Você está na página 1de 21

Solues de Acessibilidade

VLibras
-
Desktop
Manual de Instalao da Ferramenta

Microsoft Windows

Ncleo de Pesquisa e Extenso / LAViD


2016

ManualdeInstalaodaFerramenta(v4.0.0)Windows

INTRODUO

Objetivo
Este manual contm introduo e informaes necessrias para instalar a
ferramenta VLibras-Desktop.

Contedo do Documento e Organizao


A organizao deste manual est dividida em cinco captulos.
CAPTULO 1:
Viso Geral
Apresentao dos objetivos que motivaram o desenvolvimento do VLibras.
CAPTULO 2: Requisitos de Hardware
e Software
Especificao dos requisitos mnimos de hardware e software.
CAPTULO 3: Instalao da Ferramenta
Execuo do processo de instalao do VLibras.
CAPTULO 4: Atualizao de Pacotes
Execuo do processo de atualizao do VLibras.
CAPTULO 5: Dicionrio de Sinais
Consulta dos sinais disponveis no VLibras.
CAPTULO 6: Desinstalao da Ferramenta
Desinstalao do VLibras.
CAPTULO 7: Consideraes Finais
Consideraes finais da instalao do VLibras.

ManualdeInstalaodaFerramenta(v4.0.0)Windows

CAPTULO 1:
Viso Geral

Os surdos enfrentam bastante dificuldade para ler, escrever e se comunicar na


lngua oral do seu pas. Dessa forma, para tentar reduzir esses problemas, o objetivo
da ferramenta computacional de cdigo aberto, denominada VLibras, consiste em
gerar automaticamente contedos em Lngua Brasileira de Sinais (Libras), tornando os
computadores (
desktop
) acessveis a pessoas surdas.

ManualdeInstalaodaFerramenta(v4.0.0)Windows

CAPTULO 2:
Requisitos de Hardware e Software

Este captulo apresenta uma srie de requisitos de


hardware
e
software que
precisam ser atendidos antes de instalar o VLibras-Desktop.

Requisitos de
Hardware
Configurao mnima

Configurao recomendada

Processador 2.0 GHz Dual Core

Processador 2.5 GHz Core 2 Duo (ou


superior)

Memria principal (RAM) com 2 GB

Memria principal (RAM) com 4 GB (ou


superior)

Hard Disk (HD) com 1 GB de espao livre

Placa de vdeo com 128 MB

Placa de vdeo com 256 MB e acelerao


3D (ou superior)

Requisitos de
Software
Sistema Operacional

Arquitetura

Windows 7

32 ou 64 bits

ManualdeInstalaodaFerramenta(v4.0.0)Windows

CAPTULO 3:
Instalao da Ferramenta

Obtendo os arquivos de instalao


Faa o
download do instalador clicando no boto Baixe aqui o VLibras na
pgina do VLibras (
http://vlibras.gov.br
), e escolha a verso desejada (nesse caso,
Windows), conforme ilustrado na Figura 1.

Figura 1:
Janela de
Download
do VLibras.

ManualdeInstalaodaFerramenta(v4.0.0)Windows

Procedimentos de instalao
Aps fazer
download do instalador do VLibras-Desktop, execute-o. Aparecer ento
uma janela com o assistente de instalao, conforme pode ser observado na Figura 2. Em
seguida, clique no boto Avanar, e o assistente de instalao ir auxiliar durante o
processo de instalao. O processo poder ser cancelado em qualquer momento
selecionando a opo Cancelar.

Figura 2:
Janela inicial de instalao do VLibras.

O prximo passo da instalao apresentado na Figura 3, onde dada a opo


de adicionar um cone do VLibras na rea de Trabalho. Caso no esteja de acordo com
essa opo, basta desmarcar.

ManualdeInstalaodaFerramenta(v4.0.0)Windows

Figura 3:
Opo de adicionar o cone do VLibras na rea de Trabalho.

Aps selecionar a opo ilustrada na Figura 3, necessrio selecionar a opo


Avanar para continuar com o processo de instalao.
Com essas configuraes, o assistente do VLibras estar configurado, e pronto
para iniciar a instalao no sistema operacional, ou seja, no seu Windows. Verifique as
configuraes apresentadas pelo assistente e selecione a opo Instalar, para que o
assistente aplique as configuraes e instale o VLibras. Caso no esteja de acordo com
alguma configurao, basta selecionar a opo Voltar, para modificar as
informaes, ou Cancelar, para encerrar o processo de instalao. A janela 4 mostra
esse passo da instalao.

ManualdeInstalaodaFerramenta(v4.0.0)Windows

Figura 4:
Resumo das configuraes de instalao do VLibras.

Ao selecionar a opo Instalar, o assistente ir instalar o VLibras no


computador. Esse processo de instalao ilustrado na Figura 5 e na Figura 6.
Durante o processo de instalao, aguarde at que o assistente finalize todas as
configuraes necessrias. A Figura 5 apresenta o progresso da instalao, e a Figura 6
mostra as configuraes finais desse processo.

ManualdeInstalaodaFerramenta(v4.0.0)Windows

Figura 5:
Progresso da instalao do VLibras no computador.

Figura 6:
Janela de finalizao do processo de instalao.
8

ManualdeInstalaodaFerramenta(v4.0.0)Windows

Aps o passo mostrado na Figura 6, a instalao do VLibras estar concluda.


Ento, selecione a opo Concluir, conforme apresentado na Figura 6.

Figura 7:
Instalao do VLibras concluda.

Aps a instalao do VLibras, necessrio instalar as atualizaes do Dicionrio


de Sinais. Essa instalao sugerida pelo prprio VLibras, logo aps o passo ilustrado
na Figura 7. A janela de atualizao do Dicionrio de Sinais apresentada na Figura 8.
Na janela de atualizao do Dicionrio, preciso clicar na opo Instalar.
Dessa forma, o assistente de instalao ir baixar as atualizaes disponveis.

ManualdeInstalaodaFerramenta(v4.0.0)Windows

Figura 8.
Janela de atualizao do Dicionrio de Sinais do VLibras.

Depois de concluir a atualizao do Dicionrio de Sinais, o VLibras estar pronto


para ser usado. Ento, para iniciar a aplicao, localize o cone do VLibras na rea de
Trabalho e execute-o.

10

ManualdeInstalaodaFerramenta(v4.0.0)Windows

CAPTULO 4:
Atualizao de Pacotes
Caso o usurio deseja atualizar o VLibras, a opo Verificar Atualizao deve ser
escolhida, conforme ilustrado na Figura 9.

Figura 9.
Opo de atualizao do sistema
O sistema ir verificar se existe atualizao do dicionrio de sinais e se tambm
existe atualizao do player. Caso uma nova verso do dicionrio tenha sido
disponibilizada no sistema, o software efetuar o download das novas animaes e o
usurio poder continuar usando o sistema, conforme ilustrado nas Figura 10 e Figura
11.

11

ManualdeInstalaodaFerramenta(v4.0.0)Windows

Figura 10
. Atualizao do dicionrio de sinais encontrada

Figura 11.
Download da atualizao do dicionrio de sinais
Caso haja uma atualizao do VLibras, ser efetuado o download do instalador,
como pode ser observado nas Figuras 12 e Figura 13, e a atualizao ser instalada,
conforme ilustrado na Figura 13.

12

ManualdeInstalaodaFerramenta(v4.0.0)Windows

Figura 12.
Atualizao do player encontrada

Figura 13.
Download da atualizao do player
Caso o sistema esteja atualizado, ser exibida uma janela com essa informao,
conforme a Figura 14.

13

ManualdeInstalaodaFerramenta(v4.0.0)Windows

Figura 14.
O VLibras est atualizado.
Caso acontea algum problema na hora do sistema consultar o servidor sobre
possveis atualizaes do sistema, a seguinte tela, ilustrada na Figura 15, ser exibida.

Figura 15.
Erro de atualizao do VLibras.
14

ManualdeInstalaodaFerramenta(v4.0.0)Windows

CAPTULO 5:
Dicionrio de Sinais
Caso o usurio deseje visualizar as animaes existentes no dicionrio de sinais
do VLibras, ele poder clicar na opo ilustrada pela Figura 16 e buscar por uma
determinada animao. Se o usurio escolher um determinado sinal da lista, essa
animao ser exibida pelo avatar conforme representado na Figura 17.

Figura 16.
Opo de listar animaes dicionrio de sinais destacada.

15

ManualdeInstalaodaFerramenta(v4.0.0)Windows

Figura 17.
Lista de sinais, presentes no dicionrio do sistema.

16

ManualdeInstalaodaFerramenta(v4.0.0)Windows

CAPTULO 6:
Desinstalao da Ferramenta

A ferramenta do VLibras-Desktop pode ser removida atravs do


Painel de
Controle do sistema, selecionando a opo Desinstalar um programa, conforme a
janela apresentada na Figura 18.

Figura 17:
Opo para desinstalar um programa do Windows.

No utilitrio, para desinstalao de programas do sistema (ver Figura 18),


selecione a opo VLibras verso beta (1) e em seguida clique em Desinstalar (2).

17

ManualdeInstalaodaFerramenta(v4.0.0)Windows

Figura 18:
Desinstalao do VLibras-Desktop.

Uma janela de confirmao (ver Figura 19) ser exibida para continuar com o
processo de desinstalao. Confirme escolhendo a opo Sim.

Figura 19:
Confirmao da desinstalao do VLibras-Desktop.

18

ManualdeInstalaodaFerramenta(v4.0.0)Windows

O utilitrio ir remover todos os componentes do VLibras-Desktop do sistema.


Aguarde at que o progresso seja concludo. Acompanhe o processo de remoo,
ilustrado na Figura 20.

Figura 20:
Progresso da desinstalao da ferramenta.

Em seguida, clique em OK para concluir o processo, conforme ilustrao


apresentada na Figura 21.

Figura 21:
Mensagem de confirmao do processo de desinstalao.

Aps seguir esses passos, o VLibras ter sido removido completamente do


computador.

19

ManualdeInstalaodaFerramenta(v4.0.0)Windows

CAPTULO 7:
Consideraes Finais
O VLibras uma ferramenta aberta, de distribuio livre, e desenvolvida para
melhorar o acesso a informao das pessoas surdas brasileiras. Qualquer dvida ou
questionamento, envie uma mensagem para o Ncleo de Pesquisa e Extenso / LAViD,
Centro de Informtica - UFPB, atravs do email:
contato@lavid.ufpb.br
.

20