Ministrio da Indstria e Comrcio

Instituto Nacional de Pesos e Medidas - INPM

Portaria INPM n. 15, de 02 de maio de 1967
O Diretor-geral do Instituto Nacional de Pesos e Medidas, no uso de suas atribuies,
Resolve aprovar a norma anexa, para determinao de temperatura de petrleo e seus
derivados quando em estado lquido, elaborada pelo Instituto Nacional de Pesos e Medidas, em
colaborao com o Instituto Brasileiro de Petrleo e a Associao Brasileira de Normas
Tcnicas.

Paulo S
Diretor - geral

NORMA PARA DETERMINAO DE TEMPERATURA DO PETRLEO E SEUS DERIVADOS

LQUIDOS
1.

Objetivo

1.1

Esta norma fixa o modo de obter, para fins de medio, a temperatura do petrleo e de
seus derivados lquidos, quando armazenados em tanques.

2.

Campo de aplicao

2.1

Esta norma aplica-se aos produtos armazenados em tanques com presso interna at
220g/cm2.

3.

Definies

3.1

Grau Celsius: o intervalo de temperatura unitrio na Escala Internacional Prtica de

Temperatura. Corresponde a 1 grau Kelvin, na Escala Termodinmica.

3.2

Tomada de temperatura: o ato da obteno de temperatura num ponto da massa

lquida.

4.

Prescries gerais

4.1

O valor obtido em cada tomada de temperatura dever ser registrado imediatamente aps
a leitura do termmetro.

4.2

As anotaes dos valores devero ser aceitas pelas partes interessadas, antes que
estas se afastem do tanque onde foram procedidas as tomadas de temperatura.

4.3

O nmero do tanque, a posio da boca de medio e o nvel em que cada tomada se

processou devem ser claramente indicados nos registros de medio.

4.4

No cabe ao pessoal que executa as medies, o clculo das mdias dos valores
obtidos.

4.5

A leitura da temperatura dever ser feita com o termmetro mantido numa posio tal que
a linha de visada seja perpendicular sua haste (ver fig. 1).

4.6

Todas as leituras de temperatura, bem como sua mdia calculada, devem ser
aproximadas para 0,5C mais prximo.

5.

Procedimento

5.1

Quando a temperatura do lquido diferir mais de 10C de temperatura ambiente, antes de

fazer descer o termmetro at o ponto de massa lquida no qual a temperatura vai ser
determinada, deve-se colocar o termmetro em uma cuba cheia do lquido para lev-lo a
uma temperatura prxima da do lquido.

5.2

Em seguida o termmetro dever ser baixado at o nvel desejado, e permanecendo

imerso no produto durante um tempo suficiente para que o termmetro adquira
temperatura naquele nvel.

5.3

O tempo mnimo de imerso, para as tomadas de temperatura, ser:

Produtos

Tempo mnimo de imerso

No aquecidos

- 5 minutos

Aquecidos

-15 minutos ou, de preferncia, imerso permanente

5.4

Ao suspender o termmetro de dentro do tanque, deve-se ter o cuidado de manter a

cuba dentro da boca de medio, de forma a abrigar a escala termomtrica.

5.5

Se a cuba no estiver cheia quando o termmetro chegar posio de leitura, a tomada

de temperatura dever ser repetida.

5.6

Aps sua utilizao em leo lubrificante, leo combustvel, asfalto e outros produtos
viscosos, o termmetro deve ser totalmente lavado com querosene ou aguarrs e
secado com um pano limpo.

5.7

O nmero de tomadas de temperatura e os nveis a que devem ser feitas sero os

indicados na tabela abaixo.

5.8

Normalmente as tomadas de temperatura devero ser feitas em uma nica boca de

medio, a no ser:

5.8.1

Quando faces opostas do tanque esto expostas a condies climticas diferentes

(vento ou sol);

5.8.2

Quando o tanque recebe grande quantidade de lquido, a temperatura bastante diferente

da do produto nele j armazenado;

5.8.3

Quando houver outras razes para suspeitar que existem variaes apreciveis de
temperatura no seio da massa lquida.
Tabela II (ver fig.2)

Altura do produto

Nmero mnimo
de tomadas de
temperatura

Nveis em que devem ser

tomadas as temperaturas
a) 1m abaixo da superfcie.

mais de 5m

b) a meia altura da massa

lquida
c) 1m acima do fundo

3m a 5m (*)

menos de 3m

a) 1m abaixo da superfcie.
b) 1m acima do fundo
a) a meia altura da massa
lquida

(*) Caso a diferena entre a maior e a menor temperatura exceda 1,5C, devero ser
tomadas, tambm, as temperaturas nos nveis intermedirios indicados na tabela II.

Figura 1

DESENHOS ANEXOS PORTARIA N 15, DE 2 DE MAIO DE 1967 DO DIRETOR GERAL DO

INPM

Figura 2

DESENHOS ANEXOS PORTARIA N 15, DE 2 DE MAIO DE 1967 DO DIRETOR GERAL DO

INPM