Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cartilha Atendimento Pessoa Com Deficiencia Aureaeditora
Cartilha Atendimento Pessoa Com Deficiencia Aureaeditora
SO PAULO INCLUI
cartilha de orientao
para o atendimento
a pessoas com deficincia
Realizao
4 Nmeros da deficincia
4 Tipos, causas de ocorrncia,
reabilitao, limitaes
e potencialidades da
pessoa com deficincia
4 Diversidade
4 O que a Lei de Cotas
4 Legislao
4 A Secretaria de Estado dos Direitos
da Pessoa com Deficincia
Produo
cartilha de orientao
para o atendimento
a pessoas com deficincia
apresentao
SO PAULO INCLUI
SO PAULO INCLUI
expediente
Sumrio
6 O que deficincia
cartilha de orientao
para o atendimento
a pessoas com deficincia
10 Nmeros da deficincia
Estado de So Paulo / Brasil / Mundo
Projeto Editorial
Coordenao:
Edio
Projeto Grfico e Design:
Redao
Reviso
Fotos
Tratamento de Foto
urea Editora
Dirceu Pereira Jr.
Milton Bellintani
Suzana Coroneos
Milton Bellintani, Silvia Marangoni
Silvia Marangoni
Fabio Braga, Dirceu Pereira Jr., Milton Bellintani
Ftima Moreira
24 Legislao
Destaques da legislaco que protege os direitos
da pessoa com deficincia
A Conveno dos Direitos da Pessoa com Deficincia
O que deficincia
SO PAULO INCLUI
Limitaes permanentes
no significam incapacidade
Reabilitao permite pessoa com deficincia explorar
seu potencial de realizao no limite de suas possibilidades
O que deficincia
SO PAULO INCLUI
TIPOS DE DEFICINCIA
O diagnstico, tratamento
e reabilitao das pessoas
com deficincia evoluram,
e mudaram o conceito
sobre esse pblico
Censo 1991 do IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica apurou a existncia de 1,7
milho de pessoas com deficincia
no Pas poca, cerca de 1,41%
da populao. Uma dcada depois, um novo Censo, o de 2000,
indicou que o percentual seria de
14,5% dos brasileiros incluindo
na pesquisa as pessoas com mobilidade reduzida. A diferena de
13 pontos percentuais se explica
pela mudanca da metodologia da
pesquisa, que passou a adotar a
Classificao Internacional de
Funcionalidade, Deficincia e Sade (CIF) da Organizao Mundial
da Sade (OMS), que define graus
de dificuldades para a realizao de
tarefas pelos indivduos. Os nmeros do Censo 2000 incluem, portanto, idosos e a populao com
obesidade, alm de indivduos com
alguma limitao fsica, sensorial
ou intelectual. Dessa forma, a pesquisa demogrfica apurou que havia cerca de 24,6 milhes de brasileiros com deficincia e mobilidade
reduzida. As deficincias de ordem
fsica registraram 955.287 pessoas
24,6 milhes
28,09 milhes
607 milhes
650 milhes
milton bellintani
nmeros da deficincia
10
SO PAULO INCLUI
SO PAULO INCLUI
nmeros da deficincia
12
causas de deficincias
As estatsticas sobre
perfis de deficincia,
escolarizao e insero
no mercado de trabalho
so a base para gerar
polticas sociais
Calada acessvel:
requisito para circular
com autonomia
fabio braga
diversidade
14
SO PAULO INCLUI
o que incluso
Para entender a
pessoa que tem uma
deficincia preciso
enxergar a pessoa,
no a deficincia
oloque-se, por um momento, no lugar de uma pessoa sentada em uma cadeira de rodas, de
algum com surdez, de uma que
no enxerga ou de um adulto com
sndrome de Down. E, ao mesmo
tempo, imagine que do outro lado
do balco est voc atendendo a
si prprio. Agora, lembre-se como
costuma se dirigir a clientes de seu
estabelecimento no dia a dia. Ou,
pacientemente, espera sempre que
eles digam a primeira palavra para
iniciar o atendimento. Pronto, a
imagem agora est clara. Voc s
espera saber como deve tratar esse
cliente que, por alguns minutos, tem
a sua cara mas outra condio. E
se pergunta: o que vem primeiro?
No caso do cliente cadeirante (
assim que pessoas que usam cadeira de rodas costumam referir-se
a quem usa esse tipo de acessrio
que corresponde a uma rtese),
deve abaixar-se para falar com ele?
E quanto ao que no pode escutlo, que voc percebeu ser surdo
porque o viu conversando com um
familiar atravs de gestos (esse vo-
desenho universal
16
SO PAULO INCLUI
Banheiro
adaptado:
porta deve
abrir sempre
para fora
dirceu pereira jr
18
SO PAULO INCLUI
com qualquer tipo de deficincia,
idosos, adolescentes barulhentos,
adultos e seus filhos, mesmo os
cheios de energia. Por se lembrar
que aceitou estar no lugar do pblico que atende durante a leitura
desse texto, sente que gostou de
ser notado e bem atendido. E promete a si mesmo que nas prximas
viagens se lembrar de fazer uma
parada por aqui.
Cada um cada um
Agora, feche a cartilha. Olhe sua
volta. Deve estar vendo os clientes de outra forma, como nunca
fez antes percebendo o perfil de
cada um. No fundo da loja, nota a
dificuldade que um cadeirante tem
para tocar a sua cadeira por causa
do corredor apertado. E antecipa o
prximo movimento: ele no conseguir se servir sozinho no balco
do almoo, porque os ingredientes
esto em posio mais alta do que o
brao da cadeira. Vai at o banheiro, porque se lembra de ter visto o
smbolo internacional de acesso em
uma das portas, indicando uso exclusivo de pessoas com deficincia.
Ele parece estreito para acomodar
uma cadeira de rodas. E, pior, percebe que o sentido natural de abertura da porta de fora para dentro
no permite que seja fechada. Seria
melhor que invertessem o sentido
abre-fecha. Ao voltar para o balco,
comenta as descobertas com uma
colega. E juntos decidem anotar em
um guardanapo de papel tudo o que
viram, prometendo conversar com
A ateno dispensada
de forma consciente ao
cliente com deficincia
costuma influenciar na
forma como se trata a
toda a clientela
uma grande escadaria na entrada e
seria preciso carregar a cadeira de
rodas at a loja. Os trs se entreolham, e sem ser preciso que algum
diga, vo at a porta. Ficam contentes ao constatar que a parada tem
vaga demarcada para pessoas com
deficincia: duas. Como nenhum
dos carros estacionados tem o smbolo internacional de acesso afixado
no parabrisas, observam os veculos
at a sada dos proprietrios. No
se surpreendem ao confirmar que
nenhum tem deficincia ou est
acompanhado de familiar nessa
condio. Concordam que seria
uma boa ideia colocar uma placa
com os dizeres uso exclusivo para
pessoas com deficincia, embora o
smbolo de acessibilidade diga exatamente isso. Falta divulgar a regra
e fiscalizar o uso.
Convencido das mudanas fsicas e de cultura que se deve providenciar, na loja e equipe, o gerente
comea a desenhar um projeto. E
assim nasce mais um posto de servios inclusivo.
20
SO PAULO INCLUI
Saber se comunicar
para bem servir
Lngua Brasileira dos Sinais
e Sistema Braille auxiliam
no desenvolvimento de
pessoas com surdez e
cegueira. E isso ajuda voc
a prestar um servio melhor
O Sistema Braille
composto de sinais em alto
relevo, lidos atravs do tato
O QUE FAZER E O QUE NO FAZER
Cegos e surdos tm
sistemas de linguagens
especficos, mas
podem interagir com
videntes e ouvintes
podem se comunicar com
ouvintes por meio da escrita e
entender o que dizem atravs
de leitura labial. Fale devagar e
olhando para ela a fim de que
perceba o movimento labial.
4 ERRADO Improvisar gestos
para se comunicar com pessoas
surdas no oralizadas (s se
comunicam atravs da Libras)
dificulta o dilogo, mesmo que
a inteno seja ajudar. Caso ela
esteja acompanhada de intrprete
de Libras, dirija-se a ambos e
espere que o intrprete traduza a
informao antes de prosseguir.
mercado de trabalho
22
SO PAULO INCLUI
Lei de Cotas
4 A Lei n 8.213 determina que empresas com mais de 100 funcionrios
devem contratar profissionais com deficincia de acordo com a seguinte
proporo sobre o total de funcionrios:
Mais de 100 funcionrios: 2%
Mais de 200 funcionrios: 3%
Mais de 500 funcionrios: 4%
Mais de 1.000 funcionrios: 5%
4 Como exemplo, empresas com mais de 1.000 funcionrios devem
disponibilizar 50 postos de trabalho para profissionais com deficincia
4 A dificuldade de encontrar profissionais qualificados a principal
alegao apresentada por companhias que no cumprem a exigncia
cartilha de orientao para o atendimento a pessoas com deficincia
Legislao
24
SO PAULO INCLUI
histria de promoo da
cidadania das pessoas com deficincia pode ser contada atravs do
conjunto de leis, decretos e normas
que, ao longo do tempo, foram criados para defender os direitos desse
segmento da populao. Algumas
delas so anteriores organizao
autnoma do segmento e criao
de organizaes de defesa da dignidade desse pblico. Outras nasceram justamente como consequncia dessa organizao.
o caso da primeira lei de grande impacto, a de n 4.169, que
completou 48 anos de vigncia no
dia 4 de dezembro. Ela oficializou
o Sistema Braille como ferramenta
de escrita e leitura das pessoas com
cegueira. Apesar da importncia
dessa medida, o poder legislativo
demorou para consagrar o que era
prtica corrente havia pelo menos
89 anos: o Braille j era utilizado
para alfabetizar cegos no Rio de
Janeiro desde 1850, em aulas particulares, ganhando escala com a
fundao do Imperial Instituto dos
Meninos Cegos hoje Instituto
A legislao brasileira
uma das mais
avanadas do mundo.
Cabe tambm
cidadania garantir que
ela seja difundida
e respeitada
5 leis essenciais
26
SO PAULO INCLUI