A LUTA CONTRA O

ESTADO
Nestor Makhno
O fato de que o Estado moderno tenha a forma de organizao de uma autoridade fundada sobre a
arbitrariedade e a violncia na vida social dos explorados, independente de que este seja "burgus"
ou "proletrio"(1). O Estado descansa sobre o centralismo opressivo, que emana diretamente da
violncia que uma minoria exerce contra a maioria. A fim de reforar e impor a legalidade de seu
sistema, o Estado no recorre s as suas armas e a seu dinheiro, mas tambm a potente armas de
presso psicolgicas. Com a ajuda de tais armas, um pequeno grupo de polticos refora a represso
psicolgica na sociedade inteira e, particularmente, nas massas trabalhadoras, condicionando-as de
tal maneira, com objetivo de desviar suas atenes da escravido institucionalizadas pelo Estado.
Assim, devemos deixar claro que se vamos combater a violncia organizada do Estado moderno,
devemos dispor de armas poderosas, apropriadas para a importncia desta tarefa. At agora, os
mtodos de ao social empregados pela classe operria revolucionria contra o poder dos
opressores e exploradores (o Estado e o Capital) em conformidade com as idias libertrias, tm sido
insuficientes para levar aos explorados a sua vitria completa.
Tem acontecido na Historia, que os trabalhadores tem derrotado ao Capital, porm a vitria tem
escapado logo de suas mos, porque algum poder Estatal tem emergido, combinando os interesses
do capital privado com os do capitalismo de Estado, a fim de triunfar sobre os explorados.
A experincia da Revoluo Russa tem exposto com rigor nossas limitaes a este respeito. No
devemos esquecer isto, mas devemos dedicarmo-nos, simplesmente, a identificar estas limitaes.
Devemos reconhecer que nossa luta contra o Estado na Revoluo Russa foi notvel, apesar da
desorganizao que afligia nossas fileiras: notvel, sobretudo, no que concerne destruio daquela
odiosa instituio. Porm, ao contrrio, nossa luta foi insignificante no plano da construo da
sociedade livre de trabalhadores e de suas estruturas sociais, que teriam assegurado que esta
prosperasse alm do alcance da tutela do Estado e de suas instituies repressivas.
O fato de que ns, os comunistas libertrios ou os anarco-sindicalistas, fracassamos em antecipar a
seqncia da Revoluo Russa e que fracassamos em apurar a criao de novas formas de atividade
social a tempo, fez com que muitos de nossos grupos e organizaes estivessem desorientados, uma
vez mais, acerca da sua linha poltica e scio-estratgica na frente de luta da Revoluo.
Se quisermos evitar uma futura recada nestes mesmos erros, quando suceder alguma situao
revolucionria, e a fim de manter a coeso e a coerncia de nossa linha organizativa, devemos, antes
de mais nada, combinar nossas foras em uma s coletividade ativa e logo, sem mais devaneios,
definir nossa concepo construtiva das unidades econmicas, sociais, locais e territoriais, algo que
deve ser descrito em detalhes (soviets livres), e que em particular demonstra se, de forma ampla, sua
misso revolucionria bsica na luta contra o Estado. A vida contempornea e a Revoluo Russa,
exigem isso.
Aqueles que se envolvem nas mesmas fileiras das massas operrias e camponesas, participando
ativamente das vitrias e fracassos de suas campanhas, devem sem dvida chegar as nossas
mesmas concluses, e mais especificamente a uma considerao de que nossa luta contra o Estado

deve ser levada at que o Estado tenha sido completamente erradicado: estes tambm reconhecero
que o momento mais duro nesta luta a ao das foras armadas revolucionrias.
essencial que o papel das foras armadas da Revoluo, esteja ligado as entidades sociais e
econmicas, onde o povo trabalhador se organizar desde os primrdios da Revoluo, para que se
introduza a total auto-organizao da vida, fora do alcance de toda estrutura estatal.
Deste momento em diante, os anarquistas deve enfocar sua ateno sobre esse aspecto da
Revoluo. Devem convencer-se de que, se as foras armadas da Revoluo se organizam em
vastos exrcitos ou em vrios destacamentos armados locais, no podem fazer outra coisa seno
derrotar aos funcionrios e defensores do Estado, e conseqentemente, favorecer as condies
aladas pela populao explorada que apoia a revoluo, a fim de destruir todos os vnculos com o
passado e visar at os detalhes finais do processo de construo de uma nova existncia scioecnomica.
O Estado, contudo, ser capaz de fixar-se em alguns pequenos locais e tratar de construir mltiplos
obstculos no caminho a nova vida dos explorados, desacelerando o rumo do crescimento e do
desenvolvimento harmonioso de novas relaes, fundadas na completa emancipao do Homem.
A liquidao final e completa do Estado s pode ocorrer quando a luta dos explorados orientada
pelas caractersticas mais libertrias possveis, quando os explorados mesmos forem os que
determinem as estruturas de suas aes sociais. Estas estruturas deve assumir a forma de rgos de
auto-direo social e econmica, a forma de soviets livres "anti-autoritrios". Os operrios
revolucionrios e sua vanguarda (os anarquistas), devem analisar a natureza e estrutura destes
soviets e especificar suas funes revolucionrias. em base nisto, principalmente, que a evoluo
positiva e o desenvolvimento das idias anarquistas nas fileiras daqueles que realizaro a liquidao
do Estado por sua prpria conta, a fim de construir uma sociedade livre, depender.
Dielo Trouda, n17, Outubro de 1925, p. 5-6

1) Clara aluso ao governo Bolchevique da Unio Sovitica, que disfarava a natureza burocrtica,
repressiva e anti-popular de seu Estado, sob a frmula de ser um Estado "operrio" (a qual os
"dissidentes" trotskystas deram o apelido de "degenerado").