MARCOS DE INCNDIO

Documento Tcnico
N 2/2009

Marcos de Incndio
Documento Tcnico N 2/2009

NDICE
1. INTRODUO .......................................................................................................................3
2. REFERNCIAS ........................................................................................................................3
3. TIPOS DE MARCOS DE INCNDIO ..........................................................................................3
4. CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS .......................................................................................3
5. CARACTERSTICAS TCNICAS GENRICAS .............................................................................4
6. ELEMENTOS IDENTIFICATIVOS ..............................................................................................5
7. MARCAO CE .....................................................................................................................6
8. CERTIFICADO E DECLARAO DE CONFORMIDADE ..............................................................6
9. INSTALAO .........................................................................................................................7
10. INSPECO E MANUTENO ..............................................................................................8
11. GLOSSRIO .........................................................................................................................9

2/10

Marcos de Incndio
Documento Tcnico N 2/2009

1. INTRODUO
O objectivo de uma instalao de alimentao de gua para combate a incndios assegurar a
ligao conduta de abastecimento qual os corpos de bombeiros podem ligar os
equipamentos de combate a incndio.
Os Marcos de Incndio fazem parte das instalaes de alimentao de gua para combate a
incndio, sendo constitudos por uma ou mais vlvulas e ligaes de sada numa coluna, a qual
emerge de um nvel abaixo do solo. O seu principal objectivo o abastecimento de gua para
combate a incndio. No entanto, podem ser tambm utilizados pelas companhias de gua para
fins distintos da proteco contra incndios.
2. REFERNCIAS
- NP EN 14384:2007 Marcos de Incndio (Hidrantes de Incndio de Coluna),
- NP EN 14339:2008 Hidrantes de Incndio Enterrados
- Portaria n 1532/2008, de 29 de Dezembro Regulamento Tcnico de Segurana contra
Incndios em Edifcios

3. TIPOS DE MARCOS DE INCNDIO

Os Marcos de Incndio podem ser de dois tipos distintos, conforme apresentado:
o
o

Marco de Incndio de Coluna Seca Marco de Incndio em que a coluna se

esvazia automaticamente quando se fecha a vlvula principal
Marco de Incndio de Coluna Hmida Marco de incndio em que a coluna
est permanentemente cheia de gua

4. CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS
Os Marcos de Incndio devem obedecer aos requisitos construtivos que se seguem:

Dimenso do centro da juno para engate da mangueira at linha de solo (H1) 300 mm

ngulo nominal das ligaes de sada (a) entre 60 e 90

Tolerncias dos ngulos nominais a e b: 5%

Ligaes de sada compreendidas dentro de um ngulo nominal de 180, devendo permitir

a conexo de todas as ligaes em simultneo

Ligaes acopladas aos marcos do tipo storz para aperto rpido e com os dimetros
nominais das junes tipo storz 52, tipo storz 75 e tipo storz 110
3/10

Marcos de Incndio
Documento Tcnico N 2/2009

Ligaes tipo storz, para engate de mangueiras consoante as necessidades estratgicas de

cada zona geogrfica

Nmero de ligaes de sada: 3

Figura 1 Dimenses gerais

5. CARACTERSTICAS TCNICAS GENRICAS

Construtivamente, os Marcos de Incndio devem cumprir as seguintes caractersticas:

Carcaa: deve ser fabricada em ferro fundido de grafite lamelar ou esferoidal, em

conformidade com a norma EN 1503-3 (directamente relacionada com a norma EN 1563),
ou em ao, em conformidade com a norma EN 1503-1 (directamente relacionada com
norma EN 1562)
Juntas em Elastmero: devem estar conforme a norma EN 681-1 e ser do tipo WA no caso
da utilizao com gua fria potvel, ou do tipo adequado ao lquido com o qual entraro
em contacto
Direco de fecho: o hidrante deve ser fechado rodando o mecanismo de operao no
sentido dos ponteiros do relgio, quando visto de cima

Figura 2 Exemplo de marcas de abertura

Voltas de abertura: devem ser claramente marcadas na

parte superior do hidrante de incndio o nmero total de
voltas necessrias para o abrir totalmente, assim como as
marcas da direco de abertura, as quais devem estar
prximas de cada dispositivo de operao no caso dos
marcos de incndio secos.

4/10

Marcos de Incndio
Documento Tcnico N 2/2009

Mecanismo de operao: deve ser operado por meio de uma chave ou de um volante

Sadas: o DN do corpo deve ser igual ou superior ao maior DN das sadas

Tampa de proteco: quando existente, no deve apresentar qualquer obstruo ligao

da mangueira, ao dispositivo de manobra e ao sistema de drenagem

Cor: os hidrantes de incndio devem ser de cor vermelha, tal como estabelecido pela
Portaria n 1456-A/95, de 11 de Dezembro, que regulamenta as prescries mnimas de
colocao e utilizao da sinalizao de segurana e de sade no trabalho

6. ELEMENTOS IDENTIFICATIVOS
Os Marcos de Incndio devem comportar uma marcao durvel na sua parte superior
indicando as informaes seguintes:

Sentido de abertura
Nmero total de voltas de abertura

Devendo comportar adicionalmente, e igualmente de forma durvel, as seguintes referncias:

Referncia norma EN 14384

Dimetro Nominal (DN)
Presso Nominal (PN)
Marca do fabricante
Data de fabrico
Letra de designao (A sem sistema de fusvel e com sistema de drenagem; B sem
sistema de fusvel e sem sistema de drenagem; C com sistema de fusvel e com sistema
de drenagem; D com sistema de fusvel e sem sistema de drenagem)
Adequao para a conduo do fluido. Para gua potvel, fazer referncia EN 1074-6

Adicionalmente, a documentao tcnico-comercial e de acompanhamento do fabricante,

alm de conter a informao anteriormente referida, deve conter ainda os dados seguintes:

Dimenses
Material da carcaa
Detalhes do obturador
Aprovao dos materiais para contacto com a gua destinada a consumo humano (se
aplicvel): detalhes de conformidade com os requisitos nacionais
Resistncia s foras de operao: gama (Binrio Mximo de Operao MOT e Binrio de
Resistncia Mnimo - mST)
Flanges de entrada: EN 1092-1 ou EN 1092-2 e se a entrada de um tipo prprio
Guia de instalao e manuteno
Ligaes de sada: detalhes de acordo com os requisitos nacionais
Vlvula de drenagem (se aplicvel): volume de gua retida e tempo de drenagem
5/10

Marcos de Incndio
Documento Tcnico N 2/2009

Caractersticas hidrulicas: coeficiente KV

Resistncia corroso interna e externa
Revestimentos: tipo, cor e espessura
Resistncia corroso de outras partes construtivas
Resistncia aos produtos de desinfeco (se aplicvel)
Compatibilidade com o lquido transportado (se aplicvel)
Hidrantes para sistemas de gua potvel: EN 1074-6

7. MARCAO CE
A aposio da marcao CE da responsabilidade do fabricante ou do seu representante
estabelecido na Unio Europeia, devendo esta marcao ser aposta sobre o Marco de
Incndio.
Alm de ser aposta directamente sobre o equipamento, a marcao CE deve ser aposta sobre
a embalagem e/ou sobre os documentos comerciais de acompanhamento, devendo incluir as
informaes seguintes:

Figura 3 Exemplo das informaes da marcao CE

Nmero de identificao do organismo de certificao

Nome ou marca do fabricante/fornecedor
Os dois ltimos dgitos do ano de aposio da marcao
Nmero do certificado CE de conformidade
Referncia norma EN 14384
Tipo de produto (Marco de Incndio)
Informaes exigidas pela Seco 6.3 da norma EN
14384, com excepo das dimenses exigidas nas
Seces 4.1 e 4.5

8. CERTIFICADO E DECLARAO DE CONFORMIDADE

Os marcos de incndio devem ser acompanhados de uma Declarao de Conformidade,
redigida em Portugus, a qual deve incluir as seguintes informaes:

Nome e endereo do fabricante ou do seu representante autorizado na Unio Europeia,

bem como o local de produo
Descrio do produto (tipo, identificao, utilizao) e uma cpia das informaes de
acompanhamento da marcao CE
Disposies s quais o produto conforme e referncia ao(s) relatrio(s) de tipo ITT e aos
registos do controlo da produo em fbrica
Condies particulares que se aplicam utilizao do produto (se necessrio)
6/10

Marcos de Incndio
Documento Tcnico N 2/2009

Nome e endereo (ou o nmero de identificao) do Organismo de Certificao Notificado

do Produto
Nome da pessoa habilitada a assinar a declarao em nome do fabricante ou do respectivo
representante autorizado

Da Declarao de Conformidade deve fazer ainda parte o Certificado de Conformidade do

produto, tambm redigido em lngua portuguesa, o qual deve conter, por sua vez, as
informaes seguintes:

Nome e endereo do Organismo de Certificao

Nmero de certificado
Condies de validade do certificado, se for caso disso
Nome da pessoa habilitada a assinar o certificado

9. INSTALAO
De acordo com a legislao nacional vigente aplicvel, os Marcos de Incndio devem ser
instalados junto ao lancil dos passeios que marginam as vias de acesso de forma que, no
mnimo, fiquem localizados a uma distncia no superior a 30m de qualquer das sadas do
edifcio que faam parte dos caminhos de evacuao e das bocas de alimentao das redes
secas ou hmidas, quando existam.
No referente ao abastecimento de gua, no existindo rede pblica, os Marcos de Incndio
devem ser abastecidos atravs de depsito de rede de incndios com capacidade no inferior
a 60m3, elevado ou dotado de sistema de bombagem, garantindo um caudal mnimo de 20 l/s
por cada hidrante, com um mximo de dois, presso dinmica de mnima de 150 KPa.

7/10

Marcos de Incndio
Documento Tcnico N 2/2009

10. INSPECO E MANUTENO

Periodicidade

Procedimento

De modo a garantir a devida fiabilidade dos Marcos de Incndio, estes devem ser submetidos
aos seguintes procedimentos mnimos de inspeco e manuteno, com uma periodicidade
mnima anual:

Componente

Anual

Manuteno (por pessoa competente)

Marco de incndio

Acessrios

Instalao

Rtulo/etiqueta

Descrio

Identificar e efectuar a triagem dos marcos de incndio, a fim de

definir as suas caractersticas e o tipo de manuteno a efectuar
Verificar se as etiquetas com marcaes relativas identificao
dos marcos de incndio (ex: marca, tipo, n srie, registo de
manutenes) esto legveis e registar estes dados no relatrio de
interveno tcnica
Verificar o estado dos componentes dos marcos de incndio, e se
necessrio, corrigir com sobressalentes de origem (somente os
componentes de origem que se encontrem de acordo com as
instrues do fabricante devem ser utilizados para substituir
aqueles considerados imprprios para utilizao)
Efectuar operaes de abertura e fecho para atestar a
operacionalidade do equipamento
Durante as operaes de abertura e fecho verificar se o nmero de
voltas para estas operaes corresponde ao indicado no
equipamento
Testar ou ensaiar o material verificado no final das operaes de
manuteno, validando o funcionamento dos acessrios e
conjunto das redes de incndio e marcos de incndio
Efectuar as correces julgadas necessrias de modo a garantir o
correcto funcionamento da instalao, bem como a sua
conformidade com as disposies da NP EN 14384
Colocar o rtulo/etiqueta de validao nos componentes da rede
de incndio depois de efectuada a verificao final e garantir que o
rtulo/etiqueta resistente s condies atmosfricas exteriores
Quando aplicvel, verificar a existncia da marcao CE
Nota: s obrigatrio para equipamentos fabricados aps Maio de
2007

Documentao

Verificar a existncia em arquivo, junto do processo do

equipamento ou do proprietrio do equipamento, da declarao
de conformidade CE

Diversos

Durante as operaes de manuteno, limitar o nmero de

equipamentos fora de servio, para no reduzir a eficcia da rede
de proteco contra incndio
Tomar as medidas de preveno necessrias e alertar o corpo de
bombeiros local caso seja necessrio proceder ao corte de
abastecimento de gua

8/10

Marcos de Incndio
Documento Tcnico N 2/2009

11. GLOSSRIO
Hidrante - Ligao ao sistema de abastecimento de gua incluindo uma vlvula de
seccionamento
Hidrante para Combate de Incndio - Hidrante projectado para abastecimento de gua para
combate a incndio durante todas as fases do incndio
Marco de Incndio (Hidrante de Incndio de Coluna) - Hidrante para combate a incndio em
forma de coluna, o qual emerge de um nvel abaixo do solo, principalmente destinado a ser
utilizado para abastecimento de gua para combate a incndio, mas tambm para ser utilizado
pelas companhias de gua para abastecer gua potvel
Marco de Incndio de Coluna Seca - Marco de incndio em que a coluna se esvazia
automaticamente quando se fecha a vlvula principal
Marco de Incndio de Coluna Hmida - Marco de incndio em que a coluna continua cheia de
gua
Hidrante de Incndio Enterrado - Hidrante para combate a incndio instalado numa caixa
enterrada com tampa superfcie, destinados essencialmente para serem utilizados no
abastecimento de gua a incndio, podendo ser utilizados pelas companhias de gua
Sistema de Fusvel - Mecanismo que impede que a parte que fica acima do solo do hidrante se
separe da parte enterrada, quando submetido a um choque mantendo a estanquicidade da
vlvula principal
Carcaa - Componentes da vlvula que suportam a presso
Dimetro Nominal (DN) - Designao alfanumrica da dimenso dos elementos de tubagem,
utilizada para fins de referncia. composta pelas letras DN seguidas de um nmero inteiro
adimensional, que est indirectamente relacionado com as dimenses reais, em milmetros, do
dimetro interior e exterior das extremidades de ligao
Presso Nominal (PN) - Designao alfanumrica utilizada para fins de referncia e
relacionada com a combinao de caractersticas mecnicas e dimensionais de um
componente de um sistema de tubagem. Ele compreende as letras PN seguidas de um nmero
a dimensional
Presso Mxima Admissvel (PFA) - Presso hidrosttica mxima qual um componente
capaz de resistir de forma permanente em servio
Presso de Funcionamento Mxima Admissvel (PMA) - Presso hidrosttica mxima
incluindo sobrecarga, que um componente capaz de resistir ao longo do tempo em servio
Presso de Ensaio Admissvel (PEA) - Presso hidrosttica mxima qual um componente
novo capaz de resistir durante um curto perodo de tempo
9/10

Marcos de Incndio
Documento Tcnico N 2/2009

Coeficiente de Caudal (KV) - Caudal em metros cbicos por hora que provoca um diferencial
de presso de 1 bar ao longo do hidrante de combate a incndio
Rede Geral de Incndio - Conjunto de tubos, vlvulas e outros acessrios que permite a
conduo de gua desde os depsitos at aos pontos de consumo

10/10