
1 81,700 7423 96 4
1 102,700 7423 96 6
1 115,700 7423 96 8

40 -240
40 -240
40 -240
40 -240
40 -240

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Para a criao de uma derivao de calha no local como ngulo de 90 para a esquerda. Com
todas as peas necessrias para amontagem. Adequado aos sistemas de calhas OKA-G e
OKA-W.

Vedante
Tipo

Comprimento

Largura

mm

mm

OKA FD 15000

Medida
h

emb.

Peso

mm

kg/100 m

15

Ref.

1,000 7424 82 2

MGUM Borracha de espuma

/m

Para a posterior colagem nos perfis laterais do sistema de calhas OKA-G/-W, possibilidade de
aplicao do sistema de calhas em pavimentos de limpeza hmido, artigo fornecido em rolo.

Nivelador
Tipo

Medida
h

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

mm

OKA NEVE 110 110


OKA NEVE 150 150
OKA NEVE 250 250

40 -110
40 -150
40 -250

6
6
6

Ref.

14,200 7425 97 0
15,300 7425 97 2
18,000 7425 97 4

/un

St Ao

Unidade de nivelamento completa com ajuste rpido da altura, para ligao, fixao e nivelamento de calhas dos sistemas OKA-G e OKA-W para o caso de intervenes posteriores.

Escora estabilizadora
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

EA3 6

Ref.

1,300 7425 14 0

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301


Para fixar as calhas, topos e unidades adaptadoras no pavimento.

Perfil de instalao do pavimento


Tipo

Comprimento

Largura

emb.

Peso

mm

mm

kg/100 m

OKA BA4 3 2400

Al Alumnio

96

Ref.

10,300 7404 22 0

/m

Perfil de instalao para os sistemas de calhas OKA-G e OKA-W. Pode ser colocado ao nvel
do pavimento ou no perfil lateral, 3mm acima do pavimento. Pea de substituio.

242

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel


do pavimento

Acessrios para OKA-G e OKA-W

Borne terra
Tipo

Peso

un.

kg/100 un.

8AWR

0,641 6288 70 4

10

St Ao

Ref.

emb.

/un

G galvanizado a zinco

Borne de ligao para aplicao em partes inferiores de calhas e separadores.


Em caso de erro, as peasmetlicas encontram-se sob tenso. Apertar o parafuso de contacto
com, pelomenos, 1,2 Nm ou proteger o contracto atravs de um tratamentomecnico posterior.

Cassete
Tipo

Lar- Altura das


gura caixas
mm

OKA RK 200 15
OKA RK 300 15
OKA RK 400 15
OKA RK 500 15
OKA RK 600 15

mm

200
300
400
500
600

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1 718,000
1 1077,000
1 1436,000
1 1795,000
1 2154,000

15
15
15
15
15

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Ref.

7425 30 0
7425 31 0
7425 32 0
7425 33 0
7425 34 0

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Para revestimento em pisos de limpeza a seco e hmida. Entrega com perfis de instalao do
pavimento e barras separadoras (comprimento = 1200mm) na altura da caixa. 6 Cassetes
com a largura nominal da calhas.

Tampas cegas, com parafusos, 800 mm


Tipo

OKA2 D 200
OKA D 300
OKA2 D 400
OKA D 500
OKA D 600

Lar- Compri- Medida


gura mento
A
mm

mm

mm

200
300
400
500
600

800
800
800
800
800

177
277
377
477
577

St Ao

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1 442,000
1 692,000
1 942,000
1 1192,000
1 1442,000

Ref.

7401 87 0
7401 99 7
7401 89 8
7425 00 6
7425 00 8

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Para a tampa cega de uma calha. So tambm fornecidos parafusos de fixao da tampa.

Tampas cegas, com molas, 800 mm


Tipo

OKAD 200 R
OKA D 300 R
OKA D 400 R
OKA D 500 R
OKA D 600 R

Lar- Compri- Medida


gura mento
A
mm

mm

mm

200
300
400
500
600

800
800
800
800
800

177
277
377
477
577

St Ao

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1 443,000
1 693,000
1 943,000
1 1193,000
1 1443,000

Ref.

7425 02 0
7425 02 2
7425 02 4
7425 02 6
7425 02 8

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Para a tampa cega de uma calha. Omaterial fornecido inclui elementos de reteno e parafusos de fixao da tampa. As tampas da calha de encaixe podem ser empilhadas, sem que os
encaixes fiquem danificados.

Tampa para Telitank, 800 mm

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Lar- Compri- Medida Medida


gura mento
A
a
mm

mm

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

OKA2 DAT 200 200 800 177 100


OKA2 DAT 300 300 800 277 100
OKA2 DAT 400 400 800 377 100

St Ao

Ref.

1 436,000 7401 90 4
1 686,000 7401 91 2
1 936,000 7401 92 0
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Tampa com abertura paramontagem do Telitank. Fechar a abertura demontagem com uma
placa cega. So tambm fornecidos parafusos de fixao da tampa.

Tampa para Telitank, 400 mm


Tipo

Lar- Compri- Medida Medida


gura mento
A
a
mm

mm

mm

mm

OKA D 500 DAT 500 400 477 100


OKA D 600 DAT 600 400 577 100

St Ao

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 585,000 7425 04 6
1 710,000 7425 04 8

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Tampa com abertura paramontagem do Telitank. Abertura demontagem fechada com


tampa cega. So tambm fornecidos parafusos de fixao da tampa.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

243

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel


do pavimento

Acessrios para OKA-G e OKA-W

Tampa para GES4, 800 mm


Tipo

Lar- Compri- Medida Medida


gura mento
A
a
mm

mm

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

OKA DG4 300 300 800 277 201


OKA DG4 400 400 800 377 201

St Ao

Ref.

1 669,000 7402 04 0
1 919,000 7402 04 8
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Com abertura demontagem para instalao de uma caixa de pavimento do tamanho 4. Fechar
a abertura demontagem com a tampa cega. So tambm fornecidos parafusos de fixao da
tampa.

Tampa para GES4, 400 mm


Tipo

Lar- Compri- Medida Medida


gura mento
A
a
mm

mm

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

OKA D 500 4 500 400 477 201


OKA D 600 4 600 400 577 201

St Ao

Ref.

1 570,000 7425 06 4
1 693,000 7425 06 6
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Tampa com abertura paramontagem de tampa de encastramento tipo GES4. Abertura demontagem com tampa cega So tambm fornecidos parafusos de fixao da tampa.

Tampa para GES6, 800 mm


Tipo

Lar- Compri- Medida Medida Medida


gura mento
A
a
b
mm

mm

mm

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

OKA DG6 400 400 800 377 201 253

St Ao

Ref.

1 905,000 7402 05 6
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Tampa com abertura paramontagem de tampa de encastramento tipo GES6. Abertura demontagem com tampa cega. So tambm fornecidos parafusos de fixao da tampa.

Tampa para GES6, 400 mm


Tipo

Lar- Compri- Medida Medida Medida Medida


gura mento
A
a
b
c
mm

mm

mm

mm

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

OKA D 500 6 500 400 477 201 253 141


OKA D 600 6 600 400 577 201 253 141

St Ao

Ref.

1 570,000 7425 08 4
1 693,000 7425 08 6
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Tampa com abertura paramontagem de tampa de encastramento tipo GES6. Abertura demontagem com tampa cega. So tambm fornecidos parafusos de fixao da tampa.

Tampa para GES9, 800 mm


Tipo

Lar- Compri- Medida Medida


gura mento
A
a
mm

mm

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

OKA DG9 400 400 800 377 244

St Ao

Ref.

1 903,000 7402 06 4

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Tampa com abertura paramontagem de tampa de encastramento tipo GES9. Abertura demontagem com tampa cega So tambm fornecidos parafusos de fixao da tampa.

Tampa para GES9, 400 mm


Tipo

Lar- Compri- Medida Medida Medida


gura mento
A
a
c
mm

mm

mm

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

OKA D 500 9 500 400 477 244 161


OKA D 600 9 600 400 577 244 161

St Ao

Ref.

1 570,000 7425 10 2
1 693,000 7425 10 4
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Tampa com abertura paramontagem de tampa de encastramento tipo GES9. Abertura demontagem com tampa cega So tambm fornecidos parafusos de fixao da tampa.

Tampa para GESR9, 800 mm


Tipo

Lar- Compri- Medida Medida


gura mento
A
d
mm

mm

mm

mm

OKA DGR9 400 400 800 377 305

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 888,000 7402 06 8
/un

Com abertura demontagem para instalao de uma caixa de pavimento do tamanho R9. Fechar a abertura demontagem com tampa cega. So tambm fornecidos parafusos de fixao
da tampa.

244

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel


do pavimento

Acessrios para OKA-G e OKA-W

Tampa para GESR9, 400 mm


Tipo

Lar- Compri- Medida Medida Medida


gura mento
A
d
c
mm

mm

mm

mm

mm

Peso

un.

kg/100 un.

OKA D 500 R9 500 400 477 305 192


OKA D 600 R9 600 400 577 305 192

St Ao

Ref.

emb.

1 570,000 7425 12 2
1 693,000 7425 12 4

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Tampa com abertura paramontagem de tampa de encastramento tipo GESR9. Abertura demontagem com tampa cega So tambm fornecidos parafusos de fixao da tampa.

Ventosa
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

WZ 1028

Ref.

1 201,600 7408 63 0
/un

Para retirar tampas de encastramnento e cassetes. Fora de aderncia: 1.300 N.


emb.
Peso
Tipo
un.

WZ 1029

Ref.

kg/100 un.

51,000 7408 63 4

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Para retirar tampas de encastramnento e cassetes. Capacidade de carga 300 N.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

245

OKA Sistema de calhas abertas ao nvel


do pavimento

Acessrios para OKA-G e OKA-W

246

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

OKB Sistema de calhas abertas ao nvel do pavimento

OKB Calha de instalao

Acessrios

Montagem de aparelhos com Modul


45connect

248
248
248

ngulo esquerdo
ngulo direito
Pea em T

248
248
248

Suporte de aparelhagem
Separador
Vedao de impacto da tampa

249
249
249

Unio
Conector para calha de alimentao
Borne de terra

249
249
249

Suporte modular MT4 para OKB


Tomada schuko Modul 45connect
Conector Modul 45connect

250
250
250

Adaptador de ligao Modul 45connect


Cabos de ligao
Fixador Modul 45connect

250
251
252

Suporte do aparelho GB3


Espelhos para de suporte de aparelhagem
GB3
Separador

253
253
254

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Montagem de aparelhos padro

Calha de alimentao de parede


Calha de alimentao
Topo de calha

UFS

OBO

247

Calha de pavimento com parede lateral


Tipo

Lar- Medida
gura
h
mm

emb.

Peso

mm

kg/100 m

mm

OKB U 25085 BL 250

St Ao

Altura da
calha

85 -125

93

Ref.

0,000 7403 81 5

/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calhas para a conduo de cabos para amontagem tampas de encastramento, constituda por
um parte inferior da calha e paredes laterais ajustveis em altura e um perfil de instalao do
pavimento. Omaterial fornecido inclui seis unidades de nivelamento, duas vedaes de impacto da tampa e um conector.

Calha de alimentao OKB


Tipo

Lar- Medida
gura
h
mm

emb.

Peso

mm

kg/100 m

mm

OKB E 21085 210

St Ao

Altura da
calha

93

85 -125

Ref.

0,000 7403 81 0

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/m

Calha pavimento, constituda por uma parte inferior da calha, duas laterais e dois perfis ajustveis em altura de instalao do pavimento . Omaterial fornecido inclui seis unidades de nivelamento, duas vedaes de impacto da tampa e um conector.

Topo da calha
Tipo

Largura

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

mm

OKB ES 25085 250

St Ao

85 -125

Ref.

0,000 7403 82 0

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Topo da calha constitudo por um painel lateral e um perfil lateral ajustvel em altura, para amontagem universal esquerda ou direita.

ngulo esquerdo
Tipo

Lar- Altura
gura
mm

mm

OKB IE 25085 250

St Ao

93

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

85 -125

Ref.

0,000 7403 82 5

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

ngulo esquerdo pronto amontar, constitudo por parte inferior da calha, duas tampas, perfis
laterais ajustveis em altura e parede lateral alinhada do lado do painel para a conduo de cabos. Omaterial fornecido inclui quatro unidades de nivelamento, uma vedao de impacto da
tampa e um conector.

ngulo direito
Tipo

Lar- Altura
gura
mm

mm

OKB AE 25085 250

St Ao

93

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

85 -125

Ref.

0,000 7403 83 0

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

ngulo direito pronto amontar, constitudo por parte inferior da calha, duas tampas, perfis laterais ajustveis em altura e parede lateral alinhada do lado do painel para a conduo de cabos.
Omaterial fornecido inclui quatro unidades de nivelamento, uma vedao de impacto da tampa
e um conector.

T
Tipo

Lar- Altura
gura
mm

OKB TS 25085 250

St Ao

mm

93

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

85 -125

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

0,000 7403 83 5

/un

Ligao pronta amontar de calha de pavimento para a conduo de cabos, constituda por
partes inferiores da calha, duas tampas, perfis laterais ajustveis em altura . Omaterial fornecido inclui seis unidades de nivelamento, duas vedaes de impacto da tampa e duas unidades
de ligao.

248

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

OKB Sistema de calhas aberto, ao nvel do


pavimento

OKB Sistema de calhas aberto, ao nvel do pavimento

Suporte de aparelhos
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

OKB IT

0,000 7403 85 0

St Ao

Ref.

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Fixao de suporte de aparelho ou suportemodular na parte inferior da calha.

Separador
Tipo

Comprimento

emb.

Peso

mm

kg/100 m

OKB TW 85 240

St Ao

Ref.

0,000 7403 84 0

1
FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/m

Separador para aplicao na parte inferior da calha.

Vedao de impacto da tampa


Tipo

Largura

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

OKB DSD 250

St Ao

Ref.

0,000 7403 84 5

1
FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Para colocar sob os pontos de impacto da tampa.

Unio para calha de alimentao com parede lateral


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

OKB V 250

St Ao

Ref.

0,000 7403 85 5

1
FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Elemento de ligao para calhas de pavimento e acessrios.

Unio para calha de alimentao


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

OKB V 210

St Ao

Ref.

0,000 7403 86 0

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Elemento de ligao para calhas de pavimento e acessrios.

Borne terra
Tipo

8AWR

St Ao

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10
G galvanizado a zinco

Ref.

0,641 6288 70 4

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Borne de ligao para aplicao em partes inferiores de calhas e separadores.


Em caso de erro, as peasmetlicas encontram-se sob tenso. Apertar o parafuso de contacto
com, pelomenos, 1,2 Nm ou proteger o contracto atravs de um tratamentomecnico posterior.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

249

OKB Sistema de calhas aberto, ao nvel do


pavimento

Acessrios

Suporte modular MT4 para OKB


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MT4 45 OKB

Ref.

0,000 7403 87 0

PA Poliamida

/un

Para amontagem de aparelhos de instalao do tipo Modul 45connect no sistema OKB. O suportemodular aberto na base.

Modul 45connect, Tomada schuko


Tipo

Cor

SKS-DS3 RW2
SKS-DS3 ROR2
SKS-DS3 MZGN2
SKS-DS3 SRO2
SKS-DS3 AL2

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho
alumnio envernizado

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

8,240
8,240
8,240
8,240
8,240

10
10
10
10
10

Ref.

6117 07 4
6117 07 6
6117 07 8
6117 08 0
6117 08 2

/un

PC Policarbonato

Tomada schuko com ligao lateral 2 x 33, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.
emb.
Peso
Cor
Ref.
Tipo
un.

SKS-DS3 RW3
SKS-DS3 ROR3
SKS-DS3 MZGN3
SKS-DS3 SRO3
SKS-DS3 SWGR3
SKS-DS3 AL3

kg/100 un.

11,960
11,960
11,960
11,960
11,960
11,960

4
4
4
4
4
4

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho
cinzento antracite
alumnio envernizado

PC Policarbonato

6119 85 0
6119 85 2
6119 85 4
6119 85 6
6119 85 8
6119 86 0

/un

Tomada schuko com ligao lateral triplo x 33, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.

Modul 45connect, Conector


Tipo

Cor

VB-SKS S preto

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

0,590 6117 19 8

10

/un
Adaptador de ligao para a unio de tomadas SKS-DS ou SKS-FS.
Nota: so permitidas combinaes de tomadas com 2 adaptadores de ligao.

Tomada Adaptadora de ligao direita


Tipo

Cor

STA-SKS S1 SW preto

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

1,200 6117 19 2

/un
Adaptador de ficha, direito, para a ligao a uma tomada SKS-DS ou SKS-FS pela lateral, para
cabo de extenso VL com conector Wieland GST 18i 3p.

Ficha macho adaptadora de ligao, direita


Tipo

Cor

BTA-SKS S1 SW preto

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

1,200 6117 19 0

/un
Adaptador de tomada, direito, para a ligao a uma tomada SKS-DS ou SKS-FS pela lateral, para cabo de extenso VL com conector Wieland GST 18i 3p.

250

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

OKB Sistema de calhas aberto, ao nvel do


pavimento

Montagem de aparelhos com o Modul 45connect

Cabo de ligao de 3 fios, PVC, seco transversal 1,5 mm


Tipo

Comprimento
do cabo

Cor

mm

VL-3Q1.5 1 SW
VL-3Q1.5 2 SW
VL-3Q1.5 3 SW
VL-3Q1.5 4 SW
VL-3Q1.5 5 SW
VL-3Q1.5 6 SW
VL-3Q1.5 7 SW
VL-3Q1.5 8 SW
VL-3Q1.5 9 SW
VL-3Q1.5 10 SW
VL-3Q1.5 11 SW
VL-3Q1.5 12 SW
VL-3Q1.5 13 SW
VL-3Q1.5 14 SW
VL-3Q1.5 15 SW

1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
13000
14000
15000

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

14,000
28,000
42,000
56,000
70,000
84,000
98,000
112,000
126,000
140,000
154,000
168,000
182,000
196,000
210,000

Ref.

6108 10 0
6108 10 1
6108 10 2
6108 10 3
6108 10 4
6108 10 5
6108 10 6
6108 10 7
6108 10 8
6108 10 9
6108 11 0
6108 11 1
6108 11 2
6108 11 3
6108 11 4

/un
Cabo de ligao 3 x 1,5mm na verso tomada - ficha com sistema de encaixe GST18i.
Para a extenso para a sada de 3 plos (OUT 1 - 6) da caixa OBO BUS para comutar.
Pode encontrarmais umagrande seleco de condutas de ligao no nosso catlogo EGS.
emb.
Peso
Cor
Comprimento
Tipo
Ref.
do cabo
mm

VL-3Q1.5 1 W
VL-3Q1.5 2 W
VL-3Q1.5 3 W
VL-3Q1.5 4 W
VL-3Q1.5 5 W
VL-3Q1.5 6 W
VL-3Q1.5 7 W
VL-3Q1.5 8 W
VL-3Q1.5 9 W
VL-3Q1.5 10 W
VL-3Q1.5 11 W
VL-3Q1.5 12 W
VL-3Q1.5 13 W
VL-3Q1.5 14 W
VL-3Q1.5 15 W

1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
13000
14000
15000

un.

branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco

kg/100 un.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

14,000
28,000
42,000
56,000
70,000
84,000
98,000
112,000
126,000
140,000
154,000
168,000
182,000
196,000
210,000

6108 12 5
6108 12 6
6108 12 7
6108 12 8
6108 12 9
6108 13 0
6108 13 1
6108 13 2
6108 13 3
6108 13 4
6108 13 5
6108 13 6
6108 13 7
6108 13 8
6108 13 9

/un
Cabo de ligao 3 x 1,5mm na verso tomada - ficha com sistema de encaixe GST18i.

Cabo de ligao de 3 fios, PVC, seco transversal 2,5 mm


Tipo

Comprimento
do cabo

Cor

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

mm

VL-3Q2.5 1 SW
VL-3Q2.5 2 SW
VL-3Q2.5 3 SW
VL-3Q2.5 4 SW
VL-3Q2.5 5 SW
VL-3Q2.5 6 SW
VL-3Q2.5 7 SW
VL-3Q2.5 8 SW
VL-3Q2.5 9 SW
VL-3Q2.5 10 SW
VL-3Q2.5 11 SW
VL-3Q2.5 12 SW
VL-3Q2.5 13 SW
VL-3Q2.5 14 SW
VL-3Q2.5 15 SW

1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
13000
14000
15000

preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

18,000
36,000
54,000
72,000
90,000
108,000
126,000
144,000
162,000
180,000
198,000
216,000
234,000
252,000
270,000

Ref.

6108 15 0
6108 15 1
6108 15 2
6108 15 3
6108 15 4
6108 15 5
6108 15 6
6108 15 7
6108 15 8
6108 15 9
6108 16 0
6108 16 1
6108 16 2
6108 16 3
6108 16 4

/un
Cabo de ligao 3 x 2,5mm na verso tomada - ficha com sistema de encaixe GST18i.
Para a extenso para a sada de 3 plos (OUT 1 - 6) da caixa OBO BUS para comutar.
Pode encontrarmais umagrande variedade de extenses no nosso catlogo EGS.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

251

OKB Sistema de calhas aberto, ao nvel do


pavimento

Montagem de aparelhos com o Modul 45connect

Cabo de ligao de 3 fios, PVC, seco transversal 2,5 mm


Tipo

Comprimento
do cabo

Cor

mm

VL-3Q2.5 1 W
VL-3Q2.5 2 W
VL-3Q2.5 3 W
VL-3Q2.5 4 W
VL-3Q2.5 5 W
VL-3Q2.5 6 W
VL-3Q2.5 7 W
VL-3Q2.5 8 W
VL-3Q2.5 9 W
VL-3Q2.5 10 W
VL-3Q2.5 11 W
VL-3Q2.5 12 W
VL-3Q2.5 13 W
VL-3Q2.5 14 W
VL-3Q2.5 15 W

1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
13000
14000
15000

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco

18,000
36,000
54,000
72,000
90,000
108,000
126,000
144,000
162,000
180,000
198,000
216,000
234,000
252,000
270,000

Ref.

6108 17 5
6108 17 6
6108 17 7
6108 17 8
6108 17 9
6108 18 0
6108 18 1
6108 18 2
6108 18 3
6108 18 4
6108 18 5
6108 18 6
6108 18 7
6108 18 8
6108 18 9

/un
Cabo de ligao 3 x 2,5mm na verso tomada - ficha com sistema de encaixe GST18i.

Cabo de ligao de 3 fios, sem halogneo, seco transversal


2,5 mm
Tipo

Comprimento
do cabo

Cor

mm

VL-3Q2.5 H1 SW
VL-3Q2.5 H2 SW
VL-3Q2.5 H3 SW
VL-3Q2.5 H4 SW
VL-3Q2.5 H5 SW
VL-3Q2.5 H6 SW
VL-3Q2.5 H7 SW
VL-3Q2.5 H8 SW
VL-3Q2.5 H9 SW
VL-3Q2.5 H10 SW
VL-3Q2.5 H11 SW
VL-3Q2.5 H12 SW
VL-3Q2.5 H13 SW
VL-3Q2.5 H14 SW
VL-3Q2.5 H15 SW

1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
13000
14000
15000

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

16,000
32,000
48,000
64,000
80,000
96,000
112,000
128,000
144,000
160,000
176,000
192,000
208,000
224,000
240,000

Ref.

6108 45 0
6108 45 1
6108 45 2
6108 45 3
6108 45 4
6108 45 5
6108 45 6
6108 45 7
6108 45 8
6108 45 9
6108 46 0
6108 46 1
6108 46 2
6108 46 3
6108 46 4

/un
Cabos de extenso livre de halogneos 3 x 2,5mm na verso tomada - ficha com sistema de
encaixe GST18i.

Para a extenso para a sada de 3 plos (OUT 1 - 6) da caixa OBO BUS para comutar.
emb.
Peso
Cor
Comprimento
Tipo
do cabo

un.

mm

VL-3Q2.5 H1 W
VL-3Q2.5 H2 W
VL-3Q2.5 H3 W
VL-3Q2.5 H4 W
VL-3Q2.5 H5 W
VL-3Q2.5 H6 W
VL-3Q2.5 H7 W
VL-3Q2.5 H8 W
VL-3Q2.5 H9 W
VL-3Q2.5 H10 W
VL-3Q2.5 H11 W
VL-3Q2.5 H12 W
VL-3Q2.5 H13 W
VL-3Q2.5 H14 W
VL-3Q2.5 H15 W

1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
13000
14000
15000

kg/100 un.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco

Ref.

16,000
32,000
48,000
64,000
80,000
96,000
112,000
128,000
144,000
160,000
176,000
192,000
208,000
224,000
240,000

6108 47 5
6108 47 6
6108 47 7
6108 47 8
6108 47 9
6108 48 0
6108 48 1
6108 48 2
6108 48 3
6108 48 4
6108 48 5
6108 48 6
6108 48 7
6108 48 8
6108 48 9

/un
Cabos de extenso livre de halogneos 3 x 2,5mm na verso tomada - ficha com sistema de
encaixe GST18i.

Modul 45connect, Fixador


Tipo

Cor

ZL-SKS branco

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

0,467 6117 20 5

/un
Fixador para tomada schuko 0, tomada com pino de ligao terra 0 e tomadas Modul
45connect, de encaixe lateral. Para a fixao de um cabo de 3 fios,mx. 10mm

252

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

OKB Sistema de calhas aberto, ao nvel do


pavimento

Montagem de aparelhos com o Modul 45connect

Suporte de aparelhos GB3


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

GB3

Ref.

10,667 7407 32 4

/un

PA Poliamida

Suporte de aparelhos "vazio", adequado para amontagem de at 4 aparelhosmdulo 45, com


anel de apoio, com 2 dispositivos de descarga de tenso para cabos de entrada e sada.

Espelho cego para suporte de aparelho GB3


Tipo

GB23 P01

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

20

Ref.

1,130 7407 23 2

PA Poliamida

/un

Espelho cego para suporte de aparelhos. C = 61mm.


Tipo

GB23 P02

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

1,900 7407 24 0

/un

PA Poliamida
Espelho cego para suporte de aparelhos. C = 104mm.

Tipo

GB3 P01

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

2,670 7407 33 6

/un

PA Poliamida
Espelho cego para suporte de aparelhos. C = 147mm.

Tipo

GB23 P3

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

20

Ref.

0,930 7407 26 4

PA Poliamida

/un

Espelho para suporte de aparelho com abertura rectangular para uma tomada simples do tipo
Modul 45.
C = 61mm.

Tipo

GB23 P4

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

1,350 7407 26 8

/un

PA Poliamida

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Espelho para suporte de aparelho com abertura rectangular para uma tomada dupla do tipo
Modul 45.
C = 104mm.

Tipo

GB3 P3

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

1,770 7407 36 0

/un

PA Poliamida

Espelho para suporte de aparelho com abertura rectangular para uma tomada tripla do tipo Modul 45.
C = 147mm.

Tipo

GB23 P1

PA Poliamida

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

20

Ref.

0,800 7407 24 8

/un

Espelho para 1 tomada standart ( 45mm) para aparelho commola


(verso EK). C = 61mm.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

253

OKB Sistema de calhas aberto, ao nvel do


pavimento

Montagem de aparelhos padro

Espelho cego para suporte de aparelho GB3


Tipo

GB23 P2

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

1,610 7407 25 6

PA Poliamida

/un

Espelho para 1 tomada ( 45mm) para aparelho com anel de apoio


(verso EKR). C = 104mm.

Tipo

GB23 P5

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

1,550 7407 27 2

/un

PA Poliamida

Espelho para 1 tomada ( 45mm) e uma calha de fixao roscada de 60mm para 1 aparelho
com anel de apoio (verso EKR). Abertura demontagem 47 x 47mm. C = 104mm.

Tipo

GB3 P1

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

2,010 7407 34 4

/un

PA Poliamida
Espelho para 2 tomada ( 45mm) para aparelhos com pega
(verso EK). C = 147mm.

Tipo

GB3 P2

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

2,900 7407 35 2

PA Poliamida

/un

Espelho para 3 tomada ( 45mm) para aparelhos com pega


(verso EK). C = 208mm.

Separador
Tipo

GB23 TW

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

0,570 7407 28 0

/un

PA Poliamida

Separador para suporte de aparelhos para separao segura de diferentes tipos de corrente e
circuitos elctricos.

Campo de inscrio
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

BF 1

Ref.

0,180 7407 05 2

/un

PC Policarbonato
Campo de inscrio paramontagem em tampas nas caixas de aparelhagem.

Suporte modular com base de proteco para aparelhagem Modul


45
Tipo

MT4 45 3-1
MT4 45 2-2

PA Poliamida

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

6
6

Ref.

11,600 7429 13 5
11,600 7429 13 9

/un

Para amontagem de at 4 tomadas do tipo Modul 45connect em tampas de encastramento


GES e cassetes. Montagem em vez de um suporte de aparelho GB3. O suportemodular fechado para baixo atravs de duas bases de proteco na diviso 3+1 ou 2+2. Nomaterial fornecido esto includos 2 dispositivos de fixao e um separador.

254

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

OKB Sistema de calhas aberto, ao nvel do


pavimento

Montagem de aparelhos padro

Tomadas schuko 33
Tipo

Cor

SKS-D3 RW1
SKS-D3 ROR1
SKS-D3 MZGN1
SKS-D3 SRO1

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

20
20
20
20

3,800
3,800
3,800
3,800

PC Policarbonato

Ref.

6117 04 1
6117 04 3
6117 04 5
6117 04 7

/un

Tomada schuko Simples 33, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2
plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.
emb.
Peso
Cor
Tipo
Ref.
un.

SKS-D3 RW2
SKS-D3 ROR2
SKS-D3 MZGN2
SKS-D3 SRO2

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

kg/100 un.

10
10
10
10

7,500
7,500
7,500
7,500

PC Policarbonato

6117 05 2
6117 05 4
6117 05 6
6117 05 8

/un

Tomada schuko 2 x 33, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos,
16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.
emb.
Peso
Cor
Tipo
Ref.
un.

SKS-D3 RW3
SKS-D3 ROR3
SKS-D3 MZGN3
SKS-D3 SRO3

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

PC Policarbonato

kg/100 un.

4
4
4
4

10,300
10,300
10,300
10,300

6117 06 3
6117 06 5
6117 06 7
6117 06 9

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tomada schuko triplo x 33, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

255

OKB Sistema de calhas aberto, ao nvel do


pavimento

Montagem de aparelhos padro

256

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Sistemas de cho para betonilha at 55 mm de altura

com malha flexvel

258

OKA-W Calha de instalao

Base e laterias em ao

261

Caixa de pavimento

para Sistema 55

263

Tampas de encastramento

para Sistema 55

264

Espelho

para tomadas Modul 45

264

Espelhos

para conectores de dados

265

Tomada schuko

Alvolos a0
Alvolos a33

265

Espelhos para conectores

Espelhos planos

266

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

OKA-G Calha de instalao

UFS

OBO

257

Calha de instalao com largura 200 mm


Tipo

OKA-G20040140

St Ao

Largura

Comprimento

mm

mm

200 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -140

Ref.

2,4 848,300 7424 00 0


/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calhas de pavimento pronta amontar para conduo de cabos com 3 tampas cegas fixas por
parafuso, dois perfis laterais com paredes commalhametlica flexvel, perfis de instalao do
pavimento 4mm.A calha inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras
estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com largura de 200 e de 300) ou 6 tampas (em calhas
com largura de 400, 500 e 600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias
(observar a altura de nivelamento) para os suportes de tampa 400, 500 e 600 no esto includas nomaterial fornecido e devem ser encomendadas separadamente. Calha fornecida com a
tampa da calha aparafusada.

Calha de instalao com largura 300 mm


Tipo

OKA-G30040140

St Ao

Largura

Comprimento

mm

mm

300 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -140

Ref.

2,4 1171,700 7424 00 2


/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calhas de pavimento pronta amontar para conduo de cabos com 3 tampas cegas fixas por
parafuso, dois perfis laterais com paredes commalhametlica flexvel, perfis de instalao do
pavimento 4mm.A calha inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras
estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com largura de 200 e de 300) ou 6 tampas (em calhas
com largura de 400, 500 e 600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias
(observar a altura de nivelamento) para os suportes de tampa 400, 500 e 600 no esto includas nomaterial fornecido e devem ser encomendadas separadamente. Calha fornecida com a
tampa da calha aparafusada.

Calha de instalao com largura 400 mm


Tipo

OKA-G40040140

St Ao

Largura

Comprimento

mm

mm

400 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -140

Ref.

2,4 1489,220 7424 00 4


/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calhas de pavimento pronta amontar para conduo de cabos com 3 tampas cegas fixas por
parafuso, dois perfis laterais com paredes commalhametlica flexvel, perfis de instalao do
pavimento 4mm.A calha inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras
estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com largura de 200 e de 300) ou 6 tampas (em calhas
com largura de 400, 500 e 600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias
(observar a altura de nivelamento) para os suportes de tampa 400, 500 e 600 no esto includas nomaterial fornecido e devem ser encomendadas separadamente. Calha fornecida com a
tampa da calha aparafusada.

Calha de instalao com largura 500 mm


Tipo

OKA-G50040140

St Ao

Largura

Comprimento

mm

mm

500 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -140

Ref.

2,4 1846,700 7424 00 6

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/m

Calhas de pavimento pronta amontar para conduo de cabos com 3 tampas cegas fixas por
parafuso, dois perfis laterais com paredes commalhametlica flexvel, perfis de instalao do
pavimento 4mm.A calha inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras
estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com largura de 200 e de 300) ou 6 tampas (em calhas
com largura de 400, 500 e 600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias
(observar a altura de nivelamento) para os suportes de tampa 400, 500 e 600 no esto includas nomaterial fornecido e devem ser encomendadas separadamente. Calha fornecida com a
tampa da calha aparafusada.

Calha de instalao com largura 600 mm


Tipo

OKA-G60040140

St Ao

Largura

Comprimento

mm

mm

600 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -140

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

2,4 2179,600 7424 00 8


/m

Calhas de pavimento pronta amontar para conduo de cabos com 3 tampas cegas fixas por
parafuso, dois perfis laterais com paredes commalhametlica flexvel, perfis de instalao do
pavimento 4mm.A calha inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras
estabilizadoras e 3 tampas (em calhas com largura de 200 e de 300) ou 6 tampas (em calhas
com largura de 400, 500 e 600). As unidades de nivelamento obrigatoriamente necessrias
(observar a altura de nivelamento) para os suportes de tampa 400, 500 e 600 no esto includas nomaterial fornecido e devem ser encomendadas separadamente. Calha fornecida com a
tampa da calha aparafusada.

258

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Sistema de instalao para montagem de aparelhos a partir


de uma altura do pavimento de 55mm

OKA-G Calha com laterais em malha flexvel

Unidade de ampliao para GES9/55


Tipo

Medida Medida
A
a
mm

mm

OKA-G A 40140 9 400 244

St Ao

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

Ref.

1 680,000 7424 32 4

40 -140

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha, fornecida com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do
tipo GES9, constituda por perfis laterais emmalha flexvelmetlica, perfis de instalao do pavimento, tampa da calha equipada com tampa de obra e um topo. Omaterial fornecido inclui 3
esquadros de fixao com nivelamento de altura, 3 escora estabilizadora, 1 suporte de tampa
(sem niveladores - por favor encomendar em separado) e 1 kit demontagem de ngulo.

Unidade de ampliao para GESR9/55


Tipo

Medida Medida
A
d
mm

mm

OKA-G A 40140R9 400 305

St Ao

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

Ref.

1 666,000 7424 32 6

40 -140

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Calha, fornecida com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do
tipo GESR9, constituda por perfis laterais emmalha flexvelmetlica, perfis de instalao do
pavimento, tampa da calha equipada com tampa de obra e um topo. Omaterial fornecido inclui
3 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 3 escora estabilizadora, 1 suporte de tampa
(sem niveladores - por favor encomendar em separado) e 1 kit demontagem de ngulo.

Suporte de tampas para calhas de largura de 200 e 300 mm


Tipo

Medida
A

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DSD2 200 200


DSD2 300 300

St Ao

Ref.

10,250 7424 99 0
18,450 7424 99 2

1
1

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Para suportar e vedar os pontos de impacto da tampa em calhas com uma largura de 200 ou
300mm.

Suporte de tampas para calhas de largura de calha 400, 500 e


600 mm
Tipo

Medida
A

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DSU2 400 400


DSU2 500 500
DSU2 600 600

St Ao

Ref.

28,650 7424 36 0
35,850 7424 36 2
44,050 7424 36 4

1
1
1

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Para suportar e vedar os pontos de impacto da tampa com calhas de larguras de 400, 500 ou
600. Com possibilidade demontagem para um nivelador posicionada no centro.

Nivelador para reforo


Tipo

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

NE DSU2 4030 40 -70

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

St Ao

3,240 7424 84 0

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Para o apoio central de um suporte de tampa com a largura 400, 500 ou 600.
emb.
Peso
Altura da
Tipo
calha
mm

un.

NE DSU2 6050 60 -110

St Ao

Ref.

Ref.

kg/100 un.

4,840 7424 84 2

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Para o apoio central de um suporte de tampa com a largura 400, 500 ou 600.

Tipo

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

NE DSU2 10075 100 -175

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

5,390 7424 84 4

/un

Para o apoio central de um suporte de tampa com a largura 400, 500 ou 600.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

259

Sistema de instalao para montagem de aparelhos a partir


de uma altura do pavimento de 55mm

OKA-G Calha com laterais em malha flexvel

Nivelador para reforo


Tipo

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

NE DSU2 17075 170 -245

St Ao

Ref.

7,450 7424 84 6

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Para o apoio central de um suporte de tampa com a largura 400, 500 ou 600.

OKA topo da calha


Tipo

Largura

OKA-G20040150ES
OKA-G30040150ES
OKA-G40040150ES
OKA-G50040150ES
OKA-G60040150ES

200
300
400
500
600

mm

St Ao

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

40 -150
40 -150
40 -150
40 -150
40 -150

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

1
1
1
1
1

33,000
45,000
57,000
78,000
91,000

Ref.

7424 28 0
7424 28 2
7424 28 4
7424 28 6
7424 28 8

/un

Topo da calha constitudo por umamalha flexvel com perfil de instalao no pavimento. Omaterial fornecido inclui fixador da calha e um esquadro de fixao com nivelamento de altura.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Sistema de instalao para montagem de aparelhos a partir


de uma altura do pavimento de 55mm

OKA-G Calha com laterais em malha flexvel

260

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

Calha de instalao com largura 200 mm


Tipo

OKA-W2004030

St Ao

Largura

Comprimento

mm

mm

200 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -70

Ref.

2,4 966,700 7424 40 0

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/m

Calha para conduo de cabos com 3 tampas cegas, constituda por base e laterais em chapa.
Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e tampas 3 unid. em calhas de 200, 300 e de 400 e 6 unid. em calhas de 500 e 600.
Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

Calha de instalao com largura 300 mm


Tipo

OKA-W3004030

St Ao

Largura

Comprimento

mm

mm

300 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -70

Ref.

2,4 1366,700 7424 40 2


/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha para conduo de cabos com 3 tampas cegas, constituda por base e laterais em chapa.
Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e tampas 3 unid. em calhas de 200, 300 e de 400 e 6 unid. em calhas de 500 e 600.
Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

Calha de instalao com largura 400 mm


Tipo

OKA-W4004030

St Ao

Largura

Comprimento

mm

mm

400 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -70

Ref.

2,4 1775,000 7424 40 4


/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha para conduo de cabos com 3 tampas cegas, constituda por base e laterais em chapa.
Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e tampas 3 unid. em calhas de 200, 300 e de 400 e 6 unid. em calhas de 500 e 600.
Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

Calha de instalao com largura 500 mm


Tipo

OKA-W5004030

St Ao

Largura

Comprimento

mm

mm

500 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -70

Ref.

2,4 2225,000 7424 40 6


/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha para conduo de cabos com 3 tampas cegas, constituda por base e laterais em chapa.
Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e tampas 3 unid. em calhas de 200, 300 e de 400 e 6 unid. em calhas de 500 e 600.
Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

Calha de instalao com largura 600 mm


Tipo

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

OKA-W6004030

St Ao

Largura

Comprimento

mm

mm

600 2400

Altura da
calha

Tampas

emb.

Peso

mm

p.

kg/100 m

40 -70

Ref.

2,4 2637,500 7424 40 8

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/m

Calha para conduo de cabos com 3 tampas cegas, constituda por base e laterais em chapa.
Base inferior do pavimento com entalhes para amontagem por encaixe dos separadores. Omaterial fornecido inclui 6 esquadros de fixao com nivelamento de altura, 6 escoras estabilizadoras e tampas 3 unid. em calhas de 200, 300 e de 400 e 6 unid. em calhas de 500 e 600.
Calha fornecida com a tampa da calha aparafusada.

Unidade de ampliao para GES9/55


Tipo

Medida Medida
A
a
mm

mm

OKA-W A 4030 9 400 244

St Ao

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

40 -70

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

1 868,000 7424 88 4
/un

Calha, fornecida com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do
tipo GES9, constituda com base e laterais em chapa, perfis de instalao do pavimento, tampa
da calha equipada com tampa de obra e um topo. Omaterial fornecido inclui 3 esquadros de
fixao com nivelamento de altura, 3 escora estabilizadora, 1 suporte de tampa e 1 kit demontagem de ngulo.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

261

Sistema de instalao para montagem de aparelhos a partir


de uma altura do pavimento de 55mm

OKA-W Calha de instalao fechada

Unidade de ampliao para GESR9/55


Tipo

Medida Medida
A
d
mm

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

mm

OKA-W A 4030R9 400 305

St Ao

Altura da
calha

Ref.

1 868,000 7424 88 6

40 -70

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha, fornecida com abertura na tampa para a instalao de uma tampa de encastramento do
tipo GESR9, constituda com base e laterais em chapa, perfis de instalao do pavimento, tampa da calha equipada com tampa de obra e um topo. Omaterial fornecido inclui 3 esquadros
de fixao com nivelamento de altura, 3 escora estabilizadora, 1 suporte de tampa e 1 kit demontagem de ngulo.

Suporte de tampas para calhas de largura de 200 e 300 mm


Tipo

Medida
A

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DSD2 200 200


DSD2 300 300

St Ao

1
1

Ref.

10,250 7424 99 0
18,450 7424 99 2

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Para suportar e vedar os pontos de impacto da tampa em calhas com uma largura de 200 ou
300mm.

Suporte de tampas para calhas de largura de calha 400, 500 e


600 mm
Tipo

DSU2 400 4030


DSU2 500 4030
DSU2 600 4030
DSU2 400 6050
DSU2 500 6050
DSU2 600 6050
DSU2 400 10050
DSU2 500 10050
DSU2 600 10050

St Ao

Medida
A

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

mm

un.

kg/100 un.

400 40 -70
500 40 -70
600 40 -70
400 60 -110
500 60 -110
600 60 -110
400 100 -150
500 100 -150
600 100 -150

1
1
1
1
1
1
1
1
1

31,890
39,090
47,290
33,490
40,690
48,890
34,040
41,240
49,440

Ref.

7424 94 0
7424 94 2
7424 94 4
7424 96 0
7424 96 2
7424 96 4
7424 98 0
7424 98 2
7424 98 4

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Para suportar e vedar os pontos de impacto da tampa em calhas com larguras de 400, 500 ou
600. Com apoio colocado no centro e ajustvel em altura.

OKA topo da calha


Tipo

Largura

OKA-G20040150ES
OKA-G30040150ES
OKA-G40040150ES
OKA-G50040150ES
OKA-G60040150ES

200
300
400
500
600

mm

St Ao

Altura da
calha

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

40 -150
40 -150
40 -150
40 -150
40 -150

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

1
1
1
1
1

33,000
45,000
57,000
78,000
91,000

Ref.

7424 28 0
7424 28 2
7424 28 4
7424 28 6
7424 28 8

/un

Topo da calha constitudo por umamalha flexvel com perfil de instalao no pavimento. Omaterial fornecido inclui fixador da calha e um esquadro de fixao com nivelamento de altura.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Sistema de instalao para montagem de aparelhos a partir


de uma altura do pavimento de 55mm

OKA-W Calha de instalao fechada

262

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

Caixa de pavimento UGD250-3 para GES9/55


Tipo

Medida Medida Medida Medida Medida Altura do


A
B
a
b
h
soalho
mm

mm

mm

mm

UGD55 250-3 9R 367 410 262 283

St Ao

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 430,000 7410 06 0

55 55 -80

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Caixa de pavimento com aro de reduo e tampa de obra para amontagem de uma tampa de
encastramento quadrada GES9/55 em alturas de pavimento a partir de 55mm. Com pr-cortes
nos em todos os painis laterais de: 7 x M20, 3 x M25, 4 x M32. Tubos a instalar no sistema
55mm: M20.

Caixa de pavimento UGD350-3 para GES9/55


Tipo

Medida Medida Medida Medida Medida Altura do


A
B
a
b
h
soalho
mm

mm

mm

mm

UGD55 350-3 9R 467 467 244 244

St Ao

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 790,000 7410 06 2

55 55 -80

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Caixa de pavimento com aro de reduo e tampa de obra para amontagem de uma tampa de
encastramento quadrada GES9/55 em alturas de pavimento a partir de 55mm. Com pr-cortes
nos em todos os painis laterais de: 10 x M20, 3 x M25, 7 x M32. Tubos a instalar no sistema
55mm: M20.

Caixa de pavimento UGD350-3 para GESR9/55


Tipo

Medida Medida Medida Altura do


A
B
d
soalho
mm

mm

mm

mm

UGD55 350-3R9R 467 467 305 55 -80

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 775,000 7410 06 4
/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Caixa de pavimento com aro de reduo e tampa de obra para amontagem de uma tampa de
encastramento redonda GESR9/55 em alturas de pavimento a partir de 55mm. Com pr-cortes nos em todos os painis laterais de: 10 x M20, 3 x M25, 7 x M32. Tubos a instalar no sistema 55mm: M20.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

263

Sistema de instalao para montagem de aparelhos a partir


de uma altura do pavimento de 55mm

Caixa de aparelhagem no pavimento para sistema 55

Tampa de encastramento quadrada para altura do pavimento


55 mm
Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

GES9 55U V 7011 cinzento


GES9 55U V 9011 preto grafite

1
1

Ref.

0,000 7405 03 7
0,000 7405 03 9

PA Poliamida

/un

Tampa de encastramento GES9 com uma altura fixa de 55mm. Com dois suportes de aparelhos paramontagem vertical de aparelhos Modul 45 e quatro fixadores. Para amontagem de
aparelhagem Modul 45 so necessrias dois suportes de aparelhos.
A tampa de encastramento est equipada com um esquadro de fixao universal.

Tampa de encastramento redonda para altura do pavimento


55 mm
Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

GESR9 55U V 7011 cinzento


GESR9 55U V 9011 preto grafite

1
1

Ref.

0,000 7405 04 7
0,000 7405 04 9

/un

PA Poliamida

Tampa de encastramento GESR9 com uma altura fixa de 55mm. Com duas caixas demontagem paramontagem vertical de aparelhos Modul 45 e quatro fixadores. Para amontagem de
aparelhagem Modul 45 so necessrias dois suportes de aparelhos.
A tampa de encastramento est equipada com um esquadro de fixao universal.

Espelho para quatro aparelhos Modul 45 simples


Tipo

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MT45V 4 PA

Ref.

0,000 7408 67 0

PA Poliamida

/un

Para a instalao vertical de 4 tomadas individuais Modul 45 nas tampas de encastramento do


Sistema 55.
Os espelhos est prevista para a aplicao com tomadas 0 (posio demontagem normal,
aberturas de contacto direita e esquerda) e respectiva aplicao em conjunto com tomada direita (sem tomada obliqua).

Espelho para trs aparelhos Modul 45 simples


Tipo

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MT45V 3 PA

Ref.

0,000 7408 67 2

/un

PA Poliamida

Para a instalao vertical de 3 tomadas individuais Modul 45 nas tampas de encastramento do


Sistema 55.
A estrutura demontagem est prevista para a aplicao com tomadas 0 (direco demontagem rodada a 90, aberturas de contacto em cima e em baixo) e respectiva aplicao em conjunto com tomadas obliquas ou tomadas direitas.

Espelho para a combinao de aparelhos Modul 45 triplo e


simples
Tipo

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MT45V 3+1 PA

Ref.

0,000 7408 68 0

/un

PA Poliamida

Para a instalao vertical de uma combinao de uma tomada tripla e uma simples do Modul
45 nas tampas de encastramento do Sistema 55.A estrutura demontagem est prevista para
instalao com tomadas 0 para fichas direitas (no ficha de sada lateral).

Espelho para a combinao de aparelhos Modul 45 duplo e duplo


Tipo

Material

MT45V 2+2 PA

PA Poliamida

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

0,000 7408 68 2

/un

Para a instalao vertical de uma combinao de duas tomada duplas do Modul 45 nas tampas de encastramento do Sistema 55.A estrutura demontagem est prevista para instalao
com tomadas 0 para fichas direitas (no ficha de sada lateral).

264

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Sistema de instalao para montagem de aparelhos a partir


de uma altura do pavimento de 55mm

Tampa de encastramento para Sistema 55

Separador para suporte modular vertical


Tipo

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MT45V TW PA

Ref.

0,000 7408 69 3

/un

PA Poliamida

Para a separao de diferentes tipos de corrente no suportemodular para amontagem vertical


de aparelhos Modul 45.

Espelho para conectores no suporte modular Sistema 55


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MPMT45 2A

Ref.

1,430 7408 70 1

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Espelho para instalao de dois conectores de dados dos seguintesmodelos:: AMP TYCO:
Standard 110Connect, SL Serie 110Connect e Toolless, AMP-Twist ; Brand-Rex:mdulo no
blindado; GG45; TKMRJ MOD; Nexans:mdulo LANmark com adaptador-Clip; Siemon CAT6;
3MK6 e K10.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 20,10 x 14,80.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
un.

MPMT45 2B

kg/100 un.

1,410 7408 70 3

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Espelho para instalao de dois conectores de dados dos seguintesmodelos:mdulo E-DAT;


Dtwyler: MS emdulo MS-N; Kerpen: VarioKeystone.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 19,35/21,55 x 14,85.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
un.

MPMT45 2C

kg/100 un.

1,440 7408 70 5

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Espelho para instalao de dois conectores de dados dos seguintesmodelos:: Brand-Rex:mdulo no blindado; EKU:mdulo E-Stone; Dtwyler: KS-T, MS-K emdulo KU-T; R&M: Snap-In
emdulo Keystone; Rutenbeck: UMemdulo UMflex; SETEC: MKJ, UKJ emdulo XKJ; Siemon
TERA; Telegrtner: AMJ emdulo UMJ.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 19,30 x 14,80.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
un.

MPMT45 2F

kg/100 un.

1,640 7408 70 7

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Espelho para instalao de dois conectores de dados dos seguintesmodelos: Avaya/Systimax:


M-Serie.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 17,40 x 16,60.
emb.
Peso
Ref.
Tipo
un.

MPMT45 2LE

kg/100 un.

1,370 7408 70 9

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Espelho para instalao de dois conectores de dados dos seguintesmodelos: LexCom 125 e
250.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 18,30 x 17,20.

Tomada schuko, 0
Tipo

Cor

SKS-D0 RW1
SKS-D0 ROR1
SKS-D0 MZGN1
SKS-D0 SRO1

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

PC Policarbonato

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

20
20
20
20

3,800
3,800
3,800
3,800

Ref.

6117 00 1
6117 00 3
6117 00 5
6117 00 7

/un

Tomada schuko Simples 0, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

265

Sistema de instalao para montagem de aparelhos a partir


de uma altura do pavimento de 55mm

Tampa de encastramento para Sistema 55

Tomada schuko, 0
Tipo

Cor

SKS-D0 RW2
SKS-D0 ROR2
SKS-D0 MZGN2
SKS-D0 SRO2

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

7,500
7,500
7,500
7,500

10
10
10
10

Ref.

6117 01 2
6117 01 4
6117 01 6
6117 01 8

/un

PC Policarbonato

Tomada schuko 2 x 0, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos,
16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.
emb.
Peso
Cor
Tipo
Ref.
un.

SKS-D0 RW3
SKS-D0 ROR3
SKS-D0 MZGN3
SKS-D0 SRO3

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

kg/100 un.

4
4
4
4

10,300
10,300
10,300
10,300

6117 02 3
6117 02 5
6117 02 7
6117 02 9

/un

PC Policarbonato

Tomada schuko triplo x 0, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.

Tomada schuko, 33
Tipo

Cor

SKS-D3 RW1
SKS-D3 ROR1
SKS-D3 MZGN1
SKS-D3 SRO1

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

3,800
3,800
3,800
3,800

20
20
20
20

Ref.

6117 04 1
6117 04 3
6117 04 5
6117 04 7

/un

PC Policarbonato

Tomada schuko Simples 33, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2
plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.
emb.
Peso
Cor
Ref.
Tipo
un.

SKS-D3 RW2
SKS-D3 ROR2
SKS-D3 MZGN2
SKS-D3 SRO2

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

kg/100 un.

7,500
7,500
7,500
7,500

10
10
10
10

6117 05 2
6117 05 4
6117 05 6
6117 05 8

/un

PC Policarbonato

Tomada schuko 2 x 33, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos,
16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.
emb.
Peso
Cor
Tipo
Ref.
un.

SKS-D3 RW3
SKS-D3 ROR3
SKS-D3 MZGN3
SKS-D3 SRO3

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

kg/100 un.

4
4
4
4

10,300
10,300
10,300
10,300

PC Policarbonato

6117 06 3
6117 06 5
6117 06 7
6117 06 9

/un

Tomada schuko triplo x 33, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.

Espelho de conectores do tipo A, 1/1 largura do mdulo


Tipo

Cor

DTG-2A RW1 branco

PC Policarbonato

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1,100 6119 20 2

/un

Espelho com sada recta e porta de fecho para instalao de dois conectores de dados.A fixao por encaixe adequada para amontagem horizontal e vertical na envolvente do sistema.
Espelho do tipoA para instalao de conectores de dados dos seguintes tipos: AMP TYCO: SL
Srie 110Connect e Toolless, AMP-Twist (sem tampa de proteco contra o p); Brand-Rex:mdulo no blindado; GG45; Nexans: LANmark com adaptador-clip.
O tipoA corresponde a uma abertura demontagem emmm: 20,10 x 14,80.

266

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Sistema de instalao para montagem de aparelhos a partir


de uma altura do pavimento de 55mm

Tampa de encastramento para Sistema 55

Espelho de conectores do tipo B, 1/1 largura do mdulo


Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

DTG-2B RW1 branco

Ref.

1,100 6119 20 8

/un

PC Policarbonato

Espelho com sada recta e porta de fecho para instalao de dois conectores de dados.A fixao por encaixe adequada para amontagem horizontal e vertical na envolvente do sistema.
Espelho do tipo B para instalao de conectores de dados dos seguintes tipos: BTR: E-DAT;
Dtwyler: MS e MS-N; Kerpen: VarioKeystone.
Os espelhos do tipo B corresponde a uma abertura demontagem emmm: 19,35/21,55 x
14,85.

Espelho de conectores do tipo C, 1/1 largura do mdulo


Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

DTG-2C RW1 branco

Ref.

1,100 6119 21 4

PC Policarbonato

/un

Espelho com sada recta e porta de fecho para instalao de dois conectores de dados.A fixao por encaixe adequada para amontagem horizontal e vertical na envolvente do sistema.
Espelho do tipo C para instalao de conectores de dados dos seguintes tipos: Brand-Rex:mdulo blindado; Corning: Mdulos com alojamento Keystone; Dtwyler: KS-T, MS-K e KU-T; EKU:
E-Stone; R&M: Keystone; Rutenbeck: UMe UMflex; SETEC: UKJ e XKJ; Telegrtner: AMJ e UMJ.
Os espelhos de tipo C corresponde a uma abertura demontagem emmm: 19,30 x 14,80.

Espelho de conectores do tipo EP, 1/1 largura do mdulo


Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

DTG-2EP RW1 branco

Ref.

1,100 6119 23 2

/un

PC Policarbonato

Espelho com sada recta e porta de fecho para instalao de dois conectores de dados.A fixao por encaixe adequada para amontagem horizontal e vertical na envolvente do sistema.
Espelho do tipo EP para instalao de conectores de dados dos seguintes tipos: Leoni Kerpen:
Sistema ELine Premium.
O tipo EP corresponde a uma abertura demontagem emmm: 16,0 x 14,0.

Espelho de conectores do tipo F, 1/1 largura do mdulo


Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

DTG-2F RW1 branco

Ref.

1,100 6119 22 0

/un

PC Policarbonato

Espelho com sada recta e porta de fecho para instalao de dois conectores de dados.A fixao por encaixe adequada para amontagem horizontal e vertical na envolvente do sistema.
Espelho do tipo F para instalao de conectores de dados dos seguintes tipos: Avaya/Systimax:
srie M.
O tipo F corresponde a uma abertura demontagem emmm: 17,40 x 16,60.

Espelho de conectores do tipo PA, 1/1 largura do mdulo

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Cor

DTG-2PA RW1 branco

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1,100 6119 22 6

PC Policarbonato

/un

Espelho com sada recta e porta de fecho para instalao de dois conectores de dados.A fixao por encaixe adequada para amontagem horizontal e vertical na envolvente do sistema.
Espelho para instalao de conectores de dados dos seguintes tipos: Panduit: Mini-Com.
O tipo PA corresponde a uma abertura demontagem emmm: 18,4 x 16,0.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

267

Sistema de instalao para montagem de aparelhos a partir


de uma altura do pavimento de 55mm

Tampa de encastramento para Sistema 55

268

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

EBK Sistema de calhas fechadas ao nvel do pavimento

Altura da calha 27mm

Altura da calha 37mm

Altura da calha 47mm

270
270

Topo da calha
Cotovelo
Porca roscada

270
270
271

Calha de instalao
Calha de instalao com aberturas de montagem
Unio

272
272

Topo da calha
Cotovelo
Porca roscada

272
272
273

Calha de instalao
Calha de instalao com aberturas de montagem
Unio

274
274

Topo da calha
Cotovelo
Porca roscada

274
274
275

Caixa de pavimento
Acessriosde proteco da carpete
Acessrios de instalao do pavimento

276
277
277

270

272

274

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Caixa de pavimento

Calha de instalao
Calha de instalao com aberturas de montagem
Unio

UFS

OBO

269

Altura da calha 27mm


EBK Sistema de calhas fechadas ao nvel do pavimento

Calha de instalao, fechada


Tipo

Largura

Compri- Nmero Altura da Seco


Seco
Seco
mento
calha transversal transversal transversal
de
canais
canal 1
canal 2
canal 3
mm
p.
mm
mm
mm
mm

mm

SE2 19027
SE2 25027
SE3 25027

Peso

kg/100 m

Ref.

2415

2,4 771,000 7403 90 0


2,4 875,000 7403 91 2
2,4 1000,000 7403 92 8

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/m

190 2400
250 2400
250 2400

St Ao

emb.

2
2
3

27
27
27

1771
2461
2415

2461
3151
736

Calha dupla ou tripla de instalao sob o piso ao nvel do pavimento commarcao contnua
para separadores.

Calha de instalao com aberturas de montagem


Tipo

Largura

Compri- Nmero Altura da Seco


Seco
Seco
mento
calha transversal transversal transversal
de
canais
canal 1
canal 2
canal 3
mm
p.
mm
mm
mm
mm

mm

SEG2 19027
SEG2 25027
SEG3 25027

190 2400
250 2400
250 2400

St Ao

2
3
3

27
27
27

1771
2461
2415

2461
3151
736

2415

emb.

Peso

kg/100 m

Ref.

2,4 756,000 7403 94 0


2,4 838,000 7403 95 2
2,4 985,000 7403 97 2
/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha dupla ou tripla de instalao sob o piso ao nvel do pavimento, commarcao contnua
para separadores - 4 aberturas demontagem para Telitanks (fechadas atravs de placas cegas
Al).

Unio
Tipo

Lar- Comprigura mento


mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

VLE1 190 190 370


VLE1 250 250 430

St Ao

1
1

Ref.

37,600 7404 10 0
43,400 7404 10 4

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Unio para ligar, nivelar (+20mm), suportar e fixar calhas de instalao sob o piso ao nvel do
pavimento. Na respectiva largura da calha para cada altura da calha.

Topo
Tipo

Medida Medida
a
h
mm

SES 19027 190


SES 25027 250

St Ao

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

27
27

1
1

Ref.

7,100 7403 98 0
8,800 7404 00 2

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Topo para calha de pavimento.

Cotovelo, 2 canais
Tipo

Medida Medida Medida Lar- Nmero


a
b
h
gura
de
canais
mm
mm
mm mm
p.

KV2 19028 80 110


KV2 25028 110 140

St Ao

28 190
28 250

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 160,000 7400 62 0
1 201,000 7400 63 2

2
2

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Um requisito importante para uma instalao correcta sob o piso a estrutura do pavimento.
Num sistema em beto importante que a espessura do pavimento esteja, nomnimo, 35mm
acima da calha, para evitar a formao de fissuras (DIN 18560).
Altura do pavimento: 60mm apenas para a tcnica de ligao superfcie (Telitank), a partir de
70mm para a tcnica de ligao superfcie.

Cotovelo, 3 canais
Tipo

Medida Lar- Altura da Nmero


a
gura calha
de
canais
mm mm
mm
p.

KV3-3 25028 250 250

St Ao

28

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 210,000 7400 66 8
/un

Para a alterao vertical do sentido de calhas de pavimento betonilha (ligaes de parede, pontos de entrada).

270

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Para a alterao vertical do sentido de calhas de instalao no pavimento de betonilha (remates da parede, pontos de entrada).

Altura da calha 27mm

T EM

Zn Fundio de zinco sob presso

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

EBK Sistema de calhas fechadas ao nvel do pavimento

Porca roscada
Tipo

Ref.

4,600 7408 08 4

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

A porca roscada adequada para a fixao de uma Telitank na abertura do sistema DAT dos
sistemas de calhas EK, OKA.., EBK ou AIK. Unidade de embalagem: 4 unidades

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

271

Altura da calha 37mm


EBK Sistema de calhas fechadas ao nvel do pavimento

Calha de instalao, fechada


Tipo

Largura

SE2 19037
SE3 19037
SE2 25037
SE3 25037

mm

Compri- Nmero Altura da Seco


Seco
Seco
mento
calha transversal transversal transversal
de
canais
canal 1
canal 2
canal 3
mm
p.
mm
mm
mm
mm

190
190
250
250

2400
2400
2400
2400

St Ao

2
3
2
3

37
37
37
37

2541
2475
3531
3465

3531
1056
4521
1056

2475

3465

emb.

Peso

kg/100 m

2,4 804,000
2,4 834,000
2,4 853,000
2,4 1043,000

Ref.

7403 90 4
7403 92 2
7403 91 6
7403 93 2

/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha de pavimento, na verso de 2 canais commarcao contnua na zona do separador


(parte superior da calha) ou 3 canais commarcao contnua de separador no centro da calha.

Calha de instalao com aberturas de montagem


Tipo

Largura

SEG2 25037
SEG3 25037
SEG2 19037
SEG3 19037

mm

Compri- Nmero Altura da Seco


Seco
Seco
mento
calha transversal transversal transversal
de
canais
canal 1
canal 2
canal 3
mm
p.
mm
mm
mm
mm

250
250
190
190

2400
2400
2400
2400

St Ao

2
3
2
3

37
37
37
37

3531
3465
2541
2475

4521
1056
3531
1056

3465

2475

emb.

Peso

kg/100 m

2,4 860,000
2,4 1028,000
2,4 789,000
2,4 819,000

Ref.

7403 95 6
7403 97 6
7403 94 4
7403 96 4

/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha dupla ou tripla de instalao sob o piso ao nvel do pavimento, commarcao contnua
para separadores - 4 aberturas demontagem para Telitanks (fechadas atravs de placas cegas
Al).

Unio
Tipo

Lar- Comprigura mento


mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

VLE1 190 190 370


VLE1 250 250 430

St Ao

1
1

Ref.

37,600 7404 10 0
43,400 7404 10 4

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Unio para ligar, nivelar (+20mm), suportar e fixar calhas de instalao sob o piso ao nvel do
pavimento. Na respectiva largura da calha para cada altura da calha.

Topo
Tipo

Medida Medida
a
h
mm

SES 19037 190


SES 25037 250

St Ao

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

37
37

1
1

Ref.

9,500 7403 98 4
11,700 7404 00 6

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Topo para calha de pavimento.

Cotovelo, 2 canais
Medida Medida Medida Lar- Nmero
a
b
h
gura
de
canais
mm
mm
mm mm
p.

KV2 19038 80 110


KV2 25038 110 140

St Ao

38 190
38 250

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 170,000 7400 62 4
1 210,000 7400 63 6

2
2

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Para a alterao vertical do sentido de calhas de instalao no pavimento de betonilha (remates da parede, pontos de entrada).
Um requisito importante para uma instalao correcta sob o piso a estrutura do pavimento.
Num sistema em beto importante que a espessura do pavimento esteja, nomnimo, 35mm
acima da calha, para evitar a formao de fissuras (DIN 18560).
Altura do pavimento: 60mm apenas para a tcnica de ligao superfcie (Telitank), a partir de
70mm para a tcnica de ligao superfcie.

Cotovelo, 3 canais
Tipo

Medida Lar- Altura da Nmero


a
gura calha
de
canais
mm mm
mm
p.

KV3-3 25038 250 250

St Ao

38

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 216,000 7400 67 2
/un

Para a alterao vertical do sentido de calhas de pavimento betonilha (ligaes de parede, pontos de entrada).

272

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Altura da calha 37mm

T EM

Zn Fundio de zinco sob presso

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

EBK Sistema de calhas fechadas ao nvel do pavimento

Porca roscada
Tipo

Ref.

4,600 7408 08 4

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

A porca roscada adequada para a fixao de uma Telitank na abertura do sistema DAT dos
sistemas de calhas EK, OKA.., EBK ou AIK. Unidade de embalagem: 4 unidades

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

273

Altura da calha 47mm


EBK Sistema de calhas fechadas ao nvel do pavimento

Calha de instalao, fechada


Tipo

Largura

SE2 19047
SE3 19047
SE2 25047
SE3 25047

mm

Compri- Nmero Altura da Seco


Seco
Seco
mento
calha transversal transversal transversal
de
canais
canal 1
canal 2
canal 3
mm
p.
mm
mm
mm
mm

190
190
250
250

2400
2400
2400
2400

St Ao

2
3
2
3

47
47
47
47

3311
3225
4601
4515

4601
1376
5891
1376

3225

4515

emb.

Peso

kg/100 m

2,4 837,000
2,4 856,000
2,4 1018,000
2,4 1087,000

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

7403 90 8
7403 92 4
7403 92 0
7403 93 6

/m

Calha de pavimento, na verso de 2 canais commarcao contnua na zona do separador


(parte superior da calha) ou 3 canais commarcao contnua de separador no centro da calha.

Calha de instalao com aberturas de montagem


Tipo

Largura

Compri- Nmero Altura da Seco


Seco
Seco
mento
calha transversal transversal transversal
de
canais
canal 1
canal 2
canal 3
mm
p.
mm
mm
mm
mm

mm

SEG2 19047
SEG3 19047
SEG2 25047

190 2400
190 2400
250 2400

St Ao

2
3
2

47
47
47

3311
3225
4601

4601
1376
5891

3225

emb.

Peso

kg/100 m

Ref.

2,4 822,000 7403 94 8


2,4 841,000 7403 96 8
2,4 1003,000 7403 96 0
/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Calha dupla ou tripla de instalao sob o piso ao nvel do pavimento, commarcao contnua
para separadores - 4 aberturas demontagem para Telitanks (fechadas atravs de placas cegas
Al).

Unio
Tipo

Lar- Comprigura mento


mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

VLE1 190 190 370


VLE1 250 250 430

St Ao

1
1

Ref.

37,600 7404 10 0
43,400 7404 10 4

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Unio para ligar, nivelar (+20mm), suportar e fixar calhas de instalao sob o piso ao nvel do
pavimento. Na respectiva largura da calha para cada altura da calha.

Topo
Tipo

Medida Altura da
a
calha
mm

mm

SES 19047 190


SES 25047 250

48
48

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
1

Ref.

12,500 7403 98 8
16,000 7404 01 0

/un

Topo para calha de pavimento.

Cotovelo, 2 canais
Tipo

Medida Medida Medida Lar- Nmero


a
b
h
gura
de
canais
mm
mm
mm mm
p.

KV2 19048 80 110


KV2 25048 110 140

St Ao

48 190
48 250

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 176,000 7400 62 8
1 215,000 7400 64 0

2
2

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Um requisito importante para uma instalao correcta sob o piso a estrutura do pavimento.
Num sistema em beto importante que a espessura do pavimento esteja, nomnimo, 35mm
acima da calha, para evitar a formao de fissuras (DIN 18560).
Altura do pavimento: 60mm apenas para a tcnica de ligao superfcie (Telitank), a partir de
70mm para a tcnica de ligao superfcie.

Cotovelo, 3 canais
Tipo

Medida Lar- Altura da Nmero


a
gura calha
de
canais
mm mm
mm
p.

KV3-3 25048 250 250

St Ao

48

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 220,000 7400 67 6
/un

Para a alterao vertical do sentido de calhas de pavimento betonilha (ligaes de parede, pontos de entrada).

274

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Para a alterao vertical do sentido de calhas de instalao no pavimento de betonilha (remates da parede, pontos de entrada).

Altura da calha 47mm

T EM

Zn Fundio de zinco sob presso

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

EBK Sistema de calhas fechadas ao nvel do pavimento

Porca roscada
Tipo

Ref.

4,600 7408 08 4

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

A porca roscada adequada para a fixao de uma Telitank na abertura do sistema DAT dos
sistemas de calhas EK, OKA.., EBK ou AIK. Unidade de embalagem: 4 unidades

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

275

EBK Caixa de pavimento


EBK Sistema de calhas fechadas ao nvel do pavimento

Caixa de pavimento
Tipo

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

ZDE2-250 30 30 -50
ZDE2-250 40 40 -60
ZDE2-250 50 50 -70

St Ao

Ref.

1 494,000 7404 10 8
1 514,000 7404 11 2
1 519,000 7404 11 6
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Caixa de pavimento, do tamanho 250, adaptado de acordo com o sistema s alturas das
calhas. Com nivelamento da altura (+20mm), com tampa de obra.

276

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

Acessrios
Cor

SRE 250 7011


SRE 250 8014
SRE 250 1019
SRE 250 9011

cinzento
castanho spia
bege acinzentado
preto grafite

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
1
1
1

10,500
10,500
10,500
10,500

EBK Sistema de calhas fechadas ao nvel do pavimento

Aro de proteco
Tipo

Ref.

7404 02 6
7404 03 0
7404 03 4
7404 03 8

/un

PA Poliamida
Estrutura de proteco da carpete para proteco das arestas de corte da carpete (tampa
7,5mm). Com fixao em ngulo tensor.

Estrutura de instalao do pavimento


Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

BAU E 7011 cinzento

Ref.

57,700 7407 04 8

PA Poliamida

/un

Estrutura de proteco e de suporte do pavimento. Com fixao em ngulo tensor. Altura da


aresta de suporte: 3mm.

Tampa cega
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

DU 121

Ref.

1 112,000 7400 78 0

St Ao

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Tampa cega adequada para estrutura de proteco da carpete ou estrutura de instalao do


pavimento. Incluindo parafusos de fixao de tampas em ao inoxidvel.

Aro de reduo para montagem Telitank


Tipo

Medida
A

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DU 122 E 189

St Ao

Ref.

1 105,000 7400 60 0
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Aro de reduo com abertura demontagem para amontagem de uma Telitank, incluindo espelho cego com quatro porcas roscadas.

Placa cega
Tipo

DAT F

St Ao

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

39,400 7407 07 6

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Placa cega da tampa para o fecho cego posterior da abertura demontagem DAT. Com junta
de vedao em borracha para a proteco contra a humidade conforme a norma DIN VDE
0634, incluindo parafusos de fixao.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

277

278

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

IBK Sistemas de calhas para instalao em beto

Altura da calha 38mm

Calha de instalao
Unio
Abraadeira de fixao

280
280
280

Apoios
Cotovelo

280
281

Calha de instalao
Unio
Abraadeira de fixao

282

Apoios
Cotovelo

282
283

Caixa de pavimento

Altura da calha 38mm


Altura da calha 48mm

284
285

Tampas para caixas de pavimento

Tampa250
Tampa 350

286
286

282

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Altura da calha 48mm

UFS

OBO

279

Altura da calha 38mm


Calha de instalao, 2 canais
Tipo

Medida Medida Medida


a
b
h

IBK Sistema de calhas para instalao em beto

mm

mm

mm

Largura
mm

Compri- Seco
Seco
mento transversal transversal
canal 1
canal 2
mm
mm
mm

emb.

Peso

kg/100 m

Ref.

IBK2 19038
77
IBK2 25038 107
IBK2 35038 157

107
137
187

3638
4658
6358

2 1280,000 7400 00 8
2 1680,000 7400 01 2
2 2280,000 7400 02 4

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/m

38
38
38

190 2000
250 2000
350 2000

2618
3638
5338

Calha de pavimento para instalao elctrica em beto.

Calha de instalao, 3 canais


Tipo

Medida Medida Medida


a
b
h
mm

mm

IBK3-1 19038
57
IBK3 35038
117

St Ao

69
109

mm

38
38

Largura
mm

Compri- Seco
Seco
Seco
mento transversal transversal transversal
canal 1
canal 2
canal 3
mm
mm
mm
mm

190 2000
350 2000

1938
3978

2346
3706

emb.

Peso

kg/100 m

Ref.

2 1390,000 7400 03 6
2 930,000 7400 02 8

1938
3978

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/m

Calha de pavimento para instalao elctrica em beto.

Unio
Tipo

Medida Medida
b
h
mm

mm

IBVL 19038 194


IBVL 25038 254
IBVL 35038 354

38
38
38

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 71,000 7400 26 4
1 90,000 7400 27 2
1 110,000 7400 28 0
/un

Para a unio de calhas de instalao no pavimento para a instalao em beto.

Abraadeira
Tipo

Medida Medida
a
b
mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

IBK KL 19038 151 115


IBK KL 25038 191 155
IBK KL 35038 251 215

St Ao

1
1
1

Ref.

21,000 7400 25 0
28,700 7400 25 2
41,320 7400 25 4

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Abraadeira para a fixao e elevao de calhas de instalao no pavimento para instalao


no beto.

Apoios

IBST 48
IBST 58
IBST 68
IBST 78
IBST 88
IBST 98
IBST 108
IBST 118
IBST 128
IBST 138
IBST 158
IBST 168
IBST 188
IBST 218
IBST 228

St Ao

Medida
H

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

48
58
68
78
88
98
108
118
128
138
158
168
188
218
228

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

15,000
16,000
17,500
18,000
19,000
22,000
21,000
16,000
22,500
23,500
24,500
27,500
28,000
30,000
31,000

Ref.

7400 23 2
7400 23 6
7400 24 0
7400 24 4
7400 24 8
7400 24 9
7400 20 0
7400 20 4
7400 20 8
7400 21 2
7400 21 6
7400 22 0
7400 22 4
7400 22 7
7400 22 8

/un

Para fixar as calhas de pavimento e as caixas de pavimento no beto.

280

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Altura da calha 38mm


Cotovelo, 2 canais
Tipo

Medida Medida Medida Lar- Nmero


a
b
h
gura
de
canais
mm
mm
mm mm
p.

KV2 19038 80 110


KV2 25038 110 140

St Ao

38 190
38 250

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 170,000 7400 62 4
1 210,000 7400 63 6

2
2

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

IBK Sistema de calhas para instalao em beto

Para a alterao vertical do sentido de calhas de instalao no pavimento de betonilha (remates da parede, pontos de entrada).
Um requisito importante para uma instalao correcta sob o piso a estrutura do pavimento.
Num sistema em beto importante que a espessura do pavimento esteja, nomnimo, 35mm
acima da calha, para evitar a formao de fissuras (DIN 18560).
Altura do pavimento: 60mm apenas para a tcnica de ligao superfcie (Telitank), a partir de
70mm para a tcnica de ligao superfcie.

200

Cotovelo, 3 canais
Tipo

Medida Medida Medida


a
b
h

Largura

KV3 25038
KV3 35038

200

St Ao

mm

mm

90
120

70
110

mm

38
38

mm

250
350

Nmero Seco
Seco
Seco
de transversal transversal transversal
canais canal 1
canal 2
canal 3
p.
mm
mm
mm

3
3

3168
4248

2484
3924

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

3168
4248

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 223,000 7400 64 8
1 286,000 7400 66 0
/un

Para a alterao vertical do sentido de calhas de instalao no pavimento de betonilha (remates da parede, pontos de entrada).

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Um requisito importante para uma instalao correcta sob o piso a estrutura do pavimento.
Num sistema em beto importante que a espessura do pavimento esteja, nomnimo, 35mm
acima da calha, para evitar a formao de fissuras (DIN 18560).
Altura do pavimento: 60mm apenas para a tcnica de ligao superfcie (Telitank), a partir de
70mm para a tcnica de ligao superfcie.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

281

Altura da calha 48mm


Calha de instalao, 2 canais
Tipo

Medida Medida Medida


a
b
h

IBK Sistema de calhas para instalao em beto

mm

mm

mm

Largura
mm

Compri- Seco
Seco
mento transversal transversal
canal 1
canal 2
mm
mm
mm

emb.

Peso

kg/100 m

Ref.

IBK2 25048 107


IBK2 35048 157

137
187

6028
8228

2 2160,000 7400 01 6
2 2490,000 7400 02 0

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/m

48
48

250 2000
350 2000

4708
6908

Calha de pavimento para instalao elctrica em beto.

Calha de instalao, 3 canais


Tipo

Medida Medida Medida


a
b
h
mm

IBK3-1 19048
57
IBK3 35048
117

St Ao

mm

69
109

mm

48
48

Largura
mm

Compri- Seco
Seco
Seco
mento transversal transversal transversal
canal 1
canal 2
canal 3
mm
mm
mm
mm

190 2000
350 2000

2508
5148

3036
4796

emb.

Peso

kg/100 m

Ref.

2 1440,000 7400 04 0
2 2360,000 7400 03 2

2508
5148

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/m

Calha de pavimento para instalao elctrica em beto.

Unio
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

IBVL 19048
IBVL 25048
IBVL 35048

Ref.

1 73,500 7400 26 8
1 95,000 7400 27 6
1 115,000 7400 28 4

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Para a unio de calhas de instalao no pavimento para a instalao em beto.

Abraadeira
Tipo

Medida Medida
a
b
mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

IBK KL 19048 151 115


IBK KL 25048 191 155
IBK KL 35048 251 215

St Ao

1
1
1

Ref.

22,000 7400 25 1
26,800 7400 25 3
34,300 7400 25 5

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Abraadeira para a fixao e elevao de calhas de instalao no pavimento para instalao


no beto.

Apoios

IBST 48
IBST 58
IBST 68
IBST 78
IBST 88
IBST 98
IBST 108
IBST 118
IBST 128
IBST 138
IBST 158
IBST 168
IBST 188
IBST 218
IBST 228

St Ao

Medida
H

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

48
58
68
78
88
98
108
118
128
138
158
168
188
218
228

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

15,000
16,000
17,500
18,000
19,000
22,000
21,000
16,000
22,500
23,500
24,500
27,500
28,000
30,000
31,000

Ref.

7400 23 2
7400 23 6
7400 24 0
7400 24 4
7400 24 8
7400 24 9
7400 20 0
7400 20 4
7400 20 8
7400 21 2
7400 21 6
7400 22 0
7400 22 4
7400 22 7
7400 22 8

/un

Para fixar as calhas de pavimento e as caixas de pavimento no beto.

282

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Altura da calha 48mm


Cotovelo, 2 canais
Tipo

Medida Medida Medida Lar- Nmero


a
b
h
gura
de
canais
mm
mm
mm mm
p.

KV2 19048 80 110


KV2 25048 110 140

St Ao

48 190
48 250

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 176,000 7400 62 8
1 215,000 7400 64 0

2
2

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

IBK Sistema de calhas para instalao em beto

Para a alterao vertical do sentido de calhas de instalao no pavimento de betonilha (remates da parede, pontos de entrada).
Um requisito importante para uma instalao correcta sob o piso a estrutura do pavimento.
Num sistema em beto importante que a espessura do pavimento esteja, nomnimo, 35mm
acima da calha, para evitar a formao de fissuras (DIN 18560).
Altura do pavimento: 60mm apenas para a tcnica de ligao superfcie (Telitank), a partir de
70mm para a tcnica de ligao superfcie.

Cotovelo, 3 canais
Tipo

KV3 25048
KV3 35048

Medida Medida Medida


a
b
h
mm

mm

90
120

70
110

St Ao

mm

48
48

Largura
mm

250
350

Nmero Seco
Seco
Seco
de transversal transversal transversal
canais canal 1
canal 2
canal 3
p.
mm
mm
mm

3
3

4048
5428

3174
5014

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

4048
5428

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 233,000 7400 65 2
1 296,000 7400 66 4
/un

Para a alterao vertical do sentido de calhas de instalao no pavimento de betonilha (remates da parede, pontos de entrada).

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Um requisito importante para uma instalao correcta sob o piso a estrutura do pavimento.
Num sistema em beto importante que a espessura do pavimento esteja, nomnimo, 35mm
acima da calha, para evitar a formao de fissuras (DIN 18560).
Altura do pavimento: 60mm apenas para a tcnica de ligao superfcie (Telitank), a partir de
70mm para a tcnica de ligao superfcie.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

283

Caixa de instalao em beto para altura de calha de 38 mm


Caixa bsica 250
Tipo

IBD 25038

Medida
h

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

1 506,000 7400 06 0

45

St Ao

Ref.

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

IBK Sistema de calhas para instalao em beto

Caixa de pavimento em beto, tamanho 250, como caixa bsica para coberturas para pavimento e caixas vazias. Com paredes laterais adequadas (para calhas at 250 de tamanho) e placa
de fundo com suportes da aparelhagem para encaixar os apoios.A cabea de perfil da caixa
de pavimento em beto est coberta atravs de uma chapa de proteco demontagem.

Caixa bsica 250 com cofragem


Tipo

Altura Medida
h
mm

IBDS 25038 165 165

St Ao

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 520,000 7400 07 2

45

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Caixa de pavimento em beto, tamanho 250, como caixa de pavimento com cofragem de poliestireno expansivo para tampas de encastramento e tampas cegas. Com paredes laterais adequadas (para calhas at 250 de tamanho) e placa de fundo com suportes da aparelhagem para encaixar os apoios.A cabea de perfil da caixa de pavimento em beto est coberta atravs
de uma chapa de proteco demontagem.

Caixa bsica 350


Tipo

IBD 35038

St Ao

Medida
h

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

Ref.

1 740,000 7400 06 8

45
FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Caixa de pavimento em beto, tamanho 350, como caixa de pavimento para tampas de encastramento e tampas cegas. Com paredes laterais adequadas (para calhas at 350 de tamanho)
e placa de fundo com suportes da aparelhagem para encaixar os apoios.A cabea de perfil da
caixa de pavimento em beto est coberta atravs de uma chapa de proteco demontagem.

Caixa bsica 350 com cofragem


Tipo

Altura Medida
h
mm

IBDS 35038 115 115


IBDS 35038 165 165
IBDS 35038 80
80

St Ao

mm

45
45
45

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 820,000 7400 08 0
1 820,000 7400 08 4
1 810,000 7400 08 8
/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Caixa de pavimento em beto, tamanho 350, como caixa de pavimento com cofragem de poliestireno expansivo para tampas de encastramento e tampas cegas. Com paredes laterais adequadas (para calhas at 350 de tamanho) e placa de fundo com suportes da aparelhagem para encaixar os apoios.A cabea de perfil da caixa de pavimento em beto est coberta atravs
de uma chapa de proteco demontagem.

284

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

Caixa de instalao em beto para altura de calha de 48 mm


Caixa bsica 250
Tipo

IBD 25048

Medida
h

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

1 770,000 7400 06 4

55

St Ao

Ref.

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

IBK Sistema de calhas para instalao em beto

Caixa de pavimento em beto, tamanho 250, como caixa bsica para coberturas para pavimento e caixas vazias. Com paredes laterais adequadas (para calhas at 250 de tamanho) e placa
de fundo com suportes da aparelhagem para encaixar os apoios.A cabea de perfil da caixa
de pavimento em beto est coberta atravs de uma chapa de proteco demontagem.

Caixa bsica 250 com cofragem


Tipo

Altura Medida
h
mm

IBDS 25048 145 145

St Ao

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 525,000 7400 07 6

55

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Caixa de pavimento em beto, tamanho 250, como caixa de pavimento com cofragem de poliestireno expansivo para tampas de encastramento e tampas cegas. Com paredes laterais adequadas (para calhas at 250 de tamanho) e placa de fundo com suportes da aparelhagem para encaixar os apoios.A cabea de perfil da caixa de pavimento em beto est coberta atravs
de uma chapa de proteco demontagem.

Caixa bsica 350 com cofragem


Tipo

Altura Medida
h
mm

IBDS 35048 105


IBDS 35048 115
IBDS 35048 125
IBDS 35048 135
IBDS 35048 145
IBDS 35048 165
IBDS 35048 175

St Ao

105
115
125
135
145
165
175

mm

55
55
55
55
55
55
55

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
1
1
1
1
1
1

815,000
820,000
825,000
830,000
835,000
855,000
865,000

Ref.

7400 09 2
7400 09 6
7400 10 0
7400 10 4
7400 10 8
7400 11 2
7400 11 6

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Caixa de pavimento em beto, tamanho 350, como caixa de pavimento com cofragem de poliestireno expansivo para tampas de encastramento e tampas cegas. Com paredes laterais adequadas (para calhas at 350 de tamanho) e placa de fundo com suportes da aparelhagem para encaixar os apoios.A cabea de perfil da caixa de pavimento em beto est coberta atravs
de uma chapa de proteco demontagem.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

285

Tampa para caixa de pavimento


Tampa para caixa de pavimento 250
Tipo

Medida
h

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

IBK Sistema de calhas para instalao em beto

IBAZ 190 100 100


IBAZ 190 115 115
IBAZ 190 55
55
IBAZ 190 85
85

St Ao

1
1
1
1

220,000
228,000
186,000
208,000

Ref.

7400 14 8
7400 15 2
7400 15 6
7400 16 0

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Tampa para caixa de pavimento em beto como cobertura para caixa para instalao em beto
do tamanho 250, com tampa de obra em chapa de ao.

Tampa para caixa de pavimento 350


Tipo

IBAZ 250 40
IBAZ 250 55
IBAZ 250 70
IBAZ 250 85
IBAZ 250 100
IBAZ 250 115
IBAZ 250 130
IBAZ 250 145
IBAZ 250 170

St Ao

Medida
h

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

40
55
70
85
100
115
130
145
170

1
1
1
1
1
1
1
1
1

206,000
230,000
235,000
241,000
258,000
262,000
284,000
310,000
336,000

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

7400 17 6
7400 18 0
7400 18 4
7400 18 6
7400 16 4
7400 16 5
7400 16 8
7400 17 2
7400 17 5

/un

Tampa para caixa de pavimento em beto como cobertura para caixa para instalao em beto
do tamanho 350, com tampa de obra em chapa de ao. O canto superior da cobertura para
caixa de pavimento termina ao nvel do pavimento..A amplitude de nivelamento de +15mm.

Tampa para caixas vazias para o tamanho de 250


Tipo

Medida
h

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

IBAG 190 4N55


55
IBAG 190 4N100 100
IBAG 190 4N130 130

St Ao

Ref.

1 345,000 7400 11 8
1 345,000 7400 11 9
1 345,000 7400 12 0
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Tampa para caixas de pavimento em beto para caixa para instalao em beto do tamanho
250, paramontagem de uma tampa de encastramento ao nvel do piso. As aberturas dos aros
de reduo so fechadas por tampa cegas

Tampa para caixas vazias para o tamanho de 350


Medida
h

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

IBAG 250 4N55


55
IBAG 250 R4N55 55
IBAG 250 6N40
40
IBAG 250 6N55
55
IBAG 250 6N70
70
IBAG 250 6N100 100
IBAG 250 6N115 115
IBAG 250 6N130 130

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

1
1
1
1
1
1
1
1

375,000
375,000
370,000
375,000
380,000
430,000
420,000
430,000

Ref.

7400 12 4
7400 14 7
7400 13 6
7400 14 0
7400 14 4
7400 12 6
7400 12 8
7400 13 2

/un

Tampa para caixas de pavimento em beto para caixa para instalao em beto do tamanho
350, paramontagem de uma tampa de encastramento ao nvel do piso.A abertura demontagem fechada por uma tampa cega.

286

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

UFS

OBO

287

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

288

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

AIK Sistema de calha de instalao superfcie

Base da calha

Altura da calha 40mm


Altura da calha 70mm
Separador

290
290
290

Altura da calha 75mm


Separador
Borne de terra

290
290
290

para parte inferior da calha


para ngulo interno
para ngulo externo

291
291
291

para derivao em T

291

Tampa dos aparelhos

para montagem Telitank


para a montagem de tampa de encastramento

292
292

Acessrios

Topo da calha
Porca roscada
Perfil lateral para AIKU

293
293
293

Perfil lateral para AIKU, comprimento reduzido

293

Calha de pavimento

Parte inferior
Separador para calhas
Borne de terra

294
294
294

Tampa cega

para pea de ligao com derivao em T


para calha de derivao

295
295

Tampa para aparelhos em calhas de


derivao

para montagem Telitank

295

Tampa cega

Acessrios para calhas de derivao Topo da calha de derivao


AIK
Porca roscada
Perfil lateral para AIKA

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

296
296
296

UFS

OBO

289

AIK Base da calha de instalao superfcie


Calha de instalao superfcie, altura da calha 40 mm
Tipo

Largura
mm

Compri- Altura da Seco


mento calha transversal
til
mm
mm
cm

AIKU 15040 150 2400


AIKU 20040 200 2400
AIKU 25040 250 2400

St Ao

40 45
40 63
40 81

emb.

Peso

kg/100 m

Ref.

2,4 234,300 7404 70 0


2,4 273,700 7404 70 4
2,4 312,900 7404 71 2

F galvanizado a quente

/m

AIK Sistema de calha de instalao superfcie

Base da calha de instalao superfcie, simples, para tampa cega, com perfis laterais em alumnio para suporte e fixao da tampa da calha, base inferior do pavimento com abraadeiras
de reteno para, nomx., 2 separadores encaixveis, de contacto automtico e impresso para o ngulo de ligao do condutor de proteco. Altura da calha adequada para amontagem
de Telitanks.

Calha de instalao superfcie, altura da calha 70 mm


Tipo

Largura
mm

Compri- Altura da Seco


mento calha transversal
til
mm
mm
cm

AIKU 20070 200 2400


AIKU 25070 250 2400

St Ao

70 132
70 155

emb.

Peso

kg/100 m

Ref.

2,4 320,800 7404 70 8


2,4 360,200 7404 71 6
/m

F galvanizado a quente

Base da calha de instalao superfcie, simples, para tampa cega, com perfis laterais em alumnio para suporte e fixao da tampa da calha, base inferior do pavimento com abraadeiras
de reteno para, nomx., 2 separadores encaixveis, de contacto automtico e impresso para o ngulo de ligao do condutor de proteco. Altura da calha adequada para amontagem
de Telitanks ou adaptadores para aparelhos do tamanho 2.

Separador para calhas


Tipo

Comprimento

emb.

Peso

mm

kg/100 m

AIK 6TW 40 2400


AIK 6TW 70 2400

St Ao

Ref.

37,900 7404 82 0
61,300 7404 82 4

2,4
2,4

/m

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Para a diviso interna aleatria da base de um calha.

Calha de instalao superfcie, altura da calha 75 mm


Tipo

Largura
mm

Compri- Altura da Seco


mento calha transversal
til
mm
mm
cm

AIKU 35075 350 2400

St Ao

75 248

emb.

Peso

kg/100 m

Ref.

2,4 445,200 7404 72 0


/m

F galvanizado a quente

Base da calha de instalao superfcie, simples, para tampa cega, com perfis laterais em alumnio para suporte e fixao da tampa da calha, base inferior do pavimento com abraadeiras
de reteno para, nomx., 2 separadores encaixveis, de contacto automtico e impresso para o ngulo de ligao do condutor de proteco. Altura da calha adequada para amontagem
de Telitanks ou adaptadores para aparelhos do tamanho 4, 6, 9.

Separador para calhas com altura de 75 mm


Comprimento

emb.

Peso

mm

kg/100 m

AIK TWL 75 2400

St Ao

Ref.

81,200 7404 81 6

2,4
F galvanizado a quente

/m

Para a separao interior opcional de uma parte inferior da calha do tipo "AIKU 35075", para
apoio da tampa, com aberturas de passagem do cabo.

Borne terra
Tipo

8AWR

St Ao

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10
G galvanizado a zinco

Ref.

0,641 6288 70 4

/un

Borne de ligao para aplicao em partes inferiores de calhas e separadores.


Em caso de erro, as peasmetlicas encontram-se sob tenso. Apertar o parafuso de contacto
com, pelomenos, 1,2 Nm ou proteger o contracto atravs de um tratamentomecnico posterior.

290

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

AIK Tampa cega da calha de instalao superfcie


Tampa cega
Tipo

AIKF D 15040
AIKF D 20040
AIKF D 20070
AIKF D 25040
AIKF D 25070
AIKF D 35075

Compri- Lar- Medida Medida Altura da


mento gura
b
h
calha
mm

mm

mm

800
800
800
800
800
800

150
200
200
250
250
350

187
237
266
287
316
421

St Ao

mm

mm

37
37
67
37
67
72

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1 376,000
1 472,000
1 550,000
1 566,000
1 644,000
1 1124,000

40
40
70
40
70
75

Ref.

7404 91 0
7404 91 6
7404 92 8
7404 93 2
7404 94 4
7404 94 8

/un

F galvanizado a quente

AIK Sistema de calha de instalao superfcie

Tampa cega de instalao superfcie para cobrir a calha de instalao sobre o piso AIK, adequada para a base da calha AIK/U.A tampa da calha aparafusada aos perfis laterais Al da
base da calha.A aba da tampa fica saliente na parte inferior da calha, num ngulo de 45.

Tampa cega do ngulo interno


Tipo

Compri- Lar- Medida Medida Altura da


mento gura
b
h
calha

AIKF IEA 15040


AIKF IEA 20040
AIKF IEA 20070
AIKF IEA 25040
AIKF IAE 25070
AIKF IEA 35075

mm

mm

mm

800
800
800
800
800
800

150
200
200
250
250
350

187
237
266
287
316
421

St Ao

mm

mm

37
37
67
37
67
72

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1 754,000
1 942,000
1 1090,000
1 1102,000
1 1242,000
1 2202,000

40
40
70
40
70
75

F galvanizado a quente

Ref.

7404 99 6
7405 00 0
7405 00 4
7405 00 8
7404 99 2
7405 01 2

/un

Tampa cega de 2 peas para cobrir o ngulo interno de uma calha superfcie, adequada para
a base da calha AIK/U incl. 10 parafusos de fixao.A tampa da calha aparafusada nos perfis laterais de alumnio da parte inferior da calha.A aba da tampa fica saliente na parte inferior
da calha, num ngulo de 45.

Tampa cega do ngulo externo


Tipo

AIKF AEA 15040


AIKF AEA 20040
AIKF AEA 20070
AIKF AEA 25040
AIKF AEA 25070
AIKF AEA 35075

Compri- Lar- Medida Medida Altura da


mento gura
b
h
calha
mm

mm

mm

800
800
800
800
800
800

150
200
200
250
250
350

187
237
266
287
316
421

St Ao

mm

37
37
67
37
67
72

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1 752,000
1 941,000
1 1097,000
1 1130,000
1 1286,000
1 2248,000

40
40
70
40
70
75

Ref.

7404 88 6
7404 89 0
7404 89 4
7404 89 8
7404 90 2
7404 90 6

/un

F galvanizado a quente

Tampa cega de 2 peas para cobrir o ngulo externo de uma calha superfcie, adequada para a base do calha AIK/U incl. 10 parafusos de fixao.A tampa da calha aparafusada nos
perfis laterais de alumnio da parte inferior da calha.A aba da tampa fica saliente na parte inferior da calha, num ngulo de 45.

Tampa cega da derivao T

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Compri- Lar- Medida Medida Altura da


mento gura
a
b
calha
mm

mm

AIKF D 15040T150
AIKF D 20040T150
AIKF D 20040T200
AIKF D 25040T150
AIKF D 25040T250

800
800
800
800
800

150
200
200
250
250

mm

mm

St Ao

F galvanizado a quente

150 187
237 37
237 37
287 37
287 37

mm

40
40
40
40
40

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
1
1
1
1

354,000
449,000
443,000
543,000
532,000

Ref.

7404 91 4
7404 92 0
7404 92 4
7404 93 6
7404 94 0

/un

Tampa cega com estampagem para calha de derivao AIKA/U com altura 40mm.A largura
da calha a derivar deve ser consultar na designao de tipo.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

291

AIK Tampa do aparelho da calha de instalao superfcie


Tampa para Telitank
Tipo

Compri- Lar- Medida Medida Altura da


mento gura
b
h
calha
mm

mm

mm

AIKF DAT 15040 800 150 187


AIKF DAT 20040 800 200 237
AIKF DAT 25040 800 250 287

St Ao

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

40
40
40

1 399,340 7404 95 6
1 449,340 7404 96 0
1 550,000 7404 96 4

F galvanizado a quente

/un

37
37
37

Tampa de ligao do aparelho para a base da calha AIK/U para amontagem de uma TelitankA tampa da calha aparafusada nos perfis laterais de alumnio da parte inferior da calha.A
aba da tampa fica saliente na parte inferior da calha, num ngulo de 45.

AIK Sistema de calha de instalao superfcie

Tampa para tampa de encastramento


Tipo

Compri- Lar- Medida Medida Altura da


mento gura
b
h
calha
mm

mm

mm

AIKF DG2 20070 800 200 266


AIKF DG2 25070 800 250 316

St Ao

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

70
70

1 562,000 7404 97 2
1 656,700 7404 97 6

F galvanizado a quente

/un

67
67

Tampa do adaptador para aparelhos para base da calha AIK/U para amontagem de um adaptador para aparelhos do tamanho 2. Abertura demontagem fechada com espelho cego de alumnio de 2mm.A tampa da calha aparafusada nos perfis laterais Al da base da calha.A inclinao da tampa fica saliente na base da calha num ngulo de 45.
emb.
Peso
Compri- Lar- Medida Medida Altura da
Tipo
Ref.
mento gura
mm

mm

calha

mm

mm

mm

AIKF DG2 2 2007 800 200 266


AIKF DG2 2 2507 800 250 316

St Ao

un.

kg/100 un.

70
70

1 564,900 7404 79 8
1 659,300 7404 80 2

F galvanizado a quente

/un

67
67

Tampa do adaptador para aparelhos para base da calha AIK/U para amontagem de 2 adaptadores para aparelhos do tamanho 2. Aberturas demontagem fechadas atravs de placas cegas de alumnio de 2mm.A tampa da calha aparafusada nos perfis laterais Al da base da
calha.A inclinao da tampa fica saliente na base da calha num ngulo de 45.
emb.
Peso
Compri- Lar- Medida Medida Altura da
Tipo
Ref.
mento gura
mm

mm

calha

mm

mm

mm

AIKF DG4 35075 400 350 421

St Ao

un.

kg/100 un.

75

1 541,000 7404 98 0

F galvanizado a quente

/un

72

Tampa do adaptador para aparelhos para base da calha AIK/U para amontagem de um adaptador para aparelhos do tamanho 4. Abertura demontagem fechada com espelho cego de alumnio de 2mm.A tampa da calha aparafusada nos perfis laterais Al da base da calha.A inclinao da tampa fica saliente na base da calha num ngulo de 45.

Tipo

Compri- Lar- Medida Medida Altura da


mento gura
b
h
calha
mm

mm

mm

AIKF DG6 35075 400 350 421

St Ao

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

75

1 510,300 7404 98 4

F galvanizado a quente

/un

67

Tampa do adaptador para aparelhos para base da calha AIK/U para amontagem de um adaptador para aparelhos do tamanho 6. Abertura demontagem fechada com espelho cego de alumnio de 2mm.A tampa da calha aparafusada nos perfis laterais Al da base da calha.A inclinao da tampa fica saliente na base da calha num ngulo de 45.
Compri- Lar- Medida Medida Altura da
mento gura
b
h
calha
mm

mm

mm

AIKF DG9 35075 400 350 421

St Ao

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

75

1 505,000 7404 98 8

F galvanizado a quente

/un

72

Tampa do adaptador para aparelhos para base da calha AIK/U para amontagem de um adaptador para aparelhos do tamanho 9. Abertura demontagem fechada com espelho cego de alumnio de 2mm.A tampa da calha aparafusada nos perfis laterais Al da base da calha.A inclinao da tampa fica saliente na base da calha num ngulo de 45.

292

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

AIK Acessrio da calha de instalao superfcie


Topo da calha
Tipo

Lar- Medida Medida Altura da


gura
b
h
calha

AIK ESR 15040


AIK ESR 20040
AIK ESR 20070
AIK ESR 25040
AIK ESR 25070
AIK ESR 35075

mm

mm

150
200
200
250
250
350

187
237
266
287
316
421

St Ao

mm

mm

37
37
67
37
67
72

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
1
1
1
1
1

40
40
70
40
70
75

9,500
12,460
18,650
15,000
23,000
31,400

F galvanizado a quente

Ref.

7404 77 4
7404 77 8
7404 78 2
7404 78 6
7404 79 0
7404 79 4

/un

AIK ESL 15040


AIK ESL 20040
AIK ESL 20070
AIK ESL 25040
AIK ESL 25070
AIK ESL 35075

St Ao

gura

calha

mm

mm

mm

mm

150
200
200
250
250
350

187
237
266
287
316
421

37
37
67
37
67
72

un.

40
40
70
40
70
75

AIK Sistema de calha de instalao superfcie

Topo de calhas para o fecho cego direita de calhas AIK, com bornes de ligao para ligao
do condutor de proteco.
emb.
Peso
Lar- Medida Medida Altura da
Tipo
Ref.
kg/100 un.

1
1
1
1
1
1

9,500
12,460
18,650
15,000
23,000
31,400

7404 75 0
7404 75 4
7404 75 8
7404 76 2
7404 76 6
7404 77 0

/un

F galvanizado a quente

Topo de calhas para o fecho cego de calhas AIK, com bornes de ligao para ligao do condutor de proteco.

Porca roscada
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T EM

Ref.

4,600 7408 08 4

/un

Zn Fundio de zinco sob presso

A porca roscada adequada para a fixao de uma Telitank na abertura do sistema DAT dos
sistemas de calhas EK, OKA.., EBK ou AIK. Unidade de embalagem: 4 unidades

Perfil lateral para AIKU (pea de substituio)


Tipo

Comprimento

emb.

Peso

mm

kg/100 m

AIKF SP 2400

2,4

Ref.

42,000 7404 80 6

/m

Al Alumnio

Perfil lateral como suporte da tampa com aresta para a tampa (perfil traseiro). Para deslocar
para as partes inferiores AIK/F, com porca roscada para borne de terra. Pea de substituio.

Perfil lateral para AIKU e AIKA, comprimento breve (pea de


substituio)
Tipo

Comprimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

AIK SP K 100

Al Alumnio

Ref.

40,000 7404 81 0

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Perfil lateral como suporte da tampa para deslocar para as partes inferiores AIK/F e AIKA (perfil
dianteiro). Com porca roscada para borne de terra. Pea de substituio.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

293

AIK Base da calha de instalao superfcie


Calha de derivao superfcie
Tipo

Largura
mm

Compri- Altura da Seco


mento calha transversal
til
mm
mm
cm

AIKA U 15040 150 2400


AIKA U 20040 200 2400
AIKA U 25040 250 2400

St Ao

40 45
40 63
40 81

emb.

Peso

kg/100 m

Ref.

2,4 223,100 7404 87 4


2,4 262,400 7404 87 8
2,4 301,700 7404 88 2
/m

F galvanizado a quente

Base da calha para tampa cega/demontagem com chanfradura em ambos os lados, para amontagem livre sobre o piso, com perfis laterais em alumnio para suporte e fixao da tampa.
Altura da calha adequada para amontagem de Telitanks.

AIK Sistema de calha de instalao superfcie

Separador para calhas


Tipo

Comprimento

emb.

Peso

mm

kg/100 m

AIK 6TW 40 2400

St Ao

Ref.

37,900 7404 82 0

2,4
FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/m

Para a diviso interna aleatria da base de um calha.

Borne terra
Tipo

8AWR

St Ao

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10
G galvanizado a zinco

Ref.

0,641 6288 70 4

/un

Borne de ligao para aplicao em partes inferiores de calhas e separadores.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Em caso de erro, as peasmetlicas encontram-se sob tenso. Apertar o parafuso de contacto


com, pelomenos, 1,2 Nm ou proteger o contracto atravs de um tratamentomecnico posterior.

294

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

AIK Tampa da calha de derivao


Tampa cega derivao em T, pea de ligao
Tipo

Compri- Lar- Medida Medida Altura da


mento gura
b
h
calha
mm

mm

mm

mm

AIKA AD 15040 800 150 224


AIKA AD 20040 800 200 274
AIKA AD 25040 800 250 324

St Ao

mm

37
37
37

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 466,000 7404 82 8
1 560,000 7404 83 2
1 655,000 7404 83 6

40
40
40

F galvanizado a quente

/un

Tampa cega para calha de derivao AIKA/U para adaptao estampagem da tampa cega
AIKF/D-T incl. 6 parafusos de fixao.

Tipo

Compri- Lar- Medida Medida Altura da


mento gura
b
h
calha
mm

mm

mm

mm

AIKA D 15040 800 150 224


AIKA D 20040 800 200 274
AIKA D 25040 800 250 324

St Ao

mm

37
37
37

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

AIK Sistema de calha de instalao superfcie

Tampa cega da calha de derivao


Ref.

1 470,000 7404 84 0
1 564,000 7404 84 4
1 659,000 7404 84 8

40
40
40

/un

F galvanizado a quente

Tampa cega de instalao superfcie para cobrir a calha de derivao superfcie AIK/A,
adequada para a base da calha AIK/U.A tampa da calha aparafusada aos perfis laterais Al
da base da calha.A aba da tampa fica saliente na parte inferior da calha, num ngulo de 45.

Tampa de ligao do aparelho, calha de derivao


Tipo

Compri- Lar- Medida Medida Altura da


mento gura
b
h
calha
mm

mm

mm

AIKA DAT 15040 800 150 224


AIKA DAT 20040 800 200 274
AIKA DAT 25040 800 250 324

St Ao

mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

40
40
40

1 445,000 7404 85 2
1 537,000 7404 85 6
1 636,000 7404 86 0

F galvanizado a quente

/un

37
37
37

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tampa de ligao do aparelho para a base da calha de derivao AIKA/U para amontagem de
uma Telitank.A tampa da calha aparafusada nos perfis laterais de alumnio da parte inferior
da calha. O bordo da tampa fica saliente na parte inferior da calha, em ambos os lados e num
ngulo de 45.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

295

AIK Acessrio da calha de derivao


Topo da calha de derivao
Tipo

Lar- Medida Medida Altura da


gura
b
h
calha
mm

mm

AIKA ES 15040 150 224


AIKA ES 20040 200 274
AIKA ES 25040 250 324

St Ao

mm

37
37
37

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
1
1

40
40
40

Ref.

7,500 7404 86 4
8,900 7404 86 8
10,200 7404 87 0

/un

F galvanizado a quente

Topo de calhas para o fecho cego de calhas de derivao AIK, com bornes de ligao para ligao do condutor de proteco.

AIK Sistema de calha de instalao superfcie

Porca roscada
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T EM

Ref.

4,600 7408 08 4

/un

Zn Fundio de zinco sob presso

A porca roscada adequada para a fixao de uma Telitank na abertura do sistema DAT dos
sistemas de calhas EK, OKA.., EBK ou AIK. Unidade de embalagem: 4 unidades

Perfil lateral para AIKA (pea de substituio)


Tipo

Comprimento

emb.

Peso

mm

kg/100 m

AIK SP L 2400

2,4

Ref.

40,000 7404 81 4

/m

Al Alumnio

Perfil lateral como suporte da tampa para deslocar para as partes inferiores AIKA (aplicvel de
ambos os lados). Com porca roscada para borne de terra. Pea de substituio.

Perfil lateral para AIKU e AIKA, comprimento breve (pea de


substituio)
Tipo

Comprimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

AIK SP K 100

Al Alumnio

Ref.

40,000 7404 81 0

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Perfil lateral como suporte da tampa para deslocar para as partes inferiores AIK/F e AIKA (perfil
dianteiro). Com porca roscada para borne de terra. Pea de substituio.

296

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

297

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

298

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

GES Tampas de encastramento

Tampa de encastramento rectangula- GES2


res
GES4
GES4, metal

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tampa cega rectangular

300
300
300

GES6
GES6, metal
GES9, universal

301
301
302

GES9, metal

302

4
6
9

303
303
303

Tampa cega para montagem da mini- coluna

304

Tampa de encastramento redonda

GESR4
GESR7
GESR7, metal

305
305
305

GESR9
GESR9, metal

306
306

Tampa cega redonda

GESR4
GESR7
GESR9

308
308
308

Pea de enchimento e placa embutida

Tampa de encastramento redonda

307

Acessrios suporte de aparelhagem

Extenso do fio de reteno


Esquadro de fixao do Flexkanal
Grampo de conduo de cabos

302
302
307

Tampas de encastramento GRAF9

Verso com tubo


Verso com fechadura
Suporte de aparelhagem

309
309
309

Arode reduo para GRAF9

Verso para UZD 350


Verso para grandes cargas

310
310

Tubo GRAF9

Pea de substituio

310

Montagem de aparelhos, altura do


sistema 55mm

Tampas de encastramento, rectangular


Tampas de encastramento, redonda
Espelho

311
311
311

Tomada schuko, 0
Tomada schuko, 33
Espelho para conectores

312
313
312

Fichas de processamento de dados

313

UFS

OBO

299

Tampas de encastramento
Tampa de encastramento GES2 Universal
Tipo

Cor

GES2 U 7011
GES2 U 9011
GES2 U 1019
GES2 U 8014

cinzento
preto grafite
bege acinzentado
castanho spia

Espessura do
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

5
5
5
5

1
1
1
1

61,300
61,300
61,300
61,300

PA Poliamida

Ref.

7405 11 6
7405 12 0
7405 12 4
7405 12 8

/un

Tampa de encastramento para at 3 tomadas Modul 45 num suporte GB2, utilizao em sistemas de calhas. Com esquadro de fixao universal.
Aro de proteco da carpete, tampa basculante e sada para cabos em poliamida.
Entalhe no pavimento da tampa basculante de 5mm.

Podem sermontados at 3 tomadas Modul 45.

GES Tampas de encastramento

Tampa de encastramento GES2DB


Tipo

Cor

GES2 DB 7011
GES2 DB 9011
GES2 DB 1019
GES2 DB 8014

cinzento
preto grafite
bege acinzentado
castanho spia

Espessura do
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

1
1
1
1

5
5
5
5

66,400
66,400
66,400
66,400

Ref.

7405 10 0
7405 10 4
7405 10 8
7405 11 2

/un

PA Poliamida

Tampa de encastramento para at 3 tomadas Modul 45 num suporte GB2, utilizao em chos
falsos. Esquadro de fixao com uma amplitude de aperto para placas at 50mm de espessura.
Aro de proteco da carpete, tampa basculante e sada para cabos em poliamida.
Entalhe no pavimento da tampa basculante de 5mm.

Podem sermontados at 3 tomadas Modul 45.

Tampa de encastramento GES4 Universal


Tipo

Cor

GES4 U 7011
GES4 U 9011
GES4 U 1019
GES4 U 8014

cinzento
preto grafite
bege acinzentado
castanho spia

Espessura do
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

1
1
1
1

5
5
5
5

139,500
139,500
139,500
139,500

Ref.

7405 19 6
7405 20 0
7405 20 4
7405 20 8

/un

PA Poliamida

Tampa de encastramento para6 tomadas Modul 45, em 2 suportes de aparelho GB2 para a
aplicao em sistemas de calhas. Com esquadro de fixao universal.
Estrutura de proteco em poliamida para revestimento de carpete, tampa basculante e sada
de cabo em poliamida.
Entalhe no revestimento do pavimento em tampa basculante 5mm.

Podem sermontados at 6 tomadas Modul 45.

Tampa de encastramento GES4DB


Cor

GES4 DB 7011
GES4 DB 9011
GES4 DB 8014
GES4 DB 1019

cinzento
preto grafite
castanho spia
bege acinzentado

Espessura do
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

1
1
1
1

5
5
5
5

139,500
139,500
139,500
139,500

Ref.

7405 16 4
7405 16 8
7405 17 6
7405 17 2

/un

PA Poliamida

Tampa de encastramento para 6 tomadas Modul 45, em 2suportes de aparelho GB2 para a
aplicao em chos falso. Esquadro de fixao com uma amplitude de aperto at 50mm de
espessura de placa.
Estrutura de proteco em poliamida para revestimento de carpete, tampa basculante e sada
de cabo em poliamida.
Entalhe no revestimento do pavimento em tampa basculante 5mm.

Podem sermontados at 6 tomadas Modul 45.

Tampa de encastramento GES4M10 Universal


Tipo

MateEspessura do
rial revestimento do pavimento
mm

GES4M 10U V2A

10

V2A Ao inoxidvel 1.4301

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 180,000 7405 19 2
/un

Tampa de encastramento emmetal para 6 tomadas Modul 45, 2 suportes de aparelho GB2 para a aplicao em sistemas de calhas. Com esquadro de fixao universal.
Estrutura de proteco da carpete, tampa basculante e sada de cabo em ao inoxidvel V2A,
superfcies em inox escovadas.
Entalhe no revestimento do pavimento em tampa basculante 5 ou 10mm.

300

OBO

UFS

Podem sermontados at 6 tomadas Modul 45.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Tampas de encastramento
Tampa de encastramento GES4M10DB
Tipo

MateEspessura do
rial revestimento do pavimento
mm

GES4M 10DB V2A

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 180,000 7405 18 8

10

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Tampa de encastramento em Inox para 6 tomadas Modul 45, em 2suportes de aparelho GB2
para a aplicao em chos falso. Esquadro de fixao com uma amplitude de aperto at
50mm de espessura de placa.
Estrutura de proteco da carpete, tampa basculante e sada de cabo em ao inoxidvel V2A,
superfcies em inox escovadas.
Entalhe no revestimento do pavimento em tampa basculante 5 ou 10mm.

Podem sermontados at 6 tomadas Modul 45.

Tampa de encastramento GES6 Universal


Cor

GES6 U 7011
GES6 U 9011
GES6 U 1019
GES6 U 8014

cinzento
preto grafite
bege acinzentado
castanho spia

Espessura do
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

5
5
5
5

1
1
1
1

157,500
150,000
150,000
150,000

Ref.

7405 30 8
7405 31 2
7405 31 6
7405 32 0

GES Tampas de encastramento

Tipo

/un

PA Poliamida

Tampa de encastramento para 9 tomadas Modul 45, em 3 suportes de aparelho GB2 para a
aplicao em sistemas de calhas. Com esquadro de fixao universal.
Estrutura de proteco em poliamida para revestimento de carpete, tampa basculante e sada
de cabo em poliamida.
Entalhe no revestimento do pavimento em tampa basculante 5mm.

Podem sermontados at 9 tomadas Modul 45.

Tampa de encastramento GES6DB


Tipo

Cor

GES6 DB 7011
GES6 DB 9011
GES6 DB 1019
GES6 DB 8014

cinzento
preto grafite
bege acinzentado
castanho spia

Espessura do
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

5
5
5
5

1
1
1
1

163,400
163,400
163,400
163,400

Ref.

7405 26 0
7405 26 4
7405 26 8
7405 27 2

/un

PA Poliamida

Tampa de encastramento para 9 tomadas Modul 45, em 3 suportes de aparelho GB2 para a
aplicao em chos falso. Esquadro de fixao com uma amplitude de aperto at 50mm de
espessura de placa.
Estrutura de proteco em poliamida para revestimento de carpete, tampa basculante e sada
de cabo em poliamida.
Entalhe no revestimento do pavimento em tampa basculante 5mm.

Podem sermontados at 9 tomadas Modul 45.

Tampa de encastramento GES6M10 Universal


Tipo

MateEspessura do
rial revestimento do pavimento
mm

GES6M 10U V2A

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1 220,000 7405 30 4

10

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Ref.

Tampa de encastramento em Inox para 9 tomadas Modul 45, em 3 suportes de aparelho GB2
para a aplicao em sistemas de calhas. Com esquadro de fixao universal.
Estrutura de proteco da carpete, tampa basculante e sada de cabo em ao inoxidvel V2A,
superfcies em inox escovadas.
Entalhe no revestimento do pavimento em tampa basculante 5 ou 10mm.

Podem sermontados at 9 tomadas Modul 45.

Tampa de encastramento GES6M10DB


Tipo

MateEspessura do
rial revestimento do pavimento
mm

GES6M 10DB V2A

10

V2A Ao inoxidvel 1.4301

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 220,000 7405 30 0
/un

Tampa de encastramento em Inox para 9 tomadas Modul 45, em 3suportes de aparelho GB2
para a aplicao em chos falso. Esquadro de fixao com uma amplitude de aperto at
50mm de espessura de placa.
Estrutura de proteco da carpete, tampa basculante e sada de cabo em ao inoxidvel V2A,
superfcies em inox escovadas.
Entalhe no revestimento do pavimento em tampa basculante 5 ou 10mm.

Podem sermontados at 9 tomadas Modul 45.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

301

Tampas de encastramento
Tampa de encastramento GES9 Universal
Tipo

Cor

Espessura do
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

GES9-2 U10T 7011 cinzento


GES9-2 U10T 9011 preto grafite
GES9-2 U10T 1019 bege acinzentado

10
10
10

1
1
1

Ref.

0,000 7405 05 0
0,000 7405 05 2
0,000 7405 05 4

PA Poliamida

/un

Tampa de encastramento para 12 tomadas Modul 45, em 3 suportes de aparelho GB3 para a
aplicao em sistemas de calhas. Esquadro de fixao universal em espessuras de cho falso
at 65mm. Estrutura de proteco em poliamida para revestimento de carpete, tampa basculante e sada de cabo em poliamida.
Entalhe no revestimento do pavimento na tampa basculante 5mm, se necessrio tambm ajustvel para 3, 8 ou 10mm.

Podem sermontados at 12 tomadas Modul 45.

Tampa de encastramento GES9M10 Universal


Tipo

MateEspessura do
rial revestimento do pavimento
mm

GES9M 10U V2A

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1 250,000 7405 38 4

10

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

GES Tampas de encastramento

Ref.

Tampa de encastramento emmetal para 12 tomadas Modul 45, em 3 suportes de aparelho


GB3 para a aplicao em sistemas de calhas. Com esquadro de fixao universal.
Estrutura de proteco da carpete, tampa basculante e sada de cabo em ao inoxidvel V2A,
superfcies em inox escovadas.
Entalhe no revestimento do pavimento em tampa basculante 5 ou 10mm.

Podem sermontados at 12 tomadas Modul 45.

Tampa de encastramento GES9M10DB


Tipo

MateEspessura do
rial revestimento do pavimento
mm

GES9M 10DB V2A

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 250,000 7405 38 0

10

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Tampa de encastramento emmetal para 12 tomadas Modul 45, em 3suportes de aparelho


GB3 para a aplicao em chos falso. Esquadro de fixao com uma amplitude de aperto at
50mm de espessura de placa.
Estrutura de proteco da carpete, tampa basculante e sada de cabo em ao inoxidvel V2A,
superfcies em inox escovadas.
Entalhe no revestimento do pavimento em tampa basculante 5mm.

Podem sermontados at 12 tomadas Modul 45.

Extenso do fio de reteno


Tipo

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

GES RV PA

Ref.

0,800 7407 53 6

/un

PA Poliamida
Para a descida adicional de uma caixa de aparelhagem de, nomx., 25mm.

Esquadro de fixao para Flexkanal


Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

FKH GES5 Un.

St Ao

Ref.

1,800 7407 86 0

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

ngulo de fixao para a ligao de um Flexkanal a uma tampa de encastramento GES com
um revestimento no pavimento de 5mm.

Tipo

Material

FKH GES10 Un.

St Ao

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

2,000 7407 86 2

/un

ngulo de fixao para a ligao de um Flexkanal a uma tampa de encastramento GES com
um revestimento no pavimento de 10mm.

302

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Tampas de encastramento
Tampa cega ZES4
Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

ZES4 U 7011 cinzento


ZES4 U 9011 preto grafite
ZES4 U 1019 bege acinzentado

Ref.

1 142,000 7406 71 2
1 142,000 7406 71 6
1 142,000 7406 72 0
/un

PA Poliamida

Adaptador para caixas de cho para o fecho cego de uma abertura demontagem quadrada do
tipo ZES4 em sistemas de calhas. Com esquadro de fixao universal.
Estrutura de proteco da carpete em poliamida.
Entalhe no pavimento de 5mm.

Tampa cega ZES6


Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

ZES6 U 7011 cinzento


ZES6 U 9011 preto grafite
ZES6 U 1019 bege acinzentado

Ref.

1 183,200 7406 74 4
1 183,200 7406 74 8
1 183,200 7406 74 0

PA Poliamida

/un

GES Tampas de encastramento

Adaptador para caixas de cho para o fecho cego de uma abertura demontagem rectangular
do tipo ZES6 em sistemas de calhas. Com esquadro de fixao universal.
Estrutura de proteco da carpete em poliamida.
Entalhe no pavimento de 5mm.

Tampa cega ZES9


Tipo

ZES9 U 7011
ZES9 U 9011
ZES9 U 1019

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 194,500 7406 76 0
1 194,500 7406 76 4
1 194,500 7406 76 8

cinzento
preto grafite
bege acinzentado

/un

PA Poliamida

Adaptador para caixas de cho para o fecho cego de uma abertura demontagem quadrada do
tipo ZES9 em sistemas de calhas. Com esquadro de fixao universal.
Estrutura de proteco da carpete em poliamida.
Entalhe no pavimento de 5mm.
emb.
Peso
Cor
Tipo
Ref.
un.

ZES9 DB 7011 cinzento


ZES9 DB 9011 preto grafite

kg/100 un.

1 219,500 7406 75 2
1 219,500 7406 75 6
/un

PA Poliamida

Adaptador para caixas de cho para o fecho cego de uma abertura demontagem quadrada do
tipo ZES9. Com esquadro de fixao para cho falso. Estrutura de proteco da carpete em
poliamida.
Entalhe no pavimento de 5mm.

Tampa cega ZES9/10

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

ZES9 10U 7011


ZES9 10U 9011
ZES9 10U 1019
ZES9 10U 8014

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

cinzento
preto grafite
bege acinzentado
castanho spia

1
1
1
1

197,500
197,500
197,500
197,500

Ref.

7406 83 4
7406 83 6
7406 83 8
7406 84 0

/un

PA Poliamida

Adaptador para caixas de cho para o fecho cego de uma abertura demontagem quadrada do
tipo ZES9 em sistemas de calhas. Com esquadro de fixao universal.
Estrutura de proteco da carpete em poliamida.
Entalhe no pavimento de 10mm.
emb.
Peso
Cor
Tipo
Ref.
un.

ZES9 10DB 7011 cinzento


ZES9 10DB 9011 preto grafite

PA Poliamida

kg/100 un.

1 222,500 7406 84 4
1 222,500 7406 84 6
/un

Adaptador para caixas de cho para o fecho cego de uma abertura demontagem quadrada do
tipo ZES9. Com esquadro de fixao para cho falso. Estrutura de proteco da carpete em
poliamida.
Entalhe no pavimento de 10mm.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

303

Tampas de encastramento
Tampa cega para a montagem de semi-coluna
Tipo

Cor

Espessura do
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

ZES9U HSM45 7011 cinzento


ZES9U HSM45 9011 preto grafite
ZES9U HSM45 1019 bege acinzentado

Ref.

1 188,600 7406 68 0
1 188,600 7406 68 2
1 188,600 7406 68 4

5
5
5

PA Poliamida

/un

Adaptador para caixa de pavimento tipo GES9 com abertura demontagem para uma semi-coluna de instalao. Com esquadro de fixao universal. Estrutura de proteco em poliamida para revestimento de carpete
Revestimento no pavimento 5mm.
emb.
Peso
Cor
Espessura do
Tipo
Ref.
revestimento do pavimento
mm

ZES9U HS140 9011 preto grafite


ZES9U HS140 1019 bege acinzentado
ZES9U HS140 7011 cinzento

PA Poliamida

un.

5
5
5

kg/100 un.

1 162,100 7406 69 2
1 162,100 7406 69 4
1 162,100 7406 69 0
/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

GES Tampas de encastramento

Adaptador para caixa de pavimento tipo GES9 com abertura demontagem para uma semi-coluna de instalao. Com esquadro de fixao universal. Estrutura de proteco em poliamida para revestimento de carpete
Revestimento no pavimento 5mm.

304

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

Tampas de encastramento
Tampa de encastramento GESR4 Universal
Tipo

Cor

GESR4 U 7011
GESR4 U 9011
GESR4 U 1019
GESR4 U 8014

cinzento
preto grafite
bege acinzentado
castanho spia

Espessura do
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

5
5
5
5

1
1
1
1

140,000
140,000
140,000
140,000

PA Poliamida

Ref.

7405 43 6
7405 44 0
7405 44 4
7405 44 8

/un

Tampa de encastramento redonda para 6 tomadas Modul em 2 suportes de aparelho GB2 para
a aplicao universal em sistemas de calhas.
Estrutura de proteco em poliamida para revestimento de carpete, tampa basculante e sada
de cabo em poliamida.
Entalhe no revestimento do pavimento em tampa basculante 5mm.

Podem sermontados at 6 tomadas Modul 45.

Tampa de encastramento GESR7 Universal


Cor

GESR7 10U 7011


GESR7 10U 9011
GESR7 10U 1019
GESR7 10U 8014

cinzento
preto grafite
bege acinzentado
castanho spia

Espessura do
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

10
10
10
10

1
1
1
1

250,500
250,500
250,500
250,500

PA Poliamida

Ref.

7405 45 2
7405 45 6
7405 46 0
7405 46 4

GES Tampas de encastramento

Tipo

/un

Tampa de encastramento redonda para 10 tomadas Modul em 2 suportes de aparelho GB2 e


1 suporte de aparelho GB3 para a aplicao universal em sistemas de calhas.
Estrutura de proteco em poliamida para revestimento de carpete, tampa basculante e sada
de cabo em poliamida.
Entalhe no revestimento do pavimento em tampa basculante 5 ou 10mm.

Podem sermontados at 10 tomadas Modul 45.

Tampa de encastramento GESRA7D


Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

GESRA7D U 7011 cinzento


GESRA7D U 9011 preto grafite
GESRA7D U 1019 bege acinzentado

Ref.

1 188,660 7405 55 2
1 188,660 7405 55 6
1 188,660 7405 56 0
/un

AlG Molde de presso em alumnio

Tampa de encastramento redonda para 10 tomadas Modul em 2 suportes de aparelho GB2 e


1 suporte de aparelho GB3 para a aplicao universal em sistemas de calhas.
Tampa basculante estruturada com anis concntricos. Superfcie demetal polido com estrutura estriada fina, cavidades lacadas.
Estrutura de proteco da carpete e tampa basculante em alumnio, sada de cabo em poliamida.

Podem sermontados at 10 tomadas Modul 45.

Tampa de encastramento GESRA7DM

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

GESRA7DM U 7011 cinzento


GESRA7DM U 9011 preto grafite
GESRA7DM U 8014 castanho spia

1 188,530 7405 56 8
1 188,530 7405 57 2
1 188,530 7405 57 6

AlG Molde de presso em alumnio

/un

Tampa de encastramento redonda para 10 tomadas Modul em 2 suportes de aparelho GB2 e


1 suporte de aparelho GB3 para a aplicao universal em sistemas de calhas.
Tampa basculante estruturada com anis concntricos. Superfcie em alumnio com colorao
natural, pontos elevados emmetal polido.
Estrutura de proteco da carpete e tampa basculante em alumnio, sada de cabo em poliamida.

Podem sermontados at 10 tomadas Modul 45.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

305

Tampas de encastramento
Tampa de encastramento GESRA7/10
Tipo

MateEspessura do
rial revestimento do pavimento
mm

GESRA7 10U AlG

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 206,500 7405 54 4

10

AlG Molde de presso em alumnio

/un

Tampa de encastramento redonda para 10 tomadas Modul em 2 suportes de aparelho GB2 e


1 suporte de aparelho GB3 para a aplicao universal em sistemas de calhas.
Estrutura de proteco da carpete e tampa basculante em alumnio, sada de cabo em poliamida em RAL 9011.
Revestimento no pavimento na tampa basculante de 10mm atravs de placa de revestimento
fornecida em carto prensado reduzvel a 5mm.

Podem sermontados at 10 tomadas Modul 45.

GES Tampas de encastramento

Tampa de encastramento GESR9 Universal


Tipo

Cor

GESR9 U 7011
GESR9 U 9011
GESR9 U 1019
GESR9 U 8014

cinzento
preto grafite
bege acinzentado
castanho spia

Espessura do
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

5
5
5
5

1
1
1
1

279,300
245,200
279,300
279,300

Ref.

7405 52 8
7405 53 2
7405 53 6
7405 54 0

/un

PA Poliamida

Tampa de encastramento redonda para 12 tomadas Modul em 3 suportes de aparelho GB3 para a aplicao universal em sistemas de calhas.
Estrutura de proteco em poliamida para revestimento de carpete, tampa basculante e sada
de cabo em poliamida.
Entalhe no revestimento do pavimento em tampa basculante 5mm.

Podem sermontados at 12 tomadas Modul 45.

Tampa de encastramento GESR9 de proteco da carpete


Tipo

Cor

GESR9 SR U 7011
GESR9 SR U 9011
GESR9 SR U 1019
GESR9 SR U 8014

cinzento
preto grafite
bege acinzentado
castanho spia

Espessura do
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

5
5
5
5

1
1
1
1

270,000
270,000
270,000
270,000

Ref.

7405 51 2
7405 51 6
7405 52 0
7405 52 4

/un

PA Poliamida

Tampa de encastramento redonda para 12 tomadas Modul em 3 suportes de aparelho GB3 para a aplicao universal em sistemas de calhas. Com estrutura de proteco da carpete adicional na tampa basculante.
Entalhe no revestimento do pavimento em tampa basculante 5mm.

Podem sermontados at 12 tomadas Modul 45.

Tampa de encastramento GESR9/10 Universal


Tipo

Cor

GESR9 10U 7011


GESR9 10U 9011
GESR9 10U 1019
GESR9 10U 8014

cinzento
preto grafite
bege acinzentado
castanho spia

Espessura do
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

10
10
10
10

1
1
1
1

249,400
249,400
249,400
249,400

7405 47 4
7405 47 8
7405 48 2
7405 48 6

/un

Tampa de encastramento redonda para 12 tomadas Modul em 3 suportes de aparelho GB3 para a aplicao universal em sistemas de calhas.
Estrutura de proteco em poliamida para revestimento de carpete, tampa basculante e sada
de cabo em poliamida.
Entalhe no revestimento do pavimento em tampa basculante 10mm.

Podem sermontados at 12 tomadas Modul 45.

Tampa de encastramento GESRA9/10


Tipo

MateEspessura do
rial revestimento do pavimento
mm

GESRA9 10U AlG

10

AlG Molde de presso em alumnio

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 120,500 7405 58 0
/un

Tampa de encastramento redondo para 12 tomadas Modul em 3 suportes de aparelho GB3,


para a aplicao universal em sistemas de cho.
Estrutura de proteco da carpete, tampa basculante e sada de cabo em alumnio.
Entalhe no revestimento do pavimento em tampa basculante 10mm.

Podem sermontados at 12 tomadas Modul 45.

306

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

PA Poliamida

Ref.

Tampas de encastramento
Placas de revestimento para embutidas nas tampas de
encastramento redondas
Tipo

Material

FS R9 10 5

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

HP

Ref.

23,500 7407 21 2

/un

HP Carto duro

Pea de enchimento para a diminuio do entalhe no pavimento da tampa basculante de um


adaptador para aparelhos GESR9/10 em 5mm. Revestimento de um lado com superfcie aderente dupla.
emb.
Peso
MateTipo
Ref.
rial

un.

FS RA9 10 5

HP

kg/100 un.

23,500 7407 21 6

HP Carto duro

/un

Pea de enchimento para a diminuio do entalhe no pavimento da tampa basculante de um


adaptador para aparelhos GESRA9/10 em 5mm. Revestimento de um lado com superfcie
aderente dupla.

Material

EP QR R7
EP QR R9
EP QR R9 10
EP QR RA9 10

Alumnio
Alumnio
Alumnio
Alumnio

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
1
1
1

190,950
235,500
235,500
226,000

Ref.

GES Tampas de encastramento

Tipo

7407 18 4
7407 18 8
7407 19 2
7407 19 6

/un

Al Alumnio

Placa embutida para a camada intermdia ao nvel da superfcie em adaptadores para aparelhos. Superfcie com estrutura de chapa em xadrez. Utilizao apenas em ligao com a respectiva pea de enchimento. Verso ..R9/10 para adaptadores para aparelhos em poliamida,
verso ..RA9/10 para adaptadores para aparelhos em alumnio fundido sob presso.

Extensor de fixao
Tipo

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

KFB R9 PA

10

Ref.

25,000 7407 56 8

PA Poliamida

/un

Para a conduo dos cabos sados do adaptador para aparelhos GESR9.

Extenso do fio de reteno


Tipo

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

GES RV PA

Ref.

0,800 7407 53 6

/un

PA Poliamida
Para a descida adicional de uma caixa de aparelhagem de, nomx., 25mm.

Esquadro de fixao para Flexkanal


08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

FKH GES5 Un.

St Ao

Ref.

1,800 7407 86 0

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

ngulo de fixao para a ligao de um Flexkanal a uma tampa de encastramento GES com
um revestimento no pavimento de 5mm.

Tipo

Material

FKH GES10 Un.

St Ao

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

2,000 7407 86 2

/un

ngulo de fixao para a ligao de um Flexkanal a uma tampa de encastramento GES com
um revestimento no pavimento de 10mm.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

307

Tampas de encastramento
Parafuso de fixao
Tipo Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

UDB Un.

St Ao

Ref.

0,400 7408 55 0

/un

G galvanizado a zinco

Parafusos de fixao para a placa de suporte da tampa, necessria para a converso do entalhe no pavimento de 5mm para 10mm.

Tampa cega ZESR4


Tipo

Cor

ZESR4 U 7011
ZESR4 U 9011
ZESR4 U 1019
ZESR4 U 8014

cinzento
preto grafite
bege acinzentado
castanho spia

Espessura do
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

5
5
5
5

1
1
1
1

140,000
140,000
140,000
140,000

Ref.

7406 77 2
7406 77 6
7406 78 0
7406 78 4

/un

PA Poliamida

GES Tampas de encastramento

Adaptador para caixas de cho para o fecho cego de uma abertura demontagem redonda do
tipo ZESR4 em sistemas de calhas, assim como em chos falsos. Com esquadro de fixao
universal.
Estrutura de proteco da carpete em poliamida.
Entalhe no pavimento de 5mm.

Tampa cega ZESR7


Tipo

Cor

ZESR7 10U 7011


ZESR7 10U 9011
ZESR7 10U 1019
ZESR7 10U 8014

cinzento
preto grafite
bege acinzentado
castanho spia

Espessura do
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

1
1
1
1

10
10
10
10

225,800
225,800
225,800
225,800

PA Poliamida

Ref.

7406 78 8
7406 79 2
7406 79 6
7406 80 0

/un

Adaptador para caixas de cho para o fecho cego de uma abertura demontagem redonda do
tipo ZESR7 em sistemas de calhas, assim como em chos falsos. Com esquadro de fixao
universal.
Estrutura de proteco da carpete em poliamida.

Tampa cega ZESRA7


Tipo

MateEspessura do
rial revestimento do pavimento
mm

ZESRA7 10U AlG

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

10

1 225,800 7406 82 4

AlG Molde de presso em alumnio

/un

Adaptador para caixas de cho para o fecho cego de uma abertura demontagem redonda do
tipo ZESR7 em sistemas de calhas, assim como em chos falsos. Com esquadro de fixao
universal.
Estrutura de proteco da carpete em alumnio fundido sob presso.

Tampa cega ZESR9


Cor

ZESR9 U 7011
ZESR9 U 9011
ZESR9 U 1019
ZESR9 U 8014

cinzento
preto grafite
bege acinzentado
castanho spia

PA Poliamida

Espessura do
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

5
5
5
5

1
1
1
1

258,300
258,300
258,300
258,300

Ref.

7406 80 8
7406 81 2
7406 81 6
7406 82 0

/un

Adaptador para caixas de cho para o fecho cego de uma abertura demontagem redonda do
tipo ZESR9 em sistemas de calhas, assim como em chos falsos. Com esquadro de fixao
universal.
Estrutura de proteco da carpete em poliamida.
Entalhe no pavimento de 5mm.

308

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Tampa de encastramento para pavimentos com limpeza a hmido


Tampa de encastramento sem aba para pavimentos de limpeza a
seco ou lavvel com gua
Tipo

Cor

GRAF9 U 7011
GRAF9 U 9011
GRAF9 U 1019
GRAF9 U 8014

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

cinzento
preto grafite
bege acinzentado
castanho spia

1
1
1
1

180,000
180,000
180,000
180,000

Ref.

7405 74 4
7405 74 8
7405 75 2
7405 75 6

/un

AlG Molde de presso em alumnio

Tampa de encastramento redonda com estrutura de instalao do pavimento para 12 tomadas


Modul em 3 suportes de aparelho GB3, para a aplicao universal em sistemas de calhas, e
cho falso.
Tampa basculante estruturada com anis concntricos. Superfcie demetal polido com estrutura estriada fina, cavidades lacadas.
Estrutura de instalao do pavimento e tampa basculante em alumnio, tubo em poliamida.
emb.

Peso

un.

kg/100 un.

GRAF9M U 7011 cinzento


GRAF9M U 9011 preto grafite
GRAF9M U 8014 castanho spia

Ref.

1 197,500 7405 73 2
1 197,500 7405 73 6
1 197,500 7405 74 0

GES Tampas de encastramento

Podem sermontados at 12 tomadas Modul 45.


Cor
Tipo

/un

AlG Molde de presso em alumnio

Tampa de encastramento redonda com estrutura de instalao do pavimento para 12 tomadas


Modul em 3 suportes de aparelho GB3, para a aplicao universal em sistemas de calhas, e
cho falso.
Tampa basculante estruturada com anis concntricos. Superfcie demetal polido com estrutura estriada fina, cavidades decapadas a jacto de areia.
Estrutura de instalao do pavimento e tampa basculante em alumnio, tubo em poliamida.

Podem sermontados at 12 tomadas Modul 45.

Tampa de encastramento com aba para pavimentos de limpeza a


seco ou lavvel com gua
Tipo

Cor

GRAFA9 U 7011
GRAFA9 U 9011
GRAFA9 U 1019
GRAFA9 U 8014

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

cinzento
preto grafite
bege acinzentado
castanho spia

1
1
1
1

212,000
212,000
212,000
212,000

Ref.

7405 77 2
7405 77 6
7405 78 0
7405 78 4

/un

AlG Molde de presso em alumnio

Tampa de encastramento redonda com estrutura de instalao do pavimento para 12 tomadas


Modul em 3 suportes de aparelho GB3, para a aplicao universal em sistemas de calhas, e
cho falso.
Tampa basculante estruturada com anis concntricos. Superfcie demetal polido com estrutura estriada fina, cavidades lacadas.
Estrutura de instalao do pavimento e tampa basculante em alumnio, tubo em poliamida.

Podem sermontados at 12 tomadas Modul 45.


Cor
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

GRAFA9M U 7011 cinzento


GRAFA9M U 9011 preto grafite
GRAFA9M U 8014 castanho spia

1 197,500 7405 76 0
1 197,500 7405 76 4
1 197,500 7405 76 8
/un

AlG Molde de presso em alumnio


08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Ref.

Tampa de encastramento redonda com estrutura de instalao do pavimento para 12 tomadas


Modul em 3 suportes de aparelho GB3, para a aplicao universal em sistemas de calhas, e
cho falso.
Tampa basculante estruturada com anis concntricos. Superfcie demetal polido com estrutura estriada fina, cavidades decapadas a jacto de areia.
Estrutura de instalao do pavimento e tampa basculante em alumnio, tubo em poliamida.

Podem sermontados at 12 tomadas Modul 45.

Suporte de aparelhos GTGRAF9


Tipo

Material

GT GRAF9 V2A

V2A Ao inoxidvel 1.4301

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

22,700 7407 56 4

/un

Suporte de aparelhos para a instalao de at 3 caixas de aparelhagem GB3 com o adaptador


para aparelhos GRAF9. No caso da utilizao da caixamdia de aparelhagem, a alturamnima
do pavimento aumenta de 75mm para 110mm, demodo a ser possvel fechar o tubo/periscpio.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

309

Tampa de encastramento para pavimentos com limpeza a hmido


Aro de reduo DUG350-3R9 para GRAF9
Tipo

Medida Medida
A
d
mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

DUG 350-3 R9 383 305

St Ao

Ref.

1 230,000 7400 54 9
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Aro de reduo para caixas de pavimento domodelo UZD350-2 e UZD350-3 para amontagem
de uma tampa de encastramento do tipo GESR9.. Aro de reduo com 3mm de espessura.

Aro de reduo para aplicaes de grandes cargas de GRAF9


Tipo

Medida Medida
A
d
mm

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DUG 350-3R9SL70 383 305 70 -105


DUG 350-3R9SL100 383 305 100 -140
DUG 350-3R9SL130 383 305 130 -170

St Ao

Ref.

1 283,000 7400 48 7
1 283,000 7400 49 1
1 283,000 7400 49 5
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

GES Tampas de encastramento

Aro de reduo degrandes cargas para UZD350-2 e UZD350-3 para amontagem de uma cassete degrandes cargas redondas tipo tipo GESR9 e GRAF9. Com quatro apoios degrandes
cargas nivelados e fixados tampa demontagem. Parafusos de nivelamento com porcas para
a fixao da altura da caixa. Aro de reduo de 3mm e abertura demontagem para posterior
aplicao de tampa de encastramento ou tampa cega.

Tubo para GRAF9 (pea de substituio)


Tipo

Material

Cor

TU GRAF9 7011 PA cinzento


TU GRAF9 9011 PA preto grafite

PA Poliamida

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
1

Ref.

7,550 7408 50 2
7,550 7408 50 6

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Sada de cabos com altura varivel paramontagem em GRAF9. Saliente no pavimento quando
em utilizao; ao nvel do pavimento quando no utilizado. Aplicao em pavimentos de limpeza hmida. Tubo em poliamida. Pea de substituio.

310

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

Montagem de aparelhos do sistema 55


Tampa de encastramento quadrada para altura do pavimento
55 mm
Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

GES9 55U V 7011 cinzento


GES9 55U V 9011 preto grafite

1
1

Ref.

0,000 7405 03 7
0,000 7405 03 9

PA Poliamida

/un

Tampa de encastramento GES9 com uma altura fixa de 55mm. Com dois suportes de aparelhos paramontagem vertical de aparelhos Modul 45 e quatro fixadores. Para amontagem de
aparelhagem Modul 45 so necessrias dois suportes de aparelhos.
A tampa de encastramento est equipada com um esquadro de fixao universal.

Tampa de encastramento redonda para altura do pavimento


55 mm
Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

GESR9 55U V 7011 cinzento


GESR9 55U V 9011 preto grafite

1
1

Ref.

0,000 7405 04 7
0,000 7405 04 9

/un

PA Poliamida

GES Tampas de encastramento

Tipo

Tampa de encastramento GESR9 com uma altura fixa de 55mm. Com duas caixas demontagem paramontagem vertical de aparelhos Modul 45 e quatro fixadores. Para amontagem de
aparelhagem Modul 45 so necessrias dois suportes de aparelhos.
A tampa de encastramento est equipada com um esquadro de fixao universal.

Espelho para quatro aparelhos Modul 45 simples


Tipo

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MT45V 4 PA

Ref.

0,000 7408 67 0

PA Poliamida

/un

Para a instalao vertical de 4 tomadas individuais Modul 45 nas tampas de encastramento do


Sistema 55.
Os espelhos est prevista para a aplicao com tomadas 0 (posio demontagem normal,
aberturas de contacto direita e esquerda) e respectiva aplicao em conjunto com tomada direita (sem tomada obliqua).

Espelho para trs aparelhos Modul 45 simples


Tipo

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MT45V 3 PA

Ref.

0,000 7408 67 2

/un

PA Poliamida

Para a instalao vertical de 3 tomadas individuais Modul 45 nas tampas de encastramento do


Sistema 55.
A estrutura demontagem est prevista para a aplicao com tomadas 0 (direco demontagem rodada a 90, aberturas de contacto em cima e em baixo) e respectiva aplicao em conjunto com tomadas obliquas ou tomadas direitas.

Espelho para a combinao de aparelhos Modul 45 triplo e


simples
08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MT45V 3+1 PA

Ref.

0,000 7408 68 0

/un

PA Poliamida

Para a instalao vertical de uma combinao de uma tomada tripla e uma simples do Modul
45 nas tampas de encastramento do Sistema 55.A estrutura demontagem est prevista para
instalao com tomadas 0 para fichas direitas (no ficha de sada lateral).

Espelho para a combinao de aparelhos Modul 45 duplo e duplo


Tipo

Material

MT45V 2+2 PA

PA Poliamida

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

0,000 7408 68 2

/un

Para a instalao vertical de uma combinao de duas tomada duplas do Modul 45 nas tampas de encastramento do Sistema 55.A estrutura demontagem est prevista para instalao
com tomadas 0 para fichas direitas (no ficha de sada lateral).

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

311

Montagem de aparelhos do sistema 55


Separador para suporte modular vertical
Tipo

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MT45V TW PA

Ref.

0,000 7408 69 3

/un

PA Poliamida

Para a separao de diferentes tipos de corrente no suportemodular para amontagem vertical


de aparelhos Modul 45.

Espelho para conectores no suporte modular Sistema 55


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MPMT45 2A

Ref.

1,430 7408 70 1

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

GES Tampas de encastramento

Espelho para instalao de dois conectores de dados dos seguintesmodelos:: AMP TYCO:
Standard 110Connect, SL Serie 110Connect e Toolless, AMP-Twist ; Brand-Rex:mdulo no
blindado; GG45; TKMRJ MOD; Nexans:mdulo LANmark com adaptador-Clip; Siemon CAT6;
3MK6 e K10.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 20,10 x 14,80.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
un.

MPMT45 2B

kg/100 un.

1,410 7408 70 3

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Espelho para instalao de dois conectores de dados dos seguintesmodelos:mdulo E-DAT;


Dtwyler: MS emdulo MS-N; Kerpen: VarioKeystone.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 19,35/21,55 x 14,85.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
un.

MPMT45 2C

kg/100 un.

1,440 7408 70 5

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Espelho para instalao de dois conectores de dados dos seguintesmodelos:: Brand-Rex:mdulo no blindado; EKU:mdulo E-Stone; Dtwyler: KS-T, MS-K emdulo KU-T; R&M: Snap-In
emdulo Keystone; Rutenbeck: UMemdulo UMflex; SETEC: MKJ, UKJ emdulo XKJ; Siemon
TERA; Telegrtner: AMJ emdulo UMJ.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 19,30 x 14,80.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
un.

MPMT45 2F

kg/100 un.

1,640 7408 70 7

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Espelho para instalao de dois conectores de dados dos seguintesmodelos: Avaya/Systimax:


M-Serie.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 17,40 x 16,60.
emb.
Peso
Ref.
Tipo
un.

MPMT45 2LE

kg/100 un.

1,370 7408 70 9

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Tomada schuko, 0
Tipo

Cor

SKS-D0 RW1
SKS-D0 ROR1
SKS-D0 MZGN1
SKS-D0 SRO1

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

PC Policarbonato

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

20
20
20
20

3,800
3,800
3,800
3,800

Ref.

6117 00 1
6117 00 3
6117 00 5
6117 00 7

/un

Tomada schuko Simples 0, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.

312

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Espelho para instalao de dois conectores de dados dos seguintesmodelos: LexCom 125 e
250.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 18,30 x 17,20.

Montagem de aparelhos do sistema 55


Tomada schuko, 0
Tipo

Cor

SKS-D0 RW2
SKS-D0 ROR2
SKS-D0 MZGN2
SKS-D0 SRO2

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10
10
10
10

7,500
7,500
7,500
7,500

Ref.

6117 01 2
6117 01 4
6117 01 6
6117 01 8

/un

PC Policarbonato

Tomada schuko 2 x 0, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos,
16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.
emb.
Peso
Cor
Tipo
Ref.
un.

SKS-D0 RW3
SKS-D0 ROR3
SKS-D0 MZGN3
SKS-D0 SRO3

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

kg/100 un.

4
4
4
4

10,300
10,300
10,300
10,300

6117 02 3
6117 02 5
6117 02 7
6117 02 9

/un

PC Policarbonato

Tomada schuko triplo x 0, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.

Tipo

SKS-D3 RW1
SKS-D3 ROR1
SKS-D3 MZGN1
SKS-D3 SRO1

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

20
20
20
20

3,800
3,800
3,800
3,800

GES Tampas de encastramento

Tomada schuko, 33
Cor

Ref.

6117 04 1
6117 04 3
6117 04 5
6117 04 7

/un

PC Policarbonato

Tomada schuko Simples 33, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2
plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.
emb.
Peso
Cor
Ref.
Tipo
un.

SKS-D3 RW2
SKS-D3 ROR2
SKS-D3 MZGN2
SKS-D3 SRO2

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

kg/100 un.

10
10
10
10

7,500
7,500
7,500
7,500

6117 05 2
6117 05 4
6117 05 6
6117 05 8

/un

PC Policarbonato

Tomada schuko 2 x 33, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos,
16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.
emb.
Peso
Cor
Tipo
Ref.
un.

SKS-D3 RW3
SKS-D3 ROR3
SKS-D3 MZGN3
SKS-D3 SRO3

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

kg/100 un.

4
4
4
4

10,300
10,300
10,300
10,300

PC Policarbonato

6117 06 3
6117 06 5
6117 06 7
6117 06 9

/un

Tomada schuko triplo x 33, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Espelho de conectores do tipo A, 1/1 largura do mdulo


Tipo

Cor

DTG-2A RW1 branco

PC Policarbonato

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1,100 6119 20 2

/un

Espelho com sada recta e porta de fecho para instalao de dois conectores de dados.A fixao por encaixe adequada para amontagem horizontal e vertical na envolvente do sistema.
Espelho do tipoA para instalao de conectores de dados dos seguintes tipos: AMP TYCO: SL
Srie 110Connect e Toolless, AMP-Twist (sem tampa de proteco contra o p); Brand-Rex:mdulo no blindado; GG45; Nexans: LANmark com adaptador-clip.
O tipoA corresponde a uma abertura demontagem emmm: 20,10 x 14,80.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

313

Montagem de aparelhos do sistema 55


Espelho de conectores do tipo B, 1/1 largura do mdulo
Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

DTG-2B RW1 branco

Ref.

1,100 6119 20 8

/un

PC Policarbonato

Espelho com sada recta e porta de fecho para instalao de dois conectores de dados.A fixao por encaixe adequada para amontagem horizontal e vertical na envolvente do sistema.
Espelho do tipo B para instalao de conectores de dados dos seguintes tipos: BTR: E-DAT;
Dtwyler: MS e MS-N; Kerpen: VarioKeystone.
Os espelhos do tipo B corresponde a uma abertura demontagem emmm: 19,35/21,55 x
14,85.

Espelho de conectores do tipo C, 1/1 largura do mdulo


Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

DTG-2C RW1 branco

Ref.

1,100 6119 21 4

PC Policarbonato

/un

GES Tampas de encastramento

Espelho com sada recta e porta de fecho para instalao de dois conectores de dados.A fixao por encaixe adequada para amontagem horizontal e vertical na envolvente do sistema.
Espelho do tipo C para instalao de conectores de dados dos seguintes tipos: Brand-Rex:mdulo blindado; Corning: Mdulos com alojamento Keystone; Dtwyler: KS-T, MS-K e KU-T; EKU:
E-Stone; R&M: Keystone; Rutenbeck: UMe UMflex; SETEC: UKJ e XKJ; Telegrtner: AMJ e UMJ.
Os espelhos de tipo C corresponde a uma abertura demontagem emmm: 19,30 x 14,80.

Espelho de conectores do tipo EP, 1/1 largura do mdulo


Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

DTG-2EP RW1 branco

Ref.

1,100 6119 23 2

/un

PC Policarbonato

Espelho com sada recta e porta de fecho para instalao de dois conectores de dados.A fixao por encaixe adequada para amontagem horizontal e vertical na envolvente do sistema.
Espelho do tipo EP para instalao de conectores de dados dos seguintes tipos: Leoni Kerpen:
Sistema ELine Premium.
O tipo EP corresponde a uma abertura demontagem emmm: 16,0 x 14,0.

Espelho de conectores do tipo F, 1/1 largura do mdulo


Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

DTG-2F RW1 branco

Ref.

1,100 6119 22 0

/un

PC Policarbonato

Espelho com sada recta e porta de fecho para instalao de dois conectores de dados.A fixao por encaixe adequada para amontagem horizontal e vertical na envolvente do sistema.
Espelho do tipo F para instalao de conectores de dados dos seguintes tipos: Avaya/Systimax:
srie M.
O tipo F corresponde a uma abertura demontagem emmm: 17,40 x 16,60.

Espelho de conectores do tipo PA, 1/1 largura do mdulo


Cor

DTG-2PA RW1 branco

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1,100 6119 22 6

/un

PC Policarbonato

Espelho com sada recta e porta de fecho para instalao de dois conectores de dados.A fixao por encaixe adequada para amontagem horizontal e vertical na envolvente do sistema.
Espelho para instalao de conectores de dados dos seguintes tipos: Panduit: Mini-Com.
O tipo PA corresponde a uma abertura demontagem emmm: 18,4 x 16,0.

314

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

UFS

OBO

315

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

316

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tampas de encastramento e Tampas de encastramento nivelveis

Cassetequadrada

Tampa de encastramentonivelvel

cega, RK
para sada de cabo, RKS
para tubo, RKF

318
318
319

Revestimento
Kit de montagem para UZD250-3
Kit de montagem para UZD350-3

320
320
320

Extenso do fio de reteno

320

cega, RKN, 4
cega, RKN, 9
com sada de cabo, RKSN 4

321
321
321

com sada de cabo, RKSN 9


para tubo, RKFN 4
para tubo, RKFN 9

321
322
322

Niveladores RKNEV

322

Tampa de encastramentoredonda ni- cega, RKR, R4


velvel
cega, RKR, R7
cega, RKR, R9

Cassete nivelvel

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Caixa redonda para cho falso

323
323
323

com sada de cabo, RKSR, R4


com sada de cabo, RKSR, R7
com sada de cabo, RKSR, R9

323
324
324

para tubo, RKFR, R4


para tubo RKFR, R7
para tubo, RKFR, R9

324
325
325

Niveladores RKNEV

326

cega, RKNUZD3
com sada de cabo, RKSNUZD3
para tubo, RKFNUZD3

327
327
328

Niveladores de tampas de encastramentopara


UGD250-3
Niveladores de tampas de encastramentopara
UGD350-3

329

para abertura de inspeco, RKRNUZD3


com sada de cabo, RKSRNUZD3
para tubo, RKFRNUZD3

330
331
332

Esquadro de nivelamento para UGD250-3


Esquadro de nivelamento para UGD350-3

333
333

Peas desmontveis e complementa- Sada de cabos par cassetes


res
Tubo para tampa deencastramento etampa
nivelvel
Manga roscada para cassete
Manga roscada para cassete nivelvel
Ventosa
P de apoio para caixas nivelveis

329

334
334
335
335
335
336

UFS

OBO

317

Cassetes quadradas para montagem em caixas de pavimento


Cassete cega, RK, 250-3
Tipo

RK V2 10
RK V2 15
RK V2 20
RK V2 25

Medida Medida Medida


Espessura do
Medida Altura das MateA
B
C revestimento do pavimento h
caixas
rial
mm

mm

mm

324
324
324
324

288
288
288
288

282
282
282
282

mm

mm

8
13
18
23

mm

10
15
20
25

10
15
20
25

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

V2A
V2A
V2A
V2A

1
1
1
1

410,900
426,800
442,400
458,300

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Ref.

7406 00 0
7406 00 4
7406 00 8
7406 01 2

/un

Cassete cega paramontagem em caixa de pavimento UZD250-3 em pisos de limpeza a seco e


hmido. Apenas adequada para pavimentos lisos.
emb.
Peso
Medida Medida Medida
Espessura do
MateTipo
Ref.

RK M2 10
RK M2 15
RK M2 20
RK M2 25

revestimento do pavimento

mm

mm

mm

mm

324
324
324
324

288
288
288
288

282
282
282
282

rial

un.

8
13
18
23

CuZn
CuZn
CuZn
CuZn

kg/100 un.

1
1
1
1

431,100
449,100
466,700
484,100

CuZn lato

7405 84 4
7405 84 8
7405 85 2
7405 85 6

/un

Cassete cega paramontagem em caixa de pavimento UZD250-3 em pisos de limpeza a seco e


hmido. Apenas adequada para pavimentos lisos.

Cassete cega, RK, 350-3


Tampa de encastramento e Cassetes

Tipo

RK V3 10
RK V3 15
RK V3 20
RK V3 25

Medida Medida Medida


Espessura do
Medida Altura das MateA
B
C revestimento do pavimento h
caixas
rial
mm

mm

mm

424
424
424
424

388
388
388
388

382
382
382
382

mm

mm

8
13
18
23

mm

10
15
20
25

10
15
20
25

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

V2A
V2A
V2A
V2A

1
1
1
1

722,800
744,200
765,600
787,000

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Ref.

7406 02 8
7406 03 2
7406 03 6
7406 04 0

/un

Cassete cega paramontagem em caixa de pavimento UZD350-3 em pisos limpeza a seco e


hmido. Apenas adequada para pavimentos lisos.
emb.
Peso
Medida Medida Medida
Espessura do
Medida Altura das MateTipo
Ref.

RK M3 10
RK M3 15
RK M3 20
RK M3 25

revestimento do pavimento

caixas

mm

mm

mm

mm

mm

mm

424
424
424
424

388
388
388
388

382
382
382
382

8
13
18
23

10
15
20
25

rial

un.

10
15
20
25

CuZn
CuZn
CuZn
CuZn

kg/100 un.

1
1
1
1

755,900
780,000
804,200
828,400

7405 86 8
7405 87 2
7405 87 6
7405 88 0

/un

CuZn lato

Cassete cega paramontagem em caixa de pavimento UZD350-3 em pisos limpeza a seco e


hmido. Apenas adequada para pavimentos lisos.

Cassete de encastramento, RKS, 250-3


Medida Medida Medida
Espessura do
Medida Altura das MateA
b
c revestimento do pavimento h
caixas
rial
mm

mm

mm

mm

RKS 2V2 15 324 288 282


RKS 2V2 20 324 288 282
RKS 2V2 25 324 288 282

mm

13
18
23

15
20
25

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 402,200 7406 55 0
1 417,500 7406 55 4
1 432,800 7406 55 8

15 V2A
20 V2A
25 V2A

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Cassete para sada de cabo paramontagem em caixa de pavimento UZD250-3, em pisos limpeza a seco.
emb.
Peso
Medida Medida Medida
Espessura do
Medida Altura das MateRef.
Tipo
A

revestimento do pavimento

caixas

mm

mm

mm

mm

mm

mm

RKS 2M2 15 324 288 282


RKS 2M2 20 324 288 282
RKS 2M2 25 324 288 282

CuZn lato

13
18
23

15
20
25

rial

15 CuZn
20 CuZn
25 CuZn

un.

kg/100 un.

1 423,600 7406 53 8
1 440,800 7406 54 2
1 457,900 7406 54 6
/un

Cassete para sada de cabo paramontagem em caixa de pavimento UZD250-3, em pisos limpeza a seco.

318

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Cassetes quadradas para montagem em caixas de pavimento


Cassete de encastramento, RKS, 350-3
Tipo

Medida Medida Medida


Espessura do
Medida Altura das MateA
b
c revestimento do pavimento h
caixas
rial
mm

mm

mm

mm

RKS V3 15 424 388 382


RKS V3 20 424 388 382
RKS V3 25 424 388 382

mm

13
18
23

15
20
25

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 721,500 7406 52 6
1 742,300 7406 53 0
1 763,200 7406 53 4

15 V2A
20 V2A
25 V2A

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Cassete para sada de cabo paramontagem em caixa de pavimento UZD350-3, em pisos limpeza a seco.
emb.
Peso
Medida Medida Medida
Espessura do
Medida Altura das MateTipo
Ref.
A

revestimento do pavimento

caixas

mm

mm

mm

mm

mm

mm

RKS M3 15 424 388 382


RKS M3 20 424 388 382
RKS M3 25 424 388 382

13
18
23

15
20
25

rial

un.

kg/100 un.

1 756,400 7406 50 2
1 779,900 7406 50 6
1 803,300 7406 51 0

15 CuZn
20 CuZn
25 CuZn

CuZn lato

/un

Cassete para sada de cabo paramontagem em caixa de pavimento UZD350-3, em pisos limpeza a seco.

Cassete para tubo, RKF, 250-3

RKF 2V2 10
RKF 2V2 15
RKF 2V2 20
RKF2V2 25

mm

mm

mm

324
324
324
324

288
288
288
288

282
282
282
282

mm

mm

8
13
18
23

10
15
20
25

mm

10
15
20
25

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

V2A
V2A
V2A
V2A

1
1
1
1

383,200
398,900
415,700
432,400

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Ref.

Tampa de encastramento e Cassetes

Tipo

Medida Medida Medida


Espessura do
Medida Altura das MateA
B
C revestimento do pavimento h
caixas
rial

7406 20 0
7406 20 4
7406 20 8
7406 21 2

/un

Cassete para sada de tubo paramontagem em caixa de pavimento UZD250-3 em pisos limpeza a seco ou hmido.
emb.
Peso
Medida Medida Medida
Espessura do
Medida Altura das MateTipo
Ref.
A

RKF 2M2 10
RKF 2M2 15
RKF 2M2 20
RKF 2M2 25

revestimento do pavimento

caixas

mm

mm

mm

mm

mm

mm

324
324
324
324

288
288
288
288

282
282
282
282

8
13
18
23

10
15
20
25

10
15
20
25

rial

un.

CuZn
CuZn
CuZn
CuZn

kg/100 un.

1
1
1
1

402,400
420,100
438,900
457,900

CuZn lato

7406 15 2
7406 15 6
7406 16 0
7406 16 4

/un

Cassete para sada de tubo paramontagem em caixa de pavimento UZD250-3 em pisos limpeza a seco ou hmido.

Cassete para tubo, RKF, 350-3


Tipo

RKF2V3 10
RKF2V3 15
RKF2V3 20
RKF2V3 25

Medida Medida Medida


Espessura do
Medida Altura das MateA
B
C revestimento do pavimento h
caixas
rial
mm

mm

mm

424
424
424
424

388
388
388
388

382
382
382
382

mm

mm

8
13
18
23

10
15
20
25

mm

10
15
20
25

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

V2A
V2A
V2A
V2A

1
1
1
1

695,100
716,600
739,000
761,400

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Ref.

7406 21 6
7406 22 0
7406 22 4
7406 22 8

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Cassete para sada de tubo paramontagem em caixa de pavimento UZD350-3 em pisos limpeza a seco ou hmido.
emb.
Peso
Medida Medida Medida
Espessura do
Medida Altura das MateTipo
Ref.

RKF 2M3 10
RKF 2M3 15
RKF 2M3 20
RKF 2M3 25

revestimento do pavimento

caixas

mm

mm

mm

mm

mm

mm

424
424
424
424

388
388
388
388

382
382
382
382

CuZn lato

8
13
18
23

10
15
20
25

10
15
20
25

rial

un.

CuZn
CuZn
CuZn
CuZn

kg/100 un.

1
1
1
1

727,200
751,400
776,500
801,700

7406 16 8
7406 17 2
7406 17 6
7406 18 0

/un

Cassete para sada de tubo paramontagem em caixa de pavimento UZD350-3 em pisos limpeza a seco ou hmido.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

319

Cassetes quadradas para montagem em caixas de pavimento


Revestimento BEK/F
Tipo

Altura das
caixas

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

BEK F250-2 3
BEK F250-2 4
BEK F250-2 5

Ref.

1 250,000 7400 74 0
1 255,000 7400 74 4
1 260,000 7400 74 8

3
4
5

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Revestimento para proteco contra a humidade numa caixa de pavimento UZD250-3, incluindo vedao de borracha.
emb.
Peso
Altura das
Tipo
Ref.
caixas

un.

mm

BEK F350-2 3
BEK F350-2 4
BEK F350-2 5

kg/100 un.

1 465,000 7400 75 2
1 470,000 7400 75 6
1 475,000 7400 76 0

3
4
5

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Revestimento para proteco contra a humidade numa caixa de pavimento UZD350-3, incluindo vedao de borracha.

Kit de montagem para UZD250-3

Tampa de encastramento e Cassetes

Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MS250-2 3GB3

St Ao

Ref.

66,600 7407 64 2

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Para amontagem de 9 tomadas na tampa de pavimento para betonilha encastrada UZD350-3.


Com 3 suportes de aparelho do tipo GB3 e todas as peas necessrias para amontagem.

Kit de montagem para UZD350-3


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MS350-2 3GB3

St Ao

Ref.

1 145,590 7407 64 6
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Para amontagem de 9 tomadas individuais na caixa de pavimento para betonilha encastrada


UZD350-3. Com 3 suportes de aparelho do tipo GB3 e todas as peas necessrias para amontagem.

Extenso do fio de reteno


Tipo

Material

GES RV PA

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

PA Poliamida

Ref.

0,800 7407 53 6

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Para a descida adicional de uma caixa de aparelhagem de, nomx., 25mm.

320

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

Tampas de encastramento nivelveis


Tampa cega em cho falso, RKN, 4
Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKN 4 VS 20
RKN 4 VS 25

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 341,000 7406 37 0
1 384,000 7406 37 4

20 100 -150 V2A


25 105 -155 V2A

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Tampa cega nivelvel para instalao em cho falso do tamanho 4 em pisos com limpeza a seco ou a hmido. Apenas adequada para pavimentos lisos.
emb.
Peso
Espessura do
Altura do
MateTipo
Ref.
revestimento do pavimento

piso

mm

mm

RKN 4 MS 20
RKN 4 MS 25

rial

un.

kg/100 un.

1 426,000 7406 36 4
1 456,000 7406 36 8

20 100 -150 CuZn


25 105 -155 CuZn

/un

CuZn lato

Tampa cega nivelvel para instalao em cho falso do tamanho 4 em pisos com limpeza a seco ou a hmido. Apenas adequada para pavimentos lisos.

Tampa cega em cho falso,, RKN, 9


Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKN 9 VS 20
RKN 9 VS 25

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 390,000 7406 38 6
1 548,000 7406 39 0

20 100 -150 V2A


25 105 -155 V2A

Tampa de encastramento e Cassetes

Tipo

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Tampa cega nivelvel para instalao em cho falso do tamanho 9 em pisos com limpeza a seco ou a hmido Apenas adequada para pavimentos lisos.
emb.
Peso
Espessura do
Altura do
MateTipo
Ref.
revestimento do pavimento

piso

mm

mm

RKN 9 MS 20
RKN 9 MS 25

rial

un.

kg/100 un.

1 589,000 7406 37 8
1 596,000 7406 38 2

20 100 -150 CuZn


25 105 -155 CuZn

/un

CuZn lato

Tampa cega nivelvel para instalao em cho falso do tamanho 9 em pisos com limpeza a seco ou a hmido Apenas adequada para pavimentos lisos.

Tampa de encastramento em cho falso, RKSN, 4


Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKSN 4 VS 20
RKSN 4 VS 25

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 409,000 7406 57 0
1 423,000 7406 57 4

20 105 -150 V2A


25 110 -155 V2A

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301


Tampa de encastramento do tamanho 4, com sada para cabos, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca.

Podem sermontados at 6 aparelhos individuais Modul 45.


Espessura do
Altura do
MateTipo
revestimento do pavimento

piso

mm

mm

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

RKSN 4 MS 20
RKSN 4 MS 25

rial

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 476,000 7406 56 2
1 498,000 7406 56 6

20 105 -150 CuZn


25 110 -155 CuZn

/un

CuZn lato
Tampa de encastramento do tamanho 4, com sada para cabos, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca.

Podem sermontados at 6 aparelhos individuais Modul 45.

Tampa de encastramento em cho falso, RKSN, 9


Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKS NV 9 20
RKS NV 9 25

Material

20 105 -150 V2A


25 110 -155 V2A

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 430,000 7406 59 8
1 378,200 7406 60 2

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Tampa de encastramento do tamanho 9, com sada para cabos, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca.

Podem sermontados at 12 aparelhos individuais Modul 45.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

321

Tampas de encastramento nivelveis


Tampa de encastramento em cho falso, RKSN, 9
Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKSN 9 MS 20
RKSN 9 MS 25

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 606,000 7406 57 8
1 619,000 7406 58 2

20 105 -150 CuZn


25 110 -155 CuZn

/un

CuZn lato
Tampa de encastramento do tamanho 9, com sada para cabos, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca.

Podem sermontados at 12 aparelhos individuais Modul 45.

Cassete para tubo em cho falso, RKFN, 4


Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKFN 4 VS 20
RKFN 4 VS 25

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 295,200 7406 24 0
1 441,000 7406 24 4

20 132 -150 V2A


25 137 -155 V2A

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Tampa de encastramento do tamanho 4 para tubo para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca ou hmida.
A indicao da altura do pavimento refere-se a um equipamentomximo das caixas de aparelhagem e utilizao de um tubo/periscpio retrctil em poliamida. Na verso do tubo em
alumnio, a alturamnima do pavimento de 105 ou 110mm.

Tampa de encastramento e Cassetes

Podem sermontados at 6 aparelhos individuais Modul 45.


Espessura do
Altura do
MateTipo
revestimento do pavimento

piso

mm

mm

RKFN 4 MS 20
RKFN 4 MS 25

rial

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 430,000 7406 23 2
1 540,000 7406 23 6

20 132 -150 CuZn


25 137 -155 CuZn

CuZn lato

/un

Tampa de encastramento do tamanho 4 para tubo para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca ou hmida.
A indicao da altura do pavimento refere-se a um equipamentomximo das caixas de aparelhagem e utilizao de um tubo/periscpio retrctil em poliamida. Na verso do tubo em
alumnio, a alturamnima do pavimento de 105 ou 110mm.

Podem sermontados at 6 aparelhos individuais Modul 45.

Cassete para tubo em cho falso, RKFN, 9


Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKFN 9 VS 20
RKFN 9 VS 25

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 407,100 7406 25 6
1 501,000 7406 26 0

20 132 -150 V2A


25 137 -155 V2A

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Tampa de encastramento do tamanho 9 para tubo para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca ou hmida.
A indicao da altura do pavimento refere-se a um equipamentomximo das caixas de aparelhagem e utilizao de um tubo/periscpio retrctil em poliamida. Na verso do tubo em
alumnio, a alturamnima do pavimento de 105 ou 110mm.

revestimento do pavimento

piso

mm

mm

RKFN 9 MS 20
RKFN 9 MS 25

rial

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 558,000 7406 24 8
1 585,000 7406 25 2

20 132 -150 CuZn


25 137 -155 CuZn

/un

CuZn lato

Tampa de encastramento do tamanho 9 para tubo para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca ou hmida.
A indicao da altura do pavimento refere-se a um equipamentomximo das caixas de aparelhagem e utilizao de um tubo/periscpio retrctil em poliamida. Na verso do tubo em
alumnio, a alturamnima do pavimento de 105 ou 110mm.

Podem sermontados at 12 aparelhos individuais Modul 45.

Niveladores RKNEV
Tipo

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

RK NEV 110 145 -195


RK NEV 150 185 -235

St Ao

4
4

G galvanizado a zinco

Ref.

6,700 7406 39 4
12,310 7406 39 8

/un

Para um ajuste em altura ao nvel do pavimento das tampas de encastramento.

322

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Podem sermontados at 12 aparelhos individuais Modul 45.


Espessura do
Altura do
MateTipo

Tampas de encastramento nivelveis


Tampa cega em cho falso, RKR, R4
Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKR 4V 20
RKR 4V 25

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 354,000 7406 43 0
1 376,000 7406 43 4

20 105 -155 V2A


25 105 -155 V2A

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Tampa cega nivelvel para instalao em cho falso do tamanho R4 em pisos com limpeza a
seco ou a hmido Apenas adequada para pavimentos lisos.
emb.
Peso
Espessura do
Altura do
MateTipo
Ref.
revestimento do pavimento

piso

mm

mm

RKR 4M 20
RKR 4M 25

rial

un.

kg/100 un.

1 392,000 7406 41 4
1 410,000 7406 41 8

20 105 -155 CuZn


25 105 -155 CuZn

/un

CuZn lato

Tampa cega nivelvel para instalao em cho falso do tamanho R4 em pisos com limpeza a
seco ou a hmido Apenas adequada para pavimentos lisos.

Tampa cega em cho falso, RKR, R7


Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKR 7V 20
RKR 7V 25

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 548,000 7406 45 4
1 572,000 7406 45 8

20 105 -155 V2A


25 105 -155 V2A

Tampa de encastramento e Cassetes

Tipo

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Tampa cega nivelvel para instalao em cho falso do tamanho R7 em pisos com limpeza a
seco ou a hmido. Apenas adequada para pavimentos lisos.
emb.
Peso
Espessura do
Altura do
MateTipo
Ref.
revestimento do pavimento

piso

mm

mm

RKR 7M 20
RKR 7M 25

rial

un.

kg/100 un.

1 633,000 7406 43 8
1 691,000 7406 44 2

20 105 -155 CuZn


25 105 -155 CuZn

/un

CuZn lato

Tampa cega nivelvel para instalao em cho falso do tamanho R7 em pisos com limpeza a
seco ou a hmido. Apenas adequada para pavimentos lisos.

Tampa cega em cho falso, RKR, R9


Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKR 9V 20
RKR 9V 25

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 689,000 7406 48 2
1 750,000 7406 48 6

20 105 -155 V2A


25 105 -155 V2A

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Tampa cega nivelvel para instalao em cho falso do tamanho R9 em pisos com limpeza a
seco ou a hmido. Apenas adequada para pavimentos lisos.
emb.
Peso
Espessura do
Altura do
MateTipo
Ref.
revestimento do pavimento

piso

mm

mm

RKR 9M 20
RKR 9M 25

rial

un.

kg/100 un.

1 730,000 7406 46 2
1 796,000 7406 46 6

20 105 -155 CuZn


25 105 -155 CuZn

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

CuZn lato

Tampa cega nivelvel para instalao em cho falso do tamanho R9 em pisos com limpeza a
seco ou a hmido. Apenas adequada para pavimentos lisos.

Tampa de encastramento em cho falso, RKSR, R4


Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKS R4 V20
RKS R4 V25

Material

20 110 -155 V2A


25 110 -155 V2A

V2A Ao inoxidvel 1.4301

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 250,000 7406 61 4
1 250,000 7406 61 8
/un

Tampa de encastramento do tamanho R4, com sada para cabos, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca.

Podem sermontados at 6 aparelhos individuais Modul 45.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

323

Tampas de encastramento nivelveis


Tampa de encastramento em cho falso, RKSR, R4
Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKS R4 M20
RKS R4 M25

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 260,000 7406 60 6
1 260,000 7406 61 0

20 110 -155 CuZn


25 110 -155 CuZn

CuZn lato

/un

Tampa de encastramento do tamanho R4, com sada para cabos, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca.

Podem sermontados at 6 aparelhos individuais Modul 45.

Tampa de encastramento em cho falso, RKSR, R7


Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKS R7 V20
RKS R7 V25

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 340,000 7406 63 4
1 340,000 7406 63 8

20 110 -155 V2A


25 110 -155 V2A

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Tampa de encastramento do tamanho R7, com sada para cabos, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca.

Tampa de encastramento e Cassetes

Podem sermontados at 10 aparelhos individuais Modul 45.


Espessura do
Altura do
MateTipo
revestimento do pavimento

piso

mm

mm

RKS R7 M20
RKS R7 M25

rial

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 350,000 7406 62 6
1 350,000 7406 63 0

20 110 -155 CuZn


25 110 -155 CuZn

CuZn lato

/un

Tampa de encastramento do tamanho R7, com sada para cabos, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca.

Podem sermontados at 10 aparelhos individuais Modul 45.

Tampa de encastramento em cho falso, RKSR, R9


Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKS R9 V20
RKS R9 V25

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 420,000 7406 65 4
1 420,000 7406 65 8

20 110 -155 V2A


25 110 -155 V2A

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Tampa de encastramento do tamanho R9, com sada para cabos, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca.

Podem sermontados at 12 aparelhos individuais Modul 45.


Espessura do
Altura do
MateTipo
revestimento do pavimento

piso

mm

mm

RKS R9 M20
RKS R9 M25

rial

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 430,000 7406 64 6
1 430,000 7406 65 0

20 110 -155 CuZn


25 110 -155 CuZn

CuZn lato

/un

Tampa de encastramento do tamanho R9, com sada para cabos, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca.

Podem sermontados at 12 aparelhos individuais Modul 45.

Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKFR 4 V 20
RKFR 4 V 25

Material

20 135 -155 V2A


25 135 -155 V2A

V2A Ao inoxidvel 1.4301

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 220,000 7406 29 6
1 220,000 7406 30 0
/un

Tampa encastramento nivelvel com tubo do tamanho R4 em pisos com limpeza a seco ou a
hmidoA indicao da altura do pavimento refere-se a um equipamentomximo do suporte de
aparelho e aplicao de um tubo retrctil em poliamida.A verso do tubo em alumnio tem
um altura de pavimento de 110 +45mm.

Podem sermontados at 6 aparelhos individuais Modul 45.

324

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Cassete para tubo em cho falso, RKFR, R4

Tampas de encastramento nivelveis


Cassete para tubo em cho falso, RKFR, R4
Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKFR 4 M 20
RKFR 4 M 25

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 225,000 7406 27 6
1 225,000 7406 28 0

20 135 -155 CuZn


25 135 -155 CuZn

/un

CuZn lato

Tampa de encastramento do tamanho R4 para tubo para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca ou hmida.
A indicao da altura do pavimento refere-se a um equipamentomximo das caixas de aparelhagem e utilizao de um tubo/periscpio retrctil em poliamida. Na verso do tubo em
alumnio, a alturamnima do pavimento de 110 +45mm.

Podem sermontados at 6 aparelhos individuais Modul 45.

Cassete para tubo em cho falso, RKFR, R7


Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKFR 7 V 20
RKFR 7 V 25

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 325,000 7406 32 0
1 325,000 7406 32 4

20 135 -155 V2A


25 135 -155 V2A

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Podem sermontados at 10 aparelhos individuais Modul 45.


Espessura do
Altura do
MateTipo
revestimento do pavimento

piso

mm

mm

RKFR 7 M 20
RKFR 7 M 25

rial

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Tampa de encastramento e Cassetes

Tampa de encastramento do tamanho R7 para tubo para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca ou hmida.
A indicao da altura do pavimento refere-se a um equipamentomximo das caixas de aparelhagem e utilizao de um tubo/periscpio retrctil em poliamida. Na verso do tubo em
alumnio, a alturamnima do pavimento de 110 +45mm.

Ref.

1 330,000 7406 30 4
1 330,000 7406 30 8

20 135 -155 CuZn


25 135 -155 CuZn

/un

CuZn lato

Tampa de encastramento do tamanho R7 para tubo para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca ou hmida.
A indicao da altura do pavimento refere-se a um equipamentomximo das caixas de aparelhagem e utilizao de um tubo/periscpio retrctil em poliamida. Na verso do tubo em
alumnio, a alturamnima do pavimento de 110 +45mm.

Podem sermontados at 10 aparelhos individuais Modul 45.

Cassete para tubo em cho falso, RKFR, R9


Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKFR 9V 20
RKFR 9V 25

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 380,000 7406 35 6
1 380,000 7406 36 0

20 135 -155 V2A


25 135 -155 V2A

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tampa de encastramento do tamanho R9 para tubo para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca ou hmida.
A indicao da altura do pavimento refere-se a um equipamentomximo das caixas de aparelhagem e utilizao de um tubo/periscpio retrctil em poliamida. Na verso do tubo em
alumnio, a alturamnima do pavimento de 110 +45mm.

Podem sermontados at 12 aparelhos individuais Modul 45.


Espessura do
Altura do
MateTipo
revestimento do pavimento

piso

mm

mm

RKFR 9 M 20
RKFR 9 M 25

rial

20 135 -155 CuZn


25 135 -155 CuZn

CuZn lato

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 390,000 7406 32 8
1 390,000 7406 33 2
/un

Tampa de encastramento do tamanho R9 para tubo para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca ou hmida.
A indicao da altura do pavimento refere-se a um equipamentomximo das caixas de aparelhagem e utilizao de um tubo/periscpio retrctil em poliamida. Na verso do tubo em
alumnio, a alturamnima do pavimento de 110 +45mm.

Podem sermontados at 12 aparelhos individuais Modul 45.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

325

Tampas de encastramento nivelveis


Niveladores RKNEV
Tipo

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

RK NEV 110 145 -195


RK NEV 150 185 -235

St Ao

4
4

G galvanizado a zinco

Ref.

6,700 7406 39 4
12,310 7406 39 8

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tampa de encastramento e Cassetes

Para um ajuste em altura ao nvel do pavimento das tampas de encastramento.

326

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

Tampas de encastramento
Tampa cega em cho falso, RKNUZD3, 4
Tipo

Espessura do
Medida
revestimento do pavimento h
mm

RKN UZD3 4VS20


RKN UZD3 4VS25

mm

20
25

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 217,000 7410 20 0
1 222,000 7410 20 4

90
95

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Tampa "cega" nivelvel, para a criao de uma abertura de visita do tamanho 4 em pavimentos
de limpeza seca ou hmida, para amontagem em caixas de pavimento UZD250-3 ou UZD3503, em ligao com um aro de reduo DUG../4 ou em UGD250-3/4 ou UGD350-3/4. Amontagem efectuada atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil da estrutura de
alumnio das caixas de pavimento. Apenas adequada para pavimentos lisos.
emb.
Peso
Espessura do
Medida
Tipo
Ref.
revestimento do pavimento

mm

mm

RKN UZD3 4MS20


RKN UZD3 4MS25

20
25

un.

kg/100 un.

1 227,000 7410 20 9
1 232,000 7410 21 3

90
95

CuZn lato

/un

Tampa "cega" nivelvel, para a criao de uma abertura de visita do tamanho 4 em pavimentos
de limpeza seca ou hmida, para amontagem em caixas de pavimento UZD250-3 ou UZD3503, em ligao com um aro de reduo DUG../4 ou em UGD250-3/4 ou UGD350-3/4. Amontagem efectuada atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil da estrutura de
alumnio das caixas de pavimento. Apenas adequada para pavimentos lisos.

Tipo

Espessura do
Medida
revestimento do pavimento h
mm

RKN UZD3 9VS20


RKN UZD3 9VS25

mm

20
25

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Tampa de encastramento e Cassetes

Tampa cega em cho falso, RKNUZD3, 9


Ref.

1 351,000 7410 21 8
1 359,000 7410 22 2

90
95

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Tampa "cega" nivelvel, para a criao de uma abertura de visita do tamanho 9 em pavimentos
de limpeza seca ou hmida, para amontagem em caixas de pavimento UZD250-3 ou UZD3503, em ligao com um aro de reduo DUG../9 ou em UGD250-3/9 ou UGD350-3/9. Amontagem efectuada atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil da estrutura de
alumnio das caixas de pavimento. Apenas adequada para pavimentos lisos.
emb.
Peso
Espessura do
Medida
Tipo
Ref.
revestimento do pavimento

mm

mm

RKN UZD3 9MS20


RKN UZD3 9MS25

20
25

un.

kg/100 un.

1 361,000 7410 22 7
1 369,000 7410 23 1

90
95

CuZn lato

/un

Tampa "cega" nivelvel, para a criao de uma abertura de visita do tamanho 9 em pavimentos
de limpeza seca ou hmida, para amontagem em caixas de pavimento UZD250-3 ou UZD3503, em ligao com um aro de reduo DUG../9 ou em UGD250-3/9 ou UGD350-3/9. Amontagem efectuada atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil da estrutura de
alumnio das caixas de pavimento. Apenas adequada para pavimentos lisos.

Tampa de encastramento em cho falso, RKSNUZD3, 4


Tipo

Espessura do
Medida
revestimento do pavimento h
mm

RKSN UZD3 4VS20


RKSN UZD3 4VS25

mm

20
25

90
95

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

V2A Ao inoxidvel 1.4301

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 214,000 7410 24 6
1 286,000 7410 25 0
/un

Tampa de encastramento do tamanho 4, com sada para cabos, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca, para amontagem em caixas de pavimento UZD250-3
ou UZD350-3, em ligao com um aro de reduo DUG../4 ou em UGD250-3/4 ou UGD3503/4. Amontagem efectuada atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil
da estrutura de alumnio das caixas de pavimento.

Podem sermontados at 6 aparelhos individuais Modul 45.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

327

Tampas de encastramento
Tampa de encastramento em cho falso, RKSNUZD3, 4
Tipo

Espessura do
Medida
revestimento do pavimento h
mm

RKSN UZD3 4MS20


RKSN UZD3 4MS25

mm

20
25

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 224,000 7410 25 5
1 229,000 7410 25 9

90
95

/un

CuZn lato

Tampa de encastramento do tamanho 4, com sada para cabos, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca, para amontagem em caixas de pavimento UZD250-3
ou UZD350-3, em ligao com um aro de reduo DUG../4 ou em UGD250-3/4 ou UGD3503/4. Amontagem efectuada atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil
da estrutura de alumnio das caixas de pavimento.

Podem sermontados at 6 aparelhos individuais Modul 45.

Tampa de encastramento em cho falso, RKSNUZD3, 9


Tipo

Espessura do
Medida
revestimento do pavimento h
mm

RKSN UZD3 9VS20


RKSN UZD3 9VS25

mm

20
25

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 338,000 7410 26 4
1 346,000 7410 26 8

90
95

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Tampa de encastramento e Cassetes

Tampa de encastramento do tamanho 9, com sada para cabos, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca, para amontagem em caixas de pavimento UZD250-3
ou UZD350-3, em ligao com um aro de reduo DUG../9 ou em UGD250-3/9 ou UGD3503/9. Amontagem efectuada atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil
da estrutura de alumnio das caixas de pavimento.

Podem sermontados at 12 aparelhos individuais Modul 45.


Espessura do
Medida
Tipo
revestimento do pavimento

mm

mm

RKSN UZD3 9MS20


RKSN UZD3 9MS25

20
25

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 348,000 7410 27 3
1 356,000 7410 27 7

90
95

/un

CuZn lato

Tampa de encastramento do tamanho 9, com sada para cabos, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca, para amontagem em caixas de pavimento UZD250-3
ou UZD350-3, em ligao com um aro de reduo DUG../9 ou em UGD250-3/9 ou UGD3503/9. Amontagem efectuada atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil
da estrutura de alumnio das caixas de pavimento.

Podem sermontados at 12 aparelhos individuais Modul 45.

Cassete para tubo em cho falso, RKFNUZD3, 4


Tipo

Espessura do
Medida
revestimento do pavimento h
mm

RKFN UZD3 4 VS20


RKFN UZD3 4 VS25

mm

20
25

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 197,000 7410 29 2
1 202,000 7410 29 6

90
95

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Tampa de encastramento do tamanho 4, para tubo, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca ou hmida, para amontagem em caixas de pavimento UZD250-3 ou
UZD350-3, em ligao com um aro de reduo DUG../4 ou em UGD250-3/4 ou UGD350-3/4.
Amontagem efectuada atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil da estrutura de alumnio das caixas de pavimento.

revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

mm

un.

kg/100 un.

RKFN UZD3 4 MS20


RKFN UZD3 4 MS25

20
25

90
95

CuZn lato

Ref.

1 207,000 7410 30 1
1 212,000 7410 30 5
/un

Tampa de encastramento do tamanho 4, para tubo, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca ou hmida, para amontagem em caixas de pavimento UZD250-3 ou
UZD350-3, em ligao com um aro de reduo DUG../4 ou em UGD250-3/4 ou UGD350-3/4.
Amontagem efectuada atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil da estrutura de alumnio das caixas de pavimento.

Podem sermontados at 6 aparelhos individuais Modul 45.

328

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Podem sermontados at 6 aparelhos individuais Modul 45.


Espessura do
Medida
Tipo

Tampas de encastramento
Cassete para tubo em cho falso, RKFNUZD3, 9
Tipo

Espessura do
Medida
revestimento do pavimento h
mm

RKFNUZD3 9 VS20
RKFNUZD3 9 VS25

mm

20
25

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 316,000 7410 31 0
1 324,000 7410 31 4

90
95

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Tampa de encastramento do tamanho 9, para tubo, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca ou hmida, para amontagem em caixas de pavimento UZD250-3 ou
UZD350-3, em ligao com um aro de reduo DUG../9 ou em UGD250-3/9 ou UGD350-3/9.
Amontagem efectuada atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil da estrutura de alumnio das caixas de pavimento.

Podem sermontados at 12 aparelhos individuais Modul 45.


Espessura do
Medida
Tipo

RKFN UZD3 9 MS20


RKFN UZD3 9 MS25

revestimento do pavimento

mm

mm

20
25

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 326,000 7410 31 9
1 334,000 7410 32 3

90
95

/un

CuZn lato

Tampa de encastramento e Cassetes

Tampa de encastramento do tamanho 9, para tubo, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca ou hmida, para amontagem em caixas de pavimento UZD250-3 ou
UZD350-3, em ligao com um aro de reduo DUG../9 ou em UGD250-3/9 ou UGD350-3/9.
Amontagem efectuada atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil da estrutura de alumnio das caixas de pavimento.

Podem sermontados at 12 aparelhos individuais Modul 45.

Niveladores de tampas de encastramento para UGD250-3


Tipo

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

NW 250-3 QK Un.

St Ao

Ref.

74,000 7410 54 0

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Niveladores paramontagem das tampas quadradas nivelveis na caixa de pavimento do tipo


UZD250-3 ou UGD250-3.

Niveladores de tampas de encastramento para UGD350-3


Tipo

Material

NW 350-3 QK Un.

St Ao

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

94,000 7410 54 4

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Niveladores paramontagem das tampas quadradas nivelveis na caixa de pavimento do tipo


UZD350-3 ou UGD350-3.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

329

Tampas de encastramento
Tampa cega RKRNUZD3, R4
Tipo

Espessura do
Medida
revestimento do pavimento h
mm

RKRNUZD3R4VS20
RKRNUZD3R4VS25

mm

20
25

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 194,000 7410 33 8
1 194,000 7410 34 2

94
94

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Tampa "cega" e desacoplada do piso, para a criao de uma abertura de visita do tamanho
R4 em pavimentos de limpeza seca ou hmida, para amontagem em caixas de pavimento
UZD250-3 ou UZD350-3, em ligao com um aro de reduo DUG..R4 ou em UGD250-3R4 ou
UGD350-3R4. Amontagem efectuada atravs de niveladores (encomendar separadamente)
no perfil da estrutura de alumnio das caixas de pavimento. Apenas adequada para pavimentos
lisos.
emb.
Peso
Espessura do
Medida
Tipo
Ref.
revestimento do pavimento

mm

mm

RKRNUZD3R4MS20
RKRNUZD3R4MS25

20
25

un.

kg/100 un.

1 197,000 7410 34 7
1 197,000 7410 35 1

94
94

/un

CuZn lato

Tampa de encastramento e Cassetes

Tampa "cega" e desacoplada do piso, para a criao de uma abertura de visita do tamanho R4
em pavimentos de limpeza seca ou hmida, para amontagem em caixas de pavimento
UZD250-3 ou UZD350-3, em ligao com um aro de reduo DUG..R4 ou em UGD250-3R4 ou
UGD350-3R4. Amontagem efectuada atravs de niveladores (encomendar separadamente)
no perfil da estrutura de alumnio das caixas de pavimento. Apenas adequada para pavimentos
lisos.

Tampa cega RKRNUZD3, R7


Tipo

Espessura do
Medida
revestimento do pavimento h
mm

RKRNUZD3R7VS20
RKRNUZD3R7VS25

mm

20
25

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 294,000 7410 35 6
1 294,000 7410 36 0

94
94

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Tampa "cega" nivelvel, para a criao de uma abertura de visita do tamanho R7 em pavimentos de limpeza seca ou hmida, para amontagem em caixas de pavimento UZD350-3, em ligao com um aro de reduo DUG350-3R7 ou em UGD350-3R7. Amontagem efectuada
atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil da estrutura de alumnio das caixas de pavimento. Apenas adequada para pavimentos lisos.
emb.
Peso
Espessura do
Medida
Tipo
Ref.
revestimento do pavimento

mm

mm

RKRNUZD3R7MS20
RKRNUZD3R7MS25

20
25

un.

kg/100 un.

1 298,000 7410 36 5
1 298,000 7410 36 9

94
94

/un

CuZn lato

Tampa "cega" nivelvel, para a criao de uma abertura de visita do tamanho R7 em pavimentos de limpeza seca ou hmida, para amontagem em caixas de pavimento UZD350-3, em ligao com um aro de reduo DUG350-3R7 ou em UGD350-3R7. Amontagem efectuada
atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil da estrutura de alumnio das caixas de pavimento. Apenas adequada para pavimentos lisos.

Tampa cega RKRNUZD3, R9


Espessura do
Medida
revestimento do pavimento h
mm

RKRNUZD3R9VS20
RKRNUZD3R9VS25

mm

20
25

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 358,000 7410 37 4
1 358,000 7410 37 9

94
94

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Tampa "cega" nivelvel, para a criao de uma abertura de visita do tamanho R9 em pavimentos de limpeza seca ou hmida, para amontagem em caixas de pavimento UZD350-3, em ligao com um aro de reduo DUG350-3R9 ou em UGD350-3R9. Amontagem efectuada
atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil da estrutura de alumnio das caixas de pavimento. Apenas adequada para pavimentos lisos.
emb.
Peso
Espessura do
Medida
Ref.
Tipo

RKRNUZD3R9MS20
RKRNUZD3R9MS25

CuZn lato

revestimento do pavimento

mm

mm

20
25

94
94

un.

kg/100 un.

1 362,000 7410 38 4
1 362,000 7410 38 8
/un

TAmpa "cega" nivelvel, para a criao de uma abertura de visita do tamanho R9 em pavimentos de limpeza seca ou hmida, para amontagem em caixas de pavimento UZD350-3, em ligao com um aro de reduo DUG350-3R9 ou em UGD350-3R9. Amontagem efectuada
atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil da estrutura de alumnio das caixas de pavimento. Apenas adequada para pavimentos lisos.

330

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Tampas de encastramento
Tampa de encastramento, RKSRNUZD3, R4
Tipo

Espessura do
Medida
revestimento do pavimento h
mm

RKSRNUZD3R4MS20
RKSRNUZD3R4MS25

mm

20
25

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 208,000 7410 41 2
1 203,000 7410 41 6

94
94

/un

CuZn lato

Caixa de encastramento do tamanho R4, com sada para cabos, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca, para amontagem em caixas de pavimento UZD250-3
ou UZD350-3, em ligao com um aro de reduo DUG..R4 ou em UGD250-3R4 ou UGD3503R4. Amontagem efectuada atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil
da estrutura de alumnio das caixas de pavimento.

Podem sermontados at 6 aparelhos individuais Modul 45.

Tampa de encastramento, RKSRNUZD3, R7


Tipo

Espessura do
Medida
revestimento do pavimento h
mm

RKSRNUZD3R7VS20
RKSRNUZD3R7VS25

mm

20
25

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 302,000 7410 42 1
1 302,000 7410 42 5

94
94

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Podem sermontados at 10 aparelhos individuais Modul 45.


Espessura do
Medida
Tipo
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

mm

un.

kg/100 un.

RKSRNUZD3R7MS20
RKSRNUZD3R7MS25

20
25

Tampa de encastramento e Cassetes

Caixa de encastramento do tamanho R7, com sada para cabos, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca, para amontagem em caixas de pavimento UZD350-3,
em ligao com um aro de reduo DUG350-3R7 ou em UGD350-3R7. Amontagem efectuada atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil da estrutura de alumnio das
caixas de pavimento.

Ref.

1 306,000 7410 43 0
1 306,000 7410 43 4

94
94

/un

CuZn lato

Caixa de encastramento do tamanho R7, com sada para cabos, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca, para amontagem em caixas de pavimento UZD350-3,
em ligao com um aro de reduo DUG350-3R7 ou em UGD350-3R7. Amontagem efectuada atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil da estrutura de alumnio das
caixas de pavimento.

Podem sermontados at 10 aparelhos individuais Modul 45.

Tampa de encastramento, RKSRNUZD3, R9


Tipo

Espessura do
Medida
revestimento do pavimento h
mm

RKSRNUZD3R9VS20
RKSRNUZD3R9VS25

mm

20
25

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 368,000 7410 43 9
1 368,000 7410 44 3

94
94

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Caixa de encastramento do tamanho R9, com sada para cabos, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca, para amontagem em caixas de pavimento UZD350-3,
em ligao com um aro de reduo DUG350-3R9 ou em UGD350-3R9. Amontagem efectuada atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil da estrutura de alumnio das
caixas de pavimento.

Podem sermontados at 12 aparelhos individuais Modul 45.


Espessura do
Medida
Tipo
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

mm

un.

kg/100 un.

RKSRNUZD3R9MS20
RKSRNUZD3R9MS25

20
25

94
94

CuZn lato

Ref.

1 372,000 7410 44 8
1 372,000 7410 45 2
/un

Caixa de encastramento do tamanho R9, com sada para cabos, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca, para amontagem em caixas de pavimento UZD350-3,
em ligao com um aro de reduo DUG350-3R9 ou em UGD350-3R9. Amontagem efectuada atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil da estrutura de alumnio das
caixas de pavimento.

Podem sermontados at 12 aparelhos individuais Modul 45.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

331

Tampas de encastramento
Tampa de encastramento para tubo,, RKFRNUZD3, R4
Tipo

Espessura do
Medida
revestimento do pavimento h
mm

RKFRNUZD3R4VS20
RKFRNUZD3R4VS25

mm

20
25

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 174,000 7410 46 7
1 174,000 7410 47 1

94
94

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Tampa de encastramento do tamanho R4, para tubo, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca ou hmida, para amontagem em caixas de pavimento UZD250-3 ou
UZD350-3, em ligao com um aro de reduo DUG..R4 ou em UGD250-3R4 ou UGD3503R4. Amontagem efectuada atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil
da estrutura de alumnio das caixas de pavimento.

Podem sermontados at 6 aparelhos individuais Modul 45.


Espessura do
Medida
Tipo
revestimento do pavimento

mm

mm

RKFRNUZD3R4MS20
RKFRNUZD3R4MS25

20
25

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 177,000 7410 47 6
1 177,000 7410 48 0

94
94

/un

CuZn lato

Tampa de encastramento e Cassetes

Tampa de encastramento do tamanho R4, para tubo, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca ou hmida, para amontagem em caixas de pavimento UZD250-3 ou
UZD350-3, em ligao com um aro de reduo DUG..R4 ou em UGD250-3R4 ou UGD3503R4. Amontagem efectuada atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil
da estrutura de alumnio das caixas de pavimento.

Podem sermontados at 6 aparelhos individuais Modul 45.

Tampa de encastramento para tubo, RKFRNUZD3, R7


Tipo

Espessura do
Medida
revestimento do pavimento h
mm

RKFRNUZD3R7VS20
RKFRNUZD3R7VS25

mm

20
25

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 276,000 7410 48 5
1 276,000 7410 48 9

94
94

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Tampa de encastramento do tamanho R7, para tubo, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca ou hmida, para amontagem em caixas de pavimento UZD350-3, em
ligao com um aro de reduo DUG350-3R7 ou em UGD350-3R7. Amontagem efectuada
atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil da estrutura de alumnio das caixas de pavimento.

Podem sermontados at 10 aparelhos individuais Modul 45.


Espessura do
Medida
Tipo
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

mm

un.

kg/100 un.

RKFRNUZD3R7MS20
RKFRNUZD3R7MS25

20
25

Ref.

1 280,000 7410 49 4
1 280,000 7410 49 8

94
94

/un

CuZn lato

Tampa de encastramento do tamanho R7, para tubo, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca ou hmida, para amontagem em caixas de pavimento UZD350-3, em
ligao com um aro de reduo DUG350-3R7 ou em UGD350-3R7. Amontagem efectuada
atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil da estrutura de alumnio das caixas de pavimento.

Podem sermontados at 10 aparelhos individuais Modul 45.

Tampa de encastramento para tubo, RKFRNUZD3, R9


Espessura do
Medida
revestimento do pavimento h
mm

RKFRNUZD3R9VS20
RKFRNUZD3R9VS25

mm

20
25

94
94

V2A Ao inoxidvel 1.4301

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 336,000 7410 50 3
1 336,000 7410 50 7
/un

Tampa de encastramento do tamanho R9, para tubo, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca ou hmida, para amontagem em caixas de pavimento UZD350-3, em
ligao com um aro de reduo DUG350-3R9 ou em UGD350-3R9. Amontagem efectuada
atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil da estrutura de alumnio das caixas de pavimento.

Podem sermontados at 12 aparelhos individuais Modul 45.

332

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Tampas de encastramento
Tampa de encastramento para tubo, RKFRNUZD3, R9
Tipo

Espessura do
Medida
revestimento do pavimento h
mm

RKFRNUZD3R9MS20
RKFRNUZD3R9MS25

mm

20
25

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 339,000 7410 51 2
1 339,000 7410 51 6

94
94

/un

CuZn lato

Tampa de encastramento do tamanho R9, para tubo, para amontagem de aparelhos em pavimentos de limpeza seca ou hmida, para amontagem em caixas de pavimento UZD350-3, em
ligao com um aro de reduo DUG350-3R9 ou em UGD350-3R9. Amontagem efectuada
atravs de niveladores (encomendar separadamente) no perfil da estrutura de alumnio das caixas de pavimento.

Podem sermontados at 12 aparelhos individuais Modul 45.

Niveladores de tampas de encastramento para UGD250-3


Tipo

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

NW 250-3 RK Un.

St Ao

Ref.

1 130,000 7410 55 2
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Niveladores para amontagem das tampas redondas nivelveis na caixa de pavimento do tipo
UGD250-3.

Tipo

Material

NW 350-3 RK Un.

St Ao

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Tampa de encastramento e Cassetes

Niveladores de tampas de encastramento para UGD350-3


Ref.

1 173,000 7410 55 6
FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Niveladores para amontagem das tampas redondas nivelveis na caixa de pavimento do tipo
UGD350-3.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

333

Peas desmontveis e complementares para caixas


Sada de cabo para tampa de encastramento
Tipo

Cor

Material

SAK 7011
SAK 9011
SAK 1019
SAK 8014

cinzento
preto grafite
bege acinzentado
castanho spia

PA
PA
PA
PA

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
1
1
1

5,800
5,800
5,800
5,800

PA Poliamida

Ref.

7407 97 6
7407 98 0
7407 98 4
7407 98 8

/un

Sada para cabos paramontagem em cassetes RKS. Aplicao apenas em pavimentos de limpeza hmida.
emb.
Peso
MateTipo
Ref.
rial

un.

SAK V2A V2A

kg/100 un.

22,170 7407 99 6

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Sada para cabos paramontagem em cassetes RKS. Aplicao apenas em pavimentos de limpeza hmida.

Tipo

Tampa de encastramento e Cassetes

SAK MS

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

CuZn

Ref.

23,710 7407 99 2

CuZn lato

/un

Sada para cabos paramontagem em cassetes RKS. Aplicao apenas em pavimentos de limpeza hmida.

Tubo para cassete e tampas de encastramento


Tipo

Cor

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

TUK V 7011 cinzento


PA
TUK V 9011 preto grafite PA

1
1

Ref.

47,000 7408 53 0
47,000 7408 53 4

PA Poliamida

/un

Sada de cabos com altura varivel para amontagem em cassetes RKF, assim como em tampas de encastramento redondas e quadradas RKFR e RKFN. Saliente no pavimento quando em
utilizao; ao nvel do pavimento quando no utilizado. Aplicao em pavimentos de limpeza
hmida. Tampa do tubo e arco do punho em V2A.
emb.
Peso
Cor
MateTipo
Ref.
rial

un.

TUK M 7011
TUK M 9011
TUK M 1019
TUK M 8014

cinzento
preto grafite
bege acinzentado
castanho spia

PA
PA
PA
PA

kg/100 un.

1
1
1
1

47,000
47,000
47,000
47,000

7408 51 4
7408 51 8
7408 52 2
7408 52 6

/un

PA Poliamida

Sada de cabos com altura varivel para amontagem em cassetes RKF, assim como em tampas de encastramento redondas e quadradas RKFR e RKFN. Saliente no pavimento quando em
utilizao; ao nvel do pavimento quando no utilizado. Aplicao em pavimentos de limpeza
hmida. Arco do punho em V2A, tampa do tubo/periscpio em lato.
emb.
Peso
MateTipo
Ref.
un.

TUK A

Alumnio

Al Alumnio

kg/100 un.

65,225 7408 51 0

/un

MT bao

Sada de cabos saliente no piso para amontagem em cassetes RKF, assim como em tampas
de encastramento redondas e quadradas RKFR e RKFN. Aplicao em pavimentos de limpeza
hmida. Tubo/periscpio em alumnio.

Tipo

TUK OA

Al Alumnio

Material

Alumnio

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

36,500 7428 45 0

/un

Sada de cabos com altura varivel para amontagem em cassetes RKF, assim como em tampas de encastramento redondas e quadradas RKFR e RKFN. Saliente no pavimento quando em
utilizao; ao nvel do pavimento quando no utilizado. Aplicao em pavimentos de limpeza
hmida. Tubo/periscpio em alumnio.

334

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

rial

Peas desmontveis e complementares para caixas


Mangas roscadas para cassetes
Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

GH RK 10
GH RK 15
GH RK 20
GH RK 25
GH RK 30
GH RK 40

8
13
18
23
28
38

1
1
1
1
1
1

0,941
1,624
1,954
2,294
2,624
2,964

Ref.

7406 85 0
7406 85 1
7406 85 2
7406 85 3
7406 85 4
7406 85 6

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301


Mangas roscadas para amontagem posterior em cassetes.
Espessura do
Tipo
revestimento do pavimento
mm

GH RK SL20
GH RK SL25
GH RK SL30
GH RK SL40

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

14
19
24
34

1
1
1
1

1,134
1,474
1,804
2,404

Ref.

7406 85 9
7406 86 0
7406 86 1
7406 86 2

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301


Mangas roscadas para amontagem posterior em cassetes paragrandes cargas.

Manga roscada para cassetes


Espessura do
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

GH N 20
GH N 25

20
25

1
1

Ref.

1,534 7406 86 5
1,874 7406 86 6

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Mangas roscadas para amontagem posterior em cassetes.


Espessura do
Tipo
revestimento do pavimento
mm

GH NR SL20
GH NR SL25

Tampa de encastramento e Cassetes

Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

20
25

1
1

Ref.

1,350 7406 87 0
1,610 7406 87 1

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301


Mangas roscadas para amontagem posterior em cassetes redondas paragrandes cargas.

Ventosas
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

WZ 1022

Ref.

21,350 7408 62 6

/un
Para retirar tampas de encastramento e cassetes com revestimento
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

WZ 1028

Ref.

1 201,600 7408 63 0

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

/un
Para retirar tampas de encastramnento e cassetes. Fora de aderncia: 1.300 N.
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

WZ 1029

Ref.

51,000 7408 63 4

/un
Para retirar tampas de encastramnento e cassetes. Capacidade de carga 300 N.
Tipo

Cor

SGH 50

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

3,700 7368 59 3

/un
Ventosa para elevar caixas (variante cega ou de tubo) com pisos duros com superfcie lisa. Capacidade de carga 80 N.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

335

Peas desmontveis e complementares para caixas


P de apoio para tampas de encastramento
Tipo

AS 4
AS 9

St Ao

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
1
FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

4,200 7406 94 8
7,970 7406 95 2

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tampa de encastramento e Cassetes

Acessrio demontagem para reteno da tampas de encastramento quadrada nivelvel, com


sada para cabos.

336

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

337

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

338

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Cassetes para grandes cargas

Cassete para grandes cargas

cega, classe de carga 1


cega, classe de carga 2
para tubo, classe de carga 1

340
340
340

para tubo, classe de carga 2

341

Kit para a montagem de aparelhos

em UZD250-3
em UZD350-3

341
341

Cassete redonda para grandes cargas, nivelvel

cega, classe de carga 2


para tubo, classe de carga 2

342
342

Aro de reduo para grandes cargas para tampa de encravamento redonda

Cassete quadrada para grandes cargas nivelvel

342

cega, classe de carga 1


para tubo, classe de carga 1

344
344
344

Apoio de grandes cargas DSSL2

para caixas de pavimento UZD-3

341

Niveladores RKNEV

para cassetes de grandes cargas redondas e


quadradas

343

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Aro de reduo para grandes cargas para tampa de encravamento quadrada

UFS

OBO

339

Cassetes para grandes cargas


Cassete cega para grandes cargas, RKSL, classe de carga 1
Tipo

RK SL1 V2 20
RK SL1 V2 25
RK SL1 V2 30
RK SL1 V2 40

Medida Medida Medida


Espessura do
Medida Altura das MateA
B
C revestimento do pavimento h
caixas
rial
mm

mm

mm

324
324
324
324

288
288
288
288

282
282
282
282

mm

mm

18
23
28
38

20
25
30
40

mm

20
25
30
40

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

V2A
V2A
V2A
V2A

1
1
1
1

517,000
537,000
555,000
608,000

Ref.

7405 89 2
7405 89 6
7405 90 0
7405 90 8

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Cassete cega degrandes cargas paramontagem em caixa de pavimento UZD250-3 em pisos


limpeza a seco e hmido. Classe de carga 1 a 10 kN. Apenas adequada para pavimentos lisos.
emb.
Peso
Medida Medida Medida
Espessura do
Medida Altura das MateRef.
Tipo

RK SL1 V3 20
RK SL1 V3 25
RK SL1 V3 30
RK SL1 V3 40

revestimento do pavimento

caixas

mm

mm

mm

mm

mm

mm

424
424
424
424

388
388
388
388

382
382
382
382

18
23
28
38

20
25
30
40

rial

un.

20
25
30
40

kg/100 un.

1 897,000
1 927,000
1 953,000
1 1017,000

V2A
V2A
V2A
V2A

7405 91 2
7405 91 6
7405 92 0
7405 92 8

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Cassete cega degrandes cargas paramontagem em caixa de pavimento UZD350-3 em pisos


limpeza a seco e hmido. Classe de carga 1 a 10 kN. Apenas adequada para pavimentos lisos.

Cassete cega para grandes cargas, RKSL, classe de carga 2


Tipo

Cassetes para grandes cargas

RK SL2 V2 20
RK SL2 V2 25
RK SL2 V2 30
RK SL2 V2 40

Medida Medida Medida


Espessura do
Medida Altura das MateA
B
C revestimento do pavimento h
caixas
rial
mm

mm

mm

324
324
324
324

288
288
288
288

282
282
282
282

mm

mm

14
19
24
34

20
25
30
40

mm

20
25
30
40

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
1
1
1

V2A
V2A
V2A
V2A

756,000
775,000
794,000
833,000

Ref.

7405 93 2
7405 93 6
7405 94 0
7405 94 8

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Cassete cega degrandes cargas paramontagem em caixa de pavimento UZD250-3 em pisos


limpeza a seco e hmido. Classe de carga 2 a 20 kN. Apenas adequada para pavimentos lisos.
emb.
Peso
Medida Medida Medida
Espessura do
Medida Altura das MateTipo
Ref.

RK SL2 V3 20
RK SL2 V3 25
RK SL2 V3 30
RK SL2 V3 40

revestimento do pavimento

caixas

mm

mm

mm

mm

mm

mm

424
424
424
424

388
388
388
388

382
382
382
382

14
19
24
34

20
25
30
40

rial

un.

20
25
30
40

kg/100 un.

1 1346,000
1 1377,000
1 1400,000
1 1466,000

V2A
V2A
V2A
V2A

7405 95 2
7405 95 6
7405 96 0
7405 96 8

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Cassete cega degrandes cargas paramontagem em caixa de pavimento UZD350-3 em pisos


limpeza a seco e hmido. Classe de carga 2 a 20 kN. Apenas adequada para pavimentos lisos.

Cassete para tubos para grandes cargas, RKFSL, classe de carga


1

RKF SL1 V2 20
RKF SL1 V2 25
RKF SL1 V2 30
RKF SL1 V2 40

Medida Medida Medida


Espessura do
Medida Altura das MateA
B
C revestimento do pavimento h
caixas
rial
mm

mm

mm

324
324
324
324

288
288
288
288

282
282
282
282

mm

mm

18
23
28
38

20
25
30
40

mm

20
25
30
40

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

V2A
V2A
V2A
V2A

1
1
1
1

489,000
508,000
526,000
559,000

Ref.

7406 05 6
7406 06 0
7406 06 4
7406 07 2

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Cassete para sada de tubo degrandes cargas paramontagem em caixa de pavimento


UZD250-3 em pisos limpeza a seco ou hmido. Classe de carga 1 a 10 kN.
emb.
Peso
Medida Medida Medida
Espessura do
Medida Altura das MateTipo
Ref.

RKF SL1 V3 20
RKF SL1 V3 25
RKF SL1 V3 30
RKF SL1 V3 40

revestimento do pavimento

caixas

mm

mm

mm

mm

mm

mm

424
424
424
424

388
388
388
388

382
382
382
382

18
23
28
38

20
25
30
40

20
25
30
40

rial

un.

V2A
V2A
V2A
V2A

kg/100 un.

1 912,000
1 941,000
1 968,000
1 1032,000

7406 07 6
7406 08 0
7406 08 4
7406 09 2

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301


Cassete para sada de tubo degrandes cargas paramontagem em caixa de pavimento
UZD350-3 em pisos limpeza a seco ou hmido. Classe de carga 1 a 10 kN.

340

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Cassetes para grandes cargas


Cassete para tubos para grandes cargas, RKFSL, classe de carga
2
Tipo

RKF SL2 V2 20
RKF SL2 V2 25
RKF SL2 V2 30
RKF SL2 V2 40

Medida Medida Medida


Espessura do
Medida Altura das MateA
B
C revestimento do pavimento h
caixas
rial
mm

mm

mm

324
324
324
324

288
288
288
288

282
282
282
282

mm

mm

14
19
24
34

mm

20
25
30
40

20
25
30
40

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
1
1
1

V2A
V2A
V2A
V2A

700,000
719,000
738,000
777,000

Ref.

7406 09 6
7406 10 0
7406 10 4
7406 11 2

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Cassete para sada de tubo degrandes cargas paramontagem em caixa de pavimento


UZD250-3 em pisos limpeza a seco ou hmido. Classe de carga 2 a 20 kN.
emb.
Peso
Medida Medida Medida
Espessura do
Medida Altura das MateTipo
Ref.

RKF SL2 V3 20
RKF SL2 V3 25
RKF SL2 V3 30
RKF SL2 V3 40

revestimento do pavimento

caixas

mm

mm

mm

mm

mm

mm

424
424
424
424

388
388
388
388

382
382
382
382

14
19
24
34

20
25
30
40

20
25
30
40

rial

un.

kg/100 un.

1 1278,000
1 1307,000
1 1334,000
1 1398,000

V2A
V2A
V2A
V2A

7406 11 6
7406 12 0
7406 12 4
7406 13 2

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Cassete para sada de tubo degrandes cargas paramontagem em caixa de pavimento


UZD350-3 em pisos limpeza a seco ou hmido. Classe de carga 2 a 20 kN.

Kit de montagem para UZD250-3


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MS3 GB2

St Ao

Ref.

48,110 7407 65 0

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Cassetes para grandes cargas

Para amontagem de 9 tomadas Modul 45 na caixa de pavimento. Com 3 suportes de aparelhagem tipo GB2 e todas as peas necessrias para amontagem.

Kit de montagem para UZD350-3


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MS3 GB3

St Ao

Ref.

52,200 7407 65 4

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Para amontagem de 12 tomadas Modul 45 na caixa de pavimento. Com 3 suportes de aparelhagem tipo GB3 e todas as peas necessrias para amontagem.

Suporte para grandes cargas DSSL


Tipo

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DSSL2 70 110
DSSL2 100 140
DSSL2 130 170
DSSL2 160 200
DSSL2 220 320

70 -110
100 -140
130 -170
160 -200
220 -320

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

4
4
4
4
4

23,000
26,000
28,000
30,500
33,500

Ref.

7410 16 8
7410 17 2
7410 17 6
7410 18 0
7410 18 6

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Apoio de cargas pesadas para suporte dos cantos de UZD-3 e cassetes quadradas. Parafuso
de nivelamento com contraporca.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

341

Cassetes para grandes cargas, redondas, nivelveis


Cassetes cega para grandes cargas em cho falso, RKRSL
Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKR 4 SL2 V2 20
RKR 4 SL2 V2 25

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 559,000 7406 42 2
1 624,000 7406 42 6

20 105 -155 V2A


25 109 -159 V2A

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Cassete redonda cega paragrandes cargas no tamanho R4, para a criao de uma abertura
de inspeco em sistemas de calhas, cho falso, em pisos de limpeza a seco ou hmido. Classe de carga 2 a 20 kN. Apenas adequada para pavimentos lisos.
emb.
Peso
Espessura do
Altura do
MateTipo
Ref.
revestimento do pavimento

piso

mm

mm

RKR 7 SL2 V2 20
RKR 7 SL2 V2 25

rial

un.

kg/100 un.

1 894,000 7406 44 6
1 966,000 7406 45 0

20 105 -155 V2A


25 109 -159 V2A

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Cassete redonda cega paragrandes cargas no tamanho R7, para a criao de uma abertura
de inspeco em sistemas de calhas, cho falso, em pisos de limpeza a seco ou hmido. Classe de carga 2 a 20 kN. Apenas adequada para pavimentos lisos.

Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKR 9 SL2 V2 20
RKR 9 SL2 V2 25

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 1022,000 7406 47 4
1 1054,000 7406 47 8

20 105 -155 V2A


25 109 -159 V2A

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Cassete redonda cega paragrandes cargas no tamanho R9, para a criao de uma abertura
de inspeco em sistemas de calhas, cho falso, em pisos de limpeza a seco ou hmido. Classe de carga 2 a 20 kN. Apenas adequada para pavimentos lisos.

Cassetes para grandes cargas

Cassetes de tubos para grandes cargas em cho falso, RKFRSL


Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKFR 4 SL2 V2 20
RKFR 4 SL2 V2 25

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 604,000 7406 28 8
1 669,000 7406 29 2

20 135 -153 V2A


25 139 -157 V2A

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Cassetes degrandes cargas para tubo no tipo R4 para amontagem em sistemas de calhas,
cho falso, pisos limpeza a seco ou hmido. Classe de carga 2 a 20 kN.
A indicao da altura do pavimento refere-se a altura do suporte de aparelho e a aplicao de
um tubo retrctil em poliamida.
emb.
Peso
Espessura do
Altura do
MateTipo
Ref.
revestimento do pavimento

piso

mm

mm

RKFR 7 SL2 V2 20
RKFR 7 SL2 V2 25

rial

un.

kg/100 un.

1 885,000 7406 31 2
1 947,000 7406 31 6

20 135 -153 V2A


25 139 -157 V2A

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Cassetes degrandes cargas para tubo no tipo R7 para amontagem em sistemas de calhas,
cho falso, pisos limpeza a seco ou hmido. Classe de carga 2 a 20 kN.
A indicao da altura do pavimento refere-se a altura do suporte de aparelho e a aplicao de
um tubo retrctil em poliamida.
emb.
Peso
Espessura do
Altura do
MateTipo
Ref.
piso

mm

mm

RKFR 9 SL2 V2 20
RKFR 9 SL2 V2 25

rial

un.

kg/100 un.

1 1105,000 7406 34 8
1 1145,000 7406 35 2

20 135 -153 V2A


25 139 -157 V2A

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Cassetes degrandes cargas para tubo no tipo R9 para amontagem em sistemas de calhas,
cho falso, pisos limpeza a seco ou hmido. Classe de carga 2 a 20 kN.
A indicao da altura do pavimento refere-se a altura do suporte de aparelho e a aplicao de
um tubo retrctil em poliamida.

Aro de reduo de grandes cargas para caixas redondas


Tipo

Medida Medida
A
d
mm

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DUG 250-3R4SL70 282 215 70 -105


DUG 250-3R4SL100 282 215 100 -140
DUG 250-3R4SL130 282 215 130 -170

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

1 185,000 7400 47 5
1 185,000 7400 47 9
1 185,000 7400 48 3
/un

Aro de reduo para cargas pesadas para UZD250-2 e UZD250-3 para amontagem de uma
caixa redonda de cargas pesadas do tamanho R4. Com quatro apoios nivelveis de cargas pesadas ligados ao aro de reduo. Parafusos com contraporca para ajuste em altura. Abertura
demontagem com 3mm de profundidade para tampa cega.

342

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

revestimento do pavimento

Cassetes para grandes cargas, redondas, nivelveis


Aro de reduo de grandes cargas para caixas redondas
Tipo

Medida Medida
A
d
mm

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DUG 350-3R4SL70 383 215 70 -105


DUG 350-3R4SL100 383 215 100 -140
DUG 350-3R4SL130 383 215 130 -170

St Ao

Ref.

1 395,000 7400 52 1
1 398,000 7400 52 5
1 402,000 7400 52 9
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Aro de reduo para cargas pesadas para UZD350-2 e UZD350-3 para amontagem de uma
caixa redonda de cargas pesadas do tipo GESR4. Com quatro apoios nivelveis de cargas pesadas ligados ao aro de reduo. Parafusos com contraporca para ajuste em altura. Abertura
demontagem com 3mm de profundidade para tampa cega.
emb.
Peso
Medida Medida Altura do
Tipo
Ref.
A

soalho

mm

mm

mm

un.

DUG 350-3R7SL70 383 275 70 -105


DUG 350-3R7SL100 383 275 100 -140
DUG 350-3R7SL130 383 275 130 -170

St Ao

kg/100 un.

1 323,000 7400 53 7
1 326,000 7400 54 1
1 330,000 7400 54 5
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Aro de reduo para cargas pesadas para UZD350-2 e UZD350-3 para amontagem de uma
caixa redonda de cargas pesadas do tipo GESR7. Com quatro apoios nivelveis de cargas pesadas ligados ao aro de reduo. Parafusos com contraporca para ajuste em altura. Abertura
demontagem com 3mm de profundidade para tampa cega.
emb.
Peso
Medida Medida Altura do
Tipo
Ref.
A

soalho

mm

mm

mm

un.

DUG 350-3R9SL70 383 305 70 -105


DUG 350-3R9SL100 383 305 100 -140
DUG 350-3R9SL130 383 305 130 -170

St Ao

kg/100 un.

1 283,000 7400 48 7
1 283,000 7400 49 1
1 283,000 7400 49 5
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Cassetes para grandes cargas

Aro de reduo degrandes cargas para UZD350-2 e UZD350-3 para amontagem de uma cassete degrandes cargas redondas tipo tipo GESR9 e GRAF9. Com quatro apoios degrandes
cargas nivelados e fixados tampa demontagem. Parafusos de nivelamento com porcas para
a fixao da altura da caixa. Aro de reduo de 3mm e abertura demontagem para posterior
aplicao de tampa de encastramento ou tampa cega.

Suporte para grandes cargas DSSL


Tipo

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DSSL2 70 110
DSSL2 100 140
DSSL2 130 170
DSSL2 160 200

70 -110
100 -140
130 -170
160 -200

St Ao

23,000
26,000
28,000
30,500

4
4
4
4

Ref.

7410 16 8
7410 17 2
7410 17 6
7410 18 0

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Apoio de cargas pesadas para suporte dos cantos de UZD-3 e cassetes quadradas. Parafuso
de nivelamento com contraporca.

Niveladores RKNEV
Tipo

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

RK NEV 110 145 -195


RK NEV 150 185 -235
08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

St Ao

4
4

G galvanizado a zinco

Ref.

6,700 7406 39 4
12,310 7406 39 8

/un

Para um ajuste em altura ao nvel do pavimento das tampas de encastramento.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

343

Cassete para grandes cargas, formato quadrado, nivelvel


Cassetes cega para grandes cargas em cho falso, RKNSL
Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKN 4 VMSL1N 15
RKN 4 VMSL1N 20

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

15 100 -150 V2A


20 105 -155 V2A

1
1

Ref.

39,200 7406 37 5
30,200 7406 37 6

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Cassete quadrada cega paragrandes cargas no tamanho 4, para instalao em sistemas de


pavimento ou cho falso, pavimentos de limpeza seco ou hmido. Classe de carga 1 a 10 kN.
Apenas adequada para pavimentos lisos.
emb.
Peso
Espessura do
Altura do
MateRef.
Tipo
revestimento do pavimento

piso

mm

mm

RKN 9 VMSL1N 16
RKN 9 VMSL1N 21

rial

un.

kg/100 un.

1 548,000 7406 39 1
1 561,000 7406 39 2

16 100 -150 V2A


21 105 -155 V2A

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Cassete quadrada cega paragrandes cargas no tamanho 9, para instalao em sistemas de


pavimento ou cho falso, pavimentos de limpeza seco ou hmido. Classe de carga 1 a 10 kN.
Apenas adequada para pavimentos lisos.

Cassetes de tubos para grandes cargas em cho falso, RKFNSL


Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

Altura do
piso

mm

mm

RKFN 4 VMSL1N 15
RKFN 4 VMSL1N 20

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 344,000 7406 24 5
1 354,000 7406 24 6

15 132 -150 V2A


20 137 -155 V2A

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Cassetes para grandes cargas

Cassete quadrada degrandes cargas para tubo no tamanho 4, para amontagem de aparelhos
de instalao em sistemas de calhas, cho falso, em pavimentos com limpeza a seco ou a hmido. Classe de carga 1 a 10 kN.
A indicao da altura do pavimento refere-se a altura do suporte de aparelho e a aplicao de
um tubo retrctil em poliamida.
emb.
Peso
Espessura do
Altura do
MateRef.
Tipo
revestimento do pavimento

piso

mm

mm

RKFN 9 VMSL1N 16
RKFN 9 VMSL1N 21

rial

un.

kg/100 un.

1 501,000 7406 26 1
1 514,000 7406 26 2

16 132 -150 V2A


21 137 -155 V2A

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Cassete quadrada degrandes cargas para tubo no tamanho 9, para amontagem de aparelhos
de instalao em sistemas de calhas, cho e falso, em pavimentos com limpeza a seco ou a
hmido. Classe de carga 1 a 10 kN.
A indicao da altura do pavimento refere-se a altura do suporte de aparelho e a aplicao de
um tubo retrctil em poliamida.

Aro de reduo de grandes cargas para caixas quadradas


Medida Medida
A
a
mm

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DUG 250-3 4SL70 282 201 70 -105


DUG 250-3 4SL100 282 201 100 -140
DUG 250-3 4SL130 282 201 130 -170

St Ao

Ref.

1 174,000 7400 41 8
1 188,000 7400 42 0
1 195,000 7400 42 2
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

a
A

Aro de reduograndes cargas para UZD250-3 e UGD250-3 para amontagem de uma cassete degrandes cargas quadradas tipo 4. Com quatro apoios degrandes cargas nivelados e fixados tampa demontagem. Parafusos de nivelamento com porcas para a fixao da altura da
caixa. Aro de reduo de 3mm e abertura demontagem para posterior aplicao de tampa de
encastramento ou tampa cega.
emb.
Peso
Medida Medida Altura do
Tipo
Ref.
A

soalho

mm

mm

mm

DUG 350-3 4SL70 383 201 70 -105


DUG 350-3 4SL100 383 201 100 -140
DUG 350-3 4SL130 383 201 130 -170

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

un.

kg/100 un.

1 404,000 7400 53 4
1 418,000 7400 53 5
1 425,000 7400 53 8
/un

Aro de reduo degrandes cargas para UZD350-2 e UZD350-3 para amontagem de uma cassete degrandes cargas quadradas tipo GES4. Com quatro apoios degrandes cargas nivelados
e fixados tampa demontagem. Parafusos de nivelamento com porcas para a fixao da altura da caixa. Aro de reduo de 3mm e abertura demontagem para posterior aplicao de
tampa de encastramento ou tampa cega.

344

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Cassete para grandes cargas, formato quadrado, nivelvel


Aro de reduo de grandes cargas para caixas quadradas

Tipo

Medida Medida
A
a
mm

mm

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DUG 350-3 9SL70 383 244 70 -105


DUG 350-3 9SL100 383 244 100 -140
DUG 350-3 9SL130 383 244 130 -170
a
A

St Ao

Ref.

1 344,000 7400 53 9
1 358,000 7400 54 2
1 365,000 7400 54 3
/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Aro de reduo degrandes cargas para UZD350-2 e UZD350-3 para amontagem de uma cassete degrandes cargas quadradas tipo GES9. Com quatro apoios degrandes cargas nivelados
e fixados tampa demontagem. Parafusos de nivelamento com porcas para a fixao da altura da caixa. Aro de reduo de 3mm e abertura demontagem para posterior aplicao de
tampa de encastramento ou tampa cega.

Suporte para grandes cargas DSSL


Tipo

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

DSSL2 70 110
DSSL2 100 140
DSSL2 130 170
DSSL2 160 200

70 -110
100 -140
130 -170
160 -200

St Ao

23,000
26,000
28,000
30,500

4
4
4
4

Ref.

7410 16 8
7410 17 2
7410 17 6
7410 18 0

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Apoio de cargas pesadas para suporte dos cantos de UZD-3 e cassetes quadradas. Parafuso
de nivelamento com contraporca.

Niveladores RKNEV
Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

RK NEV 110 145 -195


RK NEV 150 185 -235

St Ao

4
4

G galvanizado a zinco

Ref.

Cassetes para grandes cargas

Tipo

6,700 7406 39 4
12,310 7406 39 8

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Para um ajuste em altura ao nvel do pavimento das tampas de encastramento.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

345

346

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Acessrios de instalao

Suporte do aparelho GB2

Verso padro
com base perfurada

348
348

Espelhos

para GB2

348

Suporte do aparelho GB3

Verso padro
com base perfurada

349
349

Espelhos

para GB3

350

Acessrios suporte do aparelho e es- Separador


pelhos
Campo de inscrio
Fixador

351
351
351

Obturador

para espelhos
para tampa de encastramento e cassete

352
357

Aplicao do suporte do aparelho

para montagem inclinada Modul 45

352

Suporte modular e acessrios

para aparelhos de montagem Modul 45

352

Suporte modular completo

com base de proteco

353

Tomada schuko

Alvolos33

353

Espelhos

Conectoresde dados
Fixador
Conectoresde dados

354
354
354

Tomada de dados

Mdulo Snap-In Cat 5e


Mdulo Snap-In Cat 6

356
357

Espelho

para sistema ACO


para interruptor LS

357
357

Suporte de aparelhagem CEE

para tampa de encastramento e cassete

358

UFS

OBO

347

Suporte de aparelhos, suporte modular e Espelhos


Suporte de aparelhos GB2
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

GB2

Ref.

6,790 7407 22 4

PA Poliamida

/un

Suporte de aparelhos "vazio", adequado para amontagem de at 3 aparelhosmdulo 45, com


2 dispositivos de descarga de tenso para cabos de entrada e sada.

Suporte de aparelhos GB2 com base perfurada


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

GB2 1

Ref.

6,680 7407 22 8

/un

PA Poliamida

Suporte de aparelhos "vazio", adequado para amontagem de at 3 aparelhosmdulo 45, com


2 dispositivos de descarga de tenso para cabos de entrada e sada. Com base perfurada de
um lado para a introduo de cabos em tomadas.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
un.

GB2 BL

kg/100 un.

6,790 7407 28 8

PA Poliamida

/un

Suporte de aparelhos "vazio", adequado para amontagem de de at 3 aparelhosmdulo 45,


com 2 dispositivos de descarga de tenso para cabos de entrada e sada. Com base degrande perfurao para a introduo de cabos em tomadas.

Espelho cego para suporte de aparelho GB2


Sistemas de montagem para tomadas

Tipo

GB23 P01

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

20

Ref.

1,130 7407 23 2

/un

PA Poliamida
Espelho cego para suporte de aparelhos. C = 61mm.
Tipo

GB2 P01

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

1,520 7407 29 2

PA Poliamida

/un

Espelho cego para suporte de aparelhos. C = 82,5mm.

Tipo

GB23 P02

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

1,900 7407 24 0

/un

PA Poliamida

Tipo

GB23 P3

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

20

Ref.

0,930 7407 26 4

/un

PA Poliamida

Espelho para suporte de aparelho com abertura rectangular para uma tomada simples do tipo
Modul 45.
C = 61mm.

Tipo

GB2 P2

PA Poliamida

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

1,330 7407 30 8

/un

Espelho para suporte de aparelhagem com abertura quadrada para uma tomada simplesmdulo 45.
C = 82,5mm.

348

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Espelho cego para suporte de aparelhos. C = 104mm.

Suporte de aparelhos, suporte modular e Espelhos


Espelho cego para suporte de aparelho GB2
Tipo

GB23 P4

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

1,350 7407 26 8

PA Poliamida

/un

Espelho para suporte de aparelho com abertura rectangular para uma tomada dupla do tipo
Modul 45.
C = 104mm.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
un.

GB2 P3

kg/100 un.

10

2,130 7407 31 2

/un

PA Poliamida

Espelho para suporte de aparelhagem com abertura quadrada para uma 4 tomadas Modul 45.
C = 165mm.

Tipo

GB23 P1

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

20

Ref.

0,800 7407 24 8

/un

PA Poliamida
Espelho para 1 tomada standart ( 45mm) para aparelho commola
(verso EK). C = 61mm.

GB2 P1

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

1,220 7407 30 0

PA Poliamida

Sistemas de montagem para tomadas

Tipo

/un

Espelho para suporte de aparelhagem com 1 orifcio ( 45mm) para aparelho com anel de
apoio
(verso EKR). C = 82,5mm.

Tipo

GB23 P2

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

1,610 7407 25 6

/un

PA Poliamida
Espelho para 1 tomada ( 45mm) para aparelho com anel de apoio
(verso EKR). C = 104mm.

Tipo

GB23 P5

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

1,550 7407 27 2

/un

PA Poliamida

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Espelho para 1 tomada ( 45mm) e uma calha de fixao roscada de 60mm para 1 aparelho
com anel de apoio (verso EKR). Abertura demontagem 47 x 47mm. C = 104mm.

Suporte de aparelhos GB3


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

GB3

Ref.

10,667 7407 32 4

/un

PA Poliamida

Suporte de aparelhos "vazio", adequado para amontagem de at 4 aparelhosmdulo 45, com


anel de apoio, com 2 dispositivos de descarga de tenso para cabos de entrada e sada.

Suporte de aparelhos GB3 com base perfurada


Tipo

GB3 1

PA Poliamida

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

8,360 7407 32 8

/un

Suporte de aparelhos "vazio", adequado para amontagem de at 4 aparelhosmdulo 45, com


2 dispositivos de descarga de tenso para cabos de entrada e sada. Com base perfurada de
um lado para a introduo de cabos em tomadas.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

349

Suporte de aparelhos, suporte modular e Espelhos


Suporte de aparelhos GB3 com base perfurada
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

GB3 BL

Ref.

8,360 7407 33 2

/un

PA Poliamida

Suporte de aparelhos "vazio", adequado para amontagem de at 4 aparelhosmdulo 45, com


2 dispositivos de descarga de tenso para cabos de entrada e sada. Com base degrande perfurao para a introduo de cabos em tomadas.

Espelho cego para suporte de aparelho GB3


Tipo

GB23 P01

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

20

Ref.

1,130 7407 23 2

PA Poliamida

/un

Espelho cego para suporte de aparelhos. C = 61mm.


Tipo

GB23 P02

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

1,900 7407 24 0

/un

PA Poliamida
Espelho cego para suporte de aparelhos. C = 104mm.

Tipo

Sistemas de montagem para tomadas

GB3 P01

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

2,670 7407 33 6

/un

PA Poliamida
Espelho cego para suporte de aparelhos. C = 147mm.

Tipo

GB23 P3

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

20

Ref.

0,930 7407 26 4

PA Poliamida

/un

Espelho para suporte de aparelho com abertura rectangular para uma tomada simples do tipo
Modul 45.
C = 61mm.

Tipo

GB23 P4

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

1,350 7407 26 8

/un

PA Poliamida

Tipo

GB3 P3

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

1,770 7407 36 0

/un

PA Poliamida

Espelho para suporte de aparelho com abertura rectangular para uma tomada tripla do tipo Modul 45.
C = 147mm.

Tipo

GB23 P1

PA Poliamida

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

20

Ref.

0,800 7407 24 8

/un

Espelho para 1 tomada standart ( 45mm) para aparelho commola


(verso EK). C = 61mm.

350

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Espelho para suporte de aparelho com abertura rectangular para uma tomada dupla do tipo
Modul 45.
C = 104mm.

Suporte de aparelhos, suporte modular e Espelhos


Espelho cego para suporte de aparelho GB3
Tipo

GB23 P2

Ref.

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

1,610 7407 25 6

PA Poliamida

/un

Espelho para 1 tomada ( 45mm) para aparelho com anel de apoio


(verso EKR). C = 104mm.

Tipo

GB23 P5

Ref.

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

1,550 7407 27 2

/un

PA Poliamida

Espelho para 1 tomada ( 45mm) e uma calha de fixao roscada de 60mm para 1 aparelho
com anel de apoio (verso EKR). Abertura demontagem 47 x 47mm. C = 104mm.

Tipo

GB3 P1

Ref.

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

2,010 7407 34 4

/un

PA Poliamida
Espelho para 2 tomada ( 45mm) para aparelhos com pega
(verso EK). C = 147mm.

GB3 P2

Ref.

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

2,900 7407 35 2

PA Poliamida

/un

Sistemas de montagem para tomadas

Tipo

Espelho para 3 tomada ( 45mm) para aparelhos com pega


(verso EK). C = 208mm.

Separador
Tipo

GB23 TW

Ref.

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

0,570 7407 28 0

/un

PA Poliamida

Separador para suporte de aparelhos para separao segura de diferentes tipos de corrente e
circuitos elctricos.

Campo de inscrio
Tipo

Ref.

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

BF 1

0,180 7407 05 2

/un

PC Policarbonato

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Campo de inscrio paramontagem em tampas nas caixas de aparelhagem.

Fixador
Tipo

ZE2 3

PA Poliamida

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

1,400 7408 65 0

/un

Fixador para aplicao em espelhos do suporte de aparelho, suporte de aparelho, suportemodular e Telitanks T4L e T8NL para alvio normalizado da tenso de cabos alimentados.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

351

Suporte de aparelhos, suporte modular e Espelhos


Obturadores
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

LP R

10

Ref.

0,510 7407 58 0

PA Poliamida

/un

Obturador redondo para caixa de aparelhagem 45mm.


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

LP 45

10

Ref.

0,500 7407 58 4

/un

PA Poliamida
Obturador quadrado para Espelhos Modul 45.

Adaptador para montagem inclinada


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

GBES

Ref.

2,570 7407 42 4

PA Poliamida

/un

Suporte de aparelhos para amontagem inclinada de um aparelho demontagem Modul 45.

Suporte modular para trs tomadas Modul 45, sistema 165 mm


Sistemas de montagem para tomadas

Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MT3 45

Ref.

4,600 7429 15 0

/un

PA Poliamida

Para amontagem de at 3 tomadas tipo Modul 45connect em tampas de encastramento GES


e cassetes. Com 2 dispositivos de fixao. Montagem em vez de um suporte de aparelho GB2.
O suportemodular aberto para baixo. Para amontagem de tomadas schuko so necessrias
as bases de proteco.

Suporte modular para quatro tomadas Modul 45, sistema 208 mm


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MT4 45

Ref.

5,700 7429 15 4

/un

PA Poliamida

Para amontagem de at 4 tomadas tipo Modul 45connect em tampas de encastramento GES


e cassetes. Com 2 dispositivos de fixao. Montagem em vez de um suporte de aparelho GB3.
O suportemodular aberto para baixo. Para amontagem de tomadas schuko so necessrias
as bases de proteco.

Base de proteco para suporte modular


emb.

Peso

un.

kg/100 un.

SG1

Ref.

1,650 7429 16 0

/un

PA Poliamida
Fecho da base do suporte demdulos, conforme a norma. C = 61mm.
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

SG2

PA Poliamida

Ref.

2,600 7429 16 2

/un

Fecho da base do suporte demdulos, conforme a norma. C = 104mm.

352

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Suporte de aparelhos, suporte modular e Espelhos


Base de proteco para suporte modular
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

SG3

Ref.

3,550 7429 16 4

/un

PA Poliamida
Fecho da base do suporte demdulos, conforme a norma. C = 147mm.

Separador para suporte modular


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

SG TW

Ref.

0,350 7429 17 0

/un

PA Poliamida
Para uma separao segura de diferentes tipos.

Suporte modular com base de proteco para aparelhagem Modul


45
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MT3 45 2-1

Ref.

9,300 7429 13 1

/un

PA Poliamida

un.

MT4 45 3-1
MT4 45 2-2

Sistemas de montagem para tomadas

Para amontagem de at 3 tomadas do tipo Modul 45connect em tampas de encastramento


GES e cassetes. Montagem em vez de um suporte de aparelho GB2. O suportemodular fechado para baixo atravs de duas bases de proteco na diviso 2+1. Nomaterial fornecido
esto includos 2 dispositivos de fixao e um separador.
emb.
Peso
Ref.
Tipo
kg/100 un.

6
6

11,600 7429 13 5
11,600 7429 13 9

/un

PA Poliamida

Para amontagem de at 4 tomadas do tipo Modul 45connect em tampas de encastramento


GES e cassetes. Montagem em vez de um suporte de aparelho GB3. O suportemodular fechado para baixo atravs de duas bases de proteco na diviso 3+1 ou 2+2. Nomaterial fornecido esto includos 2 dispositivos de fixao e um separador.

Tomada schuko, 33
Tipo

Cor

SKS-D3 RW1
SKS-D3 ROR1
SKS-D3 MZGN1
SKS-D3 SRO1

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

20
20
20
20

3,800
3,800
3,800
3,800

PC Policarbonato

Ref.

6117 04 1
6117 04 3
6117 04 5
6117 04 7

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tomada schuko Simples 33, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2
plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.
emb.
Peso
Cor
Tipo
Ref.
un.

SKS-D3 RW2
SKS-D3 ROR2
SKS-D3 MZGN2
SKS-D3 SRO2

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

kg/100 un.

10
10
10
10

7,500
7,500
7,500
7,500

PC Policarbonato

6117 05 2
6117 05 4
6117 05 6
6117 05 8

/un

Tomada schuko 2 x 33, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos,
16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.
emb.
Peso
Cor
Tipo
Ref.
un.

SKS-D3 RW3
SKS-D3 ROR3
SKS-D3 MZGN3
SKS-D3 SRO3

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

PC Policarbonato

kg/100 un.

4
4
4
4

10,300
10,300
10,300
10,300

6117 06 3
6117 06 5
6117 06 7
6117 06 9

/un

Tomada schuko triplo x 33, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

353

Suporte de aparelhos, suporte modular e Espelhos


Sistema de Espelhos para conectores de dados
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MTU 2

St Ao

Ref.

11,400 7407 83 6

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Espelho para a instalao de 2 placas de suporte e de um dispositivo de descarga de tenso.


Utilizao em vez de uma caixa de aparelhagem GB2.

Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MTU 3

St Ao

Ref.

14,470 7407 84 0

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Espelho para a instalao de 3 placas de suporte e de um dispositivo de descarga de tenso.


Utilizao em vez de uma caixa de aparelhagem GB3.

Fixador para Espelhos


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MTU ZE

St Ao

Ref.

3,520 7407 84 4

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Para amontagem em suportes de aparelhagem MTU2 e MTU3 para alvio de tenso dos cabos
de ligao.

Placa de suporte para Espelhos

Sistemas de montagem para tomadas

Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MTM 2A

Ref.

3,680 7407 78 0

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Espelho para instalao de conectores de dados dos seguintes tipos: AMP TYCO: Standard
110Connect, SL srie 110Connect e Toolless, AMP-Twist; Brand-Rex: no blindado; GG45;
TKMRJ MOD; Nexans: LANmark com adaptador-clip; Siemon CAT6; 3MK6 e K10.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 20,10 x 14,80.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
un.

MTM 3A

kg/100 un.

3,320 7407 82 0

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Espelho para instalao de trs conectores de dados dos seguintes tipos: AMP TYCO: SL srie
110Connect e Toolless, AMP-Twist; Brand-Rex: no blindado; GG45; TKMRJ MOD; Nexans:
LANmark com adaptador-clip; 3M: K6 e K10.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 20,10 x 14,80.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
un.

MTM 2B

kg/100 un.

2,600 7407 78 4

Espelho para instalao de dois conectores de dados dos seguintes tipos BTR: E-DAT; Dtwyler: MS e MS-N; Kerpen: VarioKeystone.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 19,35/21,55 x 14,85.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
un.

MTM 3B

kg/100 un.

2,400 7407 82 4

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Espelho para instalao de trs conectores de dados dos seguintes tipos: BTR: E-DAT; Dtwyler: MS e MS-N; Kerpen: VarioKeystone.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 19,35/21,55 x 14,85.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
un.

MTM 2C

V2A Ao inoxidvel 1.4301

kg/100 un.

3,820 7407 78 8

/un

Espelho para instalao de conectores de dados dos seguintes tipos: Brand-Rex: blindado;
EKU: E-Stone; Dtwyler: KS-T, MS-K e KU-T; R&M: Snap-In e Keystone; Rutenbeck: UMe UMflex;
SETEC: MKJ, UKJ e XKJ; Siemon TERA; Telegrtner: AMJ e UMJ.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 19,30 x 14,80.

354

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Suporte de aparelhos, suporte modular e Espelhos


Placa de suporte para Espelhos
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MTM 3C

Ref.

3,360 7407 82 8

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Espelho para instalao de trs conectores de dados dos seguintes tipos: Brand-Rex: blindado;
EKU: E-Stone; Dtwyler: KS-T, MS-K e KU-T; R&M: Snap-In e Keystone; Rutenbeck UMe UMflex;
SETEC: UKJ e XKJ; Siemon TERA; Telegrtner AMJ e UMJ.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 19,30 x 14,80.
emb.
Peso
Ref.
Tipo
un.

MTM 1D

kg/100 un.

4,050 7407 76 8

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Espelho para instalao de um conectores de dados de udio ou de vdeo do tipo D-Sub 9.


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MTM 2D

Ref.

3,400 7407 79 0

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301


Espelho para instalao de dois conectores de udio ou vdeo do tipo D-Sub 9.
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MTM 3E

Ref.

2,320 7407 83 2

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MTM 2F

Sistemas de montagem para tomadas

Espelho para instalao de trs conectores de dados do tipo Corning.


Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 22,80 x 18,00.

Ref.

4,030 7407 79 2

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Espelho para instalao de dois conectores de dados do tipo Avaya/Systimax: srie M.


Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 17,40 x 16,60.

Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MTM 3F

Ref.

3,400 7407 83 3

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301


Espelho para instalao de trs conectores de dados do tipo Avaya/Systimax: srie M.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 17,40 x 16,60.

Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MTM 2G

2,850 7407 79 6

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301


08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Ref.

Espelho para instalao de dois conectores de dados do tipo Kerpen Sistema E-Line Premium
(em conjunto com o clip demontagem).
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 22,50 x 21,40.
emb.
Peso
Ref.
Tipo
un.

MTM 2H

kg/100 un.

2,850 7407 80 0

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Espelho para instalao de dois conectores de dados do tipo 3M.


Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 17,90 x 17,00.

Tipo

MTM 1K

V2A Ao inoxidvel 1.4301

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

3,120 7407 77 6

/un

Placa de suporte para a instalao de 1 tomada udio ou vdeo, tipo XLR SPEAK-ON tipo D.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

355

Suporte de aparelhos, suporte modular e Espelhos


Placa de suporte para Espelhos
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MTM 2K

Ref.

3,760 7407 80 4

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Placa de suporte para a instalao de 2 tomadas udio ou vdeo, tipo XLR SPEAK-ON tipo D.
emb.
Peso
Ref.
Tipo
un.

MTM 2L

kg/100 un.

3,760 7407 80 8

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Espelho para instalao de dois conectores de dados do tipo LWL SCDuplex.


Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 9,70 x 26,00.

Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MTM 2LE

Ref.

3,300 7407 79 8

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301


Espelho para instalao de dois conectores de dados do tipo: LexCom 125 e 250.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 18,30 x 17,20.

Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MTM 2M

Ref.

4,290 7407 81 2

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301


Espelho para instalao de dois conectores de dados do tipo, tipo LWL ST.

Sistemas de montagem para tomadas

Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MTM 2N

Ref.

4,290 7407 81 6

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Espelho para instalao de dois conectores de dados do tipo Mdulo Krone.


Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 19,40 x 14,90.

Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MTM 2P

St Ao

Ref.

2,600 7407 81 7

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Espelho para instalao de conectores de dados do tipo Panduit.


Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 19,8 x 21,2.

Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MTM 2Q

Ref.

3,800 7407 81 8

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301


Espelho para instalao de dois conectores de dados do tipo LWL, tipo Systimax.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 13,15 x 13,10.
emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MTM 0

St Ao

Ref.

6,330 7407 76 4

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Placa de suporte "cega" para instalao de tomadas de dados, de udio ou de vdeo.

Conector Snap-In, cat. 5e, no blindado


Tipo

ASM-C5 S

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1,120 6117 34 7

/un
Mdulo de ligao Cat. 5e, Snap-In com uma slot RJ 45 no blindada.
Inclui uma capa de proteco contra p, uma abraadeira de cabos e instrues demontagem.

356

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Suporte de aparelhos, suporte modular e Espelhos


Conector Snap-In, cat. 5e, blindado
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

ASM-C5 GS

Ref.

1,920 6117 34 3

/un
Mdulo de ligao Cat. 5e, Snap-In com uma slot RJ 45 blindada.
Inclui uma tampa blindada EMV, uma capa de proteco contra p, uma abraadeira de cabos
e instrues demontagem.

Conector Snap-In, cat. 6, no blindado


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

ASM-C6 S

Ref.

1,060 6117 34 9

/un
Mdulo de ligao Cat. 6, Snap-In com uma slot RJ 45 no blindada.
Inclui uma capa de proteco contra p, uma abraadeira de cabos e instrues demontagem.

Conector Snap-In, cat. 6, blindado


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

ASM-C6 GS

Ref.

1,850 6117 34 5

/un
Mdulo de ligao Cat. 6, Snap-In com uma slot RJ 45 blindada.
Inclui uma tampa blindada EMV, uma capa de proteco contra p, uma abraadeira de cabos
e instrues demontagem.

Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MT2 2ACO
MT3 3ACO

1
1

Sistemas de montagem para tomadas

Espelhos ACO
Ref.

13,400 7407 68 8
14,210 7407 71 2

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Espelho para a instalao de 2 ou 3mdulos de dados do tipo ACO (apenas com kit de instalao UF60 da AMP Tyco). Montagem em vez de uma caixa de aparelhagem GB2 ou GB3.

Espelhos do interruptor LS para a montagem em suporte de


aparelhos
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MS REG1
MS REG2

1
1

St Ao

Ref.

10,870 7407 65 8
10,870 7407 66 2

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Para amontagem de interruptores LS ou RCD (disjuntor diferencial) nomodelo REG em caixas


de aparelhagem GB2 ou GB3.

Tipo

Comprimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

LPA GB2 165

PVC Policloreto de vinilo

Ref.

2,550 7407 58 8

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Espelho cego para utilizar em vez do suporte de aparelhos GB2.Para instalao em tampas de
encastramento e cassetes.
C = 165mm.
emb.
Peso
CompriRef.
Tipo
mento

un.

mm

LPA GB3 208

kg/100 un.

3,950 7407 59 2

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Espelhos cego

PVC Policloreto de vinilo

75

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Espelho cego para utilizar em vez do suporte de aparelhos GB3.Para instalao em tampas de
encastramento e cassetes.
C = 208mm

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

357

Suporte de aparelhos, suporte modular e Espelhos


Suporte de aparelhos para montagem CEE
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

GT2CEE

St Ao

Ref.

51,000 7407 66 5

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Suporte de aparelhos do tipo 2 para amontagem de uma tomada CEE 16A ou 32A para amontagem em tampas de encastramento e cassetes dos tipos GES2, GES4, GES6 e GESR7.
Suporte de aparelhos com base de proteco e fixador. Profundidademnima necessria demontagem: 190mm paramontagem.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
un.

GT2 CEE16

St Ao

kg/100 un.

69,000 7407 66 3

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Suporte de aparelhos do tipo 2 para amontagem de uma tomada CEE 16A ou 32A para amontagem em tampas de encastramento e cassetes dos tipos GES2, GES4, GES6 e GESR7.
Suporte de aparelhos com base de proteco e fixador. Profundidademnima necessria demontagem: 190mm paramontagem, 160mm em operao na utilizao de uma tomada oblqua.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
un.

GT3 CEE

St Ao

kg/100 un.

57,000 7407 66 9

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Suporte de aparelhos do tipo 3 para amontagem de uma tomada CEE 16A ou 32A para amontagem em tampas de encastramento e cassetes dos tipos GES6, GES9, GESR7 e GESR9.
Suporte de aparelhos com base de proteco e fixador. Profundidademnima necessria demontagem: 190mm paramontagem.

Sistemas de montagem para tomadas

Tipo

GT3 CEE16

St Ao

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

75,000 7407 66 7

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Suporte de aparelhos do tamanho 3 com uma unio de encaixe CEE 16A para amontagem
em tampas e cassetes dos tipos GES9, GESR7 e GESR9. Suporte de aparelhos com base de
proteco e fixador. Profundidademnima necessria demontagem: 190mm paramontagem,
160mm em operao na utilizao de uma tomada oblqua.

358

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

359

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

360

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Telitanks

Telitank T4B

Caixa
Espelhos
Separador

362
362
363

Telitank T4L e T8NL

Caixa T4L
Caixa T8NL
Suporte do aparelho para T4L

363
363
363

Adaptador para a montagem de aparelhos do


Modul 45
Espelhos
Separador

363

Espelho S990
Espelho S990 com campo de inscrio
Embelezador de canto

365
365
365

Telitank T12L

Caixa
Espelhos
Separador

366
366
368

Fixador

para T4B e T12L


para T4L e T8NL

368
368

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

364
365

UFS

OBO

361

Telitanks
Telitank T4B
Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T4B 00C 7011 cinzento


T4B 00C 9011 preto grafite

1
1

Ref.

32,200 7408 28 8
32,200 7408 29 2

PA Poliamida

/un

Para amontagem combinada de 4 aparelhos individuais com pega (4 aparelhos de um tipo de


corrente ou 2 aparelhos de cada tipo de corrente). Os diferentes tipos de corrente so isolados
uns dos outros atravs de um separador. Calha de fixao roscada para aparelhos: 60mm vertical.

Espelho para Telitank T4B


Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T4B P01S 9011 preto grafite

Ref.

1,070 7408 22 0

/un

PVC Policloreto de vinilo


Espelho "cego", adequado para lado longitudinal T4B (tampa 1/2).
Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T4B P0S2 9011 preto grafite

Ref.

2,160 7408 22 8

/un

PVC Policloreto de vinilo


Espelho "cego", adequado para lado longitudinal T4B (tampa 1/1).

Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T4B P1S 9011 preto grafite

Ref.

0,570 7408 23 6

PVC Policloreto de vinilo

/un

Espelho com 1 orifcio ( 45mm) para aparelho de instalao com clips de suspenso (verso
EK), adequado ao lado longitudinal T4B (tampa 1/2).

Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T4B P2S 9011 preto grafite

Ref.

1,660 7408 24 4

/un

PVC Policloreto de vinilo

Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T4B P3S 9011 preto grafite

Ref.

1,140 7408 25 2

/un

PVC Policloreto de vinilo

Espelho com 2 orifcios ( 45mm) para 2 aparelhos de instalao com clips de suspenso
(verso EK), adequado ao lado longitudinal T4B (tampa 1/1).

Tipo

Cor

T4B P5S 9011 preto grafite

PVC Policloreto de vinilo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1,150 7408 26 0

/un

Espelho com 1 orifcio ( 70mm) e fixao de rosca 60 x 60mm para tomadas CEE, adequado para lado longitudinal T4B (tampa 1/1).

362

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Telitanks

Espelho com 1 orifcio ( 45mm) para um aparelho de instalao com anel de suspenso,
adequado ao lado longitudinal T4B (tampa 1/1).

Telitanks
Espelho para Telitank T4B
Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T4B P6 9011 preto grafite

Ref.

0,910 7408 26 8

PA Poliamida

/un

Espelho com abertura quadrada para uma tomada simples do tipo Modul 45, adequado ao lado longitudinal T4B (tampa 1/2).

Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T4B P7 9011 preto grafite

Ref.

1,670 7408 27 6

/un

PA Poliamida

Espelho com abertura quadrada para uma tomada dupla do tipo Modul 45, adequado ao lado
longitudinal T4B (tampa 1/1).

Separador para Telitank T4B


Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T4B TQ preto grafite

Ref.

0,280 7408 28 0

PVC Policloreto de vinilo

/un

Separador transversal para a diviso adicional interna.

Telitank T4L
Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T4L00C 9011 preto grafite


T4L00C7035 cinzento claro

1
1

Ref.

57,200 7408 30 0
57,200 7408 30 4

PA Poliamida

/un

Unidade demontagem saliente no piso para amontagem de 4 aparelhos de instalao individuais.

Destinados utilizao exclusiva em sistemas AIK.

Suporte de aparelhos para Telitank T4L


Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T4L EG preto grafite

Ref.

7,200 7408 29 6

/un

PA Poliamida

Telitanks

Tipo

Caixa demontagem para a instalao isolada de uma combinao de tomada simples +simples ou 1 tomada schuko tripla Modul 45 para Telitank T4L.

Telitank T8NL

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T8NL 00C 9011 preto grafite


T8NL 00C 7035 cinzento claro

Ref.

1 123,330 7408 49 4
1 123,330 7408 49 8
/un

PA Poliamida

Caixa de pavimento saliente no piso para amontagem de 8 aparelhos individuais com anel de
apoio ou pega em 4 lados.A diviso dos tipos de corrente (4 +4) efectuada atravs de uma
divisria. No caso da utilizao de aparelhosmltiplos, possvel aumentar a capacidade de ligao. Calha de fixao roscada para aparelhos: 60mm vertical.

Adaptador Telitank para a montagem do Modul 45 sob o espelho


S990, simples
Tipo

Cor

T8NL A45 9011 preto grafite

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1,140 7408 41 6

PA Poliamida

/un

Suporte para uma tomada simples do tipo Modul 45 para espelhos S990 em T4L e T8NL.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

363

Telitanks
Adaptador Telitank para a montagem do Modul 45 sob o espelho
S990, triplo
Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T8NL A105 9011 preto grafite

Ref.

2,200 7408 41 2

/un

PA Poliamida
Suporte para uma tomada simples do tipo Modul 45 para espelhos S990 em T4L e T8NL.

Espelho para Telitank T4L/T8NL


Tipo

Cor

T8NL P01 9011 preto grafite


T8NL P01 7035 cinzento claro

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10
10

Ref.

1,790 7408 43 6
1,790 7408 44 0

PA Poliamida

/un

Espelho "cego", adequado para lado estreito T4L e T8NL ou para lado longitudinal T4L e T8NL
(tampa 1/2).
emb.
Peso
Cor
Tipo
Ref.
un.

T8NL P1 9011
T8NL P1 7035

preto grafite
cinzento claro

10
10

kg/100 un.

1,230 7408 44 4
1,230 7408 44 8

PA Poliamida

/un

Espelho com 1 orifcio ( 45mm) para um aparelho de instalao com anel de apoio, adequado para lado estreito T4L e T8NL.

Tipo

T8NL P2 9011
T8NL P2 7035

Cor

preto grafite
cinzento claro

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10
10

Ref.

1,230 7408 45 8
1,230 7408 46 0

/un

PA Poliamida

Espelho com 1 orifcio ( 45mm) para um aparelho de instalao com anel de suspenso,
adequado ao lado longitudinal T4L e T8NL (tampa 1/2).

Tipo

T8NL P3 9011
T8NL P3 7035

Cor

preto grafite
cinzento claro

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10
10

Ref.

2,470 7408 46 4
2,470 7408 47 0

/un

PA Poliamida

Telitanks

Espelho com 2 orifcios ( 45mm) para 2 aparelhos de instalao com anel de apoio, adequado para lado longitudinal T4L e T8NL.

Tipo

Cor

T8NL P45 9011 preto grafite


T8NL P45 7035 cinzento claro

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10
10

Ref.

2,090 7408 47 4
2,090 7408 47 8

PA Poliamida

/un

Tipo

Cor

T8NL P105 9011 preto grafite


T8NL P105 7035 cinzento claro

PA Poliamida

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10
10

Ref.

3,760 7408 45 2
3,760 7408 45 6

/un

Espelho com abertura quadrada para uma tomada tripla do tipo Modul 45, adequado ao lado
longitudinal T4L e T8NL (tampa 1/1).

364

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Espelho com abertura quadrada para uma tomada simples do tipo Modul 45, adequado para
lado estreito T4L e T8NL ou para lado longitudinal T4L e T8NL (tampa 1/2).

Telitanks
Espelho para Telitank T4L/T8NL
Tipo

Cor

T8NL PCEE 9011 preto grafite


T8NL PCEE 7035 cinzento claro

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1,800 7408 48 2
1,800 7408 48 6

10
10

/un

PA Poliamida

Espelho com 1 orifcio ( 70mm) e fixao de rosca 60 x 60mm para tomadas CEE, adequado para lado estreito T4L e T8NL ou lado longitudinal T4L e T8NL (tampa 1/2).

Separador para Telitank T4L/T8NL


Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T8NL TQ preto grafite

Ref.

1,700 7408 49 0

PVC Policloreto de vinilo

/un

Separador transversal para a diviso adicional interna em Telitanks T4L e T8NL.

Espelho S990
Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

S990-AF1 RW branco

Ref.

2,700 6107 00 2

/un

PC Policarbonato
Espelho Modul 45
Cor
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

S990-AF2 RW branco

Ref.

4,800 6107 10 2

/un

PC Policarbonato
Estrutura de cobertura de encaixe frontal domdulo 45
Cor
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

S990-AF3 RW branco

Ref.

4,100 6107 20 2

PC Policarbonato

/un

Espelho Modul 45

Espelho S990 com campo de inscrio


emb.

Peso

un.

kg/100 un.

S990-AFB1 RW branco

2,700 6107 05 2

PC Policarbonato

/un

Estrutura de cobertura de encaixe frontal domdulo 45, com campo de inscrio.


emb.
Peso
Cor
Tipo
un.

S990-AFB2 RW branco

Ref.

kg/100 un.

4,800 6107 15 2

/un

PC Policarbonato
08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Ref.

Telitanks

Tipo

Cor

Estrutura de cobertura de encaixe frontal domdulo 45, com campo de inscrio.


emb.
Peso
Cor
Tipo
un.

S990-AFB3 RW branco

Ref.

kg/100 un.

4,100 6107 25 2

/un

PC Policarbonato
Estrutura de cobertura de encaixe frontal domdulo 45, com campo de inscrio.

Embelezador de canto T4L/T8NL, cncavo


Tipo

Cor

T8NL EB2 9011 preto grafite


T8NL EB2 7035 cinzento claro

PA Poliamida

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

2
2

Ref.

3,160 7408 42 8
3,160 7408 43 2

/un

Painel angular para amontagem posterior na caixa T4L ou T8NL. Verso do painel angular: voltado para fora.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

365

Telitanks
Embelezador de canto T4L/T8NL, convexo
Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T8NL EB1 9011 preto grafite


T8NL EB1 7035 cinzento claro

2
2

Ref.

2,000 7408 42 0
2,000 7408 42 4

PA Poliamida

/un

Embelezador de canto para amontagem posterior na caixa T4L ou T8NL. Verso do embelezador de canto: convexo.

Telitank T12L
Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T12L 00C 7011 cinzento


T12L 00C 9011 preto grafite

Ref.

1 115,820 7408 09 6
1 110,000 7408 10 0
/un

PA Poliamida

Para amontagem combinada de 12 aparelhos individuais com anel de apoio ou pega (12 aparelhos de um tipo de corrente ou 6 aparelhos de dois tipos de corrente). Os diferentes tipos de
corrente so isolados uns dos outros atravs de um separador. No caso da utilizao de aparelhosmltiplos, possvel aumentar a capacidade de ligao, de forma correspondente.
Calha de fixao roscada para aparelhos: 60mm vertical.

Espelho para Telitank T12L


Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T12L P01S 9011 preto grafite

Ref.

1,610 7408 10 8

/un

PVC Policloreto de vinilo

Espelho "cego", adequado para lado longitudinal T12L (tampa 1/4) ou para lado estreito T12L
(tampa 1/2).
emb.
Peso
Cor
Ref.
Tipo
un.

T12L P02S 9011 preto grafite

kg/100 un.

3,220 7408 11 6

PVC Policloreto de vinilo

/un

Espelho "cego", adequado para lado longitudinal T12L (tampa 1/2).

Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T12L P03S 9011 preto grafite

4,850 7408 12 4

/un

PVC Policloreto de vinilo

Telitanks

Ref.

Espelho "cego", adequado para lado longitudinal T12L (cobertura 3/4).

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T12L P04S 9011 preto grafite

Ref.

6,460 7408 13 2

/un

PVC Policloreto de vinilo


Espelho "cego", adequado para lado longitudinal T12L (tampa 1/1).
Tipo

Cor

T12L P05S 9011 preto grafite

PVC Policloreto de vinilo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

2,150 7408 14 0

/un

Espelho "cego", adequado para lado longitudinal T12L (tampa 1/3).

366

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Telitanks
Espelho para Telitank T12L
Tipo

Cor

T12L P15S 9011 preto grafite

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

1,400 7408 14 8

PA Poliamida

/un

Espelho com abertura quadrada para uma aparelhagem Modul 45, adequado ao lado longitudinal T12L (tampa 1/4) ou ao lado estreito T12L (tampa 1/2).

Tipo

Cor

T12L P16S 9011 preto grafite

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

1,560 7408 15 6

/un

PA Poliamida

Espelho com abertura quadrada para uma tomada dupla do tipo Modul 45, adequado ao lado
longitudinal T12L (tampa 1/3).

Tipo

Cor

T12L P17S 9011 preto grafite

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

2,200 7408 16 4

/un

PA Poliamida

Espelho com abertura quadrada para uma tomada tripla do tipo Modul 45, adequado ao lado
longitudinal T12L (tampa 1/2).

Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T12L P1S 9011 preto grafite

Ref.

1,100 7408 17 2

PVC Policloreto de vinilo

/un

Espelho com 1 orifcio ( 45mm) para um aparelho de instalao com anel ou clip de suspenso, adequado ao lado longitudinal T12L (tampa 1/4) ou ao lado estreito T12L (tampa 1/2).

Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T12L P2S 9011 preto grafite

Ref.

2,210 7408 18 0

/un

PVC Policloreto de vinilo

Espelho com 2 orifcios ( 45mm) para 2 aparelhos de instalao com anel ou clips de suporte, adequado ao lado longitudinal T12L (tampa 1/2).

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T12L P3S 9011 preto grafite

Ref.

Telitanks

Tipo

3,320 7408 18 8

/un

PVC Policloreto de vinilo

Espelho com 3 orifcios ( 45mm) para 3 aparelhos de instalao com anel ou clips de suporte, adequado ao lado longitudinal T12L (cobertura 3/4).

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T12L P4S 9011 preto grafite

Ref.

4,420 7408 19 6

/un

PVC Policloreto de vinilo

Espelho com 4 orifcios ( 45mm) para 4 aparelhos de instalao com anel ou clips de suporte, adequado ao lado longitudinal T12L (tampa 1/1).

Tipo

Cor

T12L P7S 9011 preto grafite

PVC Policloreto de vinilo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1,130 7408 20 4

/un

Espelho com 1 orifcio ( 70mm) e fixao de rosca 60 x 60mm para tomadas CEE, adequado para lado longitudinal T12L (tampa 1/3).

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

367

Telitanks
Separador para Telitank T12L
Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

T12L TQ preto grafite

Ref.

0,580 7408 20 8

PVC Policloreto de vinilo

/un

Separador transversal para a diviso adicional interna.

Fixador T4B e T12L


Tipo

T ZE

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

4,450 7408 08 8

/un

PA Poliamida

Para cabos revestidos at 16mm, para a fixao com separador. Na aplicao em T12L podem ser aplicados nomximo 5 fixadores, no T4B omximo de 2.

Fixador
Tipo

ZE2 3

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

1,400 7408 65 0

/un

PA Poliamida

Fixador para aplicao em espelhos do suporte de aparelho, suporte de aparelho, suportemodular e Telitanks T4L e T8NL para alvio normalizado da tenso de cabos alimentados.

Porca roscada
Tipo

T EM

Zn Fundio de zinco sob presso

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

4,600 7408 08 4

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Telitanks

A porca roscada adequada para a fixao de uma Telitank na abertura do sistema DAT dos
sistemas de calhas EK, OKA.., EBK ou AIK. Unidade de embalagem: 4 unidades

368

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

369

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

370

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Caixa de cho para sadas individuais e solues completas

Caixa depavimento

Montagem de tampas individuais e Telitanks

372

Sadas de cabos

Montagem da calha
Montagem no cho falso
Montagem de cho falso

372
372
372

Espelhos

para tomadas
Anel saliente
Espelho cego

372
372
373

Tampas

para pavimentos com limpeza a seco


para pavimentos com limpeza a hmido

373
373

Tampas cegas

para limpeza a seco sem revestimento no pavimento


para limpeza a seco com revestimento no pavimento
para limpeza a hmido, sem revestimento

373

Sada do cabo

Montagem no cho falso

374

Ferramenta

Chave de montagem BAB80


Chave de montagem BABF80
Coroa de perfurao

375
375
375

Serra craniana
Coroa da serra
Modelo de perfurao

375
375
375

Caixa de pavimento completa, GE2V

Caixa de pavimento completa, GE2V


Espelhos para conectores
ConectoresSnap-In

376
376
377

Tampa de encastramento individual


GESRM2

com abade proteco para montagem


UZD/UDL
com abade proteco para montagem em
cho falso
Sem abade suporte para montagem
UZD/UDL

378

Caixa depavimento

Para montagem de Tampa de encastramento


individual GESRM2

380

Espelhos

para conectores

381

Conectores

Mdulo Snap-In

381

Esquadro de fixao

para Flexkanal

382

UFS

374
374

379
379

OBO

371

Caixa de pavimento individual


Caixa de pavimento UDL
Tipo

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

UDL2-80 70 70 -85

St Ao

Ref.

60,630 7408 56 6

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

/un

Caixa de pavimento para amontagem de uma tampa individual ou para amontagem de uma
Telitank. Para instalao de tubo commedidas 2x2 M20 ou Pg16.

Bucim para sada de cabos em calha de pavimento


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

US80 32

Ref.

29,600 7408 57 0

/un

Zn Fundio de zinco sob presso


Para amontagem de uma tampa individual ou para amontagem de uma Telitank.

Bucim para sada de cabos em cho falso


Tipo

Medida
h

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

US80 DB 20
US80 DB 38

53
77

1
1

Ref.

41,500 7408 57 8
54,200 7408 58 2

/un

Zn Fundio de zinco sob presso

Para amontagem de uma tampa individual ou para amontagem de uma Telitank em chos falsos.

Bucim para sada de cabos em cho falso


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

USS80 W

Ref.

32,360 7408 60 2

/un

Zn Fundio de zinco sob presso

Sadas individuais e solues completas

Para amontagem de uma tampa individual ou para amontagem de uma Telitank em cho falso.

Espelho do aparelho
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

US80 A

Ref.

0,970 7408 59 0

PA Poliamida

/un

Espelho para amontagem de uma tomada redonda simples no bucim para sada de calha
US80 ou tampa SHF80
emb.

Peso

un.

kg/100 un.

US80 B

Ref.

1,250 7408 59 4

/un

PA Poliamida

Espelho para amontagem de um Modul 45 simples (por ex. tomada Schuko) no bucim para
sada de calha US80 ou tampa SHF80.

Anel saliente
Tipo

AR80 24

Medida
d

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

86

AlG Molde de presso em alumnio

Ref.

13,430 7406 92 8

/un

Anel saliente para aumento em altura do nvel demontagem numa tomada de sada no pavimento UDL2/80 ou da sada da calha US80.

372

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Caixa de pavimento individual


Tampa cega
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

DBS 80

St Ao

Ref.

9,500 7400 76 8

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Tampa de proteco demontagem para uma sada de cho US80.

Tampa para pavimentos de limpeza a seco


Tipo

SH80 7011
SH80 9011
SH80 1019
SH80 8014

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

cinzento
preto grafite
bege acinzentado
castanho spia

1
1
1
1

7,000
7,000
7,000
7,000

Ref.

7408 02 0
7408 02 4
7408 02 8
7408 03 2

/un

PA Poliamida

Tampa individual para aplicao em caixas de pavimento UDL2-80 para a sada protegida do
cabo. Adequada para pavimentos com uma espessura inferior a 6mm.
emb.
Peso
Cor
Ref.
Tipo
un.

SH80 T 7011
SH80 T 9011
SH80 T 1019
SH80 T 8014

kg/100 un.

1
1
1
1

cinzento
preto grafite
bege acinzentado
castanho spia

7,000
7,000
7,000
7,000

7408 04 0
7408 04 4
7408 04 8
7408 05 2

/un

PA Poliamida

Tampa individual para aplicao em caixas de pavimento UDL2-80 para a sada protegida do
cabo. Adequada para pavimentos com uma espessura inferior a 6mm.

Tampa para pavimentos de limpeza com gua.


Tipo

Cor

Peso

un.

kg/100 un.

preto grafite
bege acinzentado

1
1

Ref.

14,980 7408 05 6
14,980 7408 06 0

PA Poliamida

/un

Sadas individuais e solues completas

SHF80 30 9011
SHF80 30 1019

emb.

Tampa individual para utilizao em caixas de sada no pavimento UDL2-80 e sadas de cho
para a sada de cabos com proteco em pavimentos de limpeza hmida com anel de nervuras reforadas em poliamida e vedao em borracha para perfis.
emb.
Peso
Cor
Tipo
Ref.
un.

SHF80 30M 9011 preto grafite

kg/100 un.

26,160 7408 06 4

/un

PA Poliamida

Tampa individual para utilizao em caixas de pavimento UDL2-80 e sadas de cho para a sada de cabos com proteco em pavimentos de limpeza hmida com anel de nervuras reforadas em poliamida, coberto atravs de um anel de V2A, com vedao em borracha para perfis.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tampa cega para pavimentos com lavagem seco, sem


revestimento
Tipo

Cor

BAB80 7011
BAB80 9011
BAB80 1019
BAB80 8014

cinzento
preto grafite
bege acinzentado
castanho spia

PA Poliamida

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
1
1
1

3,500
3,500
3,500
3,500

Ref.

7406 99 2
7406 99 6
7407 00 0
7407 00 4

/un

Tampa cega para fecho ao nvel do pavimento de uma sada de cho US80 ou de uma caixa
de pavimento UDL2-80. Apenas adequada para pavimentos de limpeza seca. Tampa sem entalhe no pavimento.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

373

Caixa de pavimento individual


Tampa cega para pavimentos com limpeza a seco, com
revestimento
Tipo

Cor

BABN80 7011
BABN80 9011
BABN80 1019
BABN80 8014

cinzento
preto grafite
bege acinzentado
castanho spia

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
1
1
1

3,500
3,500
3,500
3,500

Ref.

7407 02 8
7407 03 2
7407 03 6
7407 04 0

/un

PA Poliamida

Tampa cega para fecho ao nvel do pavimento de uma sada de cho US80 ou de uma caixa
de pavimento UDL2-80. Apenas adequada para pavimentos de limpeza seca. Tampa para revestimento de 5mm.

Tampa cega para pavimentos com limpeza a hmido, sem


revestimento
Tipo

Superfcie

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

BABF80 AK em cobre Zn
BABF80 AM em lato Zn

Zn Fundio de zinco sob presso

1
1

Ref.

23,200 7407 01 2
23,200 7407 01 6

/un

Cu em cobre CuZn em lato

Tampa cega para fecho ao nvel do pavimento de uma sada de cho US80 ou de uma caixa
de pavimento UDL2-80. Apenas adequada para pavimentos de limpeza hmida.

Tampa cega para pavimentos com limpeza a hmido, sem


revestimento
Tipo

Descrio

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

BABF80 CR cromado Zn
BABF80 NI em nquel Zn

Zn Fundio de zinco sob presso

1
1

Ref.

23,200 7407 02 0
23,200 7407 02 4

/un

N em nquel

Tampa cega para fecho ao nvel do pavimento de uma sada de cho US80 ou de uma caixa
de pavimento UDL2-80. Apenas adequada para pavimentos de limpeza hmida.

Sadas individuais e solues completas

Tampas de cho falso


Tipo

ULA DB 7011

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 130,000 7407 89 8

cinzento

/un

PA Poliamida
Tampa cega para instalao em cho falso.
Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

ULA DB SA 7011 cinzento

Ref.

14,200 7407 89 4

/un

PA Poliamida

Tipo

ULA DB T 7011

PA Poliamida

Cor

cinzento

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

20,100 7407 89 6

/un

Tampa para amontagem em chos falsos tratados a hmido. Quando no utilizada, a tampa
pode ser fechada ao nvel do piso.

374

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tampa para amontagem em chos falsos tratados a seco. Quando no utilizada, a tampa pode ser fechada ao nvel do piso.

Ferramenta
Chave de montagem BAB80
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

WZ 1008

Ref.

21,600 7408 61 0

/un
Para aparafusar as tampas cegas DBS80, BA80N e BAB80.

Chave de montagem BABF80


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

WZ 1058

Ref.

62,900 7408 64 6

/un
Para aparafusar as tampas cegas BABF80.

Coroa de perfurao
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

WZ 1032

Ref.

98,620 7408 63 8

/un
Coroa para betonilha, com equipamento Widia, sem haste de recepo. 95mm, comprimento 80mm.

Broca craniana
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

WZ 1034

Ref.

1 304,800 7408 64 2
/un

Broca para calhas para a abertura demontagem US80, sem haste de recepo, adequado para a coroa da serra WZ1013.

Coroa da serra
emb.

Peso

un.

kg/100 un.

WZ 1013

Ref.

Sadas individuais e solues completas

Tipo

2,400 7408 61 4

/un
Coroa da serra adequada para serra craniana WZ1034, altura da folha de 16mm.

Modelo de perfurao
Tipo

WZ 1014

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 414,000 7408 61 8
/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Comoguia para coroa em betonilha WZ1032 e serra craniana WZ1034.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

375

Caixa de pavimento completa


Caixa de pavimento completa GE2V
Tipo

Medida
h

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

GE 2V VO

1 150,000 7368 38 4

95

V2A Ao inoxidvel 1.4303

Ref.

/un

GUF pincelado e laminado

Caixa de pavimentp quadrada para aplicao em pavimentos de limpeza a seco e cho falso.
Caixa demontagem pr-equipada para instalao directa de tubos (M25). Tampa ajustvel altura superior do pavimento atravs de 4 apoios de nivelamento.A profundidademnima demontagem so 95mm, a amplitude de nivelamento +20mm.
Omaterial fornecido inclui uma tomada schuko dupla. Podem sermontadas at dois conectores (Keystones) com espelhos demontagem adquiridos separadamente.
Superfcies visveis em ao inoxidvel polido.

Espelhos para conectores de dados em GE2V


Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MTGE2 2A

Ref.

4,800 7407 84 6

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Espelho para a instalao de dois conectores de dados dos seguintes tipos: AMP TYCO: Standard 110Connect, SL Serie 110Connect u. Toolless, AMP-Twist; Brand-Rex: no blindado;
GG45; TKMRJ MOD; Nexans: LANmark com adaptador-clip; Siemon CAT6; 3MK6 e K10.
Dimenso de uma abertura demontagem emmm: 20,10 x 14,80.
emb.
Peso
Cor
Tipo
Ref.
un.

MTGE2 2B

kg/100 un.

3,300 7407 84 7

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301


Espelho para a instalao de dois conectores de dados dos seguintes tipos BTR: E-DAT;
Dtwyler: MS e MS-N; Kerpen: VarioKeystone.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 19,35/21,55 x 14,85.

Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MTGE2 2C

4,700 7407 84 8

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Sadas individuais e solues completas

Ref.

/un

Espelho para a instalao de dois conectores de dados dos seguintes tipos: Brand-Rex: no
blindado; EKU: E-Stone; Dtwyler: KS-T, MS-K e KU-T; R&M: Snap-In e Keystone; Rutenbeck:
UMe UMflex; SETEC: MKJ, UKJ e XKJ; Siemon TERA; Telegrtner: AMJ e UMJ.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 19,30 x 14,80.

Tipo

MTGE2 2F

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

5,100 7407 84 9

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301


Espelho para a instalao de dois conectores de dados, tipo Avaya/Systimax: srie M.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 17,40 x 16,60.

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MTGE2 1K

Ref.

4,400 7407 85 0

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Espelho para alojamento de uma tomada de udio ou vdeo, tipo XLR SPEAK-ON tipo D na caixa GE2V.

Tipo

Cor

MTGE2 2LE

V2A Ao inoxidvel 1.4301

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

4,800 7407 67 9

/un

Espelho para a instalao de dois conectores de dados dos seguintes tipos: LexCom 125 e
250.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 18,30 x 17,20.

376

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

Caixa de pavimento completa


Mdulos Snap-In
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

ASM-C5 S

Ref.

1,120 6117 34 7

/un
Mdulo de ligao Cat. 5e, Snap-In com uma slot RJ 45 no blindada.
Inclui uma capa de proteco contra p, uma abraadeira de cabos e instrues demontagem.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
un.

ASM-C5 GS

kg/100 un.

1,920 6117 34 3

/un
Mdulo de ligao Cat. 5e, Snap-In com uma slot RJ 45 blindada.
Inclui uma tampa blindada EMV, uma capa de proteco contra p, uma abraadeira de cabos
e instrues demontagem.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
un.

ASM-C6 S

kg/100 un.

1,060 6117 34 9

/un
Mdulo de ligao Cat. 6, Snap-In com uma slot RJ 45 no blindada.
Inclui uma capa de proteco contra p, uma abraadeira de cabos e instrues demontagem.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
un.

ASM-C6 GS

kg/100 un.

1,850 6117 34 5

/un
Mdulo de ligao Cat. 6, Snap-In com uma slot RJ 45 blindada.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Sadas individuais e solues completas

Inclui uma tampa blindada EMV, uma capa de proteco contra p, uma abraadeira de cabos
e instrues demontagem.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

377

Caixa de pavimento completa


Tampa de encastramento individual GESRM2 com aba para caixa
de pavimento UZD/UDL
Tipo

GESRN2 USB

Superfcie

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

em nquel Zn

Zn Fundio de zinco sob presso

Ref.

80,230 7405 70 8

/un

N em nquel

Tampa de encastramento individual redonda com aba para pavimento emontagem directa na
caixa de pavimento UDL2-120. Em conjunto com um aro de reduo DUG.RM2, a tampa de encastramento individual tambm pode ser integrada numa caixa de pavimento, UZD 250 ou 350.
Tampa de encastramento com uma tomada schuko simples com alvolos inclinados a 33. Lateralmente, junto tomada, encontram-se opcionalmente at 2 conectores de dados.A tampa
de encastramento fechada pode ser instalada em pavimentos de limpeza a hmido.A profundidademnima demontagem de 70mm.
Superfcie niquelada.
emb.
Peso
Superfcie MateTipo
Ref.
rial

un.

GESRMS2 USB em lato Zn

Zn Fundio de zinco sob presso

kg/100 un.

80,200 7405 66 0

/un

CuZn em lato

Tampa de encastramento individual redonda com aba para pavimento emontagem directa na
caixa de pavimento UDL2-120. Em conjunto com um aro de reduo DUG.RM2, a tampa de encastramento individual tambm pode ser integrada numa caixa de pavimento, UZD 250 ou 350.
Tampa de encastramento com uma tomada schuko simples com alvolos inclinados a 33. Lateralmente, junto tomada, encontram-se opcionalmente at 2 conectores de dados.A tampa
de encastramento fechada pode ser instalada em pavimentos de limpeza a hmido.A profundidademnima demontagem de 70mm.
Superfcie em lato escuro.
emb.
Peso
Superfcie MateTipo
Ref.
rial

un.

GESRK2 USB

em cobre Zn

Zn Fundio de zinco sob presso

kg/100 un.

80,200 7405 63 2

/un

Cu em cobre

Sadas individuais e solues completas

Tampa de encastramento individual redonda com aba para pavimento emontagem directa na
caixa de pavimento UDL2-120. Em conjunto com um aro de reduo DUG.RM2, a tampa de encastramento individual tambm pode ser integrada numa caixa de pavimento, UZD 250 ou 350.
Tampa de encastramento com uma tomada schuko simples com alvolos inclinados a 33. Lateralmente, junto tomada, encontram-se opcionalmente at 2 conectores de dados.A tampa
de encastramento fechada pode ser instalada em pavimentos de limpeza a hmido.A profundidademnima demontagem de 70mm.
Superfcie em cobre escuro.
emb.
Peso
Superfcie MateTipo
Ref.
rial

un.

GESRC2 USB

cromado Zn

Zn Fundio de zinco sob presso

kg/100 un.

80,200 7405 59 6

/un

CR cromado

Tampa de encastramento individual redonda com aba para pavimento emontagem directa na
caixa de pavimento UDL2-120. Em conjunto com um aro de reduo DUG.RM2, a tampa de encastramento individual tambm pode ser integrada numa caixa de pavimento, UZD 250 ou 350.
Tampa de encastramento com uma tomada schuko simples com alvolos inclinados a 33. Lateralmente, junto tomada, encontram-se opcionalmente at 2 conectores de dados.A tampa
de encastramento fechada pode ser instalada em pavimentos de limpeza a hmido.A profundidademnima demontagem de 70mm.
Superfcie cromada.
emb.
Peso
Superfcie MateTipo
Ref.
rial

Zn Fundio de zinco sob presso

kg/100 un.

1
CR cromado

80,200 7405 72 1

/un

Tampa de encastramento individual redonda com aba para pavimento emontagem directa na
caixa de pavimento UDL2-120. Em conjunto com um aro de reduo DUG.RM2, a tampa de encastramento individual tambm pode ser integrada numa caixa de pavimento, UZD 250 ou 350.
Tampa de encastramento com uma tomada schuko simples com alvolos inclinados a 33. Lateralmente, junto tomada, encontram-se opcionalmente at 2 conectores de dados.A tampa
de encastramento fechada pode ser instalada em pavimentos de limpeza a hmido.A profundidademnima demontagem de 70mm.
Superfcie: Preto.

378

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

un.

GESRSM2 USB cromado Zn

Caixa de pavimento completa


Tampa de encastramento individual GESRM2 com aba para cho
falso
Tipo

GESRN 2HS

Superfcie

Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1 100,200 7405 67 6

em nquel Zn

Zn Fundio de zinco sob presso

Ref.

/un

N em nquel

Tampa de encastramento redonda com aba para o pavimento emontagem directa no cho falso. Tampa de encastramento com uma tomada schuko simples com alvolos inclinados a 33.
Lateralmente, junto tomada, encontram-se opcionalmente at 2 conectores de dados.A tampa de encastramento fechada pode ser instalada em pavimentos de limpeza a hmido.A profundidademnima demontagem de 70mm.A abertura no piso deve ser de 120mm.
Superfcie niquelada.
emb.
Peso
Superfcie MateTipo
Ref.
rial

un.

GESRMS2 HS em lato Zn

Zn Fundio de zinco sob presso

kg/100 un.

1 100,200 7405 64 4
/un

CuZn em lato

Tampa de encastramento redonda com aba para o pavimento emontagem directa no cho falso. Tampa de encastramento com uma tomada schuko simples com alvolos inclinados a 33.
Lateralmente, junto tomada, encontram-se opcionalmente at 2 conectores de dados.A tampa de encastramento fechada pode ser instalada em pavimentos de limpeza a hmido.A profundidademnima demontagem de 70mm.A abertura no piso deve ser de 120mm.
Superfcie em lato escuro.
emb.
Peso
Superfcie MateTipo
Ref.
rial

un.

GESRK2 HS

Zn Fundio de zinco sob presso

kg/100 un.

1 100,200 7405 62 0

em cobre Zn

/un

Cu em cobre

Tampa de encastramento redonda com aba para o pavimento emontagem directa no cho falso. Tampa de encastramento com uma tomada schuko simples com alvolos inclinados a 33.
Lateralmente, junto tomada, encontram-se opcionalmente at 2 conectores de dados.A tampa de encastramento fechada pode ser instalada em pavimentos de limpeza a hmido.A profundidademnima demontagem de 70mm.A abertura no piso deve ser de 120mm. Superfcie em cobre escuro.
emb.
Peso
Superfcie MateTipo
Ref.
rial

un.

Zn Fundio de zinco sob presso

kg/100 un.

1 100,250 7405 58 4

cromado Zn
CR cromado

/un

Sadas individuais e solues completas

GESRC2 HS

Tampa de encastramento redonda com aba para o pavimento emontagem directa no cho falso. Tampa de encastramento com uma tomada schuko simples com alvolos inclinados a 33.
Lateralmente, junto tomada, encontram-se opcionalmente at 2 conectores de dados.A tampa de encastramento fechada pode ser instalada em pavimentos de limpeza a hmido.A profundidademnima demontagem de 70mm.A abertura no piso deve ser de 120mm.
Superfcie cromada.
emb.
Peso
Superfcie MateRef.
Tipo
rial

un.

GESRSM2 HS cromado Zn

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Zn Fundio de zinco sob presso

kg/100 un.

1 100,200 7405 72 2
CR cromado

/un

Tampa de encastramento redonda com aba para o pavimento emontagem directa no cho falso. Tampa de encastramento com uma tomada schuko simples com alvolos inclinados a 33.
Lateralmente, junto tomada, encontram-se opcionalmente at 2 conectores de dados.A tampa de encastramento fechada pode ser instalada em pavimentos de limpeza a hmido.A profundidademnima demontagem de 70mm.A abertura no piso deve ser de 120mm.
Superfcie: Preto.

Tampa de encastramento individual GESRM2 sem aba para caixa


de pavimento UZD/UDL
Tipo

GESRN2 UAB

Superfcie

Material

em nquel Zn

Zn Fundio de zinco sob presso

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
N em nquel

Ref.

80,230 7405 68 8

/un

Tampa de encastramento individual redonda com aba para pavimento emontagem directa na
caixa de pavimento UDL2-120. Em conjunto com um aro de reduo DUG.RM2, a tampa de encastramento individual tambm pode ser integrada numa caixa de pavimento, UZD 250 ou 350.
Tampa de encastramento com uma tomada schuko simples com alvolos inclinados a 33. Lateralmente, junto tomada, encontram-se opcionalmente at 2 conectores de dados.A tampa
de encastramento fechada pode ser instalada em pavimentos de limpeza a hmido.A profundidademnima demontagem de 70mm.
Superfcie niquelada.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

379

Caixa de pavimento completa


Tampa de encastramento individual GESRM2 sem aba para caixa
de pavimento UZD/UDL
Tipo

Superfcie Material

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

GESRMS2 UAB em lato Zn

Zn Fundio de zinco sob presso

Ref.

80,200 7405 65 6

/un

CuZn em lato

Tampa de encastramento individual redonda com aba para pavimento emontagem directa na
caixa de pavimento UDL2-120. Em conjunto com um aro de reduo DUG.RM2, a tampa de encastramento individual tambm pode ser integrada numa caixa de pavimento, UZD 250 ou 350.
Tampa de encastramento com uma tomada schuko simples com alvolos inclinados a 33. Lateralmente, junto tomada, encontram-se opcionalmente at 2 conectores de dados.A tampa
de encastramento fechada pode ser instalada em pavimentos de limpeza a hmido.A profundidademnima demontagem de 70mm.
Superfcie em lato escuro.
emb.
Peso
Superfcie MateTipo
Ref.
rial

un.

GESRK2 UAB

em cobre Zn

Zn Fundio de zinco sob presso

kg/100 un.

80,200 7405 62 8

/un

Cu em cobre

Tampa de encastramento individual redonda com aba para pavimento emontagem directa na
caixa de pavimento UDL2-120. Em conjunto com um aro de reduo DUG.RM2, a tampa de encastramento individual tambm pode ser integrada numa caixa de pavimento, UZD 250 ou 350.
Tampa de encastramento com uma tomada schuko simples com alvolos inclinados a 33. Lateralmente, junto tomada, encontram-se opcionalmente at 2 conectores de dados.A tampa
de encastramento fechada pode ser instalada em pavimentos de limpeza a hmido.A profundidademnima demontagem de 70mm.
Superfcie em cobre escuro.
emb.
Peso
Superfcie MateTipo
Ref.
rial

un.

GESRC2 UAB

cromado Zn

Zn Fundio de zinco sob presso

kg/100 un.

80,200 7405 59 2

/un

CR cromado

Sadas individuais e solues completas

Tampa de encastramento individual redonda com aba para pavimento emontagem directa na
caixa de pavimento UDL2-120. Em conjunto com um aro de reduo DUG.RM2, a tampa de encastramento individual tambm pode ser integrada numa caixa de pavimento, UZD 250 ou 350.
Tampa de encastramento com uma tomada schuko simples com alvolos inclinados a 33. Lateralmente, junto tomada, encontram-se opcionalmente at 2 conectores de dados.A tampa
de encastramento fechada pode ser instalada em pavimentos de limpeza a hmido.A profundidademnima demontagem de 70mm.
Superfcie cromada.
emb.
Peso
Superfcie MateTipo
Ref.
rial

un.

GESRSM2 UAB cromado Zn

Zn Fundio de zinco sob presso

kg/100 un.

80,200 7405 72 3

/un

CR cromado

Tampa de encastramento individual redonda com aba para pavimento emontagem directa na
caixa de pavimento UDL2-120. Em conjunto com um aro de reduo DUG.RM2, a tampa de encastramento individual tambm pode ser integrada numa caixa de pavimento, UZD 250 ou 350.
Tampa de encastramento com uma tomada schuko simples com alvolos inclinados a 33. Lateralmente, junto tomada, encontram-se opcionalmente at 2 conectores de dados.A tampa
de encastramento fechada pode ser instalada em pavimentos de limpeza a hmido.A profundidademnima demontagem de 70mm.
Superfcie: Preto.

Tipo

Altura do
soalho

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

UDL2-120 70
UDL2-120 80

70 -85
80 -95

St Ao

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

1
1

Ref.

77,200 7408 55 8
82,610 7408 56 2

/un

Caixa de pavimento para amontagem de tampa de encastramento individual GESRM2. Com


2x2 aberturas para instalao de tubo M20 ou Pg16.
emb.
Peso
Medida Altura do
Ref.
Tipo

UDL1-120 70 90SL

St Ao

soalho

mm

mm

70 70 -90
FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

un.

kg/100 un.

77,200 7408 55 4

/un

Caixa de pavimento para amontagem de uma tampa de encastramento individual GESRM2.


Verso paragrandes cargas. Com anel de suporte adicional e 3 escoras estabilizadoras. Corpo
da caixa com 2 x 2 aberturas para a instalao de tubos M20 ou Pg16.

380

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Caixa de pavimento para montagem GESRM2

Caixa de pavimento completa


Espelho para conectores em GESRM2
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MPR2 2A

Ref.

1,300 7407 62 0

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Espelho para a instalao de dois conectores dos seguintesmodelos: AMP TYCO: Standard
110Connect, SL Serie 110Connect e Toolless, AMP-Twist ; Brand-Rex: no blindado; GG45;
TKMRJ MOD; Nexans: LANmark com adaptador-Clip; Siemon CAT6; 3MK6 e K10.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 20,10 x 14,80.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
un.

MPR2 2B

kg/100 un.

1,300 7407 62 2

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Espelho para a instalao de dois conectores dos seguintesmodelos BTR: E-DAT; Dtwyler:
MS e MS-N; Kerpen: VarioKeystone.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 19,35/21,55 x 14,85.

Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MPR2 2C

Ref.

1,300 7407 62 4

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Espelho para a instalao de dois conectores dos seguintesmodelos: Brand-Rex: blindado;


EKU: E-Stone; Dtwyler: KS-T, MS-K emdulo KU-T; R&M: Snap-In e Keystone; Rutenbeck:
UMemdulo UMflex; SETEC: MKJ, UKJ e XKJ; Siemon TERA; Telegrtner: AMJ e UMJ.
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 19,30 x 14,80.

Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MPR2 2F

Ref.

1,500 7407 62 6

V2A Ao inoxidvel 1.4301

/un

Espelhos para a instalao de dois conectores,modelo Avaya/Systimax: M-SerieAvaya/Systimax: M-Serie.


Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 17,40 x 16,60.
emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MPR2 1LE

Ref.

Sadas individuais e solues completas

Tipo

1,600 7407 62 8

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Espelho demontagem para o alojamento de um conector de dados dos seguintesmodelos:


LexCom 125 e 250 cat 5e (blindado).
Dimenses de uma abertura demontagem emmm: 18,30 x 17,20.

Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MPR2XD

St Ao

Ref.

3,280 7407 63 4

/un

FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Para amontagem de uma tomada XLR, tipo D.

Conector Snap-In, cat. 5e, no blindado


Tipo

ASM-C5 S

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1,120 6117 34 7

/un
Mdulo de ligao Cat. 5e, Snap-In com uma slot RJ 45 no blindada.
Inclui uma capa de proteco contra p, uma abraadeira de cabos e instrues demontagem.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

381

Caixa de pavimento completa


Conector Snap-In, cat. 5e, blindado
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

ASM-C5 GS

Ref.

1,920 6117 34 3

/un
Mdulo de ligao Cat. 5e, Snap-In com uma slot RJ 45 blindada.
Inclui uma tampa blindada EMV, uma capa de proteco contra p, uma abraadeira de cabos
e instrues demontagem.

Conector Snap-In, cat. 6, no blindado


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

ASM-C6 S

Ref.

1,060 6117 34 9

/un
Mdulo de ligao Cat. 6, Snap-In com uma slot RJ 45 no blindada.
Inclui uma capa de proteco contra p, uma abraadeira de cabos e instrues demontagem.

Conector Snap-In, cat. 6, blindado


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

ASM-C6 GS

Ref.

1,850 6117 34 5

/un
Mdulo de ligao Cat. 6, Snap-In com uma slot RJ 45 blindada.
Inclui uma tampa blindada EMV, uma capa de proteco contra p, uma abraadeira de cabos
e instrues demontagem.

Esquadro de fixao para Flexkanal em GESRM2


Tipo

Material

FKH GESRM Un.

St Ao

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
FS galvanizado pelo mtodo Sendzimir

Ref.

1,500 7407 86 4

/un

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Sadas individuais e solues completas

Esquadro de fixao para a ligao de um Flexkanal ao adaptador para aparelhos GESRM2.

382

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

Caixa de pavimento completa


Caixa de pavimento completa UDHome4
Tipo

Medida Altura do
h
soalho
mm

UDHOME4 V V

Altura do
piso

mm

Material

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 384,000 7427 00 0

95 95 -110 95 -125 V2A

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

Caixa de pavimento quadrada para aplicao em pavimentos de limpeza a seco e cho falso.
Caixa demontagem pr-equipada para instalao directa de tubos (M25). Tampa ajustvel altura superior do pavimento atravs de 4 apoios de nivelamento. Revestimento do pavimento de
15mm na tampa basculante.A profundidademnima demontagem de 95mm, a amplitude
de nivelamento +30mm.
Omaterial fornecido inclui 2 suportes de aparelho GB2, uma tomada schuko tripla com espelho, bem como 2 espelhos individuais para aparelhos de instalao com anel de suporte.
Superfcies visveis no revestimento do pavimento em: Ao inoxidvel,material resistente corroso 1.4301.
emb.
Peso
Medida Altura do
Altura do
MateRef.
Tipo

UDHOME4 M V

soalho

piso

mm

mm

mm

rial

un.

kg/100 un.

1 394,000 7427 00 6

95 95 -125 95 -125 CuZn

CuZn lato

/un

Caixa de pavimento quadrada para aplicao em pavimentos de limpeza a seco e cho falso.
Caixa demontagem pr-equipada para instalao directa de tubos (M25). Tampa ajustvel altura superior do pavimento atravs de 4 apoios de nivelamento. Revestimento do pavimento de
15mm na tampa basculante.A profundidademnima demontagem de 95mm, a amplitude
de nivelamento +30mm.
Omaterial fornecido inclui 2 suportes de aparelho GB2, uma tomada schuko tripla com espelho, bem como 2 espelhos individuais para aparelhos de instalao com anel de suporte.
Superfcies visveis no revestimento do pavimento em: Lato.

Caixa de pavimento completa UDHome9


Tipo

Medida Altura do
h
soalho
mm

UDHOME9 V GB V

mm

Altura do
piso

Material

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1 553,200 7427 03 1

95 95 -110 95 -125 V2A

/un

V2A Ao inoxidvel 1.4301

UDHOME9 M GB V

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

CuZn lato

soalho

piso

mm

mm

mm

Sadas individuais e solues completas

Caixa de pavimento quadrada para aplicao em pavimentos de limpeza a seco e cho falso.
Caixa demontagem pr-equipada para instalao directa de tubos (M25). Tampa ajustvel altura superior do pavimento atravs de 4 apoios de nivelamento. Revestimento do pavimento de
15mm na tampa basculante.A profundidademnima demontagem de 95mm, a amplitude
de nivelamento +30mm.
Omaterial fornecido inclui um suportemodular MT4/45/2-2 paramontagem directa de aparelhos Modulo 45, bem como 2 suporte de aparelhos GB3. O suportemodular est equipado
com duas tomadas duplas schuko de cor branca. Um suporte de aparelho est equipado com
dois espelhos para amontagem de aparelhagem e o outro possui duas tampas cegas.
emb.
Peso
Medida Altura do
Altura do
MateRef.
Tipo
rial

95 95 -110 95 -125 CuZn

un.

kg/100 un.

1 574,200 7427 03 7
/un

Caixa de pavimento quadrada para aplicao em pavimentos de limpeza a seco e cho falso.
Caixa demontagem pr-equipada para instalao directa de tubos (M25). Tampa ajustvel altura superior do pavimento atravs de 4 apoios de nivelamento. Revestimento do pavimento de
15mm na tampa basculante.A profundidademnima demontagem de 95mm, a amplitude
de nivelamento +30mm.
Omaterial fornecido inclui um suportemodular MT4/45/2-2 paramontagem directa de aparelhos Modulo 45, bem como 2 suporte de aparelhos GB3. O suportemodular est equipado
com duas tomadas duplas schuko de cor branca. Um suporte de aparelho est equipado com
dois espelhos para amontagem de aparelhagem e o outro possui duas tampas cegas.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

383

Kits completos
Kit completo para instalao cho falso
Tipo

GES2 DB KO

Cor

Espessura do
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

cinzento

Ref.

82,100 7405 11 3

/un
Tampa de encastramento at 3 tomadas Modul 45 com todos os acessrios de sistema necessrios para amontagem directa em cho falso.
Omaterial fornecido inclui:
- Tampa de encastramento com esquadro de fixao para cho falso,
- Suporte de aparelhagem GB2 com espelho para trs tomadas Modul 45.
Tampa de encastramento com aba para proteco da carpete, tampa basculante e sada de
cabos em poliamida, cinzento RAL 7011.
Espessura de revestimento de 5mm na tampa basculante.
emb.
Peso
Cor
Espessura do
Tipo
Ref.
revestimento do pavimento
mm

GES4 DB K2 7011 cinzento

un.

kg/100 un.

1 173,900 7405 17 7

/un

PA Poliamida

Tampa de encastramento para 6 tomadas Modul 45 com todos os acessrios de sistema necessrios para amontagem directa em cho falso.
Omaterial fornecido inclui:
- Tampa de encastramento com esquadro de fixao para cho falso,
- Dois suportes de aparelhagem GB2 cada um com espelho para trs tomadas Modul 45.
Tampa de encastramento com aba para proteco da carpete, tampa basculante e sada de
cabos em poliamida, cinzento RAL 7011 .
Espessura de revestimento de 5mm na tampa basculante.
emb.
Peso
Cor
Espessura do
Tipo
Ref.
revestimento do pavimento

un.

mm

GES6 DB K1 7011 cinzento

kg/100 un.

1 220,100 7405 27 4

/un

PA Poliamida

Tampa de encastramento para 12 tomadas Modul 45 com todos os acessrios de sistema necessrios para amontagem directa em cho falso.
Omaterial fornecido inclui:
- Tampa de encastramento com esquadro de fixao para cho falso,
- Trs suportes de aparelhagem GB3 cada um com dois espelhos para dois tomadas Modul
45.
Tampa de encastramento com aba para proteco da carpete, tampa basculante e sada de
cabos em poliamida, cinzento RAL 7011.
Espessura de revestimento de 5mm na tampa basculante.
emb.
Peso
Cor
Espessura do
Tipo
Ref.
revestimento do pavimento
mm

GES9 DB K1 7011 cinzento

un.

kg/100 un.

1 267,600 7405 37 8

/un

PA Poliamida

Kit completo para instalao em Betonilha


Tipo

Cor

GES2 U KV 7011 cinzento

Espessura do
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

Ref.

1 750,000 7405 11 5
/un

Tampa de encastramento com todos os acessrios de sistema necessrios para amontagem


em pisos de betonilha.
Omaterial fornecido inclui:
- Caixa de pavimento UZD250-3,
- Tampa demontagem DUG250-3/2,
- Tampa de encastramento at 3 tomadas Modul 45 com esquadro de fixao universal,
- Suporte de aparelhagem GB2 com espelho para trs tomadas Modul 45.
Tampa de encastramento com aba para proteco da carpete, tampa basculante e sada de
cabos em poliamida, cinzento RAL 7011 .
Espessura de revestimento de 5mm na tampa basculante.

384

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS-Katalogseiten_Sonderartikel_PT / pt / 08/09/2011 (LLExport_01300)

Tampa de encastramento para 12 tomadas Modul 45 com todos os acessrios de sistema necessrios para amontagem directa em cho falso.
Omaterial fornecido inclui:
- Tampa de encastramento com esquadro de fixao para cho falso,
- Trs suportes de aparelhagem GB3 cada um com dois espelhos para dois tomadas Modul
45.
Tampa de encastramento com aba para proteco da carpete, tampa basculante e sada de
cabos em poliamida, cinzento RAL 7011 .
Espessura de revestimento de 5mm na tampa basculante.

Kits completos
Kit completo para instalao em Betonilha
Tipo

Cor

Espessura do
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

GES4 U K2V 7011 cinzento

Ref.

1 788,000 7428 57 4

/un

PA Poliamida

Tampa de encastramento com todos os acessrios de sistema necessrios para amontagem


em pisos de betonilha.
Omaterial fornecido inclui:
- Caixa de pavimento UGD250-3/4,
- Tampa de encastramento para 6 tomadas Modul 45 com esquadro de fixao universal,
- Dois suportes de aparelhagem GB2 cada um com espelho para trs tomadas Modul 45.
Tampa de encastramento com aba para proteco da carpete, tampa basculante e sada de
cabos em poliamida, cinzento RAL 7011.
Espessura de revestimento de 5mm na tampa basculante.
emb.
Peso
Cor
Espessura do
Tipo
Ref.
revestimento do pavimento
mm

GES6 U K2V 7011 cinzento

un.

kg/100 un.

1 814,300 7428 57 6

/un

PA Poliamida

Tampa de encastramento com todos os acessrios de sistema necessrios para amontagem


em pisos de betonilha.
Omaterial fornecido inclui:
- Caixa de pavimento UGD250-3/6,
- Tampa de encastramento para 9 tomadas Modul 45 com esquadro de fixao universal,
- Trs suportes de aparelhagem GB2 cada um com espelho para trs tomadas Modul 45.
Tampa de encastramento com aba para proteco da carpete, tampa basculante e sada de
cabos em poliamida, cinzento RAL 7011.
Espessura de revestimento de 5mm na tampa basculante.
emb.
Peso
Cor
Espessura do
Tipo
Ref.
revestimento do pavimento

un.

mm

GES9 U K2V 7011 cinzento

PA Poliamida

kg/100 un.

1 1185,000 7428 57 8
/un

08 UFS-Katalogseiten_Sonderartikel_PT / pt / 08/09/2011 (LLExport_01300)

Tampa de encastramento com todos os acessrios de sistema necessrios para amontagem


em pisos de betonilha.
Omaterial fornecido inclui:
- Caixa de pavimento UGD350-3/9,
- Tampa de encastramento para 12 tomadas Modul 45 com esquadro de fixao universal,
- Trs suportes de aparelhagem GB3 cada um com dois espelhos para dois tomadas Modul
45.
Tampa de encastramento com aba para proteco da carpete, tampa basculante e sada de
cabos em poliamida, cinzento RAL 7011.
Espessura de revestimento de 5mm na tampa basculante.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

385

Kits completos
Kit completo para instalao em Betonilha
Tipo

Espessura do
revestimento do pavimento

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

RKSNUZD3 4 KV

Ref.

1 916,000 7428 73 0

20

/un
Tampa de encastramento nivelvel com sada de cabos, com todos os acessrios de sistema
necessrios para amontagem em pisos de betonilha, com revestimento para pavimento seco.
Omaterial fornecido inclui:
- Caixa de pavimento UGD250-3/4,
- Esquadro de nivelamento,
- Cassete para 6 tomadas Modul 45 com sada de cabos,
- Dois suportes de aparelhagem GB2 cada um com espelho para trs tomadas Modul 45. Tampa de encastramento e sada de cabos em ao inoxidvel. Espessura de revestimento de
20mm na tampa basculante.
emb.
Peso
Espessura do
Tipo
Ref.
revestimento do pavimento
mm

un.

RKSNUZD3 9 KV

kg/100 un.

1 1372,500 7428 73 2

20

/un
Tampa de encastramento nivelvel com sada de cabos, com todos os acessrios de sistema
necessrios para amontagem em pisos de betonilha, com revestimento para pavimento seco.
Omaterial fornecido inclui:
- Caixa de pavimento UGD350-3/9,
- Esquadro de nivelamento,
- Cassete para 12 tomadas Modul 45 com sada de cabos,
- Trs suportes de aparelhagem GB3 cada um com dois espelhos para duas tomadas Modul
45. Tampa de encastramento e sada de cabos em ao inoxidvel. Espessura de revestimento
de 20mm na tampa basculante.

Tampa de encastramento nivelvel em Kit para todos os tipos de


pavimentos
Tipo

Cor
Espessura do
revestimento do pavimento
mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

20

RKSN4 KO 2

Ref.

1 279,000 7428 73 6
/un

Tampa de encastramento nivelvel com todos os acessrios de sistema necessrios para


amontagem directa em todos os tipos de pavimentos, com revestimento para piso seco.
Omaterial fornecido inclui:
- Cassete para 6 tomadas Modul 45 com sada de cabos,
- Dois suportes de aparelhagem GB2 cada um com espelho para trs tomadas Modul 45. Tampa de encastramento e sada de cabos em ao inoxidvel. Espessura de revestimento de
20mm na tampa basculante.
emb.
Peso
Cor
Espessura do
Tipo
Ref.
revestimento do pavimento
mm

RKSN9 KO 2

un.

20

kg/100 un.

1 319,500 7428 73 8

386

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS-Katalogseiten_Sonderartikel_PT / pt / 08/09/2011 (LLExport_01300)

/un
Tampa de encastramento nivelvel com todos os acessrios de sistema necessrios para
amontagem directa em todos os tipos de pavimentos, com revestimento para piso seco.
Omaterial fornecido inclui:
- Cassete para 12 tomadas Modul 45 com sada de cabos,
- Trs suportes de aparelhagem GB3 cada um com dois espelhos para duas tomadas Modul
45.
Tampa de encastramento e sada de cabos em ao inoxidvel. Espessura de revestimento de
20mm na tampa basculante.

UFS

OBO

387

08 UFS-Katalogseiten_Sonderartikel_PT / pt / 08/09/2011 (LLExport_01300)

388

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Componentes para instalao em cho falso

Modul 45connect

Tomada schuko
Adaptador de ficha de corrente
Conector

390
390
390

Suporte modular

Modul 45

390

Suporte modular pr-equipado

Tamanho MT3
Tamanho MT4
Tamanho MT4com proteco contra sobretenso

391
391
391

Suporte modularpr-equipado

Tamanho GB2
Tamanho GB2 com proteco contra sobretenses

391
392

Suporte de modularpr-equipado

Tamanho GB3
Tamanho GB3 com proteco contra sobretenses

392
393

Distribuidor para cho falso UVS

com ligao fixa


com conexo de encaixe

393
394

Cabo de ligao

de 3 fios, PVC, seco transversal 1,5mm


de 3 fios, PVC, seco transversal 2,5mm
de 3 fios, sem halogneo, seco transversal
2,5mm

394
395
396

Ficha de corrente 3 plos

Ligao de parafuso
Ligao de encaixe

396
396

Ficha 3 plos

Ligao de parafuso
Ligao de encaixe

397
397

Ficha de corrente 5 plos

Ligao de parafuso

397

Ficha 5 plos

Ligao de parafuso

397

Bloco de distribuio T

3 plos

397

Bloco distribuidor

3 plos

398

Cofragem

para montagem em cho falso

398

UFS

OBO

389

Componentes de instalao para cho falso


Modul 45connect, Tomada schuko
Tipo

Cor

SKS-DS3 RW2
SKS-DS3 ROR2
SKS-DS3 MZGN2
SKS-DS3 SRO2
SKS-DS3 AL2

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho
alumnio envernizado

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

8,240
8,240
8,240
8,240
8,240

10
10
10
10
10

Ref.

6117 07 4
6117 07 6
6117 07 8
6117 08 0
6117 08 2

PC Policarbonato

/un

Tomada schuko com ligao lateral 2 x 33, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.
emb.
Peso
Cor
Tipo
Ref.
un.

SKS-DS3 RW3
SKS-DS3 ROR3
SKS-DS3 MZGN3
SKS-DS3 SRO3
SKS-DS3 SWGR3
SKS-DS3 AL3

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho
cinzento antracite
alumnio envernizado

kg/100 un.

11,960
11,960
11,960
11,960
11,960
11,960

4
4
4
4
4
4

6119 85 0
6119 85 2
6119 85 4
6119 85 6
6119 85 8
6119 86 0

PC Policarbonato

/un

Tomada schuko com ligao lateral triplo x 33, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.

Modul 45connect, Tomada adaptadora


Tipo

Cor

STA-SKS SU1 SW preto


STA-SKS SU1 W branco

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

1,190 6117 19 6
1,190 6117 19 7

10
10

/un
Adaptador de ficha, em U, para a ligao a uma tomada SKS-DS ou SKS-FS pela lateral, para
cabo de extenso VL com conector Wieland GST 18i 3p.

Modul 45connect, Conector


Tipo

Cor

VB-SKS S preto

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

0,590 6117 19 8

10

Componentes de instalao para cho falso

/un
Adaptador de ligao para a unio de tomadas SKS-DS ou SKS-FS.
Nota: so permitidas combinaes de tomadas com 2 adaptadores de ligao.

Modul 45connect, Fixador


Tipo

Cor

ZL-SKS branco

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

0,467 6117 20 5

/un

Suporte modular para trs tomadas Modul 45, sistema 165 mm


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

MT3 45

Ref.

4,600 7429 15 0

PA Poliamida

/un

Para amontagem de at 3 tomadas tipo Modul 45connect em tampas de encastramento GES


e cassetes. Com 2 dispositivos de fixao. Montagem em vez de um suporte de aparelho GB2.
O suportemodular aberto para baixo. Para amontagem de tomadas schuko so necessrias
as bases de proteco.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
un.

MT4 45

PA Poliamida

kg/100 un.

5,700 7429 15 4

/un

Para amontagem de at 4 tomadas tipo Modul 45connect em tampas de encastramento GES


e cassetes. Com 2 dispositivos de fixao. Montagem em vez de um suporte de aparelho GB3.
O suportemodular aberto para baixo. Para amontagem de tomadas schuko so necessrias
as bases de proteco.

390

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Fixador para tomada schuko 0, tomada com pino de ligao terra 0 e tomadas Modul
45connect, de encaixe lateral. Para a fixao de um cabo de 3 fios,mx. 10mm

Componentes de instalao para cho falso


Suporte modular MT3 pr-equipado
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

AMT3 2WSVCG
AMT3 3WSVCG

1
1

Ref.

14,150 7404 63 0
17,350 7404 63 2

/un
Suporte demodular pr equipado com a dimenso nominal MT3/45, equipado com tomada
schukomltipla de 16A, incluindo adaptador de ligao Sistema GST18i com bloqueio. Adequado aos cabos de extenso VL. Suportemodular adequado para tampas de encastramento
das dimenses nominais 2, 4, R4, 6 e R7.
Tipo 2WS com tomada schuko dupla em branco puro.
Tipo 3WS com tomada schuko tripla em branco puro.

Suporte modular MT4 pr-equipado


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

AMT4 4WSVCG

Ref.

23,500 7404 63 4

/un
Suporte demodular pr equipado com a dimenso nominal MT4/45 para um circuito, equipado
com duas tomadas Schuko duplas 16A, incluindo o adaptador de ligao Sistema GST18i com
bloqueio. Adequado aos cabos de extenso VL. Suportemodular adequado s unidades demontagem das dimenses nominais R7, 9 e R9.
Tipo 4 com duas tomadas Schuko duplas em branco puro.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
un.

AMT4 2WS2ORVCG

kg/100 un.

24,100 7404 63 6

/un
Suporte demodular pr equipado com a dimenso nominal MT4/45 para dois circuitos, equipado com duas tomadas Schuko duplas de 16A, incluindo dois adaptadores de ligao Sistema GST18i com bloqueio. Adequado aos cabos de extenso VL. Suportemodular adequado
para tampas de encastramento das dimenses nominais R7, 9 e R9.
Tipo 2WS2OR com tomadas schuko duplas em branco puro e laranja.

Suporte modular MT4 pr-equipado com proteco contra


sobretenses
emb.

Peso

un.

kg/100 un.

AMT4 2WS2ORVCGS

Ref.

Componentes de instalao para cho falso

Tipo

0,000 7404 63 8

/un
Suporte demodular pr equipado com a dimenso nominal MT4/45 para dois circuitos, equipado com duas tomadas Schuko duplas de 16A, incluindo dois adaptadores de ligao Sistema GST18i com bloqueio. Adequado aos cabos de extenso VL. Um circuito commdulo de
proteco contra sobretenses. Suportemodular adequado para tampas de encastramento das
dimenses nominais R7, 9 e R9.
Tipo 2WS2OR com tomadas schuko duplas em branco puro e laranja.

Suporte de aparelhagem GB2 pr-equipado


Tipo

Seco transversal Comprimento


do cabo
do cabo

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

mm

AGB2 0.7 2W1OR 1,5


AGB2 1 2W1OR2.5 2,5

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

600
800

1
1

Ref.

39,500 7404 42 4
55,700 7404 44 0

/un
Suporte de aparelho pr equipado da dimenso nominal GB2, equipado com tomadas schuko
de 16A com 2 circuitos, incluindo cabos de ligao em PVC com sistema de ficha de 3 plos
GST18i com bloqueio. Adequada para cabos de extenso VL. Suporte de aparelho adequado
para tampa de encastramento com as dimenses nominais 2, 4, R4, 6 e R7.
Equipamento: tomada de schuko dupla em branco puro e tomada de schuko simples em laranja.
emb.
Peso
Seco transversal Comprimento
Tipo
Ref.

AGB2H1 2W1OR
1,5
AGB2H1 2W1OR2.5 2,5

do cabo

do cabo

mm

mm

800
800

un.

kg/100 un.

1
1

44,500 7404 46 8
51,900 7404 47 2

/un
Suporte de aparelho pr equipado da dimenso nominal GB2, equipado com tomadas schuko
de 16A com 2 circuitos, incluindo cabo de ligao livre de halogneos com sistema de ficha de
3 plos GST18i com bloqueio. Adequada para cabos de extenso VL. Suporte de aparelho
adequado para tampa de encastramento com as dimenses nominais 2, 4, R4, 6 e R7.
Equipamento: tomada de schuko dupla em branco puro e tomada de schuko simples em laranja.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

391

Componentes de instalao para cho falso


Suporte modular GB2 pr-equipado com proteco contra
sobretenses
Tipo

Seco transversal Comprimento


do cabo
do cabo
mm

AGB2H1 1W1ORS
AGB2H1 1W1ORS2.5
AGB2H1 2W1ORS
AGB2H1 2W1ORS2.5

mm

1,5
2,5
1,5
2,5

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

800
800
800
800

1
1
1
1

40,400
47,800
46,200
53,600

Ref.

7404 45 6
7404 46 0
7404 47 6
7404 48 0

/un
Suportemodular pr equipado da dimenso nominal GB2, equipado com tomadas schuko de
16A com 2 circuitos, incluindo cabo de ligao livre de halogneos com sistema de ficha de 3
plos GST18i com bloqueio. Adequada para cabos de extenso VL. Suporte de aparelho adequado para tampa de encastramento com as dimenses nominais 2, 4, R4, 6 e R7.
Tipo 1W1ORS: tomada schuko simples em branco puro e tomada schuko simples protegida
contra sobretenso em laranja.
Tipo 2W1ORS: tomada de schuko dupla em branco puro e tomada schuko dupla protegida
contra sobretenso em laranja.
emb.
Peso
Seco transversal Comprimento
Tipo
Ref.

AGB2 0.7 1W1ORS


AGB2 0.7 2W1ORS
AGB2 1 1W1ORS2.5
AGB2 1 2W1ORS2.5

do cabo

do cabo

mm

mm

1,5
1,5
2,5
2,5

un.

600
600
800
800

kg/100 un.

1
1
1
1

35,400
41,500
51,200
56,800

7404 41 6
7404 42 8
7404 43 6
7404 44 4

/un
Suporte de aparelho pr equipado da dimenso nominal GB2, equipado com tomadas schuko
de 16A com 2 circuitos, incluindo cabo de ligao em PVC com sistema de ficha de 3 plos
GST18i com bloqueio. Adequada para cabos de extenso VL. Suporte de aparelho adequado
para tampa de encastramento com as dimenses nominais 2, 4, R4, 6 e R7.
Tipo 1W1ORS: tomada schuko simples em branco puro e tomada schuko simples protegida
contra sobretenso em laranja.
Tipo 2W1ORS: tomada de schuko dupla em branco puro e tomada schuko dupla protegida
contra sobretenso em laranja.

Suporte modular GB3 pr-equipado


Tipo

Seco transversal Comprimento


do cabo
do cabo
mm

AGB3 0.7 3W1OR 1,5


AGB3 1 3W1OR2.5 2,5

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

600
800

1
1

Ref.

45,520 7404 50 8
61,300 7404 52 8

/un

Componentes de instalao para cho falso

Suportemodular pr equipado da dimenso nominal GB3, equipado com tomadas schuko de


16A com 2 circuitos, incluindo cabos de ligao PVC com sistema de fichas de 3 plos GST18i
com bloqueio Adequado aos cabos de extenso VL. Suporte de aparelho adequado para tampas de encastramento das dimenses nominais R7, 9 e R9.
Tipo 2W2OR: tomada schuko dupla em branco puro e tomada schuko dupla protegida contra
sobretenso em laranja.
Tipo 3W1OR: tomada schuko tripla em branco puro e tomada schuko simples protegida contra
sobretenso em laranja.
emb.
Peso
Seco transversal Comprimento
Tipo
Ref.

AGB3H1 3W1OR
1,5
AGB3H1 3W1OR2.5 2,5

do cabo

do cabo

mm

mm

800
800

un.

kg/100 un.

1
1

50,800 7404 56 8
61,200 7404 57 2

392

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

/un
Suportemodular pr equipado da dimenso nominal GB3, equipado com tomadas schuko de
16A com 2 circuitos, incluindo cabos de ligao livre de halogneos com sistema de fichas de
3 plos GST18i com bloqueio Adequado aos cabos de extenso VL. Suporte de aparelho adequado para tampas de encastramento das dimenses nominais R7, 9 e R9.
Tipo 2W2OR: tomada schuko dupla em branco puro e tomada schuko dupla protegida contra
sobretenso em laranja.
Tipo 3W1OR: tomada schuko tripla em branco puro e tomada schuko simples protegida contra
sobretenso em laranja.

Componentes de instalao para cho falso


Suporte modular GB3 pr-equipado com proteco contra
sobretenses
Tipo

Seco transversal Comprimento


do cabo
do cabo
mm

AGB3H1 2W1ORS
1,5
AGB3H1 2W1ORS2.5 2,5

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

800
800

1
1

Ref.

47,000 7404 53 6
54,500 7404 54 0

/un
Suportemodular pr equipado da dimenso nominal GB3, equipado com tomadas schuko de
16A com em 2 circuitos, incluindo cabo de ligao livre de halogneos com sistema de ficha
de 3 plos GST18i com bloqueio. Adequado a cabos de extenso VL. Suporte de aparelho
adequado para tampas de encastramento da dimenso nominal R7, 9 e R9.
Tipo 2W1ORS: tomada schuko dupla em branco puro e tomada schuko simples protegida contra sobretenso em laranja.
Tipo 2W2ORS: tomada schuko dupla em branco puro e tomada schuko dupla protegida contra
sobretenso em laranja.
emb.
Peso
Seco transversal Comprimento
Tipo
Ref.

AGB3 0.7 3W1ORS 1,5


AGB3 1 3W1ORS2.5 2,5

do cabo

do cabo

mm

mm

un.

600
800

kg/100 un.

1
1

42,000 7404 51 2
57,800 7404 53 2

/un
Suportemodular pr equipado da dimenso nominal GB3, equipado com tomadas schuko de
16A com 2 circuitos, incluindo cabo de ligao em PVC com sistema de ficha de 3 plos
GST18i com bloqueio. Adequado aos cabos de extenso VL. Suporte de aparelho adequado
para tampas de encastramento das dimenses nominais R7, 9 e R9.
Tipo 2W2ORS: tomada schuko dupla em branco puro e tomada schuko dupla protegida contra
sobretenso em laranja.
Tipo 3W1ORS: tomada schuko tripla em branco puro e tomada schuko simples protegida contra sobretenso em laranja.

Distribuidor de energia para cho falso UVS com ligao fixa


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

UVS-6W2

Ref.

77,000 6108 00 5

/un

St Ao

Distribuidor de energia para tcnica de correntes fortes com ligao fixa, equipado e pr-cablado.

un.

UVS-6S2

Componentes de instalao para cho falso

Entrada: 1 circuito de corrente trifsica atravs de uma placa de bornes de encaixe, sem rosca
e com 5 plos, para seces transversais de cabo entre 0,5 e 4mm.
Sada: 6 conectores de ficha de bloqueio automtico, com 3 plos, branco, 16 A, tipo GST18i
(tomada: 2 x L1, 2 x L2, 2 x L3).
Cablagem interna: condutor de PVC H07V-U2,5.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
kg/100 un.

77,000 6108 00 0

/un

St Ao

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Distribuidor de energia para tcnica de correntes fortes com ligao fixa, equipado e pr-cablado.
Entrada: 1 circuito de corrente trifsica atravs de uma placa de bornes de encaixe, sem rosca
e com 5 plos, para seces transversais de cabo entre 0,5 e 4mm.
Sada: 6 conectores de ficha de bloqueio automtico, com 3 plos, preto, 16 A, tipo GST18i (tomada: 2 x L1, 2 x L2, 2 x L3).
Cablagem interna: condutor de PVC H07V-U2,5.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
un.

UVS-6S6W2

St Ao

kg/100 un.

1 146,100 6108 01 0
/un

Distribuidor de energia para tcnica de correntes fortes com ligao fixa, equipado e pr-cablado.
Entrada: 2 circuitos de corrente trifsica atravs de placa de bornes de encaixe, sem rosca e
com 5 plos, para seces transversais de cabo entre 0,5 e 4mm.
Sada: 12 conectores de ficha de bloqueio automtico, com 3 plos, branco (6x) e preto (6x),
16 A, tipo GST18i (tomada: cada circuito de corrente trifsica 2 x L1, 2 x L2, 2 x L3).
Cablagem interna: condutor de PVC H07V-U2,5.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

393

Componentes de instalao para cho falso


Distribuidor de energia para cho falso UVS com conexo de
encaixe
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

UVS-6W2SA

Ref.

79,000 6108 01 4

/un

St Ao

Distribuidor de energia para tcnica de correntes fortes com conexo de encaixe, equipado e
pr-equipado.
Entrada: 1 circuito de corrente trifsica atravs de um conector de bloqueio automtico, com 5
plos, tipo GST18i (ficha).
Sada: 6 conectores de ficha de bloqueio automtico, com 3 plos, branco, 16 A, tipo GST18i
(tomada: 2 x L1, 2 x L2, 2 x L3).
Cablagem interna: condutor de PVC H07V-U2,5.
emb.
Peso
Tipo
Ref.
un.

UVS-6S2SA

kg/100 un.

79,000 6108 01 2

/un

St Ao

Distribuidor de energia para tcnica de correntes fortes com conexo de encaixe, equipado e
pr-equipado.
Entrada: 1 circuito de corrente trifsica atravs de um conector de bloqueio automtico, com 5
plos, tipo GST18i (ficha).
Sada: 6 conectores de ficha de bloqueio automtico, com 3 plos, preto, 16 A, tipo GST18i (tomada: 2 x L1, 2 x L2, 2 x L3).
Cablagem interna: condutor de PVC H07V-U2,5.
emb.
Peso
Ref.
Tipo
un.

UVS-6S6W2SA

kg/100 un.

1 140,000 6108 01 6
/un

St Ao

Distribuidor de energia para tcnica de correntes fortes com conexo de encaixe, equipado e
pr-equipado.
Entrada: 2 circuitos de corrente trifsica atravs de conector com bloqueio automtico de 5 plos, tipo GST18i (ficha).
Sada: 12 conectores de ficha de bloqueio automtico, com 3 plos, branco (6x) e preto (6x),
16 A, tipo GST18i (tomada: cada circuito de corrente trifsica 2 x L1, 2 x L2, 2 x L3).
Cablagem interna: condutor de PVC H07V-U2,5.

Tipo

Comprimento
do cabo

Cor

mm

VL-3Q1.5 1 SW
VL-3Q1.5 2 SW
VL-3Q1.5 3 SW
VL-3Q1.5 4 SW
VL-3Q1.5 5 SW
VL-3Q1.5 6 SW
VL-3Q1.5 7 SW
VL-3Q1.5 8 SW
VL-3Q1.5 9 SW
VL-3Q1.5 10 SW
VL-3Q1.5 11 SW
VL-3Q1.5 12 SW
VL-3Q1.5 13 SW
VL-3Q1.5 14 SW
VL-3Q1.5 15 SW

1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
13000
14000
15000

preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

14,000
28,000
42,000
56,000
70,000
84,000
98,000
112,000
126,000
140,000
154,000
168,000
182,000
196,000
210,000

Ref.

6108 10 0
6108 10 1
6108 10 2
6108 10 3
6108 10 4
6108 10 5
6108 10 6
6108 10 7
6108 10 8
6108 10 9
6108 11 0
6108 11 1
6108 11 2
6108 11 3
6108 11 4

/un
Cabo de ligao 3 x 1,5mm na verso tomada - ficha com sistema de encaixe GST18i.
Para a extenso para a sada de 3 plos (OUT 1 - 6) da caixa OBO BUS para comutar.
Pode encontrarmais umagrande seleco de condutas de ligao no nosso catlogo EGS.

394

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Componentes de instalao para cho falso

Cabo de ligao de 3 fios, PVC, seco transversal 1,5 mm

Componentes de instalao para cho falso


Cabo de ligao de 3 fios, PVC, seco transversal 1,5 mm
Tipo

Comprimento
do cabo

Cor

mm

VL-3Q1.5 1 W
VL-3Q1.5 2 W
VL-3Q1.5 3 W
VL-3Q1.5 4 W
VL-3Q1.5 5 W
VL-3Q1.5 6 W
VL-3Q1.5 7 W
VL-3Q1.5 8 W
VL-3Q1.5 9 W
VL-3Q1.5 10 W
VL-3Q1.5 11 W
VL-3Q1.5 12 W
VL-3Q1.5 13 W
VL-3Q1.5 14 W
VL-3Q1.5 15 W

1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
13000
14000
15000

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

14,000
28,000
42,000
56,000
70,000
84,000
98,000
112,000
126,000
140,000
154,000
168,000
182,000
196,000
210,000

Ref.

6108 12 5
6108 12 6
6108 12 7
6108 12 8
6108 12 9
6108 13 0
6108 13 1
6108 13 2
6108 13 3
6108 13 4
6108 13 5
6108 13 6
6108 13 7
6108 13 8
6108 13 9

/un
Cabo de ligao 3 x 1,5mm na verso tomada - ficha com sistema de encaixe GST18i.

Cabo de ligao de 3 fios, PVC, seco transversal 2,5 mm


Tipo

Comprimento
do cabo

Cor

mm

VL-3Q2.5 1 SW
VL-3Q2.5 2 SW
VL-3Q2.5 3 SW
VL-3Q2.5 4 SW
VL-3Q2.5 5 SW
VL-3Q2.5 6 SW
VL-3Q2.5 7 SW
VL-3Q2.5 8 SW
VL-3Q2.5 9 SW
VL-3Q2.5 10 SW
VL-3Q2.5 11 SW
VL-3Q2.5 12 SW
VL-3Q2.5 13 SW
VL-3Q2.5 14 SW
VL-3Q2.5 15 SW

1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
13000
14000
15000

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

18,000
36,000
54,000
72,000
90,000
108,000
126,000
144,000
162,000
180,000
198,000
216,000
234,000
252,000
270,000

Ref.

6108 15 0
6108 15 1
6108 15 2
6108 15 3
6108 15 4
6108 15 5
6108 15 6
6108 15 7
6108 15 8
6108 15 9
6108 16 0
6108 16 1
6108 16 2
6108 16 3
6108 16 4

/un
Cabo de ligao 3 x 2,5mm na verso tomada - ficha com sistema de encaixe GST18i.
Pode encontrarmais umagrande variedade de extenses no nosso catlogo EGS.
emb.
Peso
Cor
Comprimento
Tipo

Ref.

do cabo

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

mm

VL-3Q2.5 1 W
VL-3Q2.5 2 W
VL-3Q2.5 3 W
VL-3Q2.5 4 W
VL-3Q2.5 5 W
VL-3Q2.5 6 W
VL-3Q2.5 7 W
VL-3Q2.5 8 W
VL-3Q2.5 9 W
VL-3Q2.5 10 W
VL-3Q2.5 11 W
VL-3Q2.5 12 W
VL-3Q2.5 13 W
VL-3Q2.5 14 W
VL-3Q2.5 15 W

1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
13000
14000
15000

un.

branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco

Componentes de instalao para cho falso

Para a extenso para a sada de 3 plos (OUT 1 - 6) da caixa OBO BUS para comutar.

kg/100 un.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

18,000
36,000
54,000
72,000
90,000
108,000
126,000
144,000
162,000
180,000
198,000
216,000
234,000
252,000
270,000

6108 17 5
6108 17 6
6108 17 7
6108 17 8
6108 17 9
6108 18 0
6108 18 1
6108 18 2
6108 18 3
6108 18 4
6108 18 5
6108 18 6
6108 18 7
6108 18 8
6108 18 9

/un
Cabo de ligao 3 x 2,5mm na verso tomada - ficha com sistema de encaixe GST18i.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

395

Componentes de instalao para cho falso


Cabo de ligao de 3 fios, sem halogneo, seco transversal
2,5 mm
Tipo

Comprimento
do cabo

Cor

mm

VL-3Q2.5 H1 SW
VL-3Q2.5 H2 SW
VL-3Q2.5 H3 SW
VL-3Q2.5 H4 SW
VL-3Q2.5 H5 SW
VL-3Q2.5 H6 SW
VL-3Q2.5 H7 SW
VL-3Q2.5 H8 SW
VL-3Q2.5 H9 SW
VL-3Q2.5 H10 SW
VL-3Q2.5 H11 SW
VL-3Q2.5 H12 SW
VL-3Q2.5 H13 SW
VL-3Q2.5 H14 SW
VL-3Q2.5 H15 SW

1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
13000
14000
15000

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto
preto

16,000
32,000
48,000
64,000
80,000
96,000
112,000
128,000
144,000
160,000
176,000
192,000
208,000
224,000
240,000

Ref.

6108 45 0
6108 45 1
6108 45 2
6108 45 3
6108 45 4
6108 45 5
6108 45 6
6108 45 7
6108 45 8
6108 45 9
6108 46 0
6108 46 1
6108 46 2
6108 46 3
6108 46 4

/un
Cabos de extenso livre de halogneos 3 x 2,5mm na verso tomada - ficha com sistema de
encaixe GST18i.

Para a extenso para a sada de 3 plos (OUT 1 - 6) da caixa OBO BUS para comutar.
emb.
Peso
Cor
Comprimento
Tipo
do cabo

un.

mm

VL-3Q2.5 H1 W
VL-3Q2.5 H2 W
VL-3Q2.5 H3 W
VL-3Q2.5 H4 W
VL-3Q2.5 H5 W
VL-3Q2.5 H6 W
VL-3Q2.5 H7 W
VL-3Q2.5 H8 W
VL-3Q2.5 H9 W
VL-3Q2.5 H10 W
VL-3Q2.5 H11 W
VL-3Q2.5 H12 W
VL-3Q2.5 H13 W
VL-3Q2.5 H14 W
VL-3Q2.5 H15 W

1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
13000
14000
15000

branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco

Ref.

kg/100 un.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

16,000
32,000
48,000
64,000
80,000
96,000
112,000
128,000
144,000
160,000
176,000
192,000
208,000
224,000
240,000

6108 47 5
6108 47 6
6108 47 7
6108 47 8
6108 47 9
6108 48 0
6108 48 1
6108 48 2
6108 48 3
6108 48 4
6108 48 5
6108 48 6
6108 48 7
6108 48 8
6108 48 9

/un

Componentes de instalao para cho falso

Cabos de extenso livre de halogneos 3 x 2,5mm na verso tomada - ficha com sistema de
encaixe GST18i.

Ficha 3 plos, ligao de parafuso


Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

ST-S GST18i3p SW preto


ST-S GST18i3p W branco

5
5

Ref.

2,030 6108 05 4
2,030 6108 05 5

/un

Comprimento descarnado:
Comprimento de isolamento:

31mm
7mm

Tomada 3 plos, ligao de encaixe


Tipo

Cor

ST-F GST18i3p SW preto


ST-F GST18i3p W branco

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

5
5

Ref.

2,600 6108 05 0
2,620 6108 05 1

/un
Ficha de 3 plos, tipo GST18i com ligao de encaixe para cabo rgido de 1,5 - 2,5mm, unifilar ou soldado , cabos finos 1,5mm com caixas terminais de fios, desmontado com fixador,
preparvel no local 250 V, 16A.
2 ligaes por plo, para cabos H05VV, NYM( 7,8 - 10,33mm), bloquevel, com fixador, est previsto um bloqueio de acordo com a Norma VDE 0628
Comprimento descarnado:
Comprimento de isolamento:

396

OBO

UFS

45mm
9mm

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Ficha de 3 plos, tipo GST18i com ligao de parafuso, reduzida altura de construo (sem
perda de slots em combinao com blocos de distribuidores), para seco transversal 0,75 2,5mm, condutor unifilar sem caixa terminal de fios, para cabos com dimetro de 6,5 10,5mm (H05VV, NYM), nomontado com fixador, 250 V, 16A.

Componentes de instalao para cho falso


Ficha de 3 plos, ligao de parafuso
Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

BT-S GST18i3p SW preto


BT-S GST18i3p W branco

5
5

Ref.

2,150 6108 05 6
2,150 6108 05 7

/un
Tomada de 3 plos, tipo GST18i com ligao de parafuso, reduzida altura de construo (sem
perda de slots em combinao com blocos de distribuidores), para seco transversal 0,75 2,5mm, condutor unifilar e de fios finos sem caixa terminal, para cabos com dimetro de 6,5 10,5mm (H05VV, NYM), sem fixador, 250 V, 16A.
Comprimento descarnado:
Comprimento de isolamento:

31mm
7mm

Ficha de 3 plos, ligao de encaixe


Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

BT-F GST18i3p SW preto


BT-F GST18i3p W branco

5
5

Ref.

2,620 6108 05 2
2,690 6108 05 3

/un
Tomada de 3 plos, tipo GST18i com ligao de encaixe para cabo rgido de 1,5 - 2,5mm,
unifilar ou soldado, cabos finos 1,5mm com caixas terminais de fios, desmontado com fixador, 250 V, 16A.
2 ligaes por plo, para cabos H05VV, NYM( 7,8 - 10,33mm), bloquevel com o fixador,
de acordo com a Norma VDE 0628.
Comprimento descarnado:
Comprimento de isolamento:

45mm
9mm

Ficha 5 plos, ligao de parafuso


Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

ST-S GST18i5p SW preto

Ref.

4,330 6108 07 0

/un

Comprimento de isolamento:
Comprimento descarnado:

Componentes de instalao para cho falso

Ficha de 5 plos, tipo GST18i com ligao de parafuso para cabos 1,5 - 2,5mm, unifilar, com
fixador, uma ligao por plo, nomontada, para cabos H05VV ( 9,5 - 13,5) NYMe ( 10,5 13,5mm), bloquevel com o fixador, de acordo com a Norma VDE 0628 est previsto um bloqueio, 250 V, 16A.
8mm
46mm

Ficha de 5 plos, ligao de parafuso


Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

BT-S GST18i5p SW preto

Ref.

4,550 6108 07 2

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

/un
Tomada de 5 plos, tipo GST18i com ligao de parafuso para cabos 1,5 - 2,5mm, unifilar e
de fios finos, com fixador, uma ligao por plo, nomontada, para cabos H05VV ( 9,5 13,5) e NYM( 10,5 - 13,5mm), bloquevel com o fixador, de acordo com a Norma VDE
0628 est previsto um bloqueio, 250 V, 16A.
Comprimento de isolamento:
Comprimento descarnado:

8mm
46mm

Bloco distribuidor em T, 3 plos


Tipo

Cor

VB-T GST18i3p preto

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

2,540 6108 08 4

/un
Distribuidor em T com bloqueio, tipo GST18i, 1 entrada com ficha de 3 plos e 2 sadas com
tomada de 3 plos.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

397

Componentes de instalao para cho falso


Bloco distribuidor 3 plos
Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

VB-3 GST18i3p preto

Ref.

3,590 6108 08 0

/un
Bloco distribuidor com bloqueio, tipo GST18i, 1 entrada com ficha de 3 plos e 3 sadas com
tomada de 3 plos.

Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

VB-5 GST18i3p preto

Ref.

5,590 6108 08 2

/un
Bloco distribuidor com bloqueio, tipo GST18i, 1 entrada com ficha de 3 plos e 5 sadas com
tomada de 3 plos.

Cofragem
Tipo

Medida Altura do
d soalho
mm

SK HB R215

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

215 50

Ref.

52,100 7404 40 0

/un

PS Polistirol

Cofragem para chos falsos com estrutura do pavimento para tampas de encastramento quadradas do tipo GES4.

Tipo

Medida Altura do
d soalho
mm

SK HB R275

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

275 55

Ref.

22,000 7404 40 4

PS Polistirol

/un

Cofragem para chos falsos com estrutura do pavimento para tampas de encastramento quadradas do tipo GESR7.

Tipo

Medida Altura do
d soalho
mm

SK HB R305

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

305 50

21,500 7404 40 8

/un

PS Polistirol

Componentes de instalao para cho falso

Ref.

Cofragem para chos falsos com estrutura do pavimento para tampas de encastramento quadradas do tipo GESR9.

Tipo

Medida Altura do
a
soalho
mm

mm

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

SK HB 201X201 201 50

Ref.

15,000 7425 60 0

/un

PS Polistirol

Tipo

Medida Altura do
a
soalho
mm

mm

SK HB 245X245 245 50

PS Polistirol

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

18,500 7404 41 2

/un

Cofragem para chos falsos com estrutura do pavimento para tampas de encastramento quadradas do tipo GES9.

398

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Cofragem para chos falsos com estrutura do pavimento para tampas de encastramento quadradas do tipo GES4.

UFS

OBO

399

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

400

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Aparelhagem Modul 45

Alvolos0
Alvolos33

402
402

Tomada com pino de ligao terra

Alvolos0
Alvolos0, com encravamento

403
403

Tomada com pino de ligao terra

Alvolos33
Alvolos33, com encravamento

404
404

Acessrio de desencravamento

para tomada com encravamento

405

Tomada norma sua

Verso Modul 45

405

Tomada norma dinamarquesa

Verso Modul 45

405

Mdulo de proteco contra sobretenses

para suporte de aparelho GB2 e GB3


para suportes modulares MT3 e MT4

405
405

Tomada de antena

Modul 45

406

Tomada de telefone

Sistema TAE

406

Espelho

para conector com placa de suporte

406

Conector de dados

para placa de suporte

407

Obturador

Verso Modul 45

407

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tomada schuko

UFS

OBO

401

Acessrio de montagem Modul 45


Tomada schuko, 0
Tipo

Cor

SKS-D0 RW1
SKS-D0 ROR1
SKS-D0 MZGN1
SKS-D0 SRO1

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

20
20
20
20

3,800
3,800
3,800
3,800

PC Policarbonato

Ref.

6117 00 1
6117 00 3
6117 00 5
6117 00 7

/un

Tomada schuko Simples 0, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.
emb.
Peso
Cor
Tipo
Ref.
un.

SKS-D0 RW2
SKS-D0 ROR2
SKS-D0 MZGN2
SKS-D0 SRO2

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

kg/100 un.

10
10
10
10

7,500
7,500
7,500
7,500

PC Policarbonato

6117 01 2
6117 01 4
6117 01 6
6117 01 8

/un

Tomada schuko 2 x 0, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos,
16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.
emb.
Peso
Cor
Tipo
Ref.
un.

SKS-D0 RW3
SKS-D0 ROR3
SKS-D0 MZGN3
SKS-D0 SRO3

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

kg/100 un.

4
4
4
4

10,300
10,300
10,300
10,300

6117 02 3
6117 02 5
6117 02 7
6117 02 9

/un

PC Policarbonato

Tomada schuko triplo x 0, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.

Tomada schuko, 33
Tipo

Cor

SKS-D3 RW1
SKS-D3 ROR1
SKS-D3 MZGN1
SKS-D3 SRO1
SKS-D3 AL1

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho
alumnio envernizado

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

20
20
20
20
20

3,800
3,800
3,800
3,800
3,800

Ref.

6117 04 1
6117 04 3
6117 04 5
6117 04 7
6117 04 9

/un

PC Policarbonato

Tomada schuko Simples 33, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2
plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.
emb.
Peso
Cor
Tipo
Ref.
un.

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho
alumnio envernizado

kg/100 un.

10
10
10
10
10

7,500
7,500
7,500
7,500
7,500

/un

PC Policarbonato

Aparelhagem Modul 45

6117 05 2
6117 05 4
6117 05 6
6117 05 8
6117 06 0

Tomada schuko 2 x 33, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos,
16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.
emb.
Peso
Cor
Tipo
Ref.
un.

SKS-D3 RW3
SKS-D3 ROR3
SKS-D3 MZGN3
SKS-D3 SRO3
SKS-D3 AL3

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho
alumnio envernizado

PC Policarbonato

kg/100 un.

4
4
4
4
4

10,300
10,300
10,300
10,300
10,300

6117 06 3
6117 06 5
6117 06 7
6117 06 9
6117 07 1

/un

Tomada schuko triplo x 33, com elevada proteco contra contactos, de ligao rpida, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.

402

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

SKS-D3 RW2
SKS-D3 ROR2
SKS-D3 MZGN2
SKS-D3 SRO2
SKS-D3 AL2

Acessrio de montagem Modul 45


Tomada com pino de ligao terra, 0
Tipo

Cor

SKS-F0 RW1
SKS-F0 ROR1
SKS-F0 MZGN1
SKS-F0 SRO1

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

3,800
3,800
3,800
3,800

20
20
20
20

Ref.

6117 10 2
6117 10 4
6117 10 6
6117 10 8

/un

PC Policarbonato

Tomada com pino de ligao terra Simples 0, com elevada proteco contra contacto, com
ligadores rpidos, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.
emb.
Peso
Cor
Ref.
Tipo
un.

SKS-F0 RW2
SKS-F0 ROR2
SKS-F0 MZGN2
SKS-F0 SRO2

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

kg/100 un.

7,500
7,500
7,500
7,500

10
10
10
10

6117 11 1
6117 11 3
6117 11 5
6117 11 7

/un

PC Policarbonato

Tomada com pino de ligao terra 2 x 0, com elevada proteco contra contacto, com ligadores rpidos, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.
emb.
Peso
Cor
Ref.
Tipo
un.

SKS-F0 RW3
SKS-F0 ROR3
SKS-F0 MZGN3
SKS-F0 SRO3

kg/100 un.

12,000
12,000
12,000
12,000

4
4
4
4

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho

PC Policarbonato

6117 12 3
6117 12 5
6117 12 7
6117 12 9

/un

Tomada com pino de ligao terra triplo x 0, com elevada proteco contra contacto, com ligadores rpidos, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.

Tomada com pino de ligao terra, 0, com encravamento


Tipo

Cor

SKS-FC0 SRO1 vermelho

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

3,800 6106 67 7

20

PC Policarbonato

/un

Tomada com pino de ligao terra Simples 0 com encravamento, com elevada proteco
contra contacto, com barras de ligao rpida, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao
conforme IEC 60884-1.
A tomada s pode ser utilizada em conjunto com acessrio de desencravamento do tipo CSTSKS.

Nota: o acessrio de desencravamento no est includo nomaterial fornecido.


emb.
Peso
Cor
Tipo
un.

SKS-FC0 SRO2 vermelho

Ref.

kg/100 un.

7,500 6106 68 7

10

/un

PC Policarbonato

Nota: o acessrio de desencravamento no est includo nomaterial fornecido.


emb.
Peso
Cor
Tipo
un.

SKS-FC0 SRO3 vermelho

Aparelhagem Modul 45

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tomada com pino de ligao terra 2 x 0 com encravamento, com elevada proteco contra
contacto, com barras de ligao rpida, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.
A tomada s pode ser utilizada em conjunto com acessrio de desencravamento do tipo CSTSKS.

Ref.

kg/100 un.

PC Policarbonato

10,300 6106 69 7

/un

Tomada com pino de ligao terra triplo x 0 com encravamento, com elevada proteco
contra contacto, com barras de ligao rpida, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao
conforme IEC 60884-1.
A tomada s pode ser utilizada em conjunto com acessrio de desencravamento do tipo CSTSKS.

Nota: o acessrio de desencravamento no est includo nomaterial fornecido.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

403

Acessrio de montagem Modul 45


Tomada com pino de ligao terra, 33
Tipo

Cor

SKS-F3 RW1
SKS-F3 ROR1
SKS-F3 MZGN1
SKS-F3 SRO1
SKS-F3 AL1

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho
alumnio envernizado

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

3,800
3,800
3,800
3,800
3,800

20
20
20
20
20

Ref.

6117 14 0
6117 14 2
6117 14 4
6117 14 6
6117 14 8

/un

PC Policarbonato

Tomada com pino de ligao terra Simples 33, com elevada proteco contra contacto,
com ligadores rpidos, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.
emb.
Peso
Cor
Tipo
Ref.
un.

SKS-F3 RW2
SKS-F3 ROR2
SKS-F3 MZGN2
SKS-F3 SRO2
SKS-F3 AL2

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho
alumnio envernizado

kg/100 un.

7,500
7,500
7,500
7,500
7,500

10
10
10
10
10

6117 15 1
6117 15 3
6117 15 5
6117 15 7
6117 15 9

PC Policarbonato

/un

Tomada com pino de ligao terra 2 x 33, com elevada proteco contra contacto, com ligadores rpidos, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.
emb.
Peso
Cor
Tipo
Ref.
un.

SKS-F3 RW3
SKS-F3 ROR3
SKS-F3 MZGN3
SKS-F3 SRO3
SKS-F3 AL3

branco
cor-de-laranja
verde menta
vermelho
alumnio envernizado

kg/100 un.

10,300
10,300
10,300
10,300
10,300

4
4
4
4
4

6117 16 2
6117 16 4
6117 16 6
6117 16 8
6117 17 0

PC Policarbonato

/un

Tomada com pino de ligao terra triplo x 33, com elevada proteco contra contacto, com
ligadores rpidos, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.

Tomada com pino de ligao terra, 33, com encravamento


Tipo

Cor

SKS-FC3 SRO1 vermelho

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Ref.

3,800 6106 70 7

20

PC Policarbonato

/un

Tomada com pino de terra Simples 33 com encravamento, com elevada proteco contra
contacto, com ligadores rpidos, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC
60884-1.
A tomada s pode ser utilizada em conjunto com o acessrio de desencravamento do tipo
CST-SKS.

Nota: o acessrio de desencravamento no est includo nomaterial fornecido.


emb.
Peso
Cor
Tipo
un.

kg/100 un.

7,500 6106 71 7

10

/un

PC Policarbonato

Aparelhagem Modul 45

Tomada com pino de terra 2 x 33 com encravamento, com elevada proteco contra contacto, com ligadores rpidos, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 608841.
A tomada s pode ser utilizada em conjunto com o acessrio de desencravamento do tipo
CST-SKS.

Nota: o acessrio de desencravamento no est includo nomaterial fornecido.


emb.
Peso
Cor
Tipo
un.

SKS-FC3 SRO3 vermelho

Ref.

kg/100 un.

PC Policarbonato

10,300 6106 72 7

/un

Tomada com pino de terra triplo x 33 com encravamento, com elevada proteco contra contacto, com ligadores rpidos, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC
60884-1.
A tomada s pode ser utilizada em conjunto com o acessrio de desencravamento do tipo
CST-SKS.

Nota: o acessrio de desencravamento no est includo nomaterial fornecido.

404

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

SKS-FC3 SRO2 vermelho

Ref.

Acessrio de montagem Modul 45


Acessrio de desencravamento
Tipo

Cor

CST-SKS preto

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

1,200 6106 73 5

/un

PC Policarbonato

Acessrio de desencravamento para tomada com pino de terra na verso com encravamento

Tomada da norma sua, Modul 45


Tipo

Cor

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

SKS-CH0 RW1 branco

Ref.

3,400 6117 20 0

/un

PC Policarbonato

Tomada simples 0 conforme a norma sua (SEV), com barras de ligao rpida, 2 plos, 10
A, 250 V~, tipo 13, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.

Tomada norma dinamarquesa, Modul 45, 0


Tipo

Cor

SKS-DK0 RW1

branco

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

20

Ref.

3,050 6117 20 2

/un

PC Policarbonato

Tomada simples 0 conforme a norma dinamarquesa, com elevada proteco contra contacto,
com bornes roscados, 2 plos, 16 A, 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.

Tipo

Cor

SKS-DKE0 RW1 branco

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

20

Ref.

3,050 6117 20 3

/un

PC Policarbonato

Tomada simples 0 conforme a norma dinamarquesa, codificada para circuito informtico, com
bornes roscados, 2 plos, 16A 250 V~, com bornes de ligao conforme IEC 60884-1.

Mdulo de proteco contra sobretenses para suporte de


aparelhos GB2 e GB3
Tipo

Unidade
de sinalizao

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

SM-A-4 acstico

Ref.

2,000 5092 47 2

/un
Mdulo de proteco contra sobretenses com indicao acstica de avaria, sem desconexo
de rede, para a ligao de uma tomada individual oumltipla. Para instalao em suportes de
aparelhagem GB2 e GB3 fornecido com separador.
Omdulo de proteco contra sobretenses corresponde norma EN 61643-11, tipo 3, classe
III, classe de requisitos D.

Mdulo de proteco contra sobretenses para suporte modular


MT3 e MT4
Tipo

Unidade
de sinalizao

SM-A-4T acstico

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Aparelhagem Modul 45

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

de 2 plos, 16 A/250 V~, com indicador de avaria acstico.

Ref.

0,000 6107 80 1

/un
Mdulo de proteco contra sobretenses de 2 plos, 16 A/250 V~, com indicao acstica
de avaria, sem desconexo de rede, para a ligao a uma tomadamltipla Modul 45connect
com o suporte fornecido. Para amontagem no suportemodular MT3/45 e MT4/45. Omdulo
de proteco contra sobretenses corresponde EN 61643-11, tipo 3, Classe III, classe de requisitos D.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

405

Acessrio de montagem Modul 45


Tomada de antena, tomada final, TV e rdio
Tipo

Cor

ANT-2E RW1 branco

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

8,100 6117 38 1

/un
Tomada individual para sistemas de antenas, BK e recepo satlite com ligao para TV e rdio.
Frequncia: 5-862 MHz
Atenuao de desacoplamento: 1 dB
Atenuao da calha de retorno: 14 dB
Classe de proteco CEMA

Tomada de antena, tomada de passagem, TV e rdio


Tipo

Cor

ANT-2D RW1 branco

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

8,100 6117 38 7

/un
Tomada de passagem para sistemas de antenas, BK e recepo satlite para TV e rdio.
Frequncia: 5-862 MHz
Atenuao de passagem: 4dB
Atenuao de desacoplamento: 14 dB
Classe de proteco CEMA

Tomada de antena, tomada final, TV, rdio e SAT


Tipo

Cor

ANT-3E RW1 branco

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

9,400 6117 39 3

/un
Tomada individual para sistemas de antena, BK e recepo satlite com ligao para TV, rdio
e SAT.
Frequncia: 5-2050 MHz
Atenuao de desacoplamento:
5-862 MHz - 1 dB
950-2050 MHz - 2 dB
Atenuao da calha de retorno: 14 dB
Classe de proteco CEMA

Tomada de telefone TAE


Tipo

Cor

TAE-6F RW1 branco


TAE-6F AL1 alumnio envernizado

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10
10

Ref.

2,000 6117 42 8
2,000 6117 43 0

/un
Tomada do telefone TAE 6 F

Tipo

Cor

DMS-2RM RW1 branco

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

0,855 6117 31 5

/un

PC Policarbonato

Espelho para conector com sada oblqua para alojamento de 2 conectores com espelho.A fixao por encaixe adequada para amontagem horizontal e vertical na envolvente do sistema.
emb.
Peso
Cor
Ref.
Tipo
un.

DMG-2RM RW1 branco puro

10

kg/100 un.

1,100 6117 31 9

/un
Espelho para conector com sada direita para alojamento de 2 conectores com espelho.A fixao por encaixe adequada para amontagem horizontal e vertical na envolvente do sistema.

406

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Aparelhagem Modul 45

Espelho para conectores RJ45, Modul 45

Acessrio de montagem Modul 45


Conector com placa de suporte, cat. 5e
Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

ASM-C5

Ref.

1,120 6117 33 7

/un
Mdulo de ligao com placa de suporte, Cat. 5e no blindado, com uma slot RJ45. Inclui uma
capa de proteco contra p, uma abraadeira de fivela e instrues demontagem.

Conector com placa de suporte, cat. 5e, blindado


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

ASM-C5 G

Ref.

1,920 6117 32 5

/un
Mdulo de ligao com placa de suporte, Cat. 5e blindado, com uma slot RJ45. Inclui uma
tampa blindada CEM, uma capa de proteco contra p, uma abraadeira de fivela e instrues demontagem.

Conector com placa de suporte, cat. 6


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

ASM-C6

Ref.

1,060 6117 34 1

/un
Mdulo de ligao com placa de suporte, Cat. 6 no blindada, com uma slot RJ45. Inclui uma
capa de proteco contra p, uma abraadeira de fivela e instrues demontagem.

Conector com placa de suporte, cat. 6, blindado


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

ASM-C6 G

Ref.

1,850 6117 32 9

/un
Mdulo de ligao com placa de suporte, Cat. 6 blindado para 10GbE, com uma slot RJ45. Inclui uma tampa blindada CEM, uma capa de proteco contra p, uma abraadeira de fivela e
instrues demontagem.

Acoplamento LWL com espelho


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

ASM-LWL K

Ref.

0,095 6117 74 0

/un
Acoplamento LWL com placa de suporte,mdulo de uma calha.
Material fornecido: acoplamento, placa de suporte, 2 tampas de proteco contra o p,
1manual de instrues demontagem e 1 etiqueta de identificao.

Obturador

ADP-B RW1

Cor

branco

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

10

Ref.

Aparelhagem Modul 45

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo

0,800 6117 40 6

/un
Obturador como fecho de campos vazios para um aparelho (1 largura demdulo).
emb.
Peso
Cor
Tipo
un.

ADP-B RW0.5 branco

10

Ref.

kg/100 un.

0,400 6117 41 4

/un
Obturador como fecho de campos vazios para um aparelho (1/2 largura demdulo).

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

407

408

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Sistemas de proteco contra incndio UFS

Sistema de Espuma Anti-Fogo FBA

410
410
410

Conjunto de tubo de mistura


Placa de identificao

410
410

Blocos Flexiveis de Espuma FBA-B


Blocos de Selagem FBA-BV
Composto de Proteco Contra Incndios
FBA-B

411
411
411

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Sistema de Blocos de Espuma Flexivel FBA-B

Espuma anti-fogo de 2 componentes


Mala de proteco contra incndios
Pistola para cartuchos

UFS

OBO

409

Espuma anti-fogo Pyrosit em calhas de instalao no pavimento


Espuma anti-fogo Pyrosit FBS90
Tipo

Contedo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

FBS90-S 0,31

Ref.

57,000 7208 22 1

/un
Espuma anti-fogo de 2 componentes Pyrosit em cartuchos, classe de resistncia ao fogo S90.
Certificao DIBt Z-19.15-1894. Inclui 2 tubos demistura. Em compartimentos secos, com proteco anti-congelamento, a espuma anti-fogo pode ser armazenada a temperaturas de +5 C
a +30 C, durante at 6meses.A aplicao dever ser sempre executada com a pistola para
cartuchos FBS90-P2!
Nota:A pistola para cartuchos de 2 componentes, tipo FP520, pode continuar a ser utilizada.

Kit de proteco contra incndios Pyrosit


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

FBS90-K

Ref.

1 340,000 7208 22 9
/un

O kit de proteco contra incndios PYROSIT FBS90 contm todos os produtos necessrios
para amontagem de selagens em espuma de 2 componentes. O conjunto composto por: 2 x
FBS90-S, 1 x FBS90-P, 1 x FBS90-Me 1 x KS-S.

Pistola para cartuchos Pyrosit


Tipo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

FBS90-P2

Ref.

2 117,000 7208 22 5
/un

Pistola para cartuchos de 2 componentes de elevada qualidade para aplicao com a espuma
anti-fogo Pyrosit FBS90.A pistola para cartuchos tambm pode ser utilizada para a aplicao
de cartuchos normais de 300ml.

Conjunto de tubos de mistura Pyrosit


Tipo

emb.

Peso

VPE

kg/100 Cj.

FBS90-M

Ref.

10,000 7208 23 3

/VPE
Conjunto de 10 tubos demistura e 5 tubos de extenso para espuma Anti-Fogo Pyrosit FBS90

Placa de identificao
Tipo

KS-S

100

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

Kabelabschottung
Kombiabschottung

2,400 7205 42 5

/un

UFS Sistema de proteco contra incndio

85

Ref.

Feuerwiderstandsklasse
DIBt Zulassungs-Nr.

S
Z-

System:
Hersteller:

Typ KS-S

70

Jahr:

Art-Nr. 7205 425

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Placa de identificao universal em branco para para todas as selagens OBO. Comprovativo de
autorizao, com 2 buchas includas.

25

Rohrabschottung

410

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

FBA-B200 Bloco de espuma em calhas de instalao no pavimento


FBA-B200 Bloco de espuma
Tipo

Dimenso

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

FBA-B200 200x120x60

20

Ref.

40,000 7202 50 6

/un
Bloco de espuma para isolamento combinado, classe de resistncia ao fogo S 90, certificao
DIBt Z-19.15-1849. Proteger os blocos da gua paragarantir o bom funcionamento em caso
de Incndio.

FBA-BV200 Bloco de selagem


Tipo

Dimenso

emb.

Peso

mm

un.

kg/100 un.

FBA-BV200 200x120x25

10

Ref.

40,000 7202 51 6

/un
Bloco de selagem para isolamento combinado. Aps o corte da pelcula, o bloco de selagem
expande-se novamente para o seu tamanho original. Pode ser utilizado com ou sem pelcula.
Proteger os blocos da gua para paragarantir o bom funcionamento em caso de Incndio.

FBA-SP Massa de aparelhar em cartucho


Tipo

Contedo

emb.

Peso

un.

kg/100 un.

FBA-SP 0,31

Ref.

46,000 7202 32 2

/un
Argamassa anti-fogo em cartucho.
Aplicvel em pequenas selagens no sistema FBA-SP, classe de resistncia a incndios S90,
certificao DIBt (Instituto Alemo de Tcnica da Construo) Z-19.15-1851, e como argamassa de fecho de fendas, em todas as selagens da srie FBA.
Em compartimentos secos, com proteco anti-congelamento, a argamassa anti-fogo pode ser
armazenada a temperaturas de +5 C a +30 C, durante at 12meses.

Placa de Identificao

100
85

Tipo

Kabelabschottung
Kombiabschottung

25

Rohrabschottung
Feuerwiderstandsklasse
DIBt Zulassungs-Nr.

System:
Hersteller:

70

un.

kg/100 un.

Ref.

2,400 7205 42 5

/un

Jahr:

Art-Nr. 7205 425

Peso

Placa de identificao universal em branco para para todas as selagens OBO. Comprovativo de
autorizao, com 2 buchas includas.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

UFS Sistema de proteco contra incndio

Typ KS-S

KS-S

S
Z-

emb.

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

411

412

OBO

UFS

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

ndices

414

ndice numrico

420

ndice de tipos

426

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

ndice alfabtico

UFS

OBO

413

ndice alfabtico

Abraadeira, 280, 282


Acessrio de desencravamento, 405
Acoplamento LWL com espelho, 407
Adaptador para montagem inclinada, 352
Adaptador Telitank para a montagem do Modul 45 sob, 363
o espelho S990, simples
Adaptador Telitank para a montagem do Modul 45 sob, 364
o espelho S990, triplo
Anel saliente, 372

ngulo direito, 248


ngulo esquerdo, 248

Apoios, 280, 282


Aro de proteco, 277
Aro de reduo 250-3 para GES2, 215
Aro de reduo 250-3 para GES4, 215
Aro de reduo 250-3 para GES6, 215
Aro de reduo 250-3 para GES9, 215
Aro de reduo 250-3 para GESR4, 215
Aro de reduo 250-3 para GESRM2, 215
Aro de reduo 250-3 para telitank, 214
Aro de reduo 350-3 para GES4, 219
Aro de reduo 350-3 para GES6, 219
Aro de reduo 350-3 para GES9, 219
Aro de reduo 350-3 para GESR4, 219
Aro de reduo 350-3 para GESR7, 219
Aro de reduo 350-3 para GESR9, 219
Aro de reduo 350-3 para GESRM2, 219
Aro de reduo 350-3 para telitank, 218
Aro de reduo de grandes cargas para caixas, 344-345
quadradas
Aro de reduo de grandes cargas para caixas, 342-343
redondas
Aro de reduo DUG350-3R9 para GRAF9, 310
Aro de reduo para aplicaes de grandes cargas de, 310
GRAF9
Aro de reduo para grandes cargas 250-3/4, 216
Aro de reduo para grandes cargas 250-3R4, 216
Aro de reduo para grandes cargas 350-3/4, 220
Aro de reduo para grandes cargas 350-3/9, 220
Aro de reduo para grandes cargas 350-3R4, 220
Aro de reduo para grandes cargas 350-3R7, 220
Aro de reduo para grandes cargas 350-3R9, 220
Aro de reduo para montagem Telitank, 277
Auxiliar de ampliao para UZD/UGD250-3 com altura, 213-214
70-125 mm
Auxiliar de ampliao para UZD/UGD350-3 com altura, 217-218
70-125 mm
Auxiliar de ampliao para UZD250-3 com altura 115-, 214
170 mm
Auxiliar de ampliao para UZD250-3 com altura 165-, 214
220 mm
Auxiliar de ampliao para UZD350-3 com altura 115-, 218
170 mm
Auxiliar de ampliao para UZD350-3 com altura 165-, 218
220 mm

Base de proteco para suporte modular, 352-353


Bloco distribuidor 3 plos, 398
Bloco distribuidor em T, 3 plos, 397
Borne terra, 221, 243, 249, 290, 294
Broca craniana, 375
Bucim para sada de cabos em calha de pavimento, 372
Bucim para sada de cabos em cho falso, 372

414

OBO

UFS

Cabo de ligao de 3 fios, PVC, seco transversal, 251, 394-395


1,5 mm
Cabo de ligao de 3 fios, PVC, seco transversal, 251-252, 395
2,5 mm
Cabo de ligao de 3 fios, sem halogneo, seco, 252, 396
transversal 2,5 mm
Caixa bsica 250, 284-285
Caixa bsica 250 com cofragem, 284-285
Caixa bsica 350, 284
Caixa bsica 350 com cofragem, 284-285
Caixa de pavimento, 276
Caixa de pavimento completa GE2V, 376
Caixa de pavimento completa UDHome4, 383
Caixa de pavimento completa UDHome9, 383
Caixa de pavimento para montagem GESRM2, 380
Caixa de pavimento UDL, 372
Caixa de pavimento UGD250-3 para GES9/55, 263
Caixa de pavimento UGD350-3 para GES9/55, 263
Caixa de pavimento UGD350-3 para GESR9/55, 263
Calha de alimentao OKB, 248
Calha de derivao superfcie, 294
Calha de instalao superfcie, altura da calha 40 mm, 290
Calha de instalao superfcie, altura da calha 70 mm, 290
Calha de instalao superfcie, altura da calha 75 mm, 290
Calha de instalao com aberturas de montagem, 270, 272, 274
Calha de instalao com largura 200 mm, 258, 261
Calha de instalao com largura 300 mm, 258, 261
Calha de instalao com largura 400 mm, 258, 261
Calha de instalao com largura 500 mm, 258, 261
Calha de instalao com largura 600 mm, 258, 261
Calha de instalao, 2 canais, 280, 282
Calha de instalao, 3 canais, 280, 282
Calha de instalao, fechada, 270, 272, 274
Calha de pavimento com parede lateral, 248
Calha de pavimento para GES4, altura 100-150 mm, 235
Calha de pavimento para GES4, altura 40-140 mm, 227
Calha de pavimento para GES4, altura 40-240 mm, 227
Calha de pavimento para GES4, altura 60-110 mm, 235
Calha de pavimento para GES6, altura 100-150 mm, 236
Calha de pavimento para GES6, altura 40-140 mm, 228
Calha de pavimento para GES6, altura 40-240 mm, 228
Calha de pavimento para GES6, altura 60-110 mm, 235
Calha de pavimento para GES9, altura 100-150 mm, 236
Calha de pavimento para GES9, altura 40-140 mm, 228
Calha de pavimento para GES9, altura 40-240 mm, 228
Calha de pavimento para GES9, altura 40-70 mm, 236
Calha de pavimento para GES9, altura 60-110 mm, 236
Calha de pavimento para GESR9, altura 100-150 mm, 237
Calha de pavimento para GESR9, altura 40-140 mm, 229
Calha de pavimento para GESR9, altura 40-240 mm, 229
Calha de pavimento para GESR9, altura 40-70 mm, 237
Calha de pavimento para GESR9, altura 60-110 mm, 237
Calha de pavimento para montagem Telitank, altura, 235
100-150 mm
Calha de pavimento para montagem Telitank, altura 40-, 227
140 mm
Calha de pavimento para montagem Telitank, altura 40-, 227
240 mm
Calha de pavimento para montagem Telitank, altura 40-, 234
70 mm
Calha de pavimento para montagem Telitank, altura 60-, 234
110 mm
Calha de pavimento, 2 vias, 206, 208, 210
Calha de pavimento, 3 vias, 206, 208, 210
Calha de pavimento, tampa de mola, altura 100-, 234
150 mm
Calha de pavimento, tampa de mola, altura 40-70 mm, 233
Calha de pavimento, tampa de mola, altura 60-110 mm, 234
Calha de pavimento, tampa de mola, de bloqueio,, 226
altura 40-140 mm
Calha de pavimento, tampa de mola, de bloqueio,, 226
altura 40-240 mm

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

ndice alfabtico

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Calha de pavimento, tampa de parafuso, altura 100-, 233


150 mm
Calha de pavimento, tampa de parafuso, altura 40-, 226
140 mm
Calha de pavimento, tampa de parafuso, altura 40-, 226
240 mm
Calha de pavimento, tampa de parafuso, altura 40-, 233
70 mm
Calha de pavimento, tampa de parafuso, altura 60-, 233
110 mm
Campo de inscrio, 254, 351
Cassete, 243
Cassete cega para grandes cargas, RKSL, classe de, 340
carga 1
Cassete cega para grandes cargas, RKSL, classe de, 340
carga 2
Cassete cega, RK, 250-3, 318
Cassete cega, RK, 350-3, 318
Cassete de encastramento, RKS, 250-3, 318
Cassete de encastramento, RKS, 350-3, 319
Cassete para tubo em cho falso, RKFN, 4, 322
Cassete para tubo em cho falso, RKFN, 9, 322
Cassete para tubo em cho falso, RKFNUZD3, 4, 328
Cassete para tubo em cho falso, RKFNUZD3, 9, 329
Cassete para tubo em cho falso, RKFR, R4, 324-325
Cassete para tubo em cho falso, RKFR, R7, 325
Cassete para tubo em cho falso, RKFR, R9, 325
Cassete para tubo, RKF, 250-3, 319
Cassete para tubo, RKF, 350-3, 319
Cassete para tubos para grandes cargas, RKFSL,, 340
classe de carga 1
Cassete para tubos para grandes cargas, RKFSL,, 341
classe de carga 2
Cassetes cega para grandes cargas em cho falso,, 344
RKNSL
Cassetes cega para grandes cargas em cho falso,, 342
RKRSL
Cassetes de tubos para grandes cargas em cho falso,, 344
RKFNSL
Cassetes de tubos para grandes cargas em cho falso,, 342
RKFRSL
Chave de montagem BAB80, 375
Chave de montagem BABF80, 375
Cofragem, 398
Conector com placa de suporte, cat. 5e, 407
Conector com placa de suporte, cat. 5e, blindado, 407
Conector com placa de suporte, cat. 6, 407
Conector com placa de suporte, cat. 6, blindado, 407
Conector Snap-In, cat. 5e, blindado, 357, 382
Conector Snap-In, cat. 5e, no blindado, 356, 381
Conector Snap-In, cat. 6, blindado, 357, 382
Conector Snap-In, cat. 6, no blindado, 357, 382
Conjunto de tubos de mistura Pyrosit, 410
Coroa da serra, 375
Coroa de perfurao, 375
Cotovelo, 2 canais, 206, 208, 210, 270, 272, 274, 281, 283
Cotovelo, 3 canais, 207, 209, 211, 270, 272, 274, 281, 283

Distribuidor de energia para cho falso UVS com, 394


conexo de encaixe
Distribuidor de energia para cho falso UVS com, 393
ligao fixa

Embelezador de canto T4L/T8NL, cncavo, 365


Embelezador de canto T4L/T8NL, convexo, 366

mbolo com punho de proteco, 212

Escora estabilizadora, 242


Espelho cego para suporte de aparelho GB2, 348-349
Espelho cego para suporte de aparelho GB3, 253-254, 350-351
Espelho de conectores do tipo A, 1/1 largura do mdulo, 266, 313
Espelho de conectores do tipo B, 1/1 largura do mdulo, 267, 314
Espelho de conectores do tipo C, 1/1 largura do mdulo, 267, 314
Espelho de conectores do tipo EP, 1/1 largura do, 267, 314
mdulo
Espelho de conectores do tipo F, 1/1 largura do mdulo, 267, 314
Espelho de conectores do tipo PA, 1/1 largura do, 267, 314
mdulo
Espelho do aparelho, 372
Espelho para a combinao de aparelhos Modul 45, 264, 311
duplo e duplo
Espelho para a combinao de aparelhos Modul 45, 264, 311
triplo e simples
Espelho para conectores em GESRM2, 381
Espelho para conectores no suporte modular Sistema, 265, 312
55
Espelho para conectores RJ45, Modul 45, 406
Espelho para quatro aparelhos Modul 45 simples, 264, 311
Espelho para Telitank T12L, 366-367
Espelho para Telitank T4B, 362-363
Espelho para Telitank T4L/T8NL, 364-365
Espelho para trs aparelhos Modul 45 simples, 264, 311
Espelho S990, 365
Espelho S990 com campo de inscrio, 365
Espelhos ACO, 357
Espelhos cego, 357
Espelhos do interruptor LS para a montagem em, 357
suporte de aparelhos
Espelhos para conectores de dados em GE2V, 376
Espuma anti-fogo Pyrosit FBS90, 410
Esquadro de fixao para Flexkanal, 302, 307
Esquadro de fixao para Flexkanal em GESRM2, 382
Estrutura de instalao do pavimento, 277
Extenso do fio de reteno, 302, 307, 320
Extensor de fixao, 307

FBA-B200 Bloco de espuma, 411


FBA-BV200 Bloco de selagem, 411
FBA-SP Massa de aparelhar em cartucho, 411
Ficha 3 plos, ligao de parafuso, 396
Ficha 5 plos, ligao de parafuso, 397
Ficha de 3 plos, ligao de encaixe, 397
Ficha de 3 plos, ligao de parafuso, 397
Ficha de 5 plos, ligao de parafuso, 397
Ficha macho adaptadora de ligao, direita, 250
Fixador, 351, 368
Fixador de calhas de pavimento, 212
Fixador de calhas de pavimento (condutor, 212
equipotencial)
Fixador para Espelhos, 354
Fixador T4B e T12L, 368

Kit de montagem para ngulo 90 para a, 241


direita, altura 40-150 mm
Kit de montagem para ngulo 90 para a, 241
direita, altura 40-240 mm
Kit de montagem para ngulo 90 para a, 242
esquerda, altura 40-150 mm
Kit de montagem para ngulo 90 para a, 242
esquerda, altura 40-240 mm
Kit de montagem para T e cruzetas, 241
Kit de montagem para UZD250-3, 320, 341
Kit de montagem para UZD350-3, 320, 341
Kit de proteco contra incndios Pyrosit, 410

UFS

OBO

415

ndice alfabtico

Manga roscada para cassetes, 335


Mangas roscadas para cassetes, 335
Modelo de perfurao, 375
Modul 45connect, Conector, 250, 390
Modul 45connect, Fixador, 252, 390
Modul 45connect, Tomada adaptadora, 390
Modul 45connect, Tomada schuko, 250, 390
Mdulo de proteco contra sobretenses para suporte, 405
de aparelhos GB2 e GB3
Mdulo de proteco contra sobretenses para suporte, 405
modular MT3 e MT4
Mdulos Snap-In, 377

Nivelador, 242
Nivelador para reforo, 259-260
Nivelador para reforo de tampa, altura 100-175 mm, 232
Nivelador para reforo de tampa, altura 170-245 mm, 232
Nivelador para reforo de tampa, altura 40-70 mm, 232
Nivelador para reforo de tampa, altura 60-110 mm, 232
Niveladores de tampas de encastramento para, 329, 333
UGD250-3
Niveladores de tampas de encastramento para, 329, 333
UGD350-3
Niveladores RKNEV, 322, 326, 343, 345

Suporte de aparelhos GTGRAF9, 309


Suporte de aparelhos para montagem CEE, 358
Suporte de aparelhos para Telitank T4L, 363
Suporte de tampas para calhas de largura de 200 e, 232, 240, 259,
300 mm
262
Suporte de tampas para calhas de largura de 400, 500, 232
e 600 mm
Suporte de tampas para calhas de largura de calha, 240, 259, 262
400, 500 e 600 mm
Suporte modular com base de proteco para, 254, 353
aparelhagem Modul 45
Suporte modular GB2 pr-equipado com proteco, 392
contra sobretenses
Suporte modular GB3 pr-equipado, 392
Suporte modular GB3 pr-equipado com proteco, 393
contra sobretenses
Suporte modular MT3 pr-equipado, 391
Suporte modular MT4 para OKB, 250
Suporte modular MT4 pr-equipado, 391
Suporte modular MT4 pr-equipado com proteco, 391
contra sobretenses
Suporte modular para quatro tomadas Modul 45,, 352
sistema 208 mm
Suporte modular para trs tomadas Modul 45, sistema, 352, 390
165 mm
Suporte para grandes cargas DSSL, 341, 343, 345

Obturador, 407
Obturadores, 352
OKA topo da calha, 260, 262

Parafuso de fixao, 212, 308


Parafuso de fixao da tampa, 221
P de apoio para tampas de encastramento, 336
Perfil de instalao do pavimento, 242
Perfil lateral para AIKA (pea de substituio), 296
Perfil lateral para AIKU (pea de substituio), 293
Perfil lateral para AIKU e AIKA, comprimento breve, 293, 296
(pea de substituio)
Perno de elevao, 221
Perno OBO, 212
Pistola para cartuchos Pyrosit, 410
Placa cega, 277
Placa cega para abertura de montagem para Telitank, 221
Placa de identificao, 410-411
Placa de suporte para Espelhos, 354-356
Placas de revestimento para embutidas nas tampas de, 307
encastramento redondas
Porca roscada, 271, 273, 275, 293, 296, 368

Revestimento BEK/F, 320

Sada de cabo para tampa de encastramento, 334


Separador, 240, 249, 254, 351
Separador para calhas, 290, 294
Separador para calhas com altura de 75 mm, 290
Separador para suporte modular, 353
Separador para suporte modular vertical, 265, 312
Separador para Telitank T12L, 368
Separador para Telitank T4B, 363
Separador para Telitank T4L/T8NL, 365
Sistema de Espelhos para conectores de dados, 354
Suporte de aparelhagem GB2 pr-equipado, 391
Suporte de aparelhos, 249
Suporte de aparelhos GB2, 348
Suporte de aparelhos GB2 com base perfurada, 348
Suporte de aparelhos GB3, 253, 349
Suporte de aparelhos GB3 com base perfurada, 349-350

416

OBO

UFS

Tampa cega, 277, 291, 373


Tampa cega derivao em T, pea de ligao, 295
Tampa cega da calha de derivao, 295
Tampa cega da derivao T, 291
Tampa cega do ngulo externo, 291
Tampa cega do ngulo interno, 291
Tampa cega em cho falso, RKN, 4, 321
Tampa cega em cho falso, RKNUZD3, 4, 327
Tampa cega em cho falso, RKNUZD3, 9, 327
Tampa cega em cho falso, RKR, R4, 323
Tampa cega em cho falso, RKR, R7, 323
Tampa cega em cho falso, RKR, R9, 323
Tampa cega em cho falso,, RKN, 9, 321
Tampa cega para a montagem de semi-coluna, 304
Tampa cega para aberturas de montagem, 221
Tampa cega para pavimentos com lavagem seco, sem, 373
revestimento
Tampa cega para pavimentos com limpeza a hmido,, 374
sem revestimento
Tampa cega para pavimentos com limpeza a seco, com, 374
revestimento
Tampa cega para proteco contra a humidade para, 214
UZD250-3
Tampa cega para proteco contra a humidade para, 218
UZD350-3
Tampa cega para UZD250-3, 214
Tampa cega para UZD350-3, 218
Tampa cega redonda para abertura de montagem, 221
Tampa cega RKRNUZD3, R4, 330
Tampa cega RKRNUZD3, R7, 330
Tampa cega RKRNUZD3, R9, 330
Tampa cega ZES4, 303
Tampa cega ZES6, 303
Tampa cega ZES9, 303
Tampa cega ZES9/10, 303
Tampa cega ZESR4, 308
Tampa cega ZESR7, 308
Tampa cega ZESR9, 308
Tampa cega ZESRA7, 308
Tampa de encastramento com aba para pavimentos de, 309
limpeza a seco ou lavvel com gua
Tampa de encastramento em cho falso, RKSN, 4, 321
Tampa de encastramento em cho falso, RKSN, 9, 321-322

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

ndice alfabtico

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tampa de encastramento em cho falso, RKSNUZD3,, 327-328


4
Tampa de encastramento em cho falso, RKSNUZD3,, 328
9
Tampa de encastramento em cho falso, RKSR, R4, 323-324
Tampa de encastramento em cho falso, RKSR, R7, 324
Tampa de encastramento em cho falso, RKSR, R9, 324
Tampa de encastramento GES2 Universal, 300
Tampa de encastramento GES2DB, 300
Tampa de encastramento GES4 Universal, 300
Tampa de encastramento GES4DB, 300
Tampa de encastramento GES4M10 Universal, 300
Tampa de encastramento GES4M10DB, 301
Tampa de encastramento GES6 Universal, 301
Tampa de encastramento GES6DB, 301
Tampa de encastramento GES6M10 Universal, 301
Tampa de encastramento GES6M10DB, 301
Tampa de encastramento GES9 Universal, 302
Tampa de encastramento GES9M10 Universal, 302
Tampa de encastramento GES9M10DB, 302
Tampa de encastramento GESR4 Universal, 305
Tampa de encastramento GESR7 Universal, 305
Tampa de encastramento GESR9 de proteco da, 306
carpete
Tampa de encastramento GESR9 Universal, 306
Tampa de encastramento GESR9/10 Universal, 306
Tampa de encastramento GESRA7/10, 306
Tampa de encastramento GESRA7D, 305
Tampa de encastramento GESRA7DM, 305
Tampa de encastramento GESRA9/10, 306
Tampa de encastramento individual GESRM2 com aba, 378
para caixa de pavimento UZD/UDL
Tampa de encastramento individual GESRM2 com aba, 379
para cho falso
Tampa de encastramento individual GESRM2 sem aba, 379-380
para caixa de pavimento UZD/UDL
Tampa de encastramento para tubo, RKFRNUZD3, R7, 332
Tampa de encastramento para tubo, RKFRNUZD3, R9, 332-333
Tampa de encastramento para tubo,, RKFRNUZD3, R4, 332
Tampa de encastramento quadrada para altura do, 264, 311
pavimento 55 mm
Tampa de encastramento redonda para altura do, 264, 311
pavimento 55 mm
Tampa de encastramento sem aba para pavimentos de, 309
limpeza a seco ou lavvel com gua
Tampa de encastramento, RKSRNUZD3, R4, 331
Tampa de encastramento, RKSRNUZD3, R7, 331
Tampa de encastramento, RKSRNUZD3, R9, 331
Tampa de ligao do aparelho, calha de derivao, 295
Tampa para caixa de pavimento 250, 286
Tampa para caixa de pavimento 350, 286
Tampa para caixas vazias para o tamanho de 250, 286
Tampa para caixas vazias para o tamanho de 350, 286
Tampa para GES4, 400 mm, 244
Tampa para GES4, 800 mm, 244
Tampa para GES6, 400 mm, 244
Tampa para GES6, 800 mm, 244
Tampa para GES9, 400 mm, 244
Tampa para GES9, 800 mm, 244
Tampa para GESR9, 400 mm, 245
Tampa para GESR9, 800 mm, 244
Tampa para pavimentos de limpeza a seco, 373
Tampa para pavimentos de limpeza com gua., 373
Tampa para tampa de encastramento, 292
Tampa para Telitank, 292
Tampa para Telitank, 400 mm, 243
Tampa para Telitank, 800 mm, 243
Tampas cegas, com molas, 800 mm, 243
Tampas cegas, com parafusos, 800 mm, 243
Tampas de cho falso, 374
Tapite OBO, 212

T, 248
Telitank T12L, 366
Telitank T4B, 362
Telitank T4L, 363
Telitank T8NL, 363
Tomada 3 plos, ligao de encaixe, 396
Tomada Adaptadora de ligao direita, 250
Tomada com pino de ligao terra, 0, 403
Tomada com pino de ligao terra, 0, com, 403
encravamento
Tomada com pino de ligao terra, 33, 404
Tomada com pino de ligao terra, 33, com, 404
encravamento
Tomada da norma sua, Modul 45, 405
Tomada de antena, tomada de passagem, TV e rdio, 406
Tomada de antena, tomada final, TV e rdio, 406
Tomada de antena, tomada final, TV, rdio e SAT, 406
Tomada de telefone TAE, 406
Tomada norma dinamarquesa, Modul 45, 0, 405
Tomada schuko, 0, 265-266, 312-313, 402
Tomada schuko, 33, 266, 313, 353, 402
Tomadas schuko 33, 255
Topo, 206, 208, 210, 270, 272, 274
Topo da calha, 248, 293
Topo da calha de derivao, 296
Topo da calha, altura 40-150 mm, 241
Topo da calha, altura 40-240 mm, 241
Tubo para cassete e tampas de encastramento, 334
Tubo para GRAF9 (pea de substituio), 310

UGD250-3 para tampa de encastramento redondas,, 213


para a altura de pavimento 70-125 mm
UGD250-3 para tampa de encastramento, para a altura, 213
de pavimento 70-125 mm
UGD350-3 para tampa de encastramento redondas,, 217
para a altura de pavimento 70-125 mm
UGD350-3 para tampa de encastramento, para a altura, 217
de pavimento 70-125 mm
Unio, 206, 208, 210, 270, 272, 274, 280, 282
Unio para calha de alimentao, 249
Unio para calha de alimentao com parede lateral, 249
Unidade de ampliao para GES4, altura 100-150 mm, 238
Unidade de ampliao para GES4, altura 40-140 mm, 230
Unidade de ampliao para GES4, altura 40-240 mm, 230
Unidade de ampliao para GES4, altura 60-110 mm, 238
Unidade de ampliao para GES6 altura 100-150 mm, 238
Unidade de ampliao para GES6, altura 40-140 mm, 230
Unidade de ampliao para GES6, altura 40-240 mm, 230
Unidade de ampliao para GES6, altura 60-110 mm, 238
Unidade de ampliao para GES9, altura 100-150 mm, 239
Unidade de ampliao para GES9, altura 40-140 mm, 230
Unidade de ampliao para GES9, altura 40-240 mm, 231
Unidade de ampliao para GES9, altura 40-70 mm, 238
Unidade de ampliao para GES9, altura 60-110 mm, 238
Unidade de ampliao para GES9/55, 259, 261
Unidade de ampliao para GESR9, altura 100-, 239
150 mm
Unidade de ampliao para GESR9, altura 40-140 mm, 231
Unidade de ampliao para GESR9, altura 40-240 mm, 231
Unidade de ampliao para GESR9, altura 40-70 mm, 239
Unidade de ampliao para GESR9, altura 60-110 mm, 239
Unidade de ampliao para GESR9/55, 259, 262
UZD250-3 com entrada de tubo para altura de, 213
pavimento 70-125 mm
UZD250-3 para altura de pavimento 115-170 mm, 213
UZD250-3 para altura de pavimento 165-220 mm, 213
UZD250-3 para altura de pavimento 70-125 mm, 213
UZD350-3 com entrada de tubo para altura de, 217
pavimento 70-125 mm

UFS

OBO

417

ndice alfabtico

UZD350-3 para altura de pavimento 115-170 mm, 217


UZD350-3 para altura de pavimento 165-220 mm, 217
UZD350-3 para altura de pavimento 70-125 mm, 217

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Vedao de impacto da tampa, 249


Vedante, 221-222, 242
Ventosa, 245
Ventosas, 335

418

OBO

UFS

UFS

OBO

419

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

ndice numrico
EAN-C.

N. do art.

5669197 2351 05 6
5229513 2351 06 4
5851417 3031 50 0
5851059 3105 01 6
5851110 3105 02 4
5851172 3105 03 2

Preo
E
/100 un.

/un
/100 un.

5963929 3498 10 7

5613596 5092 47 2
5364184
5364252
5364368
5364436
5364504
5364597
5364610

6106 67 7
6106 68 7
6106 69 7
6106 70 7
6106 71 7
6106 72 7
6106 73 5

5120957
5121022
5121084
5121183
5121244
5121305

6107 00 2
6107 05 2
6107 10 2
6107 15 2
6107 20 2
6107 25 2

5699767 6107 80 1
5122265 6108 00 0
5122272 6108 00 5
5122289 6108 01 0
5522997 6108 01 2
5523000 6108 01 4
5523017 6108 01 6
5273530
5273547
5273585
5273592
5273608
5273646
5273653
5273660
5273707
5273714
5273721
5273769
5273776
5122326
5122333
5122340
5122388
5122395
5122401
5122449
5122456
5122463
5122500
5122517
5122524
5122562
5122579
5122586
5122692
5122708
5122746
5122753
5122760
5122807
5122814
5122821
5122869
5122876
5122883
5122920
5122937

420

6108 05 0
6108 05 1
6108 05 2
6108 05 3
6108 05 4
6108 05 5
6108 05 6
6108 05 7
6108 07 0
6108 07 2
6108 08 0
6108 08 2
6108 08 4
6108 10 0
6108 10 1
6108 10 2
6108 10 3
6108 10 4
6108 10 5
6108 10 6
6108 10 7
6108 10 8
6108 10 9
6108 11 0
6108 11 1
6108 11 2
6108 11 3
6108 11 4
6108 12 5
6108 12 6
6108 12 7
6108 12 8
6108 12 9
6108 13 0
6108 13 1
6108 13 2
6108 13 3
6108 13 4
6108 13 5
6108 13 6
6108 13 7

OBO

UFS

G
/un
L

L
D

Pgina EAN-C.

identificao do fabricante 1219 (para as referncias iniciadas por 0, aplica-se: 1010)

N. do art.

212 5122944 6108 13 8


212 5122982 6108 13 9
5123064 6108 15 0
5123101 6108 15 1
212 5123118 6108 15 2
5123125 6108 15 3
5123163 6108 15 4
212 5123170 6108 15 5
212 5123187 6108 15 6
212 5123224 6108 15 7
5123231 6108 15 8
212 5123248 6108 15 9
5123286 6108 16 0
5123293 6108 16 1
5123309 6108 16 2
405 5123347 6108 16 3
5123354 6108 16 4
5123422 6108 17 5
403 5123453 6108 17 6
403 5123460 6108 17 7
403 5123477 6108 17 8
404 5123484 6108 17 9
404 5123514 6108 18 0
404 5123521 6108 18 1
405 5123538 6108 18 2
5123545 6108 18 3
5123552 6108 18 4
365 5123569 6108 18 5
365 5123576 6108 18 6
365 5123590 6108 18 7
365 5123606 6108 18 8
365 5123613 6108 18 9
365 5124368 6108 45 0
5124375 6108 45 1
405 5124382 6108 45 2
5124429 6108 45 3
5124436 6108 45 4
393 5124443 6108 45 5
393 5124481 6108 45 6
393 5124498 6108 45 7
5124504 6108 45 8
394 5124542 6108 45 9
394 5124559 6108 46 0
394 5124566 6108 46 1
5124603 6108 46 2
396 5124610 6108 46 3
396 5124627 6108 46 4
397 5124733 6108 47 5
397 5124740 6108 47 6
396 5124788 6108 47 7
396 5124795 6108 47 8
397 5124801 6108 47 9
397 5124832 6108 48 0
397 5124849 6108 48 1
397 5124856 6108 48 2
398 5124863 6108 48 3
398 5124894 6108 48 4
397 5124900 6108 48 5
251 5124917 6108 48 6
251 5124924 6108 48 7
251 5124955 6108 48 8
251 5124962 6108 48 9
251
251
251 6458295 6117 00 1
251 6458356 6117 00 3
251 6458530 6117 00 5
251 6458592 6117 00 7
251 6518531 6117 01 2
251 6458653 6117 01 4
251 6458837 6117 01 6
251 6471072 6117 01 8
251 6458899 6117 02 3
251 6645077 6117 02 5
251 6458950 6117 02 7
251 6597376 6117 02 9
251 6459018 6117 04 1
251 6459070 6117 04 3
251 6459131 6117 04 5
251 6459377 6117 04 7
251 6213139 6117 04 9
251 6459551 6117 05 2
251 6459612 6117 05 4
251 6459674 6117 05 6
251 6459735 6117 05 8
251 6213191 6117 06 0

Preo
D
/un

Pgina EAN-C.

251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
251
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
265
265
265
265
266
266
266
266
266
266
266
266
255
255
255
255
402
255
255
255
255
402

6459797
6459858
6459971
6460038
6213436
5437925
5437932
5437949
5437970
5437987
6460090
6460151
6460212
6460274
6460335
6460458
6188956
6189014
6189076
6189311
6189373
6189618
6189793
6189854
6287291
6287536
6213856
6460632
6538690
6637218
6461059
6213917
6461110
6461233
6461356
6461530
6213979
5438069
5438090
5670933
5670940
5438113

N. do art.

6117 06 3
6117 06 5
6117 06 7
6117 06 9
6117 07 1
6117 07 4
6117 07 6
6117 07 8
6117 08 0
6117 08 2
6117 10 2
6117 10 4
6117 10 6
6117 10 8
6117 11 1
6117 11 3
6117 11 5
6117 11 7
6117 12 3
6117 12 5
6117 12 7
6117 12 9
6117 14 0
6117 14 2
6117 14 4
6117 14 6
6117 14 8
6117 15 1
6117 15 3
6117 15 5
6117 15 7
6117 15 9
6117 16 2
6117 16 4
6117 16 6
6117 16 8
6117 17 0
6117 19 0
6117 19 2
6117 19 6
6117 19 7
6117 19 8

5008866 6117 20 0
5462231 6117 20 2
5616016 6117 20 3
6180196 6117 20 5
5006848 6117 31 5
5006947 6117 31 9
6235155
6235216
6235278
6235339

6117 32 5
6117 32 9
6117 33 7
6117 34 1

5402428
5402435
5402442
5402459

6117 34 3
6117 34 5
6117 34 7
6117 34 9

5675112
5675167
5675211
6117499
6117550
6215713
6215959

6117 38 1
6117 38 7
6117 39 3
6117 40 6
6117 41 4
6117 42 8
6117 43 0

6237319 6117 74 0
5696896
5696957
5696988
5697015
5697046
5697077

6119 20 2
6119 20 8
6119 21 4
6119 22 0
6119 22 6
6119 23 2

5670865
5670872
5670889
5670896
5670902
5670919

6119 85 0
6119 85 2
6119 85 4
6119 85 6
6119 85 8
6119 86 0

Preo
L
/un

D
D
L
D
D

Pgina EAN-C.

255
255
255
255
402
250
250
250
250
250
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
250
250
390
390
250
405
405
405
252
406
406
407
407
407
407
357
357
356
357
406
406
406
407
407
406
406
407
266
267
267
267
267
267
250
250
250
250
250
250

N. do art.

5149101 6288 70 4
5428190 7202 32 2
5428206 7202 50 6
5428220 7202 51 6

EAN-C individual

Preo
L
/un
F

Pgina

221
411
411
411

5448259 7205 42 5

410

5650904 7208 22 1
5650911 7208 22 5
5650928 7208 22 9

410
410
410

5650935 7208 23 3

5626824 7368 38 4
6020652 7368 59 3
5088134
5088141
5088189
5088196
5088202
5088233
5088240
5088257
5088264

7400 00 8
7400 01 2
7400 01 6
7400 02 0
7400 02 4
7400 02 8
7400 03 2
7400 03 6
7400 04 0

5088295
5088301
5088318
5088325
5088356
5088363
5088370
5088387
5088417
5088424
5088431
5088448
5088486
5088493
5088509
5387817
5387824
5088547
5088554
5387831
5088561
5088608
5088615
5088622
5088660
5614357
5088677
5088684
5088714
5088721
5088738
5365563
5088745
5088783
5691051
5088790
5088806
5088844
5365570
5088851
5088868
5088905
5088912
5088929
5088967
5088974
5691068
5088981
5089025
5089032
5089049
5089087
5089094
5627395
5313717

7400 06 0
7400 06 4
7400 06 8
7400 07 2
7400 07 6
7400 08 0
7400 08 4
7400 08 8
7400 09 2
7400 09 6
7400 10 0
7400 10 4
7400 10 8
7400 11 2
7400 11 6
7400 11 8
7400 11 9
7400 12 0
7400 12 4
7400 12 6
7400 12 8
7400 13 2
7400 13 6
7400 14 0
7400 14 4
7400 14 7
7400 14 8
7400 15 2
7400 15 6
7400 16 0
7400 16 4
7400 16 5
7400 16 8
7400 17 2
7400 17 5
7400 17 6
7400 18 0
7400 18 4
7400 18 6
7400 20 0
7400 20 4
7400 20 8
7400 21 2
7400 21 6
7400 22 0
7400 22 4
7400 22 7
7400 22 8
7400 23 2
7400 23 6
7400 24 0
7400 24 4
7400 24 8
7400 24 9
7400 25 0

/VPE

U
/un

/m

/un

410

376
335
280
280
282
282
280
280
282
280
282
284
285
284
284
285
284
284
284
285
285
285
285
285
285
285
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 12/09/2011 / LLExport_01156

Estrutura do nmero EAN: identificao do pas 40

ndice numrico

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 12/09/2011 / LLExport_01156

EAN-C.

N. do art.

5313724
5313731
5313748
5313779
5313786
5089148
5089155
5089162
5089209
5089216
5089223

7400 25 1
7400 25 2
7400 25 3
7400 25 4
7400 25 5
7400 26 4
7400 26 8
7400 27 2
7400 27 6
7400 28 0
7400 28 4

5089254
5089261
5089278
5089285
5089315
5089322
5089339
5089346
5089377
5089384
5089391
5089407

7400 30 0
7400 30 4
7400 30 8
7400 31 2
7400 31 6
7400 32 0
7400 32 4
7400 32 8
7400 33 2
7400 33 6
7400 34 0
7400 34 4

5483250
5483267
5483274
5434856
5431220
5431251
5431268
5431275
5431282
5431329
5431336
5431343
5431350
5431367
5431374
5431381
5620938
5431398
5431404
5431435
5431442
5431459
5431466
5431497
5431503
5483311
5483328
5431510
5483335
5483342
5431527
5483359
5483366
5431558
5431565
5434900
5431572
5431589
5431619
5431626
5090243
5434894
5090304
5090335
5090342
5090359
5090366
5090397
5090403
5090410
5090427
5090458
5090465
5090472
5090489
5090519
5090526
5090694
5090700
5090717
5090724

7400 41 8
7400 42 0
7400 42 2
7400 43 1
7400 45 5
7400 45 9
7400 46 3
7400 46 7
7400 47 1
7400 47 5
7400 47 9
7400 48 3
7400 48 7
7400 49 1
7400 49 5
7400 50 1
7400 50 2
7400 50 5
7400 50 9
7400 51 3
7400 51 7
7400 52 1
7400 52 5
7400 52 9
7400 53 3
7400 53 4
7400 53 5
7400 53 7
7400 53 8
7400 53 9
7400 54 1
7400 54 2
7400 54 3
7400 54 5
7400 54 9
7400 55 9
7400 57 3
7400 57 7
7400 58 9
7400 59 7
7400 60 0
7400 61 3
7400 62 0
7400 62 4
7400 62 8
7400 63 2
7400 63 6
7400 64 0
7400 64 4
7400 64 8
7400 65 2
7400 65 6
7400 66 0
7400 66 4
7400 66 8
7400 67 2
7400 67 6
7400 74 0
7400 74 4
7400 74 8
7400 75 2

Preo
U
/un

/m

/un

Pgina EAN-C.

282
280
282
280
282
280
282
280
282
280
282
206
208
210
206
208
210
206
208
210
206
208
210
216
216
216
218
215
215
215
215
215
216
216
216
220
220
220
215
219
219
219
219
219
220
220
220
219
220
220
220
220
220
220
220
220
220
219
221
214
218
214
218
277
214
206
208
210
206
208
210
207
209
211
207
209
211
270
272
274
320
320
320
320

N. do art.

5090755
5090762
5090786
5090830
5090847
5090878
5432845
5432883
5432890
5432906
5432944
5432951
5432968
5433002
5433019
5433026

7400 75 6
7400 76 0
7400 76 8
7400 78 0
7400 78 4
7400 78 8
7400 96 0
7400 96 2
7400 96 4
7400 96 6
7400 96 8
7400 97 0
7400 97 2
7400 97 4
7400 97 6
7400 98 0

5093510
5093602
5093640
5093664
5093701

7401 87 0
7401 89 8
7401 90 4
7401 91 2
7401 92 0

5093817
5093824
5093831
5093848
5093879
5093886
5093893
5093909
5093930
5093947

7401 96 0
7401 96 4
7401 96 8
7401 97 2
7401 97 6
7401 98 0
7401 98 4
7401 98 8
7401 99 2
7401 99 6

5093954 7401 99 7
5093992 7402 00 0
5094005 7402 00 4
5094012 7402 00 8
5094067
5094081
5094128
5094142
5094173

7402 04 0
7402 04 8
7402 05 6
7402 06 4
7402 06 8

5699545 7403 81 0
5699552 7403 81 5
5699569
5699576
5699583
5699590

7403 82 0
7403 82 5
7403 83 0
7403 83 5

5699606 7403 84 0
5699637
5699699
5699705
5699712
5699729

7403 84 5
7403 85 0
7403 85 5
7403 86 0
7403 87 0

5098515
5098522
5098553
5098560
5098577
5098584
5098614
5098621
5098638
5098645
5098676
5098683
5098690
5098706
5098737
5098744
5098751
5098768
5098799
5098805
5098812

7403 90 0
7403 90 4
7403 90 8
7403 91 2
7403 91 6
7403 92 0
7403 92 2
7403 92 4
7403 92 8
7403 93 2
7403 93 6
7403 94 0
7403 94 4
7403 94 8
7403 95 2
7403 95 6
7403 96 0
7403 96 4
7403 96 8
7403 97 2
7403 97 6

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

Preo
U
/un

/m

/un
/m

/un

/m
/un

/m
/un

/m

Pgina EAN-C.

320
320
373
277
221
222
206
208
210
206
208
210
206
208
210
212

N. do art.

5098829 7403 98 0
5098850 7403 98 4
5098867 7403 98 8

5098874
5098881
5098911
5098928
5098935
5098942
5098973
5098980
5098997
5099000
5099154
5099161
5099178
243 5099185
243 5099215
243
243 5099338
243
5099871
240 5099888
240 5099895
240 5099901
240 5099932
240 5099956
240 5099963
240 5100003
240 5100010
240 5100027
240 5100072
5100089
243 5100126
5100133
5100140
240 5100171
240 5100263
240 5100294
5100355
244 5100362
244 5100379
244 5100386
244 5100492
244 5100508
5681526
5681533
248 5681540
248 5681557
5681564
248
248 5100676
248 5100683
248 5100720
5100737
249 5100744
5100782
249
249 5100799
249 5100805
249 5100843
250 5100850
5100867
270 5100904
272 5100911
274 5100928
270 5100966
272 5100973
274 5100980
272 5101024
274 5149583
270 5149613
272
274 5101031
270
272 5101048
274
270 5101086
272 5101093
274 5101109
272 5101147
274
270 5101154
272 5101161
5101208

7404 00 2
7404 00 6
7404 01 0
7404 01 4
7404 01 8
7404 02 2
7404 02 6
7404 03 0
7404 03 4
7404 03 8
7404 10 0
7404 10 4
7404 10 8
7404 11 2
7404 11 6
7404 22 0
7404 40 0
7404 40 4
7404 40 8
7404 41 2
7404 41 6
7404 42 4
7404 42 8
7404 43 6
7404 44 0
7404 44 4
7404 45 6
7404 46 0
7404 46 8
7404 47 2
7404 47 6
7404 48 0
7404 50 8
7404 51 2
7404 52 8
7404 53 2
7404 53 6
7404 54 0
7404 56 8
7404 57 2
7404 63 0
7404 63 2
7404 63 4
7404 63 6
7404 63 8
7404 70 0
7404 70 4
7404 70 8
7404 71 2
7404 71 6
7404 72 0
7404 75 0
7404 75 4
7404 75 8
7404 76 2
7404 76 6
7404 77 0
7404 77 4
7404 77 8
7404 78 2
7404 78 6
7404 79 0
7404 79 4
7404 79 8
7404 80 2
7404 80 6
7404 81 0
7404 81 4
7404 81 6
7404 82 0
7404 82 4
7404 82 8
7404 83 2
7404 83 6

Preo
U
/un

/m
/un

/m

/un

/m
/un
/m

/un

Pgina EAN-C.

N. do art.

206 5101215 7404 84 0


208 5101222 7404 84 4
210 5101260 7404 84 8
5101277 7404 85 2
206 5101284 7404 85 6
208 5101321 7404 86 0
210 5101338 7404 86 4
206 5101345 7404 86 8
208 5101383 7404 87 0
210
277 5101390 7404 87 4
277 5101406 7404 87 8
277 5101444 7404 88 2
277
270 5101451 7404 88 6
270 5101468 7404 89 0
276 5101505 7404 89 4
276 5101512 7404 89 8
276 5101529 7404 90 2
5101567 7404 90 6
242 5101574 7404 91 0
5101581 7404 91 4
398 5101628 7404 91 6
398 5101635 7404 92 0
398 5101642 7404 92 4
398 5101680 7404 92 8
392 5101697 7404 93 2
391 5101703 7404 93 6
392 5101741 7404 94 0
392 5101758 7404 94 4
391 5101765 7404 94 8
392 5101819 7404 95 6
392 5101826 7404 96 0
392 5101864 7404 96 4
391 5101888 7404 97 2
391 5101925 7404 97 6
392 5101932 7404 98 0
392 5101949 7404 98 4
392 5101987 7404 98 8
393 5101994 7404 99 2
392 5102007 7404 99 6
393
393 5102045 7405 00 0
393 5102052 7405 00 4
392 5102069 7405 00 8
392 5102106 7405 01 2
391 5674436 7405 03 7
391 5674443 7405 03 9
391 5674450 7405 04 7
391 5674467 7405 04 9
391 5681373 7405 05 0
5681380 7405 05 2
290 5681397 7405 05 4
290 5102113 7405 10 0
290 5102120 7405 10 4
290 5102168 7405 10 8
290 5102175 7405 11 2
290 5102182 7405 11 6
5102229 7405 12 0
293 5102236 7405 12 4
293 5102243 7405 12 8
293 5102410 7405 16 4
293 5102427 7405 16 8
293 5102465 7405 17 2
293 5102472 7405 17 6
293 5102533 7405 18 8
293 5102540 7405 19 2
293 5102588 7405 19 6
293 5102595 7405 20 0
293 5102601 7405 20 4
293 5102649 7405 20 8
292 5102847 7405 26 0
292 5102885 7405 26 4
5102892 7405 26 8
293 5102908 7405 27 2
5103066 7405 30 0
293 5103073 7405 30 4
5103080 7405 30 8
296 5103110 7405 31 2
290 5103127 7405 31 6
290 5103134 7405 32 0
290 5103424 7405 38 0
5103431 7405 38 4
295 5103684 7405 43 6
295 5103721 7405 44 0
295 5103738 7405 44 4

UFS

Preo
U
/un

/m

/un

Pgina

295
295
295
295
295
295
296
296
296
294
294
294
291
291
291
291
291
291
291
291
291
291
291
291
291
291
291
291
291
292
292
292
292
292
292
292
292
291
291
291
291
291
291
264
264
264
264
302
302
302
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
301
300
300
300
300
300
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
302
302
305
305
305

OBO

421

ndice numrico
EAN-C.

N. do art.

5103745
5103783
5103790
5103806
5103844
5103905
5103912
5103929
5103967
5104094
5104100
5104148
5104155
5104162
5104209
5104216
5104223
5104261
5104285
5104322
5104339
5104384
5104391
5104407
5104445
5104452
5104506
5104513
5104636
5104681
5104698
5104759
5104810
5104827
5104926
5104988
5105053
5385721
5385738
5416029
5105169
5105176
5105183
5105220
5105237
5105244
5105282
5105299
5105305
5105343
5105350
5105367
5105404
5105411
5105640
5105657
5105664
5105695
5105725
5105756
5105763
5105770
5105824
5105831
5105848
5105886
5105893
5105909
5105930
5105954
5105961
5105992
5106005
5106029
5106050
5106067
5106074
5106111

7405 44 8
7405 45 2
7405 45 6
7405 46 0
7405 46 4
7405 47 4
7405 47 8
7405 48 2
7405 48 6
7405 51 2
7405 51 6
7405 52 0
7405 52 4
7405 52 8
7405 53 2
7405 53 6
7405 54 0
7405 54 4
7405 55 2
7405 55 6
7405 56 0
7405 56 8
7405 57 2
7405 57 6
7405 58 0
7405 58 4
7405 59 2
7405 59 6
7405 62 0
7405 62 8
7405 63 2
7405 64 4
7405 65 6
7405 66 0
7405 67 6
7405 68 8
7405 70 8
7405 72 1
7405 72 2
7405 72 3
7405 73 2
7405 73 6
7405 74 0
7405 74 4
7405 74 8
7405 75 2
7405 75 6
7405 76 0
7405 76 4
7405 76 8
7405 77 2
7405 77 6
7405 78 0
7405 78 4
7405 84 4
7405 84 8
7405 85 2
7405 85 6
7405 86 8
7405 87 2
7405 87 6
7405 88 0
7405 89 2
7405 89 6
7405 90 0
7405 90 8
7405 91 2
7405 91 6
7405 92 0
7405 92 8
7405 93 2
7405 93 6
7405 94 0
7405 94 8
7405 95 2
7405 95 6
7405 96 0
7405 96 8

5106258
5106265
5106302
5106319
5106388
5106425
5106432

7406 00 0
7406 00 4
7406 00 8
7406 01 2
7406 02 8
7406 03 2
7406 03 6

422

OBO

UFS

Preo
U
/un

Pgina EAN-C.

305
305
305
305
305
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
305
305
305
305
305
305
306
379
380
378
379
380
378
379
380
378
379
379
378
378
379
380
309
309
309
309
309
309
309
309
309
309
309
309
309
309
318
318
318
318
318
318
318
318
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
318
318
318
318
318
318
318

5106449
5106548
5106555
5106562
5106616
5106623
5106661
5106678
5106722
5106739
5106746
5106784
5106807
5106845
5106852
5106869
5106913
5107026
5107033
5107040
5107088
5107095
5107101
5107149
5107156
5107262
5107279
5107286
5107323
5107330
5107347
5107385
5107392
5107408
5107446
5107453
5107460
5483397
5483403
5107507
5107514
5107521
5107569
5483410
5483427
5107637
5107644
5107699
5107705
5107743
5107750
5107767
5107798
5107804
5107811
5107828
5107866
5107873
5107880
5107989
5107996
5108009
5108047
5108054
5108061
5108108
5108115
5483458
5483465
5108122
5108160
5108177
5108184
5483472
5483489
5108221
5108238
5108290
5108306
5108337
5108344
5108351
5108368
5108399
5108405
5108412

identificao do fabricante 1219 (para as referncias iniciadas por 0, aplica-se: 1010)

N. do art.

7406 04 0
7406 05 6
7406 06 0
7406 06 4
7406 07 2
7406 07 6
7406 08 0
7406 08 4
7406 09 2
7406 09 6
7406 10 0
7406 10 4
7406 11 2
7406 11 6
7406 12 0
7406 12 4
7406 13 2
7406 15 2
7406 15 6
7406 16 0
7406 16 4
7406 16 8
7406 17 2
7406 17 6
7406 18 0
7406 20 0
7406 20 4
7406 20 8
7406 21 2
7406 21 6
7406 22 0
7406 22 4
7406 22 8
7406 23 2
7406 23 6
7406 24 0
7406 24 4
7406 24 5
7406 24 6
7406 24 8
7406 25 2
7406 25 6
7406 26 0
7406 26 1
7406 26 2
7406 27 6
7406 28 0
7406 28 8
7406 29 2
7406 29 6
7406 30 0
7406 30 4
7406 30 8
7406 31 2
7406 31 6
7406 32 0
7406 32 4
7406 32 8
7406 33 2
7406 34 8
7406 35 2
7406 35 6
7406 36 0
7406 36 4
7406 36 8
7406 37 0
7406 37 4
7406 37 5
7406 37 6
7406 37 8
7406 38 2
7406 38 6
7406 39 0
7406 39 1
7406 39 2
7406 39 4
7406 39 8
7406 41 4
7406 41 8
7406 42 2
7406 42 6
7406 43 0
7406 43 4
7406 43 8
7406 44 2
7406 44 6

Preo
U
/un

Pgina EAN-C.

318
340
340
340
340
340
340
340
340
341
341
341
341
341
341
341
341
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
322
322
322
322
344
344
322
322
322
322
344
344
325
325
342
342
324
324
325
325
342
342
325
325
325
325
342
342
325
325
321
321
321
321
344
344
321
321
321
321
344
344
322
322
323
323
342
342
323
323
323
323
342

5108429
5108450
5108467
5108474
5108481
5108528
5108535
5108542
5108573
5108634
5108641
5108658
5108719
5108726
5108757
5108764
5108771
5108788
5108795
5108801
5108818
5108825
5108863
5108870
5108887
5108924
5108931
5109006
5109051
5109068
5109075
5109082
5109112
5109136
5109143
5109174
5109181
5109204
5109235
5109242
5109259
5525219
5525226
5525233
5525240
5525288
5525295
5109310
5109327
5109358
5109426
5109433
5109440
5109471
5109488
5109495
5109501
5109532
5109549
5109556
5109563
5109594
5109600
5109617
5109624
5109655
5109679
5109686
5109716
5109723
5109730
5436669
5436676
5436683
5436713
5436720
5436737
5426080
5426097
5426103
5426110
5426127
5614005
5426158
5426165
5426172

N. do art.

7406 45 0
7406 45 4
7406 45 8
7406 46 2
7406 46 6
7406 47 4
7406 47 8
7406 48 2
7406 48 6
7406 50 2
7406 50 6
7406 51 0
7406 52 6
7406 53 0
7406 53 4
7406 53 8
7406 54 2
7406 54 6
7406 55 0
7406 55 4
7406 55 8
7406 56 2
7406 56 6
7406 57 0
7406 57 4
7406 57 8
7406 58 2
7406 59 8
7406 60 2
7406 60 6
7406 61 0
7406 61 4
7406 61 8
7406 62 6
7406 63 0
7406 63 4
7406 63 8
7406 64 6
7406 65 0
7406 65 4
7406 65 8
7406 68 0
7406 68 2
7406 68 4
7406 69 0
7406 69 2
7406 69 4
7406 71 2
7406 71 6
7406 72 0
7406 74 0
7406 74 4
7406 74 8
7406 75 2
7406 75 6
7406 76 0
7406 76 4
7406 76 8
7406 77 2
7406 77 6
7406 78 0
7406 78 4
7406 78 8
7406 79 2
7406 79 6
7406 80 0
7406 80 8
7406 81 2
7406 81 6
7406 82 0
7406 82 4
7406 83 4
7406 83 6
7406 83 8
7406 84 0
7406 84 4
7406 84 6
7406 85 0
7406 85 1
7406 85 2
7406 85 3
7406 85 4
7406 85 6
7406 85 9
7406 86 0
7406 86 1

Preo
U
/un

Pgina EAN-C.

342
323
323
323
323
342
342
323
323
319
319
319
319
319
319
318
318
318
318
318
318
321
321
321
321
322
322
321
321
324
324
323
323
324
324
324
324
324
324
324
324
304
304
304
304
304
304
303
303
303
303
303
303
303
303
303
303
303
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
303
303
303
303
303
303
335
335
335
335
335
335
335
335
335

N. do art.

5426189
5426295
5426301
5426332
5426349
5109891
5109969
5109976
5110101
5110132

7406 86 2
7406 86 5
7406 86 6
7406 87 0
7406 87 1
7406 92 8
7406 94 8
7406 95 2
7406 99 2
7406 99 6

5110149
5110156
5110194
5110200
5110217
5110224
5110255
5110262
5110279
5110286
5110323
5110330
5110446
5110736
5110743
5110798
5110804
5110811
5110828
5110842
5110859
5110866
5110873
5110880
5110941
5110958
5110972
5111009
5111016
5111030
5111078
5111092
5111139
5111146
5111153
5111191
5111214
5111245
5111290
5111344
5111351
5111412
5111429
5111450
5111467
5111481
5111528
5111542
5111801
5112280
5112419
5112426
5112433
5112440
5112457
5112464
5372486
5372523
5372530
5372547
5695646
5112594
5112617
5112624
5112655
5112662
5112679
5112686
5450771
5450788
5450825
5450832
5623472
5112730
5112839

7407 00 0
7407 00 4
7407 01 2
7407 01 6
7407 02 0
7407 02 4
7407 02 8
7407 03 2
7407 03 6
7407 04 0
7407 04 8
7407 05 2
7407 07 6
7407 15 2
7407 15 6
7407 16 0
7407 16 4
7407 16 8
7407 17 2
7407 18 0
7407 18 4
7407 18 8
7407 19 2
7407 19 6
7407 21 2
7407 21 6
7407 22 4
7407 22 8
7407 23 2
7407 24 0
7407 24 8
7407 25 6
7407 26 4
7407 26 8
7407 27 2
7407 28 0
7407 28 8
7407 29 2
7407 30 0
7407 30 8
7407 31 2
7407 32 4
7407 32 8
7407 33 2
7407 33 6
7407 34 4
7407 35 2
7407 36 0
7407 42 4
7407 53 6
7407 56 4
7407 56 8
7407 58 0
7407 58 4
7407 58 8
7407 59 2
7407 62 0
7407 62 2
7407 62 4
7407 62 6
7407 62 8
7407 63 4
7407 64 2
7407 64 6
7407 65 0
7407 65 4
7407 65 8
7407 66 2
7407 66 3
7407 66 5
7407 66 7
7407 66 9
7407 67 9
7407 68 8
7407 71 2

EAN-C individual

Preo
U
/un

Pgina

335
335
335
335
335
372
336
336
373
373
373
373
374
374
374
374
374
374
374
374
277
254
221
221
221
221
221
221
221
221
307
307
307
307
307
307
348
348
253
253
253
254
253
253
254
254
348
348
349
348
349
253
349
350
253
254
254
253
352
302
309
307
352
352
357
357
381
381
381
381
381
381
320
320
341
341
357
357
358
358
358
358
376
357
357

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 12/09/2011 / LLExport_01156

Estrutura do nmero EAN: identificao do pas 40

ndice numrico

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 12/09/2011 / LLExport_01156

EAN-C.

N. do art.

5113027
5113034
5113072
5113089
5113096
5113102
5415978
5113133
5113140
5623489
5113157
5113164
5113195
5113201
5113218
5455806
5688624
5113225
5113256
5113263
5113270
5417965
5113287
5113294
5113300
5626855
5626862
5626879
5626886
5626893
5437154
5437161
5437192
5438694
5438700
5438717
5113645
5113676
5113683
5113690
5113706
5113737

7407 76 4
7407 76 8
7407 77 6
7407 78 0
7407 78 4
7407 78 8
7407 79 0
7407 79 2
7407 79 6
7407 79 8
7407 80 0
7407 80 4
7407 80 8
7407 81 2
7407 81 6
7407 81 7
7407 81 8
7407 82 0
7407 82 4
7407 82 8
7407 83 2
7407 83 3
7407 83 6
7407 84 0
7407 84 4
7407 84 6
7407 84 7
7407 84 8
7407 84 9
7407 85 0
7407 86 0
7407 86 2
7407 86 4
7407 89 4
7407 89 6
7407 89 8
7407 97 6
7407 98 0
7407 98 4
7407 98 8
7407 99 2
7407 99 6

5113812
5113829
5113850
5113867
5113881
5113911
5113928
5113935
5113942
5113973
5113980
5114055
5114062
5114109
5114116
5114154
5114178
5114215
5114239
5114277
5114291
5114338
5114352
5114390
5114413
5114437
5114451
5114536
5114543
5114604
5114659
5114703
5114727
5114772
5114826
5114840
5114895
5114901
5114956
5114963
5115007
5115014
5115021

7408 02 0
7408 02 4
7408 02 8
7408 03 2
7408 04 0
7408 04 4
7408 04 8
7408 05 2
7408 05 6
7408 06 0
7408 06 4
7408 08 4
7408 08 8
7408 09 6
7408 10 0
7408 10 8
7408 11 6
7408 12 4
7408 13 2
7408 14 0
7408 14 8
7408 15 6
7408 16 4
7408 17 2
7408 18 0
7408 18 8
7408 19 6
7408 20 4
7408 20 8
7408 22 0
7408 22 8
7408 23 6
7408 24 4
7408 25 2
7408 26 0
7408 26 8
7408 27 6
7408 28 0
7408 28 8
7408 29 2
7408 29 6
7408 30 0
7408 30 4

Preo
U
/un

Pgina EAN-C.

356
355
355
354
354
354
355
355
355
356
355
356
356
356
356
356
356
354
354
355
355
355
354
354
354
376
376
376
376
376
302
302
382
374
374
374
334
334
334
334
334
334
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
271
368
366
366
366
366
366
366
366
367
367
367
367
367
367
367
367
368
362
362
362
362
362
362
363
363
363
362
362
363
363
363

N. do art.

5115564
5115601
5115618
5115625
5115663
5115670
5115687
5115724
5115731
5115748
5115786
5115793
5115809
5115847
5115854
5115861
5115908
5115915
5115922
5115960
5115977
5115984
5116028
5116035
5116042
5116080
5116097
5116103
5116141
5116158
5116165
5116202
5116271
5116288
5116325
5116332
5116349
5116387
5116400
5116448
5116462
5116509
5116523
5116578
5116585
5116615
5116639
5116646
5116677
5116684
5116691
5116707
5116745
5674498
5674504
5674511
5674528
5674566
5693468
5693475
5693482
5693499
5693505

7408 41 2
7408 41 6
7408 42 0
7408 42 4
7408 42 8
7408 43 2
7408 43 6
7408 44 0
7408 44 4
7408 44 8
7408 45 2
7408 45 6
7408 45 8
7408 46 0
7408 46 4
7408 47 0
7408 47 4
7408 47 8
7408 48 2
7408 48 6
7408 49 0
7408 49 4
7408 49 8
7408 50 2
7408 50 6
7408 51 0
7408 51 4
7408 51 8
7408 52 2
7408 52 6
7408 53 0
7408 53 4
7408 55 0
7408 55 4
7408 55 8
7408 56 2
7408 56 6
7408 57 0
7408 57 8
7408 58 2
7408 59 0
7408 59 4
7408 60 2
7408 61 0
7408 61 4
7408 61 8
7408 62 6
7408 63 0
7408 63 4
7408 63 8
7408 64 2
7408 64 6
7408 65 0
7408 67 0
7408 67 2
7408 68 0
7408 68 2
7408 69 3
7408 70 1
7408 70 3
7408 70 5
7408 70 7
7408 70 9

5430964
5475507
5431633
5475545
5431640
5431671
5431688
5431695
5678724
5678762
5678779
5431701
5431732
5431749
5431756
5431763
5431770
5431787
5431794
5431800
5431817
5431824

7410 03 0
7410 03 1
7410 03 4
7410 03 5
7410 04 3
7410 04 7
7410 05 2
7410 05 6
7410 06 0
7410 06 2
7410 06 4
7410 07 9
7410 08 3
7410 08 7
7410 09 1
7410 10 4
7410 10 8
7410 11 2
7410 11 6
7410 12 0
7410 12 4
7410 14 2

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

Preo
U
/un

Pgina EAN-C.

364
363
366
366
365
365
364
364
364
364
364
364
364
364
364
364
364
364
365
365
365
363
363
310
310
334
334
334
334
334
334
334
308
380
380
380
372
372
372
372
372
372
372
375
375
375
335
245
245
375
375
375
351
264
264
264
264
265
265
265
265
265
265
213
213
217
217
213
217
213
217
263
263
263
213
213
213
213
217
217
217
217
217
217
213

N. do art.

5431855
5438595
5431862
5431879
5438601
5473275
5431886
5473282
5473299
5473305
5431916
5431923
5431930
5431947
5682134
5431954
5431961
5431978
5431985
5431992
5432005
5432012
5432029
5432036
5432043
5432050
5432067
5432098
5432104
5432111
5432128
5432135
5432142
5432159
5432166
5432173
5432180
5432210
5432227
5432234
5432241
5432289
5432296
5432302
5432319
5432326
5432333
5432340
5432357
5432364
5432395
5432425
5432456
5432463
5432470
5432487
5432517
5432524
5432531
5432548
5432579
5432586
5432593
5432609
5432630
5432647
5432654
5432661
5432708
5432715
5432722
5432739
5432746
5432753
5432760
5432777
5432784

7410 14 6
7410 14 8
7410 15 0
7410 15 4
7410 15 6
7410 15 8
7410 16 0
7410 16 2
7410 16 4
7410 16 6
7410 16 8
7410 17 2
7410 17 6
7410 18 0
7410 18 6
7410 20 0
7410 20 4
7410 20 9
7410 21 3
7410 21 8
7410 22 2
7410 22 7
7410 23 1
7410 24 6
7410 25 0
7410 25 5
7410 25 9
7410 26 4
7410 26 8
7410 27 3
7410 27 7
7410 29 2
7410 29 6
7410 30 1
7410 30 5
7410 31 0
7410 31 4
7410 31 9
7410 32 3
7410 33 8
7410 34 2
7410 34 7
7410 35 1
7410 35 6
7410 36 0
7410 36 5
7410 36 9
7410 37 4
7410 37 9
7410 38 4
7410 38 8
7410 41 2
7410 41 6
7410 42 1
7410 42 5
7410 43 0
7410 43 4
7410 43 9
7410 44 3
7410 44 8
7410 45 2
7410 46 7
7410 47 1
7410 47 6
7410 48 0
7410 48 5
7410 48 9
7410 49 4
7410 49 8
7410 50 3
7410 50 7
7410 51 2
7410 51 6
7410 54 0
7410 54 4
7410 55 2
7410 55 6

5651291
5651307
5651314
5651321
5651338
5651345
5651352
5651369

7423 95 0
7423 95 2
7423 95 4
7423 95 6
7423 95 8
7423 96 0
7423 96 2
7423 96 4

Preo
U
/un

Pgina EAN-C.

214
214
217
218
218
214
221
214
218
218
341
341
341
341
341
327
327
327
327
327
327
327
327
327
327
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
329
329
329
329
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
332
332
332
332
332
332
332
332
332
332
333
333
329
329
333
333
242
242
242
242
242
242
242
242

N. do art.

5651406
5651413
5651420
5651581
5651451
5651468
5651475
5651482
5651512
5651529
5651536
5651543

7423 96 6
7423 96 8
7423 97 0
7423 97 2
7423 97 4
7423 97 6
7423 97 8
7423 98 0
7423 98 2
7423 98 4
7423 98 6
7423 98 8

5242925
5242932
5242949
5242987
5242994
5243007
5243045
5243052
5243069
5243106
5243113
5243120
5243168
5243175
5243182
5243229
5243236
5243243
5243274
5243281
5243298
5243304
5243335
5243342
5243359
5243366
5243397
5243403
5243410
5243427
5243458
5243465
5243472
5243489
5243519
5243526
5243533
5243540
5243571
5243588
5243595
5243601
5243632
5243649
5243656
5243663
5243670
5243687
5243694
5243700
5243717
5243724
5243755
5243762
5243779
5243786

7424 00 0
7424 00 2
7424 00 4
7424 00 6
7424 00 8
7424 02 0
7424 02 2
7424 02 4
7424 02 6
7424 02 8
7424 04 0
7424 04 2
7424 04 4
7424 04 6
7424 04 8
7424 06 0
7424 06 2
7424 06 4
7424 06 6
7424 06 8
7424 08 0
7424 08 2
7424 08 4
7424 08 6
7424 08 8
7424 10 0
7424 10 2
7424 10 4
7424 10 6
7424 10 8
7424 12 0
7424 12 2
7424 12 4
7424 12 6
7424 14 0
7424 14 2
7424 14 4
7424 14 6
7424 16 2
7424 16 4
7424 16 6
7424 18 2
7424 18 4
7424 18 6
7424 20 0
7424 20 2
7424 20 4
7424 22 0
7424 22 2
7424 22 4
7424 24 0
7424 24 2
7424 24 6
7424 26 0
7424 26 2
7424 26 4

5243816
5243823
5243830
5243847
5243878
5243885
5243892
5243908
5243939
5243946
5243953
5243960
5243991
5244004
5244011

7424 28 0
7424 28 2
7424 28 4
7424 28 6
7424 28 8
7424 30 0
7424 30 2
7424 30 4
7424 30 6
7424 30 8
7424 32 0
7424 32 2
7424 32 4
7424 32 6
7424 34 0

UFS

Preo
U
/un

/m

/un

OBO

Pgina

242
242
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
226
226
226
226
226
226
226
226
226
226
226
226
226
226
226
226
226
226
226
226
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
229
229
229
229
229
229
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
230
230
230
231
230

423

ndice numrico
EAN-C.

N. do art.

5244028
5244059
5244066
5244073
5244080
5244110

7424 34 2
7424 34 4
7424 34 6
7424 36 0
7424 36 2
7424 36 4

5244127
5244134
5244141
5244172
5244189
5244196
5244202
5244233
5244240
5244257
5244264
5244295
5244301
5244318
5244325
5244356
5244363
5244370
5244387
5244417
5244424
5244431
5244448
5244455
5244462
5244479
5244486
5244493
5244509
5244516
5244523
5244530
5244547
5244554
5244561
5244578
5244585
5244592
5244608
5244615
5244622
5244639
5244646
5244653
5244660
5244677
5244684
5244691
5244707
5244714
5244721
5244738
5244745
5244752
5244769
5244776
5244783
5244790
5244806
5244837
5244844
5244851
5244868
5244899
5244905
5244912
5244929
5244950
5244967
5244974
5244981
5245018
5245025
5245032
5245049
5245070
5245087

7424 40 0
7424 40 2
7424 40 4
7424 40 6
7424 40 8
7424 42 0
7424 42 2
7424 42 4
7424 42 6
7424 42 8
7424 44 0
7424 44 2
7424 44 4
7424 44 6
7424 45 8
7424 46 0
7424 46 2
7424 46 4
7424 46 6
7424 46 8
7424 48 0
7424 48 2
7424 48 4
7424 48 6
7424 48 8
7424 50 0
7424 50 2
7424 50 4
7424 50 6
7424 50 8
7424 52 0
7424 52 2
7424 52 4
7424 52 6
7424 52 8
7424 54 0
7424 54 2
7424 54 4
7424 54 6
7424 54 8
7424 56 0
7424 56 2
7424 56 4
7424 56 6
7424 56 8
7424 60 0
7424 60 2
7424 60 4
7424 60 6
7424 62 0
7424 62 2
7424 62 4
7424 62 6
7424 66 2
7424 66 4
7424 66 6
7424 68 2
7424 68 4
7424 68 6
7424 70 0
7424 70 2
7424 70 4
7424 72 0
7424 72 2
7424 72 4
7424 74 0
7424 74 2
7424 74 4
7424 76 0
7424 76 2
7424 76 4
7424 78 0
7424 78 2
7424 78 4
7424 80 0
7424 80 2
7424 80 4

5651574 7424 82 1

424

OBO

UFS

Preo
U
/un

/m

/un

Pgina EAN-C.

230
231
231
232
232
232
233
233
233
233
233
233
233
233
233
233
233
233
233
233
233
233
233
233
233
233
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
235
235
235
235
235
235
235
235
235
235
235
235
235
235
235
235
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
237
237
237
237
237
237
237
237
237

identificao do fabricante 1219 (para as referncias iniciadas por 0, aplica-se: 1010)

N. do art.

5245100 7424 82 2

Preo
U
/m
/un

Pgina

242

5245117
5245124
5245131
5245148
5245155
5245162
5245179
5245186
5245193
5245209
5245216
5245223
5245230
5245247
5245254
5245261
5246428
5245278
5245285
5245292
5245308
5245315
5245322
5245339
5245346

7424 84 0
7424 84 2
7424 84 4
7424 84 6
7424 88 4
7424 88 6
7424 90 0
7424 90 2
7424 90 4
7424 90 6
7424 92 0
7424 92 2
7424 92 4
7424 92 6
7424 94 0
7424 94 2
7424 94 4
7424 96 0
7424 96 2
7424 96 4
7424 98 0
7424 98 2
7424 98 4
7424 99 0
7424 99 2

5245353
5245360
5245377
5254744
5254751
5245384
5245391
5245407
5245414
5245421
5245438
5245445
5245452
5245469
5245476
5245483
5245490
5245506
5245513
5245520
5245537
5245544
5245551
5246435
5434757
5434764
5434795

7425 00 6
7425 00 8
7425 02 0
7425 02 2
7425 02 4
7425 02 6
7425 02 8
7425 04 6
7425 04 8
7425 06 4
7425 06 6
7425 08 4
7425 08 6
7425 10 2
7425 10 4
7425 12 2
7425 12 4
7425 14 0
7425 30 0
7425 31 0
7425 32 0
7425 33 0
7425 34 0
7425 60 0
7425 97 0
7425 97 2
7425 97 4

243
243
243
243
243
243
243
243
243
244
244
244
244
244
244
245
245
242
243
243
243
243
243
398
242
242
242

5246121
5246183
5710837
5710844

7427 00 0
7427 00 6
7427 03 1
7427 03 7

383
383
383
383

5299363 7428 45 0
5301851 7428 50 0

334
212

7429 13 1
7429 13 5
7429 13 9
7429 15 0
7429 15 4
7429 16 0
7429 16 2
7429 16 4
7429 17 0

353
254
254
352
352
352
352
353
353

5417064
5417095
5417101
5303664
5303701
5303718
5303725
5303763
5303770

EAN-C individual

232
232
232
232
238
239
238
238
238
239
238
238
239
239
240
240
240
240
240
240
240
240
240
232
232

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 12/09/2011 / LLExport_01156

Estrutura do nmero EAN: identificao do pas 40

241
Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

425

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 12/09/2011 / LLExport_01156

ndice de tipos
Tipo

EAN

Dimenses/cor/div.

8AWR
8AWR
8AWR
8AWR
8AWR

/
/
/
/
/

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/

G
G
G
G
G

5149101
5149101
5149101
5149101
5149101

identificao do fabricante 1219

N. do art.
6288 70 4
6288 70 4
6288 70 4
6288 70 4
6288 70 4

15 10 / Un.
18 10 / Un.
22 10 / Un.

5851059 3105 01 6
5851110 3105 02 4
5851172 3105 03 2

910 SD 6X35
910 SD 6X40

6 35 / PA
6 40 / PA

5669197 2351 05 6
5229513 2351 06 4

915 RBS M4

12 / Un.

5851417 3031 50 0

903 RB 15
903 RB 18
903 RB 22

branco 6117550
branco 6117499

6117 41 4
6117 40 6

AGB2 0.7 1W1ORS


AGB2 0.7 2W1OR
AGB2 0.7 2W1ORS
AGB2 1 1W1ORS2.5
AGB2 1 2W1OR2.5
AGB2 1 2W1ORS2.5
AGB2H1 1W1ORS
AGB2H1 1W1ORS2.5
AGB2H1 2W1OR
AGB2H1 2W1OR2.5
AGB2H1 2W1ORS
AGB2H1 2W1ORS2.5

5099932
5099956
5099963
5100003
5100010
5100027
5100072
5100089
5100126
5100133
5100140
5100171

7404 41 6
7404 42 4
7404 42 8
7404 43 6
7404 44 0
7404 44 4
7404 45 6
7404 46 0
7404 46 8
7404 47 2
7404 47 6
7404 48 0

AGB3 0.7 3W1OR


AGB3 0.7 3W1ORS
AGB3 1 3W1OR2.5
AGB3 1 3W1ORS2.5
AGB3H1 2W1ORS
AGB3H1 2W1ORS2.5
AGB3H1 3W1OR
AGB3H1 3W1OR2.5

5100263
5100294
5100355
5100362
5100379
5100386
5100492
5100508

7404 50 8
7404 51 2
7404 52 8
7404 53 2
7404 53 6
7404 54 0
7404 56 8
7404 57 2

ADP-B RW0.5
ADP-B RW1

AIK 6TW 40
AIK 6TW 40
AIK 6TW 70

2400 / Un. / FS
2400 / Un. / FS
2400 / Un. / FS

AIK ESL 15040


AIK ESL 20040
AIK ESL 20070
AIK ESL 25040
AIK ESL 25070
AIK ESL 35075
AIK ESR 15040
AIK ESR 20040
AIK ESR 20070
AIK ESR 25040
AIK ESR 25070
AIK ESR 35075
AIK SP K
AIK SP K

150 187 / Un. / F


200 237 / Un. / F
200 266 / Un. / F
250 287 / Un. / F
250 316 / Un. / F
350 421 / Un. / F
150 187 / Un. / F
200 237 / Un. / F
200 266 / Un. / F
250 287 / Un. / F
250 316 / Un. / F
350 421 / Un. / F
100 / Alumnio
100 / Alumnio

AIK SP L
AIK TWL 75

2400 / Alumnio
2400 / Un. / F

AIKA AD 15040
AIKA AD 20040
AIKA AD 25040
AIKA D 15040
AIKA D 20040
AIKA D 25040
AIKA DAT 15040
AIKA DAT 20040
AIKA DAT 25040
AIKA ES 15040
AIKA ES 20040
AIKA ES 25040
AIKA U 15040
AIKA U 20040
AIKA U 25040

426

OBO

800 150 /
800 200 /
800 250 /
800 150 /
800 200 /
800 250 /
800 150 /
800 200 /
800 250 /
150 224 /
200 274 /
250 324 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

150 2400 / Un. / F


200 2400 / Un. / F
250 2400 / Un. / F

UFS

5101109 7404 82 0
5101109 7404 82 0
5101147 7404 82 4
5100799
5100805
5100843
5100850
5100867
5100904
5100911
5100928
5100966
5100973
5100980
5101024
5101048
5101048

7404 75 0
7404 75 4
7404 75 8
7404 76 2
7404 76 6
7404 77 0
7404 77 4
7404 77 8
7404 78 2
7404 78 6
7404 79 0
7404 79 4
7404 81 0
7404 81 0

5101086 7404 81 4
5101093 7404 81 6
5101154
5101161
5101208
5101215
5101222
5101260
5101277
5101284
5101321
5101338
5101345
5101383

7404 82 8
7404 83 2
7404 83 6
7404 84 0
7404 84 4
7404 84 8
7404 85 2
7404 85 6
7404 86 0
7404 86 4
7404 86 8
7404 87 0

5101390 7404 87 4
5101406 7404 87 8
5101444 7404 88 2

Preo
L
/un

E
/100 un.

Pgina Tipo
221
243
249
290
294

212
212
212
212
212

/un

212
407
407

/un

/m

/un

/m

EAN

Dimenses/cor/div.

AIKF AEA 15040


AIKF AEA 20040
AIKF AEA 20070
AIKF AEA 25040
AIKF AEA 25070
AIKF AEA 35075
AIKF D 15040
AIKF D 15040T150
AIKF D 20040
AIKF D 20040T150
AIKF D 20040T200
AIKF D 20070
AIKF D 25040
AIKF D 25040T150
AIKF D 25040T250
AIKF D 25070
AIKF D 35075
AIKF DAT 15040
AIKF DAT 20040
AIKF DAT 25040
AIKF DG2 2 2007
AIKF DG2 2 2507
AIKF DG2 20070
AIKF DG2 25070
AIKF DG4 35075
AIKF DG6 35075
AIKF DG9 35075
AIKF IAE 25070
AIKF IEA 15040
AIKF IEA 20040
AIKF IEA 20070
AIKF IEA 25040
AIKF IEA 35075

392
391
392
392
391
392
392
392
391
391
392
392 AIKF SP
392
393
392
393
393
393
392
392

/m

EAN-C individual 5647589

AIKU 15040
AIKU 20040
AIKU 20070
AIKU 25040
AIKU 25070
AIKU 35075

800 150 /
800 200 /
800 200 /
800 250 /
800 250 /
800 350 /
800 150 /
800 150 /
800 200 /
800 200 /
800 200 /
800 200 /
800 250 /
800 250 /
800 250 /
800 250 /
800 350 /
800 150 /
800 200 /
800 250 /
800 200 /
800 250 /
800 200 /
800 250 /
400 350 /
400 350 /
400 350 /
800 250 /
800 150 /
800 200 /
800 200 /
800 250 /
800 350 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F

2400 / Alumnio
150 2400 /
200 2400 /
200 2400 /
250 2400 /
250 2400 /
350 2400 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/

F
F
F
F
F
F

7404 88 6
7404 89 0
7404 89 4
7404 89 8
7404 90 2
7404 90 6
7404 91 0
7404 91 4
7404 91 6
7404 92 0
7404 92 4
7404 92 8
7404 93 2
7404 93 6
7404 94 0
7404 94 4
7404 94 8
7404 95 6
7404 96 0
7404 96 4
7404 79 8
7404 80 2
7404 97 2
7404 97 6
7404 98 0
7404 98 4
7404 98 8
7404 99 2
7404 99 6
7405 00 0
7405 00 4
7405 00 8
7405 01 2

5101031 7404 80 6
5100676
5100683
5100720
5100737
5100744
5100782

5681526 7404 63 0
5681533 7404 63 2

AMT4 4WSVCG

5681557 7404 63 6
5681564 7404 63 8
5681540 7404 63 4
branco 5675167
branco 5675112
branco 5675211

ANT-2D RW1
ANT-2E RW1
ANT-3E RW1

Preo
U
/un

/m

6117 38 7
6117 38 1
6117 39 3

Pgina
291
291
291
291
291
291
291
291
291
291
291
291
291
291
291
291
291
292
292
292
292
292
292
292
292
292
292
291
291
291
291
291
291
293
290
290
290
290
290
290

7404 70 0
7404 70 4
7404 70 8
7404 71 2
7404 71 6
7404 72 0

AMT3 2WSVCG
AMT3 3WSVCG

290
294 AMT4 2WS2ORVCG
290 AMT4 2WS2ORVCGS
293
293
293
293
293
293
293
293
293
293
293
293
293
296

5101451
5101468
5101505
5101512
5101529
5101567
5101574
5101581
5101628
5101635
5101642
5101680
5101697
5101703
5101741
5101758
5101765
5101819
5101826
5101864
5149583
5149613
5101888
5101925
5101932
5101949
5101987
5101994
5102007
5102045
5102052
5102069
5102106

N. do art.

/un

391
391
391
391
391

406
406
406

86 / AlG

5109891 7406 92 8

AS 4

/ Un. / FS

5109969 7406 94 8

336

AS 9

/ Un. / FS

5109976 7406 95 2

336

AR80 24

372

ASH250-3 165220
ASH250-3 215270
296 ASH250-3 265320
290 ASH250-3 B115170
ASH250-3 B165220

330 80 /
330 80 /
330 130 /
330 80 /
330 130 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS

5431855
5473275
5473282
5431824
5438595

7410 14 6
7410 15 8
7410 16 2
7410 14 2
7410 14 8

214
214
214
213
214

295
295
295
295
295
295
295
295
295
296
296
296

430 80 /
430 80 /
430 130 /
430 80 /
430 130 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS

5431879
5473299
5473305
5431862
5438601

7410 15 4
7410 16 4
7410 16 6
7410 15 0
7410 15 6

218
218
218
217
218

ASH350-3 165220
ASH350-3 215270
ASH350-3 265320
ASH350-3 B115170
ASH350-3 B165220

ASM-C5
ASM-C5 G

ASM-C5 GS
ASM-C5 GS
ASM-C5 GS
294 ASM-C5 S
294 ASM-C5 S
294 ASM-C5 S

6235278 6117 33 7
6235155 6117 32 5
5402428
5402428
5402428
5402442
5402442
5402442

6117 34 3
6117 34 3
6117 34 3
6117 34 7
6117 34 7
6117 34 7

D
D

407
407
357
377
382
356
377
381

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Estrutura do nmero EAN: identificao do pas 40

ndice de tipos
Tipo

N. do art.

ASM-C6
ASM-C6 G

6235339 6117 34 1
6235216 6117 32 9

ASM-C6 GS
ASM-C6 GS
ASM-C6 GS
ASM-C6 S
ASM-C6 S
ASM-C6 S

5402435
5402435
5402435
5402459
5402459
5402459

ASM-LWL K

6237319 6117 74 0

6117 34 5
6117 34 5
6117 34 5
6117 34 9
6117 34 9
6117 34 9

Preo
D
/un
D

D
U

Pgina Tipo

357
377
382
357
377
382
407

DSU2 400
DSU2 400
DSU2 400 10050
DSU2 400 10050
DSU2 400 4030
DSU2 400 4030
DSU2 400 6050
DSU2 400 6050
DSU2 500
DSU2 500
DSU2 500 10050
DSU2 500 10050
DSU2 500 4030
DSU2 500 4030
DSU2 500 6050
DSU2 500 6050
DSU2 600
DSU2 600
DSU2 600 10050
DSU2 600 10050
DSU2 600 4030
DSU2 600 4030
DSU2 600 6050
DSU2 600 6050

7407 00 0
7406 99 2
7407 00 4
7406 99 6

/ Zn / Cu
/ Zn / CuZn
/ Zn
/ Zn / N

5110194
5110200
5110217
5110224

7407 01 2
7407 01 6
7407 02 0
7407 02 4

374
374
374
374

5110279
5110255
5110286
5110262

7407 03 6
7407 02 8
7407 04 0
7407 03 2

374
374
374
374

5110323 7407 04 8

277

V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A

5090694
5090700
5090717
5090724
5090755
5090762

7400 74 0
7400 74 4
7400 74 8
7400 75 2
7400 75 6
7400 76 0

320
320
320
320 DTG-2A RW1
320 DTG-2A RW1
320 DTG-2B RW1

BF 1
BF 1

/ PC
/ PC

5110330 7407 05 2
5110330 7407 05 2

254 DTG-2C RW1


351 DTG-2C RW1

BL1

/ Un. / FS

5301851 7428 50 0

212 DTG-2EP RW1

BABF80 AK
BABF80 AM
BABF80 CR
BABF80 NI
BABN80 1019
BABN80 7011
BABN80 8014
BABN80 9011
BAU E 7011

bege acinzentado /
cinzento /
castanho spia /
preto grafite /

cinzento / PA

BEK F250-2 3
BEK F250-2 4
BEK F250-2 5
BEK F350-2 3
BEK F350-2 4
BEK F350-2 5

/
/
/
/
/
/

preto 5438069

6117 19 0

preto 5273585
branco 5273592

6108 05 2
6108 05 3

preto 5273653
branco 5273660
preto 5273714

6108 05 6
6108 05 7
6108 07 2

BTA-SKS S1 SW

BT-F GST18i3p SW
BT-F GST18i3p W
BT-S GST18i3p SW
BT-S GST18i3p W
BT-S GST18i5p SW

CST-SKS

PA
PA
PA
PA

preto / PC

5364610 6106 73 5

DAT F
DAT F

/ Un. / FS
/ Un. / FS

5110446 7407 07 6
5110446 7407 07 6

DBS 80
DBS DUG

/ Un. / FS
/ Un. / G

5090786 7400 76 8
5434900 7400 55 9

DMG-2RM RW1

branco puro 5006947

DMS-2RM RW1

branco / PC

DSD2 200
DSD2 200
DSD2 200
DSD2 200
DSD2 300
DSD2 300
DSD2 300
DSD2 300
DSSL2 100 140
DSSL2 100 140
DSSL2 100 140
DSSL2 130 170
DSSL2 130 170
DSSL2 130 170
DSSL2 160 200

6117 31 9

DTG-2B RW1

DTG-2EP RW1

L
D

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

5245339
5245339
5245339
5245339
5245346
5245346
5245346
5245346

7424 99 0
7424 99 0
7424 99 0
7424 99 0
7424 99 2
7424 99 2
7424 99 2
7424 99 2

/
/
/
/
/
/
/

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

5431923
5431923
5431923
5431930
5431930
5431930
5431947

7410 17 2
7410 17 2
7410 17 2
7410 17 6
7410 17 6
7410 17 6
7410 18 0

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

DTG-2F RW1
DTG-2F RW1
250 DTG-2PA RW1
DTG-2PA RW1

397
397 DU 121

DU 122 E

397
397 DU 250-2
397
DU 350-2

L
U

405 DUF 250-2

DUF 250-3DAT
DUF 350-2
221 DUF 350-3 DAT

277

DUG 250-3 2

373 DUG 250-3 4


221 DUG 250-3 4SL100

5006848 6117 31 5

200 /
200 /
200 /
200 /
300 /
300 /
300 /
300 /

373
373
373
373

DSSL2 220 320


DSSL2 70 110
DSSL2 70 110
DSSL2 70 110

5110149
5110101
5110156
5110132

bege acinzentado /
cinzento /
castanho spia /
preto grafite /

406
406

232
240
262
259
232
240
262
259
341
343
345
341
343
345
341

EAN

Dimenses/cor/div.

407 DSSL2 160 200


407 DSSL2 160 200

PA
PA
PA
PA

BAB80 1019
BAB80 7011
BAB80 8014
BAB80 9011

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

EAN

Dimenses/cor/div.

DUG 250-3 4SL100


DUG 250-3 4SL130
DUG 250-3 4SL130
DUG 250-3 4SL70
DUG 250-3 4SL70
DUG 250-3 6
DUG 250-3 9
DUG 250-3 R4
DUG 250-3 RM2
DUG 250-3R4SL100
DUG 250-3R4SL100
DUG 250-3R4SL130
DUG 250-3R4SL130
DUG 250-3R4SL70
DUG 250-3R4SL70
DUG 350-3 4
DUG 350-3 4SL100
DUG 350-3 4SL100
DUG 350-3 4SL130
DUG 350-3 4SL130
DUG 350-3 4SL70
DUG 350-3 4SL70
DUG 350-3 6
DUG 350-3 9

N. do art.

/
/
/
/
/
/

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS

5431947
5431947
5682134
5431916
5431916
5431916

7410 18 0
7410 18 0
7410 18 6
7410 16 8
7410 16 8
7410 16 8

400 /
400 /
400 100-150 /
400 100-150 /
400 40-70 /
400 40-70 /
400 60-110 /
400 60-110 /
500 /
500 /
500 100-150 /
500 100-150 /
500 40-70 /
500 40-70 /
500 60-110 /
500 60-110 /
600 /
600 /
600 100-150 /
600 100-150 /
600 40-70 /
600 40-70 /
600 60-110 /
600 60-110 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

5244073
5244073
5245308
5245308
5245254
5245254
5245278
5245278
5244080
5244080
5245315
5245315
5245261
5245261
5245285
5245285
5244110
5244110
5245322
5245322
5246428
5246428
5245292
5245292

7424 36 0
7424 36 0
7424 98 0
7424 98 0
7424 94 0
7424 94 0
7424 96 0
7424 96 0
7424 36 2
7424 36 2
7424 98 2
7424 98 2
7424 94 2
7424 94 2
7424 96 2
7424 96 2
7424 36 4
7424 36 4
7424 98 4
7424 98 4
7424 94 4
7424 94 4
7424 96 4
7424 96 4

branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /

PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC

5696896
5696896
5696957
5696957
5696988
5696988
5697077
5697077
5697015
5697015
5697046
5697046

6119 20 2
6119 20 2
6119 20 8
6119 20 8
6119 21 4
6119 21 4
6119 23 2
6119 23 2
6119 22 0
6119 22 0
6119 22 6
6119 22 6

Preo
U
/un

Pgina
343
345
341
341
343
345
232
259
240
262
240
262
240
262
232
259
240
262
240
262
240
262
232
259
240
262
240
262
240
262

266
313
267
314
267
314
267
314
267
314
267
314

/ Un. / FS
189 / Un. / FS

5090830 7400 78 0
5090243 7400 60 0

277
277

282 / Un. / FS

5431572 7400 57 3

214

383 / Un. / FS

5431589 7400 57 7

218

282 /
282 100 /
383 /
383 100 /

Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/

FS
FS
FS
FS

5431619
5434894
5431626
5434856

7400 58 9
7400 61 3
7400 59 7
7400 43 1

214
214
218
218

282 105 /
282 201 /
282 201 /
282 201 /
282 201 /
282 201 /
282 201 /
282 201 /
282 201 /
282 244 /
282 215 /
282 120 /
282 215 /
282 215 /
282 215 /
282 215 /
282 215 /
282 215 /
383 201 /
383 201 /
383 201 /
383 201 /
383 201 /
383 201 /
383 201 /
383 201 /
383 244 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

5431220
5431251
5483267
5483267
5483274
5483274
5483250
5483250
5431268
5431275
5431282
5431381
5431336
5431336
5431343
5431343
5431329
5431329
5431398
5483328
5483328
5483335
5483335
5483311
5483311
5431404
5431435

7400 45 5
7400 45 9
7400 42 0
7400 42 0
7400 42 2
7400 42 2
7400 41 8
7400 41 8
7400 46 3
7400 46 7
7400 47 1
7400 50 1
7400 47 9
7400 47 9
7400 48 3
7400 48 3
7400 47 5
7400 47 5
7400 50 5
7400 53 5
7400 53 5
7400 53 8
7400 53 8
7400 53 4
7400 53 4
7400 50 9
7400 51 3

215
215
216
344
216
344
216
344
215
215
215
215
216
342
216
342
216
342
219
220
344
220
344
220
344
219
219

UFS

OBO

427

ndice de tipos
Tipo

EAN

Dimenses/cor/div.

DUG 350-3 9SL100


DUG 350-3 9SL100
DUG 350-3 9SL130
DUG 350-3 9SL130
DUG 350-3 9SL70
DUG 350-3 9SL70
DUG 350-3 R4
DUG 350-3 R7
DUG 350-3 R9
DUG 350-3 R9
DUG 350-3 RM2
DUG 350-3R4SL100
DUG 350-3R4SL100
DUG 350-3R4SL130
DUG 350-3R4SL130
DUG 350-3R4SL70
DUG 350-3R4SL70
DUG 350-3R7SL100
DUG 350-3R7SL100
DUG 350-3R7SL130
DUG 350-3R7SL130
DUG 350-3R7SL70
DUG 350-3R7SL70
DUG 350-3R9SL100
DUG 350-3R9SL100
DUG 350-3R9SL100
DUG 350-3R9SL130
DUG 350-3R9SL130
DUG 350-3R9SL130
DUG 350-3R9SL70
DUG 350-3R9SL70
DUG 350-3R9SL70
DUG B 2
DUG B 4
DUG B 6
DUG B 9
DUG B R4
DUG B R7
DUG B R9

383 244 /
383 244 /
383 244 /
383 244 /
383 244 /
383 244 /
383 215 /
383 275 /
383 305 /
383 305 /
383 120 /
383 215 /
383 215 /
383 215 /
383 215 /
383 215 /
383 215 /
383 275 /
383 275 /
383 275 /
383 275 /
383 275 /
383 275 /
383 305 /
383 305 /
383 305 /
383 305 /
383 305 /
383 305 /
383 305 /
383 305 /
383 305 /
109 185 /
205 205 /
205 258 /
247 247 /
219 /
279 /
309 /

EA3 6

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

/ V2A

EP QR R7
EP QR R9
EP QR R9 10
EP QR RA9 10

/
/
/
/

Alumnio
Alumnio
Alumnio
Alumnio

5483359
5483359
5483366
5483366
5483342
5483342
5431442
5431503
5431565
5431565
5620938
5431466
5431466
5431497
5431497
5431459
5431459
5431527
5431527
5431558
5431558
5431510
5431510
5431367
5431367
5431367
5431374
5431374
5431374
5431350
5431350
5431350
5110804
5110811
5110828
5110842
5110736
5110743
5110798

identificao do fabricante 1219

N. do art.
7400 54 2
7400 54 2
7400 54 3
7400 54 3
7400 53 9
7400 53 9
7400 51 7
7400 53 3
7400 54 9
7400 54 9
7400 50 2
7400 52 5
7400 52 5
7400 52 9
7400 52 9
7400 52 1
7400 52 1
7400 54 1
7400 54 1
7400 54 5
7400 54 5
7400 53 7
7400 53 7
7400 49 1
7400 49 1
7400 49 1
7400 49 5
7400 49 5
7400 49 5
7400 48 7
7400 48 7
7400 48 7
7407 16 4
7407 16 8
7407 17 2
7407 18 0
7407 15 2
7407 15 6
7407 16 0

U
/un

Pgina Tipo
220
345
220
345
220
345
219
219
219
310
219
220
343
220
343
220
343
220
343
220
343
220
343
220
310
343
220
310
343
220
310
343
221
221
221
221
221
221
221

FBS90-K

5650928 7208 22 9

FBS90-M

5650935 7208 23 3

FBS90-P2
FBS90-S

5650911 7208 22 5
5650904 7208 22 1

/VPE
/un

GB3 1
GB3 BL
GB3 P01
GB3 P01
GB3 P1
GB3 P1
GB3 P2
GB3 P2
GB3 P3
GB3 P3

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

5111429
5111450
5111467
5111467
5111481
5111481
5111528
5111528
5111542
5111542

7407 32 8
7407 33 2
7407 33 6
7407 33 6
7407 34 4
7407 34 4
7407 35 2
7407 35 2
7407 36 0
7407 36 0

349
350
253
350
254
351
254
351
253
350

GBES

/ PA

5111801 7407 42 4

352

95 / V2A / GUF

5626824 7368 38 4

376

/ PA
/ PA
/ PA

5112280 7407 53 6
5112280 7407 53 6
5112280 7407 53 6

302
307
320

PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA

5102168
5102113
5102175
5102120
5102236
5102182
5102243
5102229

7405 10 8
7405 10 0
7405 11 2
7405 10 4
7405 12 4
7405 11 6
7405 12 8
7405 12 0

300
300
300
300
300
300
300
300

bege acinzentado / PA
cinzento / PA
castanho spia / PA
preto grafite / PA
bege acinzentado / PA
cinzento / PA
castanho spia / PA
preto grafite / PA
/ V2A
/ V2A

5102465
5102410
5102472
5102427
5102601
5102588
5102649
5102595
5102533
5102540

7405 17 2
7405 16 4
7405 17 6
7405 16 8
7405 20 4
7405 19 6
7405 20 8
7405 20 0
7405 18 8
7405 19 2

300
300
300
300
300
300
300
300
301
300

bege acinzentado / PA
cinzento / PA
castanho spia / PA
preto grafite / PA
bege acinzentado / PA
cinzento / PA
castanho spia / PA
preto grafite / PA
/ V2A
/ V2A

5102892
5102847
5102908
5102885
5103127
5103080
5103134
5103110
5103066
5103073

7405 26 8
7405 26 0
7405 27 2
7405 26 4
7405 31 6
7405 30 8
7405 32 0
7405 31 2
7405 30 0
7405 30 4

301
301
301
301
301
301
301
301
301
301

cinzento / PA
cinzento / PA
preto grafite / PA
preto grafite / PA
bege acinzentado / PA
cinzento / PA
preto grafite / PA
/ V2A
/ V2A

5674436
5674436
5674443
5674443
5681397
5681373
5681380
5103424
5103431

7405 03 7
7405 03 7
7405 03 9
7405 03 9
7405 05 4
7405 05 0
7405 05 2
7405 38 0
7405 38 4

264
311
264
311
302
302
302
302
302

bege acinzentado / PA
cinzento / PA
castanho spia / PA

5103738 7405 44 4
5103684 7405 43 6
5103745 7405 44 8

305
305
305

GES4 DB 1019

410 GES4 DB 7011

GES4 DB 8014

410 GES4 DB 9011


GES4 U 1019

410 GES4 U 7011


410 GES4 U 8014

GES4 U 9011
GES4M 10DB
221 GES4M 10U

FD 250-2

/ MGUM

5090847 7400 78 4

FD 350-02

/ MGUM

5090878 7400 78 8

222 GES6 DB 1019

5437161
5437161
5437154
5437154
5437192

7407 86 2
7407 86 2
7407 86 0
7407 86 0
7407 86 4

302
307
302
307
382

FKH GES10
FKH GES10
FKH GES5
FKH GES5
FKH GESRM

/
/
/
/
/

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS

GES6 DB 7011
GES6 DB 8014
GES6 DB 9011
GES6 U 1019
GES6 U 7011
GES6 U 8014
GES6 U 9011
GES6M 10DB
GES6M 10U

FS R9 10 5
FS RA9 10 5

/ HP
/ HP

5110941 7407 21 2
5110958 7407 21 6

307
307

GB2

/ PA

5110972 7407 22 4

348 GES9 55U V 7011

GES9 55U V 7011


GES9 55U V 9011
GES9 55U V 9011
GES9-2 U10T 1019
GES9-2 U10T 7011
GES9-2 U10T 9011
GES9M 10DB
GES9M 10U

GB2 1
GB2 BL
GB2 P01
GB2 P1
GB2 P2
GB2 P3

/
/
/
/
/
/

PA
PA
PA
PA
PA
PA

5111009
5111214
5111245
5111290
5111344
5111351

7407 22 8
7407 28 8
7407 29 2
7407 30 0
7407 30 8
7407 31 2

348
348
348
349
348
349

GB23 P01
GB23 P01
GB23 P01
GB23 P02

/
/
/
/

PA
PA
PA
PA

5111016
5111016
5111016
5111030

7407 23 2
7407 23 2
7407 23 2
7407 24 0

253
348 GESR4 U 1019
350 GESR4 U 7011
253 GESR4 U 8014

428

OBO

UFS

348
350
253
349
350
254
349
351
253
348
350
253
349
350
254
349
351
254
351
253
349

GES2 DB 1019
GES2 DB 7011
GES2 DB 8014
GES2 DB 9011
GES2 U 1019
GES2 U 7011
411 GES2 U 8014
411 GES2 U 9011

411

Pgina

5111412 7407 32 4
5111412 7407 32 4

307
307
307
307

7407 24 0
7407 24 0
7407 24 8
7407 24 8
7407 24 8
7407 25 6
7407 25 6
7407 25 6
7407 26 4
7407 26 4
7407 26 4
7407 26 8
7407 26 8
7407 26 8
7407 27 2
7407 27 2
7407 27 2
7407 28 0
7407 28 0

U
/un

/ PA
/ PA

5110859
5110866
5110873
5110880

7202 50 6
7202 51 6
5428190 7202 32 2

5111030
5111030
5111078
5111078
5111078
5111092
5111092
5111092
5111139
5111139
5111139
5111146
5111146
5111146
5111153
5111153
5111153
5111191
5111191

Preo

GB3
GB3

GE 2V VO

bege acinzentado /
cinzento /
castanho spia /
preto grafite /
bege acinzentado /
cinzento /
castanho spia /
preto grafite /

PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA

N. do art.

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

5245506 7425 14 0
7407 18 4
7407 18 8
7407 19 2
7407 19 6

EAN

Dimenses/cor/div.

GB23 P02
GB23 P02
GB23 P1
GB23 P1
GB23 P1
GB23 P2
GB23 P2
GB23 P2
GB23 P3
GB23 P3
GB23 P3
GB23 P4
GB23 P4
GB23 P4
GB23 P5
GB23 P5
GB23 P5
GB23 TW
GB23 TW

GES RV
GES RV
242 GES RV

200x120x60 5428206
200x120x25 5428220

FBA-B200
FBA-BV200
FBA-SP

Preo

EAN-C individual 5647589

PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Estrutura do nmero EAN: identificao do pas 40

ndice de tipos
Tipo

Dimenses/cor/div.

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

GESR4 U 9011
GESR7 10U 1019
GESR7 10U 7011
GESR7 10U 8014
GESR7 10U 9011
GESR9 10U 1019
GESR9 10U 7011
GESR9 10U 8014
GESR9 10U 9011
GESR9 55U V 7011
GESR9 55U V 7011
GESR9 55U V 9011
GESR9 55U V 9011
GESR9 SR U 1019
GESR9 SR U 7011
GESR9 SR U 8014
GESR9 SR U 9011
GESR9 U 1019
GESR9 U 7011
GESR9 U 8014
GESR9 U 9011
GESRA7 10U
GESRA7D U 1019
GESRA7D U 7011
GESRA7D U 9011
GESRA7DM U 7011
GESRA7DM U 8014
GESRA7DM U 9011
GESRA9 10U
GESRC2 HS
GESRC2 UAB
GESRC2 USB
GESRK2 HS
GESRK2 UAB
GESRK2 USB
GESRMS2 HS
GESRMS2 UAB
GESRMS2 USB
GESRN 2HS
GESRN2 UAB
GESRN2 USB
GESRSM2 HS
GESRSM2 UAB
GESRSM2 USB

preto grafite / PA
bege acinzentado / PA
cinzento / PA
castanho spia / PA
preto grafite / PA
bege acinzentado / PA
cinzento / PA
castanho spia / PA
preto grafite / PA
cinzento / PA
cinzento / PA
preto grafite / PA
preto grafite / PA
bege acinzentado / PA
cinzento / PA
castanho spia / PA
preto grafite / PA
bege acinzentado / PA
cinzento / PA
castanho spia / PA
preto grafite / PA
/ AlG
bege acinzentado / AlG
cinzento / AlG
preto grafite / AlG
cinzento / AlG
castanho spia / AlG
preto grafite / AlG
/ AlG
/ Zn / CR
/ Zn / CR
/ Zn / CR
/ Zn / Cu
/ Zn / Cu
/ Zn / Cu
/ Zn / CuZn
/ Zn / CuZn
/ Zn / CuZn
/ Zn / N
/ Zn / N
/ Zn / N
/ Zn / CR
/ Zn / CR
/ Zn / CR

EAN

N. do art.

5103721
5103806
5103783
5103844
5103790
5103929
5103905
5103967
5103912
5674450
5674450
5674467
5674467
5104148
5104094
5104155
5104100
5104216
5104162
5104223
5104209
5104261
5104339
5104285
5104322
5104384
5104407
5104391
5104445
5104452
5104506
5104513
5104636
5104681
5104698
5104759
5104810
5104827
5104926
5104988
5105053
5385738
5416029
5385721

7405 44 0
7405 46 0
7405 45 2
7405 46 4
7405 45 6
7405 48 2
7405 47 4
7405 48 6
7405 47 8
7405 04 7
7405 04 7
7405 04 9
7405 04 9
7405 52 0
7405 51 2
7405 52 4
7405 51 6
7405 53 6
7405 52 8
7405 54 0
7405 53 2
7405 54 4
7405 56 0
7405 55 2
7405 55 6
7405 56 8
7405 57 6
7405 57 2
7405 58 0
7405 58 4
7405 59 2
7405 59 6
7405 62 0
7405 62 8
7405 63 2
7405 64 4
7405 65 6
7405 66 0
7405 67 6
7405 68 8
7405 70 8
7405 72 2
7405 72 3
7405 72 1

Preo
U
/un

Pgina Tipo
305
305
305
305
305
306
306
306
306
264
311
264
311
306
306
306
306
306
306
306
306
306
305
305
305
305
305
305
306
379
380
378
379
380
378
379
380
378
379
379
378
379
380
378

Pgina
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286

IBAG 190 4N130


IBAG 190 4N55
IBAG 250 4N55
IBAG 250 6N100
IBAG 250 6N115
IBAG 250 6N130
IBAG 250 6N40
IBAG 250 6N55
IBAG 250 6N70
IBAG 250 R4N55

130 /
55 /
55 /
100 /
115 /
130 /
40 /
55 /
70 /
55 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

5088547
5387817
5088554
5387831
5088561
5088608
5088615
5088622
5088660
5614357

7400 12 0
7400 11 8
7400 12 4
7400 12 6
7400 12 8
7400 13 2
7400 13 6
7400 14 0
7400 14 4
7400 14 7

IBAZ 190 100


IBAZ 190 115
IBAZ 190 55
IBAZ 190 85
IBAZ 250 100
IBAZ 250 115
IBAZ 250 130
IBAZ 250 145
IBAZ 250 170
IBAZ 250 40
IBAZ 250 55
IBAZ 250 70
IBAZ 250 85

100 /
115 /
55 /
85 /
100 /
115 /
130 /
145 /
170 /
40 /
55 /
70 /
85 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

5088677
5088684
5088714
5088721
5088738
5365563
5088745
5088783
5691051
5088790
5088806
5088844
5365570

7400 14 8
7400 15 2
7400 15 6
7400 16 0
7400 16 4
7400 16 5
7400 16 8
7400 17 2
7400 17 5
7400 17 6
7400 18 0
7400 18 4
7400 18 6

286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286

5088295 7400 06 0
5088301 7400 06 4
5088318 7400 06 8

284
285
284

IBD 25038
IBD 25048
IBD 35038

45 / Un. / FS
55 / Un. / FS
45 / Un. / FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

5088325
5088356
5088363
5088370
5088387
5088417
5088424
5088431
5088448
5088486
5088493
5088509

7400 07 2
7400 07 6
7400 08 0
7400 08 4
7400 08 8
7400 09 2
7400 09 6
7400 10 0
7400 10 4
7400 10 8
7400 11 2
7400 11 6

284
285
284
284
284
285
285
285
285
285
285
285

IBK KL 19038
IBK KL 19048
IBK KL 25038
335 IBK KL 25048
335 IBK KL 35038
335 IBK KL 35048

151 115 /
151 115 /
191 155 /
191 155 /
251 215 /
251 215 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS

5313717
5313724
5313731
5313748
5313779
5313786

7400 25 0
7400 25 1
7400 25 2
7400 25 3
7400 25 4
7400 25 5

280
282
280
282
280
282

IBK2 19038
IBK2 25038
IBK2 25048
IBK2 35038
IBK2 35048

77 107 /
107 137 /
107 137 /
157 187 /
157 187 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS

5088134
5088141
5088189
5088202
5088196

7400 00 8
7400 01 2
7400 01 6
7400 02 4
7400 02 0

IBK3 35038
IBK3 35048
IBK3-1 19038
IBK3-1 19048

117 109 /
117 109 /
57 69 /
57 69 /

Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/

FS
FS
FS
FS

5088233
5088240
5088257
5088264

7400 02 8
7400 03 2
7400 03 6
7400 04 0

108 /
108 /
118 /
118 /
128 /
128 /
138 /
138 /
158 /
158 /
168 /
168 /
188 /
188 /
218 /
218 /
228 /
228 /
48 /
48 /
58 /
58 /
68 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

5088851
5088851
5088868
5088868
5088905
5088905
5088912
5088912
5088929
5088929
5088967
5088967
5088974
5088974
5691068
5691068
5088981
5088981
5089025
5089025
5089032
5089032
5089049

7400 20 0
7400 20 0
7400 20 4
7400 20 4
7400 20 8
7400 20 8
7400 21 2
7400 21 2
7400 21 6
7400 21 6
7400 22 0
7400 22 0
7400 22 4
7400 22 4
7400 22 7
7400 22 7
7400 22 8
7400 22 8
7400 23 2
7400 23 2
7400 23 6
7400 23 6
7400 24 0

5426295
5426301
5426332
5426349

7406 86 5
7406 86 6
7406 87 0
7406 87 1

GH RK 10
GH RK 15
GH RK 20
GH RK 25
GH RK 30
GH RK 40
GH RK SL20
GH RK SL25
GH RK SL30
GH RK SL40

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A

5426080
5426097
5426103
5426110
5426127
5614005
5426158
5426165
5426172
5426189

7406 85 0
7406 85 1
7406 85 2
7406 85 3
7406 85 4
7406 85 6
7406 85 9
7406 86 0
7406 86 1
7406 86 2

335
335
335
335
335
335
335
335
335
335

bege acinzentado /
cinzento /
castanho spia /
preto grafite /
cinzento /
castanho spia /
preto grafite /
bege acinzentado /
cinzento /
castanho spia /
preto grafite /
cinzento /
castanho spia /
preto grafite /

AlG
AlG
AlG
AlG
AlG
AlG
AlG
AlG
AlG
AlG
AlG
AlG
AlG
AlG

5105244
5105220
5105282
5105237
5105169
5105183
5105176
5105404
5105350
5105411
5105367
5105299
5105343
5105305

7405 75 2
7405 74 4
7405 75 6
7405 74 8
7405 73 2
7405 74 0
7405 73 6
7405 78 0
7405 77 2
7405 78 4
7405 77 6
7405 76 0
7405 76 8
7405 76 4

309
309
309
309
309
309
309
309
309
309
309
309
309
309

/ V2A

5112419 7407 56 4

309

GT2 CEE16

/ Un. / FS

5450771 7407 66 3

358

GT2CEE

/ Un. / FS

5450788 7407 66 5

358

GT3 CEE
GT3 CEE16

/ Un. / FS
/ Un. / FS

5450832 7407 66 9
5450825 7407 66 7

358
358

100 / Un. / FS

5387824 7400 11 9

286

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

U
/un

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

V2A
V2A
V2A
V2A

IBAG 190 4N100

Preo

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/

GT GRAF9

N. do art.

165 45 /
145 55 /
115 45 /
165 45 /
80 45 /
105 55 /
115 55 /
125 55 /
135 55 /
145 55 /
165 55 /
175 55 /

GH N 20
GH N 25
GH NR SL20
GH NR SL25

GRAF9 U 1019
GRAF9 U 7011
GRAF9 U 8014
GRAF9 U 9011
GRAF9M U 7011
GRAF9M U 8014
GRAF9M U 9011
GRAFA9 U 1019
GRAFA9 U 7011
GRAFA9 U 8014
GRAFA9 U 9011
GRAFA9M U 7011
GRAFA9M U 8014
GRAFA9M U 9011

EAN

Dimenses/cor/div.

IBDS 25038 165


IBDS 25048 145
IBDS 35038 115
IBDS 35038 165
IBDS 35038 80
IBDS 35048 105
IBDS 35048 115
IBDS 35048 125
IBDS 35048 135
IBDS 35048 145
IBDS 35048 165
IBDS 35048 175

335

IBST 108
IBST 108
IBST 118
IBST 118
IBST 128
IBST 128
IBST 138
IBST 138
IBST 158
IBST 158
IBST 168
IBST 168
IBST 188
IBST 188
IBST 218
IBST 218
IBST 228
IBST 228
IBST 48
IBST 48
IBST 58
IBST 58
IBST 68

UFS

/m

280
280
282
280
282
280
282
280
282

/un

OBO

280
282
280
282
280
282
280
282
280
282
280
282
280
282
280
282
280
282
280
282
280
282
280

429

ndice de tipos
Tipo

EAN

Dimenses/cor/div.

IBST 68
IBST 78
IBST 78
IBST 88
IBST 88
IBST 98
IBST 98
IBVL 19038
IBVL 19048
IBVL 25038
IBVL 25048
IBVL 35038
IBVL 35048

identificao do fabricante 1219

N. do art.

Preo
U
/un

Pgina Tipo

68 /
78 /
78 /
88 /
88 /
98 /
98 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

5089049
5089087
5089087
5089094
5089094
5627395
5627395

7400 24 0
7400 24 4
7400 24 4
7400 24 8
7400 24 8
7400 24 9
7400 24 9

194 38 /
/
254 38 /
/
354 38 /
/

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS

5089148
5089155
5089162
5089209
5089216
5089223

7400 26 4
7400 26 8
7400 27 2
7400 27 6
7400 28 0
7400 28 4

280
282
280
282
280
282

5112426 7407 56 8

307

KFB R9

/ PA

5448259 7205 42 5
5448259 7205 42 5

KS-S
KS-S

282
280
282
280
282
280
282

80 110 /
80 110 /
80 110 /
80 110 /
80 110 /
80 110 /
80 110 /
80 110 /
110 140 /
110 140 /
110 140 /
110 140 /
110 140 /
110 140 /
110 140 /
110 140 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

5090304
5090304
5090335
5090335
5090335
5090342
5090342
5090342
5090359
5090359
5090366
5090366
5090366
5090397
5090397
5090397

7400 62 0
7400 62 0
7400 62 4
7400 62 4
7400 62 4
7400 62 8
7400 62 8
7400 62 8
7400 63 2
7400 63 2
7400 63 6
7400 63 6
7400 63 6
7400 64 0
7400 64 0
7400 64 0

KV3 25028
KV3 25038
KV3 25038
KV3 25048
KV3 25048
KV3 35028
KV3 35038
KV3 35038
KV3 35048
KV3 35048

90 70 /
90 70 /
90 70 /
90 70 /
90 70 /
120 110 /
120 110 /
120 110 /
120 110 /
120 110 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

5090403
5090410
5090410
5090427
5090427
5090458
5090465
5090465
5090472
5090472

7400 64 4
7400 64 8
7400 64 8
7400 65 2
7400 65 2
7400 65 6
7400 66 0
7400 66 0
7400 66 4
7400 66 4

KV3-3 25028
KV3-3 25038
KV3-3 25048

250 250 / Un. / FS


250 250 / Un. / FS
250 250 / Un. / FS

5090489 7400 66 8
5090519 7400 67 2
5090526 7400 67 6

270
272
274

LP 45

/ PA

5112440 7407 58 4

352

LP R

/ PA

5112433 7407 58 0

352

165 / PVC / FS
208 / PVC / FS

5112457 7407 58 8
5112464 7407 59 2

357
357

MMS6X50

6 x 50 50 / Un. / GC

5963929 3498 10 7

V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A

5693468
5693468
5693475
5693475
5693482
5693482
5693499
5693499
5693505
5693505

7408 70 1
7408 70 1
7408 70 3
7408 70 3
7408 70 5
7408 70 5
7408 70 7
7408 70 7
7408 70 9
7408 70 9

MPR2 1LE
MPR2 2A
MPR2 2B
MPR2 2C
MPR2 2F
MPR2XD

/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ Un. / FS

5695646
5372486
5372523
5372530
5372547
5112594

7407 62 8
7407 62 0
7407 62 2
7407 62 4
7407 62 6
7407 63 4

MS REG1

/ Un. / FS

5112679 7407 65 8

MPMT45 2A
MPMT45 2A
MPMT45 2B
MPMT45 2B
MPMT45 2C
MPMT45 2C
MPMT45 2F
MPMT45 2F
MPMT45 2LE
MPMT45 2LE

430

OBO

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

UFS

270
208
272
281
210
274
283
206
270
208
272
281
210
274
283

E
/100 un.
U
/un

212

381
381
381
381
381
381

Preo
U
/un

Pgina
357

/ Un. / FS

5112686 7407 66 2

MS250-2 3GB3

/ Un. / FS

5112617 7407 64 2

320

MS3 GB2
MS3 GB3

/ Un. / FS
/ Un. / FS

5112655 7407 65 0
5112662 7407 65 4

341
341

MS350-2 3GB3

/ Un. / FS

5112624 7407 64 6

320

MT2 2ACO

/ V2A

5112730 7407 68 8

357

MT3 3ACO
MT3 45
MT3 45
MT3 45 2-1

/ V2A
/ PA
/ PA
/ PA

5112839
5303664
5303664
5417064

7407 71 2
7429 15 0
7429 15 0
7429 13 1

357
352
390
353

/
/
/
/
/
/
/

PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA

5303701
5303701
5417101
5417101
5417095
5417095
5699729

7429 15 4
7429 15 4
7429 13 9
7429 13 9
7429 13 5
7429 13 5
7403 87 0

352
390
254
353
254
353
250

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA

5674528
5674528
5674504
5674504
5674511
5674511
5674498
5674498
5674566
5674566

7408 68 2
7408 68 2
7408 67 2
7408 67 2
7408 68 0
7408 68 0
7408 67 0
7408 67 0
7408 69 3
7408 69 3

264
311
264
311
264
311
264
311
265
312

V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A

5626893
5626855
5626862
5626879
5626886
5623472

7407 85 0
7407 84 6
7407 84 7
7407 84 8
7407 84 9
7407 67 9

376
376
376
376
376
376

/ Un. / FS
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ Un. / FS
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A

5113027
5113034
5113072
5113089
5113096
5113102
5415978
5113133
5113140
5113157
5113164
5113195
5623489
5113201
5113218
5455806
5688624
5113225
5113256
5113263
5113270
5417965

7407 76 4
7407 76 8
7407 77 6
7407 78 0
7407 78 4
7407 78 8
7407 79 0
7407 79 2
7407 79 6
7407 80 0
7407 80 4
7407 80 8
7407 79 8
7407 81 2
7407 81 6
7407 81 7
7407 81 8
7407 82 0
7407 82 4
7407 82 8
7407 83 2
7407 83 3

356
355
355
354
354
354
355
355
355
355
356
356
356
356
356
356
356
354
354
355
355
355

/ Un. / FS
/ Un. / FS
/ Un. / FS

5113287 7407 83 6
5113294 7407 84 0
5113300 7407 84 4

354
354
354

/
/
/
/
/
/
/
/

5245131
5245131
5245148
5245148
5245117
5245117
5245124
5245124

7424 84 4
7424 84 4
7424 84 6
7424 84 6
7424 84 0
7424 84 0
7424 84 2
7424 84 2

232
259
232
260
232
259
232
259

MT45V 2+2
MT45V 2+2
MT45V 3
MT45V 3
MT45V 3+1
MT45V 3+1
MT45V 4
MT45V 4
MT45V TW
MT45V TW
/
/
/
/
/
/

MTM 0
MTM 1D
MTM 1K
MTM 2A
MTM 2B
MTM 2C
MTM 2D
MTM 2F
MTM 2G
MTM 2H
MTM 2K
MTM 2L
MTM 2LE
MTM 2M
MTM 2N
MTM 2P
MTM 2Q
MTM 3A
MTM 3B
MTM 3C
MTM 3E
MTM 3F

MTU 2
MTU 3
265 MTU ZE

312
265
312
265
312
265
312
265
312

N. do art.

MS REG2

MTGE2 1K
MTGE2 2A
MTGE2 2B
MTGE2 2C
207 MTGE2 2F
209 MTGE2 2LE

281
211
283
207
209
281
211
283

EAN

Dimenses/cor/div.

MT4 45
MT4 45
410 MT4 45 2-2
411 MT4 45 2-2
MT4 45 3-1
MT4 45 3-1
206 MT4 45 OKB

KV2 19028
KV2 19028
KV2 19038
KV2 19038
KV2 19038
KV2 19048
KV2 19048
KV2 19048
KV2 25028
KV2 25028
KV2 25038
KV2 25038
KV2 25038
KV2 25048
KV2 25048
KV2 25048

LPA GB2
LPA GB3

EAN-C individual 5647589

NE DSU2 10075
NE DSU2 10075
NE DSU2 17075
NE DSU2 17075
NE DSU2 4030
NE DSU2 4030
NE DSU2 6050
NE DSU2 6050

100-175
100-175
170-245
170-245
40-70
40-70
60-110
60-110

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

NW 250-3 QK
NW 250-3 RK

/ Un. / FS
/ Un. / FS

5432753 7410 54 0
5432777 7410 55 2

329
333

NW 350-3 QK
NW 350-3 RK

/ Un. / FS
/ Un. / FS

5432760 7410 54 4
5432784 7410 55 6

329
333

2400 4 / Alumnio

5099338 7404 22 0

357 OKA BA4 3

/m

242

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Estrutura do nmero EAN: identificao do pas 40

ndice de tipos
Tipo
OKA D 300
OKA D 300 R
OKA D 400 R
OKA D 500
OKA D 500 4
OKA D 500 6
OKA D 500 9
OKA D 500 DAT
OKA D 500 R
OKA D 500 R9
OKA D 600
OKA D 600 4
OKA D 600 6
OKA D 600 9
OKA D 600 DAT
OKA D 600 R
OKA D 600 R9
OKA DG4 300
OKA DG4 400
OKA DG6 400
OKA DG9 400
OKA DGR9 400
OKA FB2 TX

300 800 /
300 800 /
400 800 /
500 800 /
500 400 /
500 400 /
500 400 /
500 400 /
500 800 /
500 400 /
600 800 /
600 400 /
600 400 /
600 400 /
600 400 /
600 800 /
600 400 /
300 800 /
400 800 /
400 800 /
400 800 /
400 800 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/ FS
/ FS
/ FS
/ FS
/ FS
/ FS
/ FS
/ FS
/ FS
/ FS
/ FS
/ FS
/ FS
/ FS
/ FS
/ FS
/ FS
/ FS
/ FS
/ FS
/ FS
/ FS
/ Zn

5093954
5254744
5254751
5245353
5245421
5245445
5245469
5245407
5245384
5245483
5245360
5245438
5245452
5245476
5245414
5245391
5245490
5094067
5094081
5094128
5094142
5094173
5651574

N. do art.
7401 99 7
7425 02 2
7425 02 4
7425 00 6
7425 06 4
7425 08 4
7425 10 2
7425 04 6
7425 02 6
7425 12 2
7425 00 8
7425 06 6
7425 08 6
7425 10 4
7425 04 8
7425 02 8
7425 12 4
7402 04 0
7402 04 8
7402 05 6
7402 06 4
7402 06 8
7424 82 1

OKA FD

15000 6 / MGUM

5245100 7424 82 2

OKA NEVE 110


OKA NEVE 150
OKA NEVE 250
OKA RK 200 15
OKA RK 300 15
OKA RK 400 15
OKA RK 500 15
OKA RK 600 15

110 40-110 / Un.


150 40-150 / Un.
250 40-250 / Un.
200 / V2A / FS
300 / V2A / FS
400 / V2A / FS
500 / V2A
600 / V2A

5434757
5434764
5434795
5245513
5245520
5245537
5245544
5245551

7425 97 0
7425 97 2
7425 97 4
7425 30 0
7425 31 0
7425 32 0
7425 33 0
7425 34 0

5093510
5093602
5093640
5093664
5093701

7401 87 0
7401 89 8
7401 90 4
7401 91 2
7401 92 0

5093817
5093824
5093831
5093848
5093879
5093886
5093893
5093909
5093930
5093947
5093992
5094005
5094012

7401 96 0
7401 96 4
7401 96 8
7401 97 2
7401 97 6
7401 98 0
7401 98 4
7401 98 8
7401 99 2
7401 99 6
7402 00 0
7402 00 4
7402 00 8

OKA2 D 200
OKA2 D 400
OKA2 DAT 200
OKA2 DAT 300
OKA2 DAT 400
OKA2 TW 100
OKA2 TW 110
OKA2 TW 120
OKA2 TW 130
OKA2 TW 140
OKA2 TW 150
OKA2 TW 30
OKA2 TW 40
OKA2 TW 50
OKA2 TW 60
OKA2 TW 70
OKA2 TW 80
OKA2 TW 90

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

EAN

Dimenses/cor/div.

200 800 /
400 800 /
200 800 /
300 800 /
400 800 /
2400 86,5 /
2400 96,5 /
2400 106,5 /
2400 116,5 /
2400 126,5 /
2400 136,5 /
2400 16,5 /
2400 26,5 /
2400 36,5 /
2400 46,5 /
2400 56,5 /
2400 66,5 /
2400 76,5 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

OKAD 200 R

200 800 / Un. / FS

5245377 7425 02 0

OKA-G A 40140 4
OKA-G A 40140 6
OKA-G A 40140 9
OKA-G A 40140 9
OKA-G A 40140R9
OKA-G A 40140R9
OKA-G A 40240 4
OKA-G A 40240 6
OKA-G A 40240 9
OKA-G A 40240R9

400 201 /
400 201 /
400 244 /
400 244 /
400 305 /
400 305 /
400 201 /
400 201 /
400 244 /
400 305 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

5243953
5243960
5243991
5243991
5244004
5244004
5244011
5244028
5244059
5244066

7424 32 0
7424 32 2
7424 32 4
7424 32 4
7424 32 6
7424 32 6
7424 34 0
7424 34 2
7424 34 4
7424 34 6

200 2400 /
200 2400 /
200 2400 /
200 2400 /

Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/

FS
FS
FS
FS

5242925
5242925
5243298
5243113

7424 00 0
7424 00 0
7424 08 0
7424 04 0

5243816
5243816
5243816
5651291
5651420

7424 28 0
7424 28 0
7424 28 0
7423 95 0
7423 97 0

OKA-G20040140
OKA-G20040140
OKA-G20040140DAT
OKA-G20040140R
OKA-G20040150ES
OKA-G20040150ES
OKA-G20040150ES
OKA-G20040150FBL
OKA-G20040150FBR

200 40-150
200 40-150
200 40-150
200 40-150
200 40-150

/
/
/
/
/

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS

OKA-G20040240
OKA-G20040240DAT

200 2400 / Un. / FS


200 2400 / Un. / FS

5243007 7424 02 0
5243366 7424 10 0

OKA-G20040240ES
OKA-G20040240FBL

200 40-240 / Un. / FS


200 40-240 / Un. / FS

5243885 7424 30 0
5651345 7423 96 0

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

Preo
U
/un

/m
/un

Pgina Tipo
243
243
243
243
244
244
244
243
243
245
243
244
244
244
243
243
245
244
244
244
244
244
241
242

OKA-G20040240FBR
OKA-G20040240R
OKA-G30040140
OKA-G30040140
OKA-G30040140D4
OKA-G30040140DAT
OKA-G30040140R
OKA-G30040150ES
OKA-G30040150ES
OKA-G30040150ES
OKA-G30040150FBL
OKA-G30040150FBR

/un

/m

/un

/m
/un

300 40-150
300 40-150
300 40-150
300 40-150
300 40-150

/
/
/
/
/

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS

5243229
5242932
5242932
5243458
5243304
5243120

7424 06 0
7424 00 2
7424 00 2
7424 12 0
7424 08 2
7424 04 2

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS

5243823
5243823
5243823
5651307
5651581

7424 28 2
7424 28 2
7424 28 2
7423 95 2
7423 97 2

5243045 7424 02 2
5243519 7424 14 0
5243397 7424 10 2

OKA-G30040240ES
OKA-G30040240FBL
OKA-G30040240FBR

300 40-240 / Un. / FS


300 40-240 / Un. / FS
300 40-240 / Un. / FS

5243892 7424 30 2
5651352 7423 96 2
5651512 7423 98 2

OKA-G30040240R
OKA-G40040140
OKA-G40040140
OKA-G40040140D4
OKA-G40040140D6
OKA-G40040140D9
OKA-G40040140DAT
OKA-G40040140DR9
OKA-G40040140R

243
243 OKA-G40040240

OKA-G40040240D4
OKA-G40040240D6
OKA-G40040240D9
OKA-G40040240DAT
OKA-G40040240DR9
OKA-G40040240ES
OKA-G40040240FBL
OKA-G40040240FBR

OKA-G40040240R
OKA-G50040140
OKA-G50040140
OKA-G50040140D4
OKA-G50040140D6
OKA-G50040140D9
243 OKA-G50040140DAT
OKA-G50040140DR9
230 OKA-G50040140R

230
230
259
231
259
230
230
231
231

200 2400 /
300 2400 /
300 2400 /
300 2400 /
300 2400 /
300 2400 /

5651482 7423 98 0

300 2400 / Un. / FS


300 2400 / Un. / FS
300 2400 / Un. / FS

242
242
242
243
243
243
243
243 OKA-G40040150ES

240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240

200 40-240 / Un. / FS

N. do art.

OKA-G30040240
OKA-G30040240D4
OKA-G30040240DAT

OKA-G40040150ES
243 OKA-G40040150ES
243 OKA-G40040150FBL
243 OKA-G40040150FBR

/m

EAN

Dimenses/cor/div.

OKA-G50040150ES
OKA-G50040150ES
OKA-G50040150ES
OKA-G50040150FBL
OKA-G50040150FBR

OKA-G50040240
OKA-G50040240D4
OKA-G50040240D6
226 OKA-G50040240D9
258 OKA-G50040240DAT
227 OKA-G50040240DR9

226

OKA-G50040240ES
241 OKA-G50040240FBL
260 OKA-G50040240FBR

262
242 OKA-G50040240R
241 OKA-G60040140
OKA-G60040140

226 OKA-G60040140D4
227 OKA-G60040140D6
OKA-G60040140D9

241 OKA-G60040140DAT
242 OKA-G60040140DR9
OKA-G60040140R

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

5243236
5242949
5242949
5243465
5243571
5243656
5243335
5243717
5243168

7424 06 2
7424 00 4
7424 00 4
7424 12 2
7424 16 2
7424 20 0
7424 08 4
7424 24 0
7424 04 4

/
/
/
/
/

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS

5243830
5243830
5243830
5651314
5651451

7424 28 4
7424 28 4
7424 28 4
7423 95 4
7423 97 4

400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS

5243052
5243526
5243601
5243687
5243403
5243762

7424 02 4
7424 14 2
7424 18 2
7424 22 0
7424 10 4
7424 26 0

300 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 40-150
400 40-150
400 40-150
400 40-150
400 40-150

400 40-240 / Un. / FS


400 40-240 / Un. / FS
400 40-240 / Un. / FS

5243908 7424 30 4
5651369 7423 96 4
5651529 7423 98 4

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

5243243
5242987
5242987
5243472
5243588
5243663
5243342
5243724
5243175

7424 06 4
7424 00 6
7424 00 6
7424 12 4
7424 16 4
7424 20 2
7424 08 6
7424 24 2
7424 04 6

/
/
/
/
/

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS

5243847
5243847
5243847
5651321
5651468

7424 28 6
7424 28 6
7424 28 6
7423 95 6
7423 97 6

500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS

5243069
5243533
5243632
5243694
5243410
5243779

7424 02 6
7424 14 4
7424 18 4
7424 22 2
7424 10 6
7424 26 2

400 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 40-150
500 40-150
500 40-150
500 40-150
500 40-150

500 40-240 / Un. / FS


500 40-240 / Un. / FS
500 40-240 / Un. / FS
500 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

5243939 7424 30 6
5651406 7423 96 6
5651536 7423 98 6
5243274
5242994
5242994
5243489
5243595
5243670
5243359
5243755
5243182

7424 06 6
7424 00 8
7424 00 8
7424 12 6
7424 16 6
7424 20 4
7424 08 8
7424 24 6
7424 04 8

UFS

Preo
U
/un
/m

/un

/m

/un

/m

/un

/m

/un

/m

/un

/m

/un

/m

OBO

Pgina
241
226
258
226
227
227
226
241
260
262
242
241
226
227
227
241
242
241
226
258
226
227
228
228
227
229
226
241
260
262
242
241
226
227
228
228
227
229
241
242
241
226
258
226
227
228
228
227
229
226
241
260
262
242
241
226
227
228
228
227
229
241
242
241
226
258
226
227
228
228
227
229
226

431

ndice de tipos
Tipo

EAN

Dimenses/cor/div.

OKA-G60040150ES
OKA-G60040150ES
OKA-G60040150ES
OKA-G60040150FBL
OKA-G60040150FBR
OKA-G60040240
OKA-G60040240D4
OKA-G60040240D6
OKA-G60040240D9
OKA-G60040240DAT
OKA-G60040240DR9

identificao do fabricante 1219

N. do art.

/
/
/
/
/

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS

5243878
5243878
5243878
5651338
5651475

7424 28 8
7424 28 8
7424 28 8
7423 95 8
7423 97 8

600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS

5243106
5243540
5243649
5243700
5243427
5243786

7424 02 8
7424 14 6
7424 18 6
7424 22 4
7424 10 8
7424 26 4

600 40-150
600 40-150
600 40-150
600 40-150
600 40-150

600 40-240 / Un. / FS


600 40-240 / Un. / FS
600 40-240 / Un. / FS

5243946 7424 30 8
5651413 7423 96 8
5651543 7423 98 8

OKA-G60040240R

600 2400 / Un. / FS

5243281 7424 06 8

OKA-W A 10050 4
OKA-W A 10050 6
OKA-W A 10050 9
OKA-W A 10050R9
OKA-W A 4030 9
OKA-W A 4030 9
OKA-W A 4030R9
OKA-W A 4030R9
OKA-W A 6050 4
OKA-W A 6050 6
OKA-W A 6050 9
OKA-W A 6050R9

400 201 /
400 201 /
100-150 /
400 305 /
400 244 /
400 244 /
400 305 /
400 305 /
400 201 /
400 201 /
400 /
400 305 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

5245216
5245223
5245230
5245247
5245155
5245155
5245162
5245162
5245179
5245186
5245193
5245209

7424 92 0
7424 92 2
7424 92 4
7424 92 6
7424 88 4
7424 88 4
7424 88 6
7424 88 6
7424 90 0
7424 90 2
7424 90 4
7424 90 6

OKA-W20010050
OKA-W20010050DAT
OKA-W20010050R
OKA-W2004030
OKA-W2004030
OKA-W2004030DAT
OKA-W2004030R
OKA-W2006050
OKA-W2006050DAT
OKA-W2006050R
OKA-W30010050
OKA-W30010050D4
OKA-W30010050DAT
OKA-W30010050R
OKA-W3004030
OKA-W3004030
OKA-W3004030DAT
OKA-W3004030R
OKA-W3006050
OKA-W3006050D4
OKA-W3006050DAT
OKA-W3006050R
OKA-W40010050
OKA-W40010050D4
OKA-W40010050D6
OKA-W40010050D9
OKA-W40010050DAT
OKA-W40010050DR9
OKA-W40010050R
OKA-W4004030
OKA-W4004030
OKA-W4004030D9
OKA-W4004030DAT
OKA-W4004030DR9
OKA-W4004030R
OKA-W4006050
OKA-W4006050D4
OKA-W4006050D6
OKA-W4006050D9
OKA-W4006050D9
OKA-W4006050DAT
OKA-W4006050DR9
OKA-W4006050R
OKA-W50010050
OKA-W50010050D4
OKA-W50010050D6
OKA-W50010050D9
OKA-W50010050DAT
OKA-W50010050DR9
OKA-W50010050R
OKA-W5004030
OKA-W5004030
OKA-W5004030D9
OKA-W5004030DAT

200 2400 /
200 2400 /
200 2400 /
200 2400 /
200 2400 /
200 2400 /
200 2400 /
200 2400 /
200 2400 /
200 2400 /
300 2400 /
300 2400 /
300 2400 /
300 2400 /
300 2400 /
300 2400 /
300 2400 /
300 2400 /
300 2400 /
300 2400 /
300 2400 /
300 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
400 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

5244264
5244622
5244479
5244127
5244127
5244523
5244356
5244196
5244578
5244424
5244295
5244714
5244639
5244486
5244134
5244134
5244530
5244363
5244202
5244677
5244585
5244431
5244301
5244721
5244783
5244912
5244646
5245049
5244493
5244141
5244141
5244837
5244547
5244967
5244370
5244233
5244684
5244752
5244868
5244868
5244592
5245018
5244448
5244318
5244738
5244790
5244929
5244653
5245070
5244509
5244172
5244172
5244844
5244554

7424 44 0
7424 56 0
7424 50 0
7424 40 0
7424 40 0
7424 52 0
7424 46 0
7424 42 0
7424 54 0
7424 48 0
7424 44 2
7424 62 0
7424 56 2
7424 50 2
7424 40 2
7424 40 2
7424 52 2
7424 46 2
7424 42 2
7424 60 0
7424 54 2
7424 48 2
7424 44 4
7424 62 2
7424 68 2
7424 74 0
7424 56 4
7424 80 0
7424 50 4
7424 40 4
7424 40 4
7424 70 0
7424 52 4
7424 76 0
7424 46 4
7424 42 4
7424 60 2
7424 66 2
7424 72 0
7424 72 0
7424 54 4
7424 78 0
7424 48 4
7424 44 6
7424 62 4
7424 68 4
7424 74 2
7424 56 6
7424 80 2
7424 50 6
7424 40 6
7424 40 6
7424 70 2
7424 52 6

OKA-G60040240ES
OKA-G60040240FBL
OKA-G60040240FBR

432

OBO

UFS

Preo
U
/un

/m

/un

/m
/un

/m

EAN-C individual 5647589

Pgina Tipo
241
260
262
242
241
226
227
228
228
227
229
241
242
241
226
238
238
239
239
238
261
239
262
238
238
238
239
233
235
234
233
261
234
233
233
234
234
233
235
235
234
261
233
234
233
233
235
234
234
233
235
236
236
235
237
234
261
233
236
234
237
233
233
235
235
236
236
234
237
234
233
235
236
236
235
237
234
261
233
236
234

EAN

Dimenses/cor/div.

OKA-W5004030DR9
OKA-W5004030R
OKA-W5006050
OKA-W5006050D4
OKA-W5006050D6
OKA-W5006050D9
OKA-W5006050D9
OKA-W5006050DAT
OKA-W5006050DR9
OKA-W5006050R
OKA-W60010050
OKA-W60010050D4
OKA-W60010050D6
OKA-W60010050D9
OKA-W60010050DAT
OKA-W60010050DR9
OKA-W60010050R
OKA-W6004030
OKA-W6004030
OKA-W6004030D9
OKA-W6004030DAT
OKA-W6004030DR9
OKA-W6004030R
OKA-W6006050
OKA-W6006050D4
OKA-W6006050D6
OKA-W6006050D9
OKA-W6006050D9
OKA-W6006050DAT
OKA-W6006050DR9
OKA-W6006050R

500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
500 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /
600 2400 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

5244974
5244387
5244240
5244691
5244769
5244899
5244899
5244608
5245025
5244455
5244325
5244745
5244806
5244950
5244660
5245087
5244516
5244189
5244189
5244851
5244561
5244981
5244417
5244257
5244707
5244776
5244905
5244905
5244615
5245032
5244462

N. do art.
7424 76 2
7424 46 6
7424 42 6
7424 60 4
7424 66 4
7424 72 2
7424 72 2
7424 54 6
7424 78 2
7424 48 6
7424 45 8
7424 62 6
7424 68 6
7424 74 4
7424 56 8
7424 80 4
7424 50 8
7424 40 8
7424 40 8
7424 70 4
7424 52 8
7424 76 4
7424 46 8
7424 42 8
7424 60 6
7424 66 6
7424 72 4
7424 72 4
7424 54 8
7424 78 4
7424 48 8

OKB AE 25085
OKB DSD 250

250 93 / Un. / FS
/ Un. / FS

5699583 7403 83 0
5699637 7403 84 5

OKB E 21085

210 93 / Un. / FS

5699545 7403 81 0

OKB ES 25085
OKB IE 25085
OKB IT
OKB TS 25085
OKB TW 85
OKB U 25085 BL
OKB V 210
OKB V 250
RK M2 10
RK M2 15
RK M2 20
RK M2 25
RK M3 10
RK M3 15
RK M3 20
RK M3 25

250 85-125 /
250 93 /
/
250 93 /

Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/

FS
FS
FS
FS

5699569
5699576
5699699
5699590

7403 82 0
7403 82 5
7403 85 0
7403 83 5

240 / Un. / FS
250 93 / Un. / FS

5699606 7403 84 0
5699552 7403 81 5

/ Un. / FS
/ Un. / FS

5699712 7403 86 0
5699705 7403 85 5

324 288 /
324 288 /
324 288 /
324 288 /
424 388 /
424 388 /
424 388 /
424 388 /

U
/m

/un
/m
/un

/m
/un

Pgina
237
233
233
235
235
236
236
234
237
234
233
235
236
236
235
237
234
261
233
236
234
237
233
233
235
235
236
236
234
237
234
248
249
248
248
248
249
248
249
248
249
249

5105640
5105657
5105664
5105695
5105725
5105756
5105763
5105770

7405 84 4
7405 84 8
7405 85 2
7405 85 6
7405 86 8
7405 87 2
7405 87 6
7405 88 0

318
318
318
318
318
318
318
318

G
G
G
G
G
G
G
G

5108221
5108221
5108221
5108221
5108238
5108238
5108238
5108238

7406 39 4
7406 39 4
7406 39 4
7406 39 4
7406 39 8
7406 39 8
7406 39 8
7406 39 8

322
326
343
345
322
326
343
345

V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A

5105824
5105831
5105848
5105886
5105893
5105909
5105930
5105954
5105961
5105992
5106005
5106029
5106050
5106067
5106074
5106111

7405 89 2
7405 89 6
7405 90 0
7405 90 8
7405 91 2
7405 91 6
7405 92 0
7405 92 8
7405 93 2
7405 93 6
7405 94 0
7405 94 8
7405 95 2
7405 95 6
7405 96 0
7405 96 8

340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340

5106258 7406 00 0
5106265 7406 00 4

318
318

CuZn
CuZn
CuZn
CuZn
CuZn
CuZn
CuZn
CuZn

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

Preo

RK NEV 110
RK NEV 110
RK NEV 110
RK NEV 110
RK NEV 150
RK NEV 150
RK NEV 150
RK NEV 150

/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/
/
/
/
/

RK SL1 V2 20
RK SL1 V2 25
RK SL1 V2 30
RK SL1 V2 40
RK SL1 V3 20
RK SL1 V3 25
RK SL1 V3 30
RK SL1 V3 40
RK SL2 V2 20
RK SL2 V2 25
RK SL2 V2 30
RK SL2 V2 40
RK SL2 V3 20
RK SL2 V3 25
RK SL2 V3 30
RK SL2 V3 40

324 288 /
324 288 /
324 288 /
324 288 /
424 388 /
424 388 /
424 388 /
424 388 /
324 288 /
324 288 /
324 288 /
324 288 /
424 388 /
424 388 /
424 388 /
424 388 /

RK V2 10
RK V2 15

324 288 / V2A


324 288 / V2A

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Estrutura do nmero EAN: identificao do pas 40

ndice de tipos
Tipo

Dimenses/cor/div.

N. do art.

Pgina Tipo

Dimenses/cor/div.

EAN

N. do art.

Preo
U
/un

Pgina

94 / V2A
94 / V2A
94 / CuZn
94 / CuZn
94 / V2A
94 / V2A

5432647
5432654
5432739
5432746
5432715
5432722

7410 48 5
7410 48 9
7410 51 2
7410 51 6
7410 50 3
7410 50 7

7406 15 2
7406 15 6
7406 16 0
7406 16 4
7406 16 8
7406 17 2
7406 17 6
7406 18 0
7406 20 0
7406 20 4
7406 20 8
7406 05 6
7406 06 0
7406 06 4
7406 07 2
7406 07 6
7406 08 0
7406 08 4
7406 09 2
7406 09 6
7406 10 0
7406 10 4
7406 11 2
7406 11 6
7406 12 0
7406 12 4
7406 13 2

319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
340
340
340
340
340
340
340
340
341
341
341
341
341
341
341
341

RKN 4 MS 20
RKN 4 MS 25
RKN 4 VMSL1N 15
RKN 4 VMSL1N 20
RKN 4 VS 20
RKN 4 VS 25
RKN 9 MS 20
RKN 9 MS 25
RKN 9 VMSL1N 16
RKN 9 VMSL1N 21
RKN 9 VS 20
RKN 9 VS 25
RKN UZD3 4MS20
RKN UZD3 4MS25
RKN UZD3 4VS20
RKN UZD3 4VS25
RKN UZD3 9MS20
RKN UZD3 9MS25
RKN UZD3 9VS20
RKN UZD3 9VS25

/ CuZn
/ CuZn
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ CuZn
/ CuZn
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
90 / CuZn
95 / CuZn
90 / V2A
95 / V2A
90 / CuZn
95 / CuZn
90 / V2A
95 / V2A

5108054
5108061
5483458
5483465
5108108
5108115
5108122
5108160
5483472
5483489
5108177
5108184
5431978
5431985
5431954
5431961
5432012
5432029
5431992
5432005

7406 36 4
7406 36 8
7406 37 5
7406 37 6
7406 37 0
7406 37 4
7406 37 8
7406 38 2
7406 39 1
7406 39 2
7406 38 6
7406 39 0
7410 20 9
7410 21 3
7410 20 0
7410 20 4
7410 22 7
7410 23 1
7410 21 8
7410 22 2

321
321
344
344
321
321
321
321
344
344
321
321
327
327
327
327
327
327
327
327

5107323
5107330
5107347
5107385
5107392

7406 21 2
7406 21 6
7406 22 0
7406 22 4
7406 22 8

319
319
319
319
319

/ CuZn
/ CuZn
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ CuZn
/ CuZn
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
90 / CuZn
95 / CuZn
90 / V2A
95 / V2A
90 / CuZn
95 / CuZn
90 / V2A
95 / V2A

5107408
5107446
5483397
5483403
5107453
5107460
5107507
5107514
5483410
5483427
5107521
5107569
5432159
5432166
5432135
5432142
5432210
5432227
5432173
5432180

7406 23 2
7406 23 6
7406 24 5
7406 24 6
7406 24 0
7406 24 4
7406 24 8
7406 25 2
7406 26 1
7406 26 2
7406 25 6
7406 26 0
7410 30 1
7410 30 5
7410 29 2
7410 29 6
7410 31 9
7410 32 3
7410 31 0
7410 31 4

322
322
344
344
322
322
322
322
344
344
322
322
328
328
328
328
329
329
329
329

/ V2A
/ V2A
/ CuZn
/ CuZn
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ CuZn
/ CuZn
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ CuZn
/ CuZn
/ V2A
/ V2A

5108337
5108344
5108290
5108306
5108351
5108368
5108412
5108429
5108399
5108405
5108450
5108467
5108528
5108535
5108474
5108481
5108542
5108573

7406 42 2
7406 42 6
7406 41 4
7406 41 8
7406 43 0
7406 43 4
7406 44 6
7406 45 0
7406 43 8
7406 44 2
7406 45 4
7406 45 8
7406 47 4
7406 47 8
7406 46 2
7406 46 6
7406 48 2
7406 48 6

342
342
323
323
323
323
342
342
323
323
323
323
342
342
323
323
323
323

94 / CuZn
94 / CuZn
94 / V2A
94 / V2A
94 / CuZn
94 / CuZn
94 / V2A
94 / V2A
94 / CuZn
94 / CuZn
94 / V2A
94 / V2A

5432289
5432296
5432234
5432241
5432326
5432333
5432302
5432319
5432364
5432395
5432340
5432357

7410 34 7
7410 35 1
7410 33 8
7410 34 2
7410 36 5
7410 36 9
7410 35 6
7410 36 0
7410 38 4
7410 38 8
7410 37 4
7410 37 9

330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330

/ CuZn
/ CuZn
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ CuZn
/ CuZn
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ CuZn
/ CuZn
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
94 / CuZn
94 / CuZn
94 / V2A
94 / V2A
94 / CuZn
94 / CuZn

5107637
5107644
5107699
5107705
5107743
5107750
5107767
5107798
5107804
5107811
5107828
5107866
5107873
5107880
5107989
5107996
5108009
5108047
5432609
5432630
5432586
5432593
5432661
5432708

7406 27 6
7406 28 0
7406 28 8
7406 29 2
7406 29 6
7406 30 0
7406 30 4
7406 30 8
7406 31 2
7406 31 6
7406 32 0
7406 32 4
7406 32 8
7406 33 2
7406 34 8
7406 35 2
7406 35 6
7406 36 0
7410 47 6
7410 48 0
7410 46 7
7410 47 1
7410 49 4
7410 49 8

325
325
342
342
324
324
325
325
342
342
325
325
325
325
342
342
325
325
332
332
332
332
332
332

324 288 / CuZn


324 288 / CuZn
324 288 / CuZn
324 288 / V2A
324 288 / V2A
324 288 / V2A
424 388 / CuZn
424 388 / CuZn
424 388 / CuZn
/ V2A
/ V2A
/ CuZn
/ CuZn
/ V2A
/ V2A
/ CuZn
/ CuZn
/ V2A
/ V2A
/ CuZn
/ CuZn
/ V2A
/ V2A
424 388 / V2A
424 388 / V2A
424 388 / V2A

5108764
5108771
5108788
5108795
5108801
5108818
5108634
5108641
5108658
5109006
5109051
5109068
5109075
5109082
5109112
5109136
5109143
5109174
5109181
5109204
5109235
5109242
5109259
5108719
5108726
5108757

7406 53 8
7406 54 2
7406 54 6
7406 55 0
7406 55 4
7406 55 8
7406 50 2
7406 50 6
7406 51 0
7406 59 8
7406 60 2
7406 60 6
7406 61 0
7406 61 4
7406 61 8
7406 62 6
7406 63 0
7406 63 4
7406 63 8
7406 64 6
7406 65 0
7406 65 4
7406 65 8
7406 52 6
7406 53 0
7406 53 4

318
318
318
318
318
318
319
319
319
321
321
324
324
323
323
324
324
324
324
324
324
324
324
319
319
319

7406 00 8
7406 01 2
7406 02 8
7406 03 2
7406 03 6
7406 04 0

324 288 / CuZn


324 288 / CuZn
324 288 / CuZn
324 288 / CuZn
424 388 / CuZn
424 388 / CuZn
424 388 / CuZn
424 388 / CuZn
324 288 / V2A
324 288 / V2A
324 288 / V2A
324 288 / V2A
324 288 / V2A
324 288 / V2A
324 288 / V2A
424 388 / V2A
424 388 / V2A
424 388 / V2A
424 388 / V2A
324 288 / V2A
324 288 / V2A
324 288 / V2A
324 288 / V2A
424 388 / V2A
424 388 / V2A
424 388 / V2A
424 388 / V2A

5107026
5107033
5107040
5107088
5107095
5107101
5107149
5107156
5107262
5107279
5107286
5106548
5106555
5106562
5106616
5106623
5106661
5106678
5106722
5106739
5106746
5106784
5106807
5106845
5106852
5106869
5106913

V2A
V2A
V2A
V2A
V2A

RKFN 4 MS 20
RKFN 4 MS 25
RKFN 4 VMSL1N 15
RKFN 4 VMSL1N 20
RKFN 4 VS 20
RKFN 4 VS 25
RKFN 9 MS 20
RKFN 9 MS 25
RKFN 9 VMSL1N 16
RKFN 9 VMSL1N 21
RKFN 9 VS 20
RKFN 9 VS 25
RKFN UZD3 4 MS20
RKFN UZD3 4 MS25
RKFN UZD3 4 VS20
RKFN UZD3 4 VS25
RKFN UZD3 9 MS20
RKFN UZD3 9 MS25
RKFNUZD3 9 VS20
RKFNUZD3 9 VS25
RKFR 4 M 20
RKFR 4 M 25
RKFR 4 SL2 V2 20
RKFR 4 SL2 V2 25
RKFR 4 V 20
RKFR 4 V 25
RKFR 7 M 20
RKFR 7 M 25
RKFR 7 SL2 V2 20
RKFR 7 SL2 V2 25
RKFR 7 V 20
RKFR 7 V 25
RKFR 9 M 20
RKFR 9 M 25
RKFR 9 SL2 V2 20
RKFR 9 SL2 V2 25
RKFR 9V 20
RKFR 9V 25
RKFRNUZD3R4MS20
RKFRNUZD3R4MS25
RKFRNUZD3R4VS20
RKFRNUZD3R4VS25
RKFRNUZD3R7MS20
RKFRNUZD3R7MS25

RKF2V2 25
RKF2V3 10
RKF2V3 15
RKF2V3 20
RKF2V3 25

U
/un

RKFRNUZD3R7VS20
RKFRNUZD3R7VS25
RKFRNUZD3R9MS20
RKFRNUZD3R9MS25
RKFRNUZD3R9VS20
RKFRNUZD3R9VS25

5106302
5106319
5106388
5106425
5106432
5106449

RKF 2M2 10
RKF 2M2 15
RKF 2M2 20
RKF 2M2 25
RKF 2M3 10
RKF 2M3 15
RKF 2M3 20
RKF 2M3 25
RKF 2V2 10
RKF 2V2 15
RKF 2V2 20
RKF SL1 V2 20
RKF SL1 V2 25
RKF SL1 V2 30
RKF SL1 V2 40
RKF SL1 V3 20
RKF SL1 V3 25
RKF SL1 V3 30
RKF SL1 V3 40
RKF SL2 V2 20
RKF SL2 V2 25
RKF SL2 V2 30
RKF SL2 V2 40
RKF SL2 V3 20
RKF SL2 V3 25
RKF SL2 V3 30
RKF SL2 V3 40

Preo

318
318
318
318
318
318

V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A

RK V2 20
RK V2 25
RK V3 10
RK V3 15
RK V3 20
RK V3 25

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

EAN

324 288 /
324 288 /
424 388 /
424 388 /
424 388 /
424 388 /

324 288 /
424 388 /
424 388 /
424 388 /
424 388 /

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

RKR 4 SL2 V2 20
RKR 4 SL2 V2 25
RKR 4M 20
RKR 4M 25
RKR 4V 20
RKR 4V 25
RKR 7 SL2 V2 20
RKR 7 SL2 V2 25
RKR 7M 20
RKR 7M 25
RKR 7V 20
RKR 7V 25
RKR 9 SL2 V2 20
RKR 9 SL2 V2 25
RKR 9M 20
RKR 9M 25
RKR 9V 20
RKR 9V 25
RKRNUZD3R4MS20
RKRNUZD3R4MS25
RKRNUZD3R4VS20
RKRNUZD3R4VS25
RKRNUZD3R7MS20
RKRNUZD3R7MS25
RKRNUZD3R7VS20
RKRNUZD3R7VS25
RKRNUZD3R9MS20
RKRNUZD3R9MS25
RKRNUZD3R9VS20
RKRNUZD3R9VS25
RKS 2M2 15
RKS 2M2 20
RKS 2M2 25
RKS 2V2 15
RKS 2V2 20
RKS 2V2 25
RKS M3 15
RKS M3 20
RKS M3 25
RKS NV 9 20
RKS NV 9 25
RKS R4 M20
RKS R4 M25
RKS R4 V20
RKS R4 V25
RKS R7 M20
RKS R7 M25
RKS R7 V20
RKS R7 V25
RKS R9 M20
RKS R9 M25
RKS R9 V20
RKS R9 V25
RKS V3 15
RKS V3 20
RKS V3 25

UFS

OBO

332
332
333
333
332
332

433

ndice de tipos
Tipo

EAN

Dimenses/cor/div.

identificao do fabricante 1219

N. do art.

RKSN 4 MS 20
RKSN 4 MS 25
RKSN 4 VS 20
RKSN 4 VS 25
RKSN 9 MS 20
RKSN 9 MS 25
RKSN UZD3 4MS20
RKSN UZD3 4MS25
RKSN UZD3 4VS20
RKSN UZD3 4VS25
RKSN UZD3 9MS20
RKSN UZD3 9MS25
RKSN UZD3 9VS20
RKSN UZD3 9VS25

/ CuZn
/ CuZn
/ V2A
/ V2A
/ CuZn
/ CuZn
90 / CuZn
95 / CuZn
90 / V2A
95 / V2A
90 / CuZn
95 / CuZn
90 / V2A
95 / V2A

5108825
5108863
5108870
5108887
5108924
5108931
5432050
5432067
5432036
5432043
5432111
5432128
5432098
5432104

7406 56 2
7406 56 6
7406 57 0
7406 57 4
7406 57 8
7406 58 2
7410 25 5
7410 25 9
7410 24 6
7410 25 0
7410 27 3
7410 27 7
7410 26 4
7410 26 8

RKSRNUZD3R4MS20
RKSRNUZD3R4MS25
RKSRNUZD3R7MS20
RKSRNUZD3R7MS25
RKSRNUZD3R7VS20
RKSRNUZD3R7VS25
RKSRNUZD3R9MS20
RKSRNUZD3R9MS25
RKSRNUZD3R9VS20
RKSRNUZD3R9VS25

94 / CuZn
94 / CuZn
94 / CuZn
94 / CuZn
94 / V2A
94 / V2A
94 / CuZn
94 / CuZn
94 / V2A
94 / V2A

5432425
5432456
5432487
5432517
5432463
5432470
5432548
5432579
5432524
5432531

7410 41 2
7410 41 6
7410 43 0
7410 43 4
7410 42 1
7410 42 5
7410 44 8
7410 45 2
7410 43 9
7410 44 3

S2 19028
S2 19038
S2 19048

80 110 / Un. / FS
80 110 / Un. / FS
80 110 / Un. / FS

5089254 7400 30 0
5089261 7400 30 4
5089278 7400 30 8

Preo
U
/un

EAN-C individual 5647589

Pgina Tipo
321
321
321
321
322
322
328
328
327
327
328
328
328
328

SEG3 25037

SES 19027
SES 19027
SES 19037
SES 19037
SES 19047
SES 19047
SES 25027
SES 25027
SES 25037
SES 25037
SES 25047
SES 25047
331 SES 35027
331 SES 35037
331 SES 35047

331
331 SG TW
331
331 SG1
331
331 SG2
331

/m

SG3

206 SGH 50
208
210 SH80 1019

SH80 7011
SH80 8014
SH80 9011
SH80 T 1019
SH80 T 7011
SH80 T 8014
SH80 T 9011

S2 25028
S2 25038
S2 25048

110 140 / Un. / FS


110 140 / Un. / FS
110 140 / Un. / FS

5089285 7400 31 2
5089315 7400 31 6
5089322 7400 32 0

206
208
210

S3 25028
S3 25038
S3 25048

90 70 / Un. / FS
90 70 / Un. / FS
90 70 / Un. / FS

5089339 7400 32 4
5089346 7400 32 8
5089377 7400 33 2

206
208
210

S3 35028
S3 35038
S3 35048

120 110 / Un. / FS


120 110 / Un. / FS
120 110 / Un. / FS

5089384 7400 33 6
5089391 7400 34 0
5089407 7400 34 4

206 SHF80 30 9011


208 SHF80 30M 9011
210

S990-AF1 RW
S990-AF2 RW
S990-AF3 RW
S990-AFB1 RW
S990-AFB2 RW
S990-AFB3 RW

SAK 1019
SAK 7011
SAK 8014
SAK 9011
SAK MS
SAK V2A

branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /

PC
PC
PC
PC
PC
PC

bege acinzentado / PA
cinzento / PA
castanho spia / PA
preto grafite / PA
/ CuZn
/ V2A

5120957
5121084
5121244
5121022
5121183
5121305
5113683
5113645
5113690
5113676
5113706
5113737

6107 00 2
6107 10 2
6107 20 2
6107 05 2
6107 15 2
6107 25 2
7407 98 4
7407 97 6
7407 98 8
7407 98 0
7407 99 2
7407 99 6

D
/un

SK HB 201X201
SK HB 245X245
SK HB R215
365 SK HB R275
365 SK HB R305

365
365
365 SKS-CH0 RW1
365

5431886 7410 16 0

SE UZD3

334
334
334
334
334
334
221

/m

270
272
274
270
272
274

SE2 19027
SE2 19037
SE2 19047
SE2 25027
SE2 25037
SE2 25047

190 2400 /
190 2400 /
190 2400 /
250 2400 /
250 2400 /
250 2400 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS

5098515
5098522
5098553
5098560
5098577
5098584

7403 90 0
7403 90 4
7403 90 8
7403 91 2
7403 91 6
7403 92 0

SE3 19037
SE3 19047
SE3 25027
SE3 25037
SE3 25047

190 2400 /
190 2400 /
250 2400 /
250 2400 /
250 2400 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS

5098614
5098621
5098638
5098645
5098676

7403 92 2
7403 92 4
7403 92 8
7403 93 2
7403 93 6

272
274
270
272
274

SEG2 19027
SEG2 19037
SEG2 19047
SEG2 25027
SEG2 25037
SEG2 25047

190 2400 /
190 2400 /
190 2400 /
250 2400 /
250 2400 /
250 2400 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS

5098683
5098690
5098706
5098737
5098744
5098751

7403 94 0
7403 94 4
7403 94 8
7403 95 2
7403 95 6
7403 96 0

270
272
274
270
272
274

SEG3 19037
SEG3 19047
SEG3 25027

190 2400 / Un. / FS


190 2400 / Un. / FS
250 2400 / Un. / FS

5098768 7403 96 4
5098799 7403 96 8
5098805 7403 97 2

272
274
270

434

OBO

UFS

SHF80 30 1019

SKS-D0 MZGN1
SKS-D0 MZGN1
SKS-D0 MZGN1
SKS-D0 MZGN2
SKS-D0 MZGN2
SKS-D0 MZGN2
SKS-D0 MZGN3
SKS-D0 MZGN3
SKS-D0 MZGN3
SKS-D0 ROR1
SKS-D0 ROR1
SKS-D0 ROR1
SKS-D0 ROR2
SKS-D0 ROR2
SKS-D0 ROR2
SKS-D0 ROR3
SKS-D0 ROR3
SKS-D0 ROR3
SKS-D0 RW1
SKS-D0 RW1
SKS-D0 RW1
SKS-D0 RW2
SKS-D0 RW2
SKS-D0 RW2
SKS-D0 RW3
SKS-D0 RW3
SKS-D0 RW3
SKS-D0 SRO1
SKS-D0 SRO1
SKS-D0 SRO1
SKS-D0 SRO2
SKS-D0 SRO2
SKS-D0 SRO2
SKS-D0 SRO3
SKS-D0 SRO3

EAN

Dimenses/cor/div.

250 2400 / Un. / FS

190 27 /
190 27 /
190 37 /
190 37 /
190 48 /
190 48 /
250 27 /
250 27 /
250 37 /
250 37 /
250 48 /
250 48 /
350 27 /
350 37 /
350 48 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

N. do art.

5098812 7403 97 6
5098829
5098829
5098850
5098850
5098867
5098867
5098874
5098874
5098881
5098881
5098911
5098911
5098928
5098935
5098942

7403 98 0
7403 98 0
7403 98 4
7403 98 4
7403 98 8
7403 98 8
7404 00 2
7404 00 2
7404 00 6
7404 00 6
7404 01 0
7404 01 0
7404 01 4
7404 01 8
7404 02 2

Preo
U
/m
/un

Pgina
272
206
270
208
272
210
274
206
270
208
272
210
274
206
208
210

/ PA

5303770 7429 17 0

353

/ PA

5303718 7429 16 0

352

/ PA

5303725 7429 16 2

352

/ PA

5303763 7429 16 4

353

6020652 7368 59 3

335

5113850
5113812
5113867
5113829
5113928
5113881
5113935
5113911

7408 02 8
7408 02 0
7408 03 2
7408 02 4
7408 04 8
7408 04 0
7408 05 2
7408 04 4

373
373
373
373
373
373
373
373

5113973 7408 06 0
5113942 7408 05 6
5113980 7408 06 4

373
373
373

5246435
5099901
5099871
5099888
5099895

398
398
398
398
398

bege acinzentado /
cinzento /
castanho spia /
preto grafite /
bege acinzentado /
cinzento /
castanho spia /
preto grafite /

PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA

bege acinzentado / PA
preto grafite / PA
preto grafite / PA
201 /
245 /
215 /
275 /
305 /

PS
PS
PS
PS
PS

branco / PC
verde menta /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /

PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC

7425 60 0
7404 41 2
7404 40 0
7404 40 4
7404 40 8

5008866 6117 20 0
6458530
6458530
6458530
6458837
6458837
6458837
6458950
6458950
6458950
6458356
6458356
6458356
6458653
6458653
6458653
6645077
6645077
6645077
6458295
6458295
6458295
6518531
6518531
6518531
6458899
6458899
6458899
6458592
6458592
6458592
6471072
6471072
6471072
6597376
6597376

6117 00 5
6117 00 5
6117 00 5
6117 01 6
6117 01 6
6117 01 6
6117 02 7
6117 02 7
6117 02 7
6117 00 3
6117 00 3
6117 00 3
6117 01 4
6117 01 4
6117 01 4
6117 02 5
6117 02 5
6117 02 5
6117 00 1
6117 00 1
6117 00 1
6117 01 2
6117 01 2
6117 01 2
6117 02 3
6117 02 3
6117 02 3
6117 00 7
6117 00 7
6117 00 7
6117 01 8
6117 01 8
6117 01 8
6117 02 9
6117 02 9

D
L

405
265
312
402
266
313
402
266
313
402
265
312
402
266
313
402
266
313
402
265
312
402
266
313
402
266
313
402
265
312
402
266
313
402
266
313

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Estrutura do nmero EAN: identificao do pas 40

ndice de tipos

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo
SKS-D0 SRO3
SKS-D3 AL1
SKS-D3 AL2
SKS-D3 AL3
SKS-D3 MZGN1
SKS-D3 MZGN1
SKS-D3 MZGN1
SKS-D3 MZGN1
SKS-D3 MZGN1
SKS-D3 MZGN2
SKS-D3 MZGN2
SKS-D3 MZGN2
SKS-D3 MZGN2
SKS-D3 MZGN2
SKS-D3 MZGN3
SKS-D3 MZGN3
SKS-D3 MZGN3
SKS-D3 MZGN3
SKS-D3 MZGN3
SKS-D3 ROR1
SKS-D3 ROR1
SKS-D3 ROR1
SKS-D3 ROR1
SKS-D3 ROR1
SKS-D3 ROR2
SKS-D3 ROR2
SKS-D3 ROR2
SKS-D3 ROR2
SKS-D3 ROR2
SKS-D3 ROR3
SKS-D3 ROR3
SKS-D3 ROR3
SKS-D3 ROR3
SKS-D3 ROR3
SKS-D3 RW1
SKS-D3 RW1
SKS-D3 RW1
SKS-D3 RW1
SKS-D3 RW1
SKS-D3 RW2
SKS-D3 RW2
SKS-D3 RW2
SKS-D3 RW2
SKS-D3 RW2
SKS-D3 RW3
SKS-D3 RW3
SKS-D3 RW3
SKS-D3 RW3
SKS-D3 RW3
SKS-D3 SRO1
SKS-D3 SRO1
SKS-D3 SRO1
SKS-D3 SRO1
SKS-D3 SRO1
SKS-D3 SRO2
SKS-D3 SRO2
SKS-D3 SRO2
SKS-D3 SRO2
SKS-D3 SRO2
SKS-D3 SRO3
SKS-D3 SRO3
SKS-D3 SRO3
SKS-D3 SRO3
SKS-D3 SRO3
SKS-DK0 RW1
SKS-DKE0 RW1
SKS-DS3 AL2
SKS-DS3 AL2
SKS-DS3 AL3
SKS-DS3 AL3
SKS-DS3 MZGN2
SKS-DS3 MZGN2
SKS-DS3 MZGN3
SKS-DS3 MZGN3
SKS-DS3 ROR2
SKS-DS3 ROR2
SKS-DS3 ROR3
SKS-DS3 ROR3
SKS-DS3 RW2
SKS-DS3 RW2
SKS-DS3 RW3
SKS-DS3 RW3
SKS-DS3 SRO2
SKS-DS3 SRO2

EAN

Dimenses/cor/div.

vermelho /
alumnio envernizado /
alumnio envernizado /
alumnio envernizado /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
branco /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /

PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC

branco / PC
branco / PC
alumnio envernizado /
alumnio envernizado /
alumnio envernizado /
alumnio envernizado /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
branco /
branco /
branco /
branco /
vermelho /
vermelho /

PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC

6597376
6213139
6213191
6213436
6459131
6459131
6459131
6459131
6459131
6459674
6459674
6459674
6459674
6459674
6459971
6459971
6459971
6459971
6459971
6459070
6459070
6459070
6459070
6459070
6459612
6459612
6459612
6459612
6459612
6459858
6459858
6459858
6459858
6459858
6459018
6459018
6459018
6459018
6459018
6459551
6459551
6459551
6459551
6459551
6459797
6459797
6459797
6459797
6459797
6459377
6459377
6459377
6459377
6459377
6459735
6459735
6459735
6459735
6459735
6460038
6460038
6460038
6460038
6460038

N. do art.
6117 02 9
6117 04 9
6117 06 0
6117 07 1
6117 04 5
6117 04 5
6117 04 5
6117 04 5
6117 04 5
6117 05 6
6117 05 6
6117 05 6
6117 05 6
6117 05 6
6117 06 7
6117 06 7
6117 06 7
6117 06 7
6117 06 7
6117 04 3
6117 04 3
6117 04 3
6117 04 3
6117 04 3
6117 05 4
6117 05 4
6117 05 4
6117 05 4
6117 05 4
6117 06 5
6117 06 5
6117 06 5
6117 06 5
6117 06 5
6117 04 1
6117 04 1
6117 04 1
6117 04 1
6117 04 1
6117 05 2
6117 05 2
6117 05 2
6117 05 2
6117 05 2
6117 06 3
6117 06 3
6117 06 3
6117 06 3
6117 06 3
6117 04 7
6117 04 7
6117 04 7
6117 04 7
6117 04 7
6117 05 8
6117 05 8
6117 05 8
6117 05 8
6117 05 8
6117 06 9
6117 06 9
6117 06 9
6117 06 9
6117 06 9

5462231 6117 20 2
5616016 6117 20 3
5437987
5437987
5670919
5670919
5437949
5437949
5670889
5670889
5437932
5437932
5670872
5670872
5437925
5437925
5670865
5670865
5437970
5437970

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

6117 08 2
6117 08 2
6119 86 0
6119 86 0
6117 07 8
6117 07 8
6119 85 4
6119 85 4
6117 07 6
6117 07 6
6119 85 2
6119 85 2
6117 07 4
6117 07 4
6119 85 0
6119 85 0
6117 08 0
6117 08 0

Preo
L
/un

D
L

Pgina Tipo
402
402
402
402
255
266
313
353
402
255
266
313
353
402
255
266
313
353
402
255
266
313
353
402
255
266
313
353
402
255
266
313
353
402
255
266
313
353
402
255
266
313
353
402
255
266
313
353
402
255
266
313
353
402
255
266
313
353
402
255
266
313
353
402

N. do art.

vermelho /
vermelho /
cinzento antracite /
cinzento antracite /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
branco /
branco /
branco /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
alumnio envernizado /
alumnio envernizado /
alumnio envernizado /
verde menta /
verde menta /
verde menta /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
cor-de-laranja /
branco /
branco /
branco /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /
vermelho /

PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC
PC

5670896
5670896
5670902
5670902
6460212
6188956
6189373
6460151
6460458
6189311
6460090
6460335
6189076
6460274
6189014
6189618
6213856
6213917
6213979
6287291
6637218
6461356
6189854
6538690
6461233
6189793
6460632
6461110
6287536
6461059
6461530
5364184
5364252
5364368
5364436
5364504
5364597

6119 85 6
6119 85 6
6119 85 8
6119 85 8
6117 10 6
6117 11 5
6117 12 7
6117 10 4
6117 11 3
6117 12 5
6117 10 2
6117 11 1
6117 12 3
6117 10 8
6117 11 7
6117 12 9
6117 14 8
6117 15 9
6117 17 0
6117 14 4
6117 15 5
6117 16 6
6117 14 2
6117 15 3
6117 16 4
6117 14 0
6117 15 1
6117 16 2
6117 14 6
6117 15 7
6117 16 8
6106 67 7
6106 68 7
6106 69 7
6106 70 7
6106 71 7
6106 72 7

bege acinzentado /
cinzento /
castanho spia /
preto grafite /

PA
PA
PA
PA

5098997
5098973
5098980
5099000

7404 03 4
7404 02 6
7404 03 0
7404 03 8

STA-SKS S1 SW
STA-SKS SU1 SW
STA-SKS SU1 W

preto 5438090
preto 5670933
branco 5670940

6117 19 2
6117 19 6
6117 19 7

ST-F GST18i3p SW
ST-F GST18i3p W

preto 5273530
branco 5273547

6108 05 0
6108 05 1

ST-S GST18i3p SW
ST-S GST18i3p W
ST-S GST18i5p SW

preto 5273608
branco 5273646
preto 5273707

6108 05 4
6108 05 5
6108 07 0

5114055
5114055
5114055
5114055
5114055
5114055

7408 08 4
7408 08 4
7408 08 4
7408 08 4
7408 08 4
7408 08 4

SKS-DS3 SRO3
SKS-DS3 SRO3
SKS-DS3 SWGR3
SKS-DS3 SWGR3
SKS-F0 MZGN1
SKS-F0 MZGN2
SKS-F0 MZGN3
SKS-F0 ROR1
SKS-F0 ROR2
SKS-F0 ROR3
SKS-F0 RW1
SKS-F0 RW2
SKS-F0 RW3
SKS-F0 SRO1
SKS-F0 SRO2
SKS-F0 SRO3
SKS-F3 AL1
SKS-F3 AL2
SKS-F3 AL3
SKS-F3 MZGN1
SKS-F3 MZGN2
SKS-F3 MZGN3
SKS-F3 ROR1
SKS-F3 ROR2
SKS-F3 ROR3
SKS-F3 RW1
SKS-F3 RW2
SKS-F3 RW3
SKS-F3 SRO1
SKS-F3 SRO2
SKS-F3 SRO3
SKS-FC0 SRO1
SKS-FC0 SRO2
SKS-FC0 SRO3
SKS-FC3 SRO1
SKS-FC3 SRO2
SKS-FC3 SRO3

SRE 250 1019


SRE 250 7011
SRE 250 8014
SRE 250 9011

T EM
T EM
T EM
T EM
T EM
T EM

405 T ZE
405
250
390
250
390
250
390
250
390
250
390
250
390
250
390
250
390
250
390

EAN

Dimenses/cor/div.

T12L 00C 7011


T12L 00C 9011
T12L P01S 9011
T12L P02S 9011
T12L P03S 9011
T12L P04S 9011
T12L P05S 9011
T12L P15S 9011
T12L P16S 9011
T12L P17S 9011
T12L P1S 9011
T12L P2S 9011
T12L P3S 9011
T12L P4S 9011
T12L P7S 9011
T12L TQ
T4B 00C 7011
T4B 00C 9011

/
/
/
/
/
/

Zn
Zn
Zn
Zn
Zn
Zn

/ PA
cinzento / PA
preto grafite / PA
preto grafite / PVC
preto grafite / PVC
preto grafite / PVC
preto grafite / PVC
preto grafite / PVC
preto grafite / PA
preto grafite / PA
preto grafite / PA
preto grafite / PVC
preto grafite / PVC
preto grafite / PVC
preto grafite / PVC
preto grafite / PVC
preto grafite / PVC
cinzento / PA
preto grafite / PA

Preo
L
/un

Pgina
250
390
250
390
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
403
403
403
404
404
404
277
277
277
277
250
390
390
396
396
396
396
397

271
273
275
293
296
368

5114062 7408 08 8

368

5114109
5114116
5114154
5114178
5114215
5114239
5114277
5114291
5114338
5114352
5114390
5114413
5114437
5114451
5114536
5114543

7408 09 6
7408 10 0
7408 10 8
7408 11 6
7408 12 4
7408 13 2
7408 14 0
7408 14 8
7408 15 6
7408 16 4
7408 17 2
7408 18 0
7408 18 8
7408 19 6
7408 20 4
7408 20 8

366
366
366
366
366
366
366
367
367
367
367
367
367
367
367
368

5114956 7408 28 8
5114963 7408 29 2

362
362

UFS

OBO

435

ndice de tipos
Tipo

EAN

Dimenses/cor/div.

T4B P01S 9011


T4B P0S2 9011
T4B P1S 9011
T4B P2S 9011
T4B P3S 9011
T4B P5S 9011
T4B P6 9011
T4B P7 9011
T4B TQ

preto grafite / PVC


preto grafite / PVC
preto grafite / PVC
preto grafite / PVC
preto grafite / PVC
preto grafite / PVC
preto grafite / PA
preto grafite / PA
preto grafite / PVC

T8NL 00C 7035


T8NL 00C 9011
T8NL A105 9011
T8NL A45 9011
T8NL EB1 7035
T8NL EB1 9011
T8NL EB2 7035
T8NL EB2 9011
T8NL P01 7035
T8NL P01 9011
T8NL P1 7035
T8NL P1 9011
T8NL P105 7035
T8NL P105 9011
T8NL P2 7035
T8NL P2 9011
T8NL P3 7035
T8NL P3 9011
T8NL P45 7035
T8NL P45 9011
T8NL PCEE 7035
T8NL PCEE 9011
T8NL TQ

TAE-6F AL1
TAE-6F RW1

7408 22 0
7408 22 8
7408 23 6
7408 24 4
7408 25 2
7408 26 0
7408 26 8
7408 27 6
7408 28 0

Preo
U
/un

362
362
362
362
362
362
363
363
363
363

preto grafite / PA
cinzento claro / PA

5115014 7408 30 0
5115021 7408 30 4

363
363

5116028
5115984
5115564
5115601
5115625
5115618
5115670
5115663
5115724
5115687
5115748
5115731
5115793
5115786
5115847
5115809
5115861
5115854
5115915
5115908
5115960
5115922
5115977

7408 49 8
7408 49 4
7408 41 2
7408 41 6
7408 42 4
7408 42 0
7408 43 2
7408 42 8
7408 44 0
7408 43 6
7408 44 8
7408 44 4
7408 45 6
7408 45 2
7408 46 0
7408 45 8
7408 47 0
7408 46 4
7408 47 8
7408 47 4
7408 48 6
7408 48 2
7408 49 0

363
363
364
363
366
366
365
365
364
364
364
364
364
364
364
364
364
364
364
364
365
365
365

alumnio envernizado 6215959


branco 6215713

6117 43 0
6117 42 8

cinzento claro / PA
preto grafite / PA
preto grafite / PA
preto grafite / PA
cinzento claro / PA
preto grafite / PA
cinzento claro / PA
preto grafite / PA
cinzento claro / PA
preto grafite / PA
cinzento claro / PA
preto grafite / PA
cinzento claro / PA
preto grafite / PA
cinzento claro / PA
preto grafite / PA
cinzento claro / PA
preto grafite / PA
cinzento claro / PA
preto grafite / PA
cinzento claro / PA
preto grafite / PA
preto grafite / PVC

cinzento / PA
preto grafite / PA
/ Alumnio / MT
bege acinzentado / PA
cinzento / PA
castanho spia / PA
preto grafite / PA
/ Alumnio
cinzento / PA
preto grafite / PA

UDB

/ Un. / G

5116035 7408 50 2
5116042 7408 50 6
5116080
5116141
5116097
5116158
5116103
5299363
5116165
5116202

7408 51 0
7408 52 2
7408 51 4
7408 52 6
7408 51 8
7428 45 0
7408 53 0
7408 53 4

EAN-C individual 5647589

Pgina Tipo

5115007 7408 29 6

TU GRAF9 7011
TU GRAF9 9011
TUK A
TUK M 1019
TUK M 7011
TUK M 8014
TUK M 9011
TUK OA
TUK V 7011
TUK V 9011

N. do art.

preto grafite / PA

T4L EG
T4L00C 9011
T4L00C7035

5114604
5114659
5114703
5114727
5114772
5114826
5114840
5114895
5114901

identificao do fabricante 1219

ULA DB T 7011

UVS-6S2

/ Un.

5122265 6108 00 0

/ Un.

5522997 6108 01 2
5122289 6108 01 0
5523017 6108 01 6
5122272 6108 00 5

/ Un.

5523000 6108 01 4

/
/
/
/
/
/
/
/

5431640
5431671
5431688
5431695
5430964
5475507
5431633
5475545

7410 04 3
7410 04 7
7410 05 2
7410 05 6
7410 03 0
7410 03 1
7410 03 4
7410 03 5

preto 5273721

6108 08 0

preto 5273769

6108 08 2

VB-SKS S

preto 5438113
preto 5438113

6117 19 8
6117 19 8

VB-T GST18i3p

preto 5273776

6108 08 4

UVS-6W2SA

UZD 115170 250-3


UZD 115170 350-3
UZD 165220 250-3
UZD 165220 350-3
UZD 250-3
UZD 250-3 R
UZD 350-3
UZD 350-3 R

310
310 VB-SKS S

367 410 /
467 510 /
367 410 /
467 510 /
367 410 /
367 410 /
467 510 /
467 510 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

U
/un

Pgina
374
372
372
372
372
372

G
L
U
D
D
D
D
D
D
U

405
405
372
393
394
393
394
393
394
213
217
213
217
213
213
217
217
398
398

D
U

250
390
397

VL 19028E
VL 19038E
VL 19048E

190 28 / Un. / FS
190 38 / Un. / FS
190 48 / Un. / FS

5432845 7400 96 0
5432883 7400 96 2
5432890 7400 96 4

5116271 7408 55 0

308 VL 25028E

5246183
5246121
5710844
5710837

VL 25038E
383 VL 25048E

383
383 VL 35028E
383 VL 35038E

250 28 / Un. / FS
250 38 / Un. / FS
250 48 / Un. / FS

5432906 7400 96 6
5432944 7400 96 8
5432951 7400 97 0

206
208
210

VL 35048E

350 28 / Un. / FS
350 38 / Un. / FS
350 48 / Un. / FS

5432968 7400 97 2
5433002 7400 97 4
5433019 7400 97 6

206
208
210

7427 00 6
7427 00 0
7427 03 7
7427 03 1

5116325 7408 55 8
5116332 7408 56 2
5116349 7408 56 6

380 VL-3Q1.5 1 SW
380 VL-3Q1.5 1 SW
372 VL-3Q1.5 1 W

5431701
5431732
5431749
5431756
5431763
5431770
5431787
5431794
5431800
5431817

7410 07 9
7410 08 3
7410 08 7
7410 09 1
7410 10 4
7410 10 8
7410 11 2
7410 11 6
7410 12 0
7410 12 4

213
213
213
213
217
217
217
217
217
217

UGD 250-3 4
UGD 250-3 6
UGD 250-3 9
UGD 250-3R4
UGD 350-3 4
UGD 350-3 6
UGD 350-3 9
UGD 350-3 R4
UGD 350-3 R7
UGD 350-3 R9

367 410 /
367 410 /
367 410 /
367 410 /
467 201 /
467 201 /
467 244 /
467 510 /
467 510 /
467 510 /

UGD55 250-3 9R
UGD55 350-3 9R
UGD55 350-3R9R

367 410 / Un. / FS


467 467 / Un. / FS
467 467 / Un. / FS

5678724 7410 06 0
5678762 7410 06 2
5678779 7410 06 4

263
263
263

cinzento / PA
cinzento / PA

5438717 7407 89 8
5438694 7407 89 4

374
374

UFS

/ Un.

UVS-6W2

/ Un. / FS
/ Un. / FS
/ Un. / FS

OBO

/ Un.

UVS-6S6W2SA

380

436

/ Un.

UVS-6S6W2

5116288 7408 55 4

ULA DB 7011
ULA DB SA 7011

5699767 6107 80 1

UVS-6S2SA

Preo

7408 57 0
7408 59 0
7408 59 4
7408 57 8
7408 58 2

5116523 7408 60 2

70 / Un. / FS

FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS

5116387
5116462
5116509
5116400
5116448

/ Zn

UDL1-120 70 90SL

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

5438700 7407 89 6

USS80 W

95 / CuZn
95 / V2A
95 / CuZn
95 / V2A

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

N. do art.

5613596 5092 47 2

SM-A-4T

UDHOME4 M V
UDHOME4 V V
UDHOME9 M GB V
UDHOME9 V GB V

UDL2-120 70
UDL2-120 80
UDL2-80 70

/ Zn
/ PA
/ PA
53 / Zn
77 / Zn

SM-A-4

406 VB-3 GST18i3p


406

334
334
334
334
334
334
334
334

cinzento / PA

US80 32
US80 A
US80 B
US80 DB 20
US80 DB 38

VB-5 GST18i3p

EAN

Dimenses/cor/div.

VL-3Q1.5 1 W
VL-3Q1.5 10 SW
VL-3Q1.5 10 SW
VL-3Q1.5 10 W
VL-3Q1.5 10 W
VL-3Q1.5 11 SW
VL-3Q1.5 11 SW
VL-3Q1.5 11 W
VL-3Q1.5 11 W
VL-3Q1.5 12 SW
VL-3Q1.5 12 SW
VL-3Q1.5 12 W
VL-3Q1.5 12 W
VL-3Q1.5 13 SW
VL-3Q1.5 13 SW
VL-3Q1.5 13 W
VL-3Q1.5 13 W
VL-3Q1.5 14 SW

preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto

5122326
5122326
5122692
5122692
5122500
5122500
5122876
5122876
5122517
5122517
5122883
5122883
5122524
5122524
5122920
5122920
5122562
5122562
5122937
5122937
5122579

6108 10 0
6108 10 0
6108 12 5
6108 12 5
6108 10 9
6108 10 9
6108 13 4
6108 13 4
6108 11 0
6108 11 0
6108 13 5
6108 13 5
6108 11 1
6108 11 1
6108 13 6
6108 13 6
6108 11 2
6108 11 2
6108 13 7
6108 13 7
6108 11 3

206
208
210

251
394
251
395
251
394
251
395
251
394
251
395
251
394
251
395
251
394
251
395
251

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Estrutura do nmero EAN: identificao do pas 40

ndice de tipos

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Tipo
VL-3Q1.5 14 SW
VL-3Q1.5 14 W
VL-3Q1.5 14 W
VL-3Q1.5 15 SW
VL-3Q1.5 15 SW
VL-3Q1.5 15 W
VL-3Q1.5 15 W
VL-3Q1.5 2 SW
VL-3Q1.5 2 SW
VL-3Q1.5 2 W
VL-3Q1.5 2 W
VL-3Q1.5 3 SW
VL-3Q1.5 3 SW
VL-3Q1.5 3 W
VL-3Q1.5 3 W
VL-3Q1.5 4 SW
VL-3Q1.5 4 SW
VL-3Q1.5 4 W
VL-3Q1.5 4 W
VL-3Q1.5 5 SW
VL-3Q1.5 5 SW
VL-3Q1.5 5 W
VL-3Q1.5 5 W
VL-3Q1.5 6 SW
VL-3Q1.5 6 SW
VL-3Q1.5 6 W
VL-3Q1.5 6 W
VL-3Q1.5 7 SW
VL-3Q1.5 7 SW
VL-3Q1.5 7 W
VL-3Q1.5 7 W
VL-3Q1.5 8 SW
VL-3Q1.5 8 SW
VL-3Q1.5 8 W
VL-3Q1.5 8 W
VL-3Q1.5 9 SW
VL-3Q1.5 9 SW
VL-3Q1.5 9 W
VL-3Q1.5 9 W
VL-3Q2.5 1 SW
VL-3Q2.5 1 SW
VL-3Q2.5 1 W
VL-3Q2.5 1 W
VL-3Q2.5 10 SW
VL-3Q2.5 10 SW
VL-3Q2.5 10 W
VL-3Q2.5 10 W
VL-3Q2.5 11 SW
VL-3Q2.5 11 SW
VL-3Q2.5 11 W
VL-3Q2.5 11 W
VL-3Q2.5 12 SW
VL-3Q2.5 12 SW
VL-3Q2.5 12 W
VL-3Q2.5 12 W
VL-3Q2.5 13 SW
VL-3Q2.5 13 SW
VL-3Q2.5 13 W
VL-3Q2.5 13 W
VL-3Q2.5 14 SW
VL-3Q2.5 14 SW
VL-3Q2.5 14 W
VL-3Q2.5 14 W
VL-3Q2.5 15 SW
VL-3Q2.5 15 SW
VL-3Q2.5 15 W
VL-3Q2.5 15 W
VL-3Q2.5 2 SW
VL-3Q2.5 2 SW
VL-3Q2.5 2 W
VL-3Q2.5 2 W
VL-3Q2.5 3 SW
VL-3Q2.5 3 SW
VL-3Q2.5 3 W
VL-3Q2.5 3 W
VL-3Q2.5 4 SW
VL-3Q2.5 4 SW
VL-3Q2.5 4 W
VL-3Q2.5 4 W
VL-3Q2.5 5 SW
VL-3Q2.5 5 SW
VL-3Q2.5 5 W
VL-3Q2.5 5 W
VL-3Q2.5 6 SW
VL-3Q2.5 6 SW
VL-3Q2.5 6 W

Dimenses/cor/div.

preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco

EAN
5122579
5122944
5122944
5122586
5122586
5122982
5122982
5122333
5122333
5122708
5122708
5122340
5122340
5122746
5122746
5122388
5122388
5122753
5122753
5122395
5122395
5122760
5122760
5122401
5122401
5122807
5122807
5122449
5122449
5122814
5122814
5122456
5122456
5122821
5122821
5122463
5122463
5122869
5122869
5123064
5123064
5123422
5123422
5123248
5123248
5123552
5123552
5123286
5123286
5123569
5123569
5123293
5123293
5123576
5123576
5123309
5123309
5123590
5123590
5123347
5123347
5123606
5123606
5123354
5123354
5123613
5123613
5123101
5123101
5123453
5123453
5123118
5123118
5123460
5123460
5123125
5123125
5123477
5123477
5123163
5123163
5123484
5123484
5123170
5123170
5123514

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

N. do art.
6108 11 3
6108 13 8
6108 13 8
6108 11 4
6108 11 4
6108 13 9
6108 13 9
6108 10 1
6108 10 1
6108 12 6
6108 12 6
6108 10 2
6108 10 2
6108 12 7
6108 12 7
6108 10 3
6108 10 3
6108 12 8
6108 12 8
6108 10 4
6108 10 4
6108 12 9
6108 12 9
6108 10 5
6108 10 5
6108 13 0
6108 13 0
6108 10 6
6108 10 6
6108 13 1
6108 13 1
6108 10 7
6108 10 7
6108 13 2
6108 13 2
6108 10 8
6108 10 8
6108 13 3
6108 13 3
6108 15 0
6108 15 0
6108 17 5
6108 17 5
6108 15 9
6108 15 9
6108 18 4
6108 18 4
6108 16 0
6108 16 0
6108 18 5
6108 18 5
6108 16 1
6108 16 1
6108 18 6
6108 18 6
6108 16 2
6108 16 2
6108 18 7
6108 18 7
6108 16 3
6108 16 3
6108 18 8
6108 18 8
6108 16 4
6108 16 4
6108 18 9
6108 18 9
6108 15 1
6108 15 1
6108 17 6
6108 17 6
6108 15 2
6108 15 2
6108 17 7
6108 17 7
6108 15 3
6108 15 3
6108 17 8
6108 17 8
6108 15 4
6108 15 4
6108 17 9
6108 17 9
6108 15 5
6108 15 5
6108 18 0

Preo
D
/un

Pgina Tipo
394
251
395
251
394
251
395
251
394
251
395
251
394
251
395
251
394
251
395
251
394
251
395
251
394
251
395
251
394
251
395
251
394
251
395
251
394
251
395
251
395
252
395
251
395
252
395
251
395
252
395
251
395
252
395
251
395
252
395
251
395
252
395
251
395
252
395
251
395
252
395
251
395
252
395
251
395
252
395
251
395
252
395
251
395
252

VL-3Q2.5 6 W
VL-3Q2.5 7 SW
VL-3Q2.5 7 SW
VL-3Q2.5 7 W
VL-3Q2.5 7 W
VL-3Q2.5 8 SW
VL-3Q2.5 8 SW
VL-3Q2.5 8 W
VL-3Q2.5 8 W
VL-3Q2.5 9 SW
VL-3Q2.5 9 SW
VL-3Q2.5 9 W
VL-3Q2.5 9 W
VL-3Q2.5 H1 SW
VL-3Q2.5 H1 SW
VL-3Q2.5 H1 W
VL-3Q2.5 H1 W
VL-3Q2.5 H10 SW
VL-3Q2.5 H10 SW
VL-3Q2.5 H10 W
VL-3Q2.5 H10 W
VL-3Q2.5 H11 SW
VL-3Q2.5 H11 SW
VL-3Q2.5 H11 W
VL-3Q2.5 H11 W
VL-3Q2.5 H12 SW
VL-3Q2.5 H12 SW
VL-3Q2.5 H12 W
VL-3Q2.5 H12 W
VL-3Q2.5 H13 SW
VL-3Q2.5 H13 SW
VL-3Q2.5 H13 W
VL-3Q2.5 H13 W
VL-3Q2.5 H14 SW
VL-3Q2.5 H14 SW
VL-3Q2.5 H14 W
VL-3Q2.5 H14 W
VL-3Q2.5 H15 SW
VL-3Q2.5 H15 SW
VL-3Q2.5 H15 W
VL-3Q2.5 H15 W
VL-3Q2.5 H2 SW
VL-3Q2.5 H2 SW
VL-3Q2.5 H2 W
VL-3Q2.5 H2 W
VL-3Q2.5 H3 SW
VL-3Q2.5 H3 SW
VL-3Q2.5 H3 W
VL-3Q2.5 H3 W
VL-3Q2.5 H4 SW
VL-3Q2.5 H4 SW
VL-3Q2.5 H4 W
VL-3Q2.5 H4 W
VL-3Q2.5 H5 SW
VL-3Q2.5 H5 SW
VL-3Q2.5 H5 W
VL-3Q2.5 H5 W
VL-3Q2.5 H6 SW
VL-3Q2.5 H6 SW
VL-3Q2.5 H6 W
VL-3Q2.5 H6 W
VL-3Q2.5 H7 SW
VL-3Q2.5 H7 SW
VL-3Q2.5 H7 W
VL-3Q2.5 H7 W
VL-3Q2.5 H8 SW
VL-3Q2.5 H8 SW
VL-3Q2.5 H8 W
VL-3Q2.5 H8 W
VL-3Q2.5 H9 SW
VL-3Q2.5 H9 SW
VL-3Q2.5 H9 W
VL-3Q2.5 H9 W

VLE1 190
VLE1 190
VLE1 190
VLE1 250
VLE1 250
VLE1 250
VW E
WZ 1008
WZ 1013

EAN

Dimenses/cor/div.

branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco
preto
preto
branco
branco

190 370 /
190 370 /
190 370 /
250 430 /
250 430 /
250 430 /

Un.
Un.
Un.
Un.
Un.
Un.

/
/
/
/
/
/

FS
FS
FS
FS
FS
FS

/ Un. / FS

N. do art.

5123514
5123187
5123187
5123521
5123521
5123224
5123224
5123538
5123538
5123231
5123231
5123545
5123545
5124368
5124368
5124733
5124733
5124542
5124542
5124894
5124894
5124559
5124559
5124900
5124900
5124566
5124566
5124917
5124917
5124603
5124603
5124924
5124924
5124610
5124610
5124955
5124955
5124627
5124627
5124962
5124962
5124375
5124375
5124740
5124740
5124382
5124382
5124788
5124788
5124429
5124429
5124795
5124795
5124436
5124436
5124801
5124801
5124443
5124443
5124832
5124832
5124481
5124481
5124849
5124849
5124498
5124498
5124856
5124856
5124504
5124504
5124863
5124863

6108 18 0
6108 15 6
6108 15 6
6108 18 1
6108 18 1
6108 15 7
6108 15 7
6108 18 2
6108 18 2
6108 15 8
6108 15 8
6108 18 3
6108 18 3
6108 45 0
6108 45 0
6108 47 5
6108 47 5
6108 45 9
6108 45 9
6108 48 4
6108 48 4
6108 46 0
6108 46 0
6108 48 5
6108 48 5
6108 46 1
6108 46 1
6108 48 6
6108 48 6
6108 46 2
6108 46 2
6108 48 7
6108 48 7
6108 46 3
6108 46 3
6108 48 8
6108 48 8
6108 46 4
6108 46 4
6108 48 9
6108 48 9
6108 45 1
6108 45 1
6108 47 6
6108 47 6
6108 45 2
6108 45 2
6108 47 7
6108 47 7
6108 45 3
6108 45 3
6108 47 8
6108 47 8
6108 45 4
6108 45 4
6108 47 9
6108 47 9
6108 45 5
6108 45 5
6108 48 0
6108 48 0
6108 45 6
6108 45 6
6108 48 1
6108 48 1
6108 45 7
6108 45 7
6108 48 2
6108 48 2
6108 45 8
6108 45 8
6108 48 3
6108 48 3

5099154
5099154
5099154
5099161
5099161
5099161

7404 10 0
7404 10 0
7404 10 0
7404 10 4
7404 10 4
7404 10 4

Preo
D
/un

Pgina
395
251
395
252
395
251
395
252
395
251
395
252
395
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
252
396
270
272
274
270
272
274

5433026 7400 98 0

212

5116578 7408 61 0
5116585 7408 61 4

375
375

UFS

OBO

437

ndice de tipos
Estrutura do nmero EAN: identificao do pas 40

Tipo

EAN

Dimenses/cor/div.

5116615
5116639
5116646
5116646
5116677
5116677
5116684
5116691
5116707

WZ 1014
WZ 1022
WZ 1028
WZ 1028
WZ 1029
WZ 1029
WZ 1032
WZ 1034
WZ 1058

identificao do fabricante 1219

N. do art.
7408 61 8
7408 62 6
7408 63 0
7408 63 0
7408 63 4
7408 63 4
7408 63 8
7408 64 2
7408 64 6

Preo
U
/un

Pgina
375
335
245
335
245
335
375
375
375

/ Un. / FS
/ Un. / FS
/ Un. / FS

5099178 7404 10 8
5099185 7404 11 2
5099215 7404 11 6

276
276
276

/ PA
/ PA

5116745 7408 65 0
5116745 7408 65 0

351
368

ZES4 U 1019
ZES4 U 7011
ZES4 U 9011

bege acinzentado / PA
cinzento / PA
preto grafite / PA

5109358 7406 72 0
5109310 7406 71 2
5109327 7406 71 6

303
303
303

ZES6 U 1019
ZES6 U 7011
ZES6 U 9011

bege acinzentado / PA
cinzento / PA
preto grafite / PA

5109426 7406 74 0
5109433 7406 74 4
5109440 7406 74 8

303
303
303

ZES9 10DB 7011


ZES9 10DB 9011
ZES9 10U 1019
ZES9 10U 7011
ZES9 10U 8014
ZES9 10U 9011
ZES9 DB 7011
ZES9 DB 9011
ZES9 U 1019
ZES9 U 7011
ZES9 U 9011
ZES9U HS140 1019
ZES9U HS140 7011
ZES9U HS140 9011
ZES9U HSM45 1019
ZES9U HSM45 7011
ZES9U HSM45 9011

cinzento /
preto grafite /
bege acinzentado /
cinzento /
castanho spia /
preto grafite /
cinzento /
preto grafite /
bege acinzentado /
cinzento /
preto grafite /
bege acinzentado /
cinzento /
preto grafite /
bege acinzentado /
cinzento /
preto grafite /

PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA

5436720
5436737
5436683
5436669
5436713
5436676
5109471
5109488
5109532
5109495
5109501
5525295
5525240
5525288
5525233
5525219
5525226

7406 84 4
7406 84 6
7406 83 8
7406 83 4
7406 84 0
7406 83 6
7406 75 2
7406 75 6
7406 76 8
7406 76 0
7406 76 4
7406 69 4
7406 69 0
7406 69 2
7406 68 4
7406 68 0
7406 68 2

303
303
303
303
303
303
303
303
303
303
303
304
304
304
304
304
304

ZESR4 U 1019
ZESR4 U 7011
ZESR4 U 8014
ZESR4 U 9011
ZESR7 10U 1019
ZESR7 10U 7011
ZESR7 10U 8014
ZESR7 10U 9011
ZESR9 U 1019
ZESR9 U 7011
ZESR9 U 8014
ZESR9 U 9011
ZESRA7 10U

bege acinzentado / PA
cinzento / PA
castanho spia / PA
preto grafite / PA
bege acinzentado / PA
cinzento / PA
castanho spia / PA
preto grafite / PA
bege acinzentado / PA
cinzento / PA
castanho spia / PA
preto grafite / PA
/ AlG

5109563
5109549
5109594
5109556
5109624
5109600
5109655
5109617
5109716
5109679
5109723
5109686
5109730

7406 78 0
7406 77 2
7406 78 4
7406 77 6
7406 79 6
7406 78 8
7406 80 0
7406 79 2
7406 81 6
7406 80 8
7406 82 0
7406 81 2
7406 82 4

308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308
308

branco 6180196
branco 6180196

6117 20 5
6117 20 5

ZDE2-250 30
ZDE2-250 40
ZDE2-250 50
ZE2 3
ZE2 3

252
390

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

ZL-SKS
ZL-SKS

EAN-C individual 5647589

438

OBO

UFS

Ao encomendar, indicar sempre a referncia

UFS

OBO

439

08 UFS_Katalog_2010_Neuer_Stand / pt / 29/07/2011 (LLExport_01156)

Estrada Nacional N 249, Km 4,2


Arm.A Esq. | Cabra Figa
2635-047 Rio de Mouro
Tel.: +351 219 253 220
Fax: +351 219 151 429

DELEGAO NORTE

Centro Empresarial da Maia


Rua Eng. Frederico Ulrich, 3210, Bloco B,
2 Andar Esc. 201/202 | Moreira
4470-605 Maia
Tel.: +351 229 475 834
Fax: +351 229 475 835

DELEGAO ALGARVE

Avenida da Liberdade, N 90, 1 B


8200-002 Albufeira
Tel.: +351 289 096 000
Fax: +351 289 096 009

CENTRAL DE ATENDIMENTO TCNICO


Fax: 219 253 226
E-mail: info@obo.pt

www.obo.pt

OBO BETTERMANN N. de enc. 9168616 07/2011 PT

OBO BETTERMANN - Material para Instalaes Elctricas, Lda.

Você também pode gostar