Dicionrio Financeiro - Portugus / Ingls

Utilize as abas logo abaixo para navegar entre as letras.

Arquivo baixado do website:

http://www.insidernews.com.br
insiderNews.com.br a plataforma oficial dos investidores para troca de informaes:
- Chat em tempo real com vrios investidores.
- Grficos e cotaes em tempo real.
- Centralizador de Notcias.
- Agenda do Investidor.

Portugus
13 salrio
a curto prazo
a descoberto
a favor de
a granel
ordem
a outra parte em uma transao
prova de fogo
prova de roubo
a receber ou a pagar
a termo
a um determinado preo
vista
abaixo da linha (do lucro operacional)
abaixo do valor nominal, abaixo do valor par
abandono (de bens)
abandono do trabalho
abatimento
abertura de capital
abertura de inqurito
abertura de inventrio
abertura econmica
abonado
abonador
abonar
abordagem baseada em formulrios
abordagem comprobatria
abordagem da diretoria executiva
abordagem descendente
abordagem empresarial
abordar
abrangente
abrir um processo
ab-rogar
absentesmo, absentismo
absorver
absorver a maior
abuso de autoridade
ao
ao ao portador
ao bonificada
ao cheia
ao civil
ao coletiva
ao com direito a voto
ao com direitos especiais (EUA)
ao cominatria
ao corretiva
ao de despejo
ao de fruio
ao de primeira linha, ao de primeira qualidade

ao de responsabilidade
ao declaratria
ao direta
ao em tesouraria
ao escritural
ao executiva
ao fracionria
ao hipotecria
ao julgada improcedente
ao legal
ao no cotada em bolsa
ao nominativa
ao ordinria
ao ordinria
ao preferencial
ao revocatria
ao vazia
acaso
aceitao
aceitao
aceitao e reteno de clientes
aceitar
aceitar um risco
aceite bancrio
aceite de ttulo comercial
aceites e saques de depsitos
acessar (v); acesso (s)
acesso a servios bancrios em casa
acidente
acidente coletivo
acidente de trabalho
acidente pessoal
acima da linha (do lucro lquido)
acionar, processar
acionista
acionista majoritrio, acionista controlador
acionista minoritrio
aes (investimentos)
aes alavancadas
aes baratas (EUA)
aes cadas em comisso
aes de segunda linha
aes do capital
aes do IRB
aes doadas
aes emitidas em circulao
aes inativas
aes no emitidas
aes normativas
aes preferenciais com direito a dividendo
cumulativo
aes representativas do capital
aes subscritas

acompanhamento
acondicionar (v); acondicionamento (s)
aconselhamento
acordo amigvel
acordo comercial
acordo compensatrio
acordo de "spread" a termo
acordo de cmbio a termo
acordo de cavalheiros
acordo de cesso
acordo de cesso, acordo de transferncia
acordo de colocao (EUA)
acordo de cooperao
acordo de licena (de fabricao)
acordo de produtividade
acordo de recompra
acordo de taxa a termo
acordo de taxa de cmbio
acordo de voto
acordo extrajudicial
acordo final
Acordo Geral de Tarifas e Comrcio - GATT
Acordo Geral em Comrcio e Servios (ONU)
acordo para transao, acordo para contrato futuro
acordo, contrato, convnio
acordos de revenda
acordos de venda e recompra
acrscimo margem do lucro
adaptao
adendo, aditivo
adequao
adequado
adeso
adiamento
adiantamento
Adiantamento sobre Contratos de Cmbio - ACC
adiantamentos a empregados
adiantamentos a fornecedores
adiantamentos de fregueses, adiantamentos de
clientes
adiantamentos sobre as aplices
adiantar
adiar
adio
adicional
Adicional de Imposto de Renda Estadual - AIRE
adicional noturno
adicional por insalubridade
adicional por periculosidade
adicional por tempo de servio
adido comercial
administrao
administrao baseada em atividades

administrao de assuntos do meio ambiente

administrao de fideicomissos, administrao de
"trust"
administrao de fundos de clientes, sem restries
administrao de linha, gerncia de linha
administrao de pessoal
administrao de risco
administrao de vendas
administrao do escritrio
administrao financeira
administrao por crise
administrao por exceo
administrao por objetivos
administrador
admisso
admitir pessoal
adotar
adulterao
adulterar
advertncia
advogado
advogado de defesa
afetar
afetar desfavoravelmentE
afretamento
agncia
Agncia Nacional das Telecomunicaes - ANATEL
agenda
agente
agente a del-credere
agente de seguros
agente emissor de aplices
agente exclusivo
agente extraordinrio
agente fiducirio
agente inspetor
agente representante
gio
gio na venda de direito de taxa de prmio
gio no-realizado
gio sobre emisso de aes
gio sobre obrigao, gio sobre ttulo
agiota
agitao
agravo
agroindstria, agroempresa
agropecuria
ajuda
ajuda ampla
ajuda de custo
ajuizamento de causa
ajustador
ajustar em detalhes, tocar

ajuste
ajuste de efeito retroativo
ajuste de exerccio anterior
ajuste de prmio
ajuste pelos nveis de preos de reposio
ajustes contbeis acumulados
ajustes de converso (de demonstraes
financeiras)
de uma moeda
para outra
ajustes nos registros
contbeis
alavancagem financeira
alavancagem operacional
alcanar, atingir
aleatrio
alfndega, aduana
algoritmo
alienao
alienao de participao societria
alienao fiduciria
alienar
alimentao
alquota
alquota de imposto
almoxarifado
alojamento
alta administrao
alta de preos rpida
alta, aumento (de preos, impostos, etc.)
altamente endividado
alterao
alterar indevidamente
alto funcionrio
alto nvel
alto risco
alugar (dar em aluguel)
aluguel (s); alugar, arrendar (v)
aluguel com clusula de aquisio
alvar
alvar judicial
alvo
ambiente de controle
amenizar
amigvel
amortizao
amortizao acelerada
amortizao de aes
amortizar
amostra
amostra probabilstica
amostra representativa
amostragem
amostragem aleatria
amostragem em auditoria
amostragem estatstica

amostragem estratificada
amostragem mltipla
amostragem no estatstica
amostragem por julgamento
amostragem seqencial
amostragem sistemtica
ampla gama de atividades
ampliao de crdito
amplitude
analfabeto
analisado por antigidade
analisar
anlise
anlise crtica de etapas
anlise de cargo
anlise de concorrncia
anlise de correlao
anlise de custo-benefcio
anlise de desempenho
anlise de entrada e sada
anlise de investimento
anlise de mercado
anlise de projeto
anlise de regresso
anlise de risco
anlise de rotatividade
anlise de sensibilidade
anlise de sistemas
anlise de tendncias
anlise de variaes
anlise em profundidade
anlise estatstica
anlise funcional
anlise mercadolgica
anlise por meio de quocientes
anlise vertical
analista
analista financeiro
anexo
anistia
ano anterior
ano civil, ano do calendrio
ano contbil, ano fiscal
ano em curso
ano-base
anotar
Antecipao de Receita Oramentria - ARO
antedatar
antes dos impostos
antigidade (no emprego)
anualizado
anualmente

anuidade (aplice) com prmio anual

anuidades (seguros resgatveis em vida)
anuidades variveis
anulao
anular
ao ano - a.a.
ao dia, por dia
ao ms - a.m.
aparelhar
apartar
apndice
aperfeioamento de pessoal
aperfeioamento do produto
apertado
aperto de crdito
aperto, apuro
aplicao
apoio financeiro
apoio poltico
aplice
aplice ordem
aplice a tempo
aplice aberta
aplice ajustvel ou varivel
aplice all risks ou todos os riscos
aplice anual
aplice blanket
aplice cobrindo locais no especificados
aplice coletiva
aplice compreensiva
aplice de curto prazo
aplice de prazo indefinido
aplice de riscos mltiplos
aplice de seguro
aplice de seguro de vida
aplice flutuante
aplice global
aplice individual
aplice padronizada
aplice plurianual
aplice simples
aplices de anuidade com extenso de cobertura
para
vida e invalidez
apontador
aporte de recursos (de acionistas/bancos)
aposentadoria
aposentadoria por doena ou acidente
aposentadoria por invalidez
aposentadoria por velhice
apreamento pela taxa de retorno
aprendizagem programada
aprendizagem, aprendizado
apresentao

apresentao e divulgao
apresentao fidedigna, apresentao adequada
apresentam adequadamente em todos os aspectos
relevantes (EUA)
apresentar
fidedignamente, apresentar
adequadamente
apressar
aprimorar
apropriao
apropriao de custos
apropriao de despesas
apropriao indbita
apropriado
apropriar
aprovao
aproveitador
aproveitvel
aproximao grosseira
aproximar
aptido
aptido pessoal
apto
aquisio
aquisio de aes pelos administradores
aquisio de aes pelos administradores, com
financiamento
aquisio de uma empresa por outra ou por um
conglomerado
aquisio do controle de uma empresa
aquisio por compra
arbitramento
arbitramento, arbitragem
arbitrariedade
rbitro
rbitro, mediador
arcar com os custos
arcar com prejuzos
rea com excedente de mo-de-obra
rea comercial
rea de crescimento
rea de financiamentos
rea de Livre Comrcio das Amricas - ALCA
rea de Livre Comrcio de Macap e Santana ALCMS
rea de negcios
rea de produtos
rea de vendas
rea Econmica Europia - AEE
rea operacional
rea problemtica
argumento de vendas
armadilha
armador
armazm
armazm alfandegado
armazenamento
armazenar

arquivar
arquivar um processo, indeferir
arquivo
arquivo confidencial
arquivo em suspenso
arquivo-mestre
arrazoado
arredondar
arrendador
arrendamento
arrendamento com alavancagem
arrendamento de bens do imobilizado equivalente a
uma
compra financiada
arrendamento
do tipo de venda
arrendamento mercantil
arrendamento operacional
arrendamento para financiamento
arrendatrio
arriscar
arrolar
artesanato
arteso
aspecto
assalariado
assemblia de acionistas
Assemblia Geral Extraordinria de Acionistas - AGE
Assemblia Geral Ordinria de Acionistas - AGO
assero quanto apresentao e divulgao
assero quanto avaliao
assero quanto a direitos e obrigaes
assero quanto existncia
assero quanto integridade
assero quanto ocorrncia
assero quanto quantificao
asseres nas demonstraes financeiras,
asseres
demonstraes contbeis
asseres,nas
afirmaes
assessor
assessor financeiro
assessorar
assessoria estratgica
assessoria jurdica, assessoria legal
assinalar
assinatura
assinatura da carteira de trabalho, anotao da
carteira
de em
trabalho
assinatura
branco
assistncia tcnica
assistente
assistente de auditoria
associao
Associao Brasileira das Sociedades de Capita
Aberto
- ABRASCA
Associao
Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT
Associao Brasileira dos Analistas do Mercado de
Capitais
- ABAMEC
associao
de classe

Associao de Poupana e Emprstimo - APE

associao do auditor, ligao do auditor com as
demonstraes
financeiras/contbeis
empresa,
Associao Europia
de Livre Comrcioda
- AELC
pelo
trabalho
feito)
Associao
Interamericana
de Contadores - AIC
Associao Latino-Americana de Integrao - ALADI
Associao Latino-Americana de Livre Comrcio ALALC
Associao Nacional das Instituies de Mercado
Aberto
- ANDIMA
Associao
Nacional de Bancos de Investimento e
Distribuidoras
- ANBID
Associao
Nacional
de Exportadores de Cereiais ANEC
Associao Nacional de Fabricantes de Veculos
Automotores
- ANFAVEA
Associao
Nacional
de Pesquisas Econmicas ANPE
assumir
assumir o escritrio
assuno de dvidas
assuno, suposio
assunto
atacadista, distribuidor
atacado
atas
at agora
atender (s exigncias, regulamentos, etc.)
atendido pelo escritrio de x; atender
atendimento a clientes especiais (de um banco)
atento ao oramento
atestado de antecedentes
atestar
atinente
atividade (ramo de negcios)
atividade auxiliar
atividade bancria
atividade cclica
atividade com investimento intensivo em
imobilizado
atividade econmica
atividade sazonal
atividades da operao
atividades de banco mltiplo
atividades de floating
atividades de negociaes e investimentos
atividades dos bancos de investimento
atividades fora do pas, principalmente em parasos
fiscais
atividades relacionadas a financiamentos
ativo
ativo a curtssimo prazo
ativo a longo prazo
ativo cedido em garantia
ativo circulante
ativo circulante lquido
ativo consumvel
ativo contingente
ativo dado em garantia
ativo de imposto diferido
ativo de realizao imediata

ativo deprecivel
ativo diferido
ativo disponvel
ativo financeiro
ativo fixo, ativo imobilizado
ativo imobilizado
ativo indexado pela inflation
ativo intangvel
ativo lquido
ativo lquido bsico
ativo monetrio
ativo no circulante
ativo nominal
ativo oculto
ativo permanente
ativo tangvel
ativos arrendados
ativos com incidncia de juros
ativos de hipotecas executadas
ativos de reserva
ativos gerados de receita
ativos no contabilizados
ativos no monetrios, passivos no monetrios
ativos principais
ativos produtivos
ativos sem rendimento (juros)
ato declaratrio (normativo)
ato dos acionistas ou dos diretores eleitos
ato fortuito
ato normativo
atos ilegais praticados por empresas
atrasado (dvida no paga no vencimento)
atraso comercial
atributos
atrito
atual
atualizao de sistemas
atualizao monetria
atualizado
atuarial
aturio
audincia
audincia de instruo
auditar
auditor
auditor contnuo, auditor recorrente
auditor externo
auditor independente
auditor interno
auditor precedente, auditor anterior
auditor principal
auditor principal (responsvel pela auditoria da
parte principal de um grupo de empresas)

auditor recm-contratado
auditoria administrativa
auditoria anual
auditoria de assuntos do meio ambiente
auditoria de contas
auditoria de escopo limitado
auditoria de final de ano
auditoria de nterim, auditoria intermediria
auditoria de preveno de poluio
auditoria de sistema de computador
auditoria em conjunto (feita por mais de uma firma
de
auditoria,
com um s parecer)
auditoria
externa
auditoria independente
auditoria interna
auditoria obrigatria
auditoria operacional
auditoria peridica
auditoria preliminar
auditoria recorrente
auditorias simultneas (emisso de pareceres por
mais
de uma firma de auditoria)
auferir
aumentar
aumentar de valor (nos livros)
aumento
aumento de capital
aumento de preo
aumento de valor resultante de avaliao
ausncia devido doena (empregado)
austeridade monetria
autarquia
autenticado (cpia, etc.)
autenticar
autntico
auto de infrao (fiscal)
auto-avaliao
autofinanciamento
automao
autnomo
autoridade competente
autoridade fiscal federal
autoridade para executar
autoridades da imigrao
autoridades fiscais, autoridades tributrias
autoridades normativas
autorizao
autos de processo
auto-seguro
auto-suficincia
autuao
auxiliar
auxiliar de escritrio
auxlio creche

auxlio-doena
auxlio-funeral
auxlio-maternidade
auxlio-natalidade
aval
avaliao
avaliao de bens do imobilizado
avaliao de cargo
avaliao de crdito
avaliao de desempenho
avaliao de estoques
avaliao de mercado
avaliao de risco
avaliao de transao de cmbio a termo,
aplicando-se
a taxa corrente
pelo perodo avaliao
restante
avaliao
do trabalho
de um especialista,
do
trabalho
de
um
perito
avaliador
avaliar
avaliar novamente
avalizao do projeto
avano importante
avaria
aventureiro
averbar
avisar
aviso
aviso de crdito
aviso de entrega
aviso de remessa
aviso de sinistro
aviso prvio

Ingls
Christmas bonus
short-term, current
at risk
in favor of
in bulk
to order
counterparty, other party
fireproof
theft-proof
outstanding receivable or payable
forward
at a given price
on demand, at sight
below the line
below par
abandonment
walkout
rebate, abatement
going public
opening of public enquiry
opening of probate proceedings
economic opening
accommodated
accommodation maker, accommodation party
guarantee; warrant
form-driven approach
substantive approach
top management approach
top-down approach
business approach
approach
comprehensive
filing of a lawsuit
abrogate
absenteeism
absorb
overabsorb
abuse of authority
stock (USA), share (UK)
bearer stock (USA), bearer share (UK)
bonus stock (USA), bonus share (UK)
cum dividend
civil action
class action
voting stock (USA), voting share (UK)
senior stock (USA)
injunction
remedial action
eviction
fruition share
blue-chip stock (USA), blue-chip share (UK)

liability action
declaratory action
direct clause
treasury stock (USA), treasury share (UK)
book entry share
execution proceedings
fractional share
mortgage foreclosure proceedings
claim dismissed
legal action, lawsuit
unlisted security
nominative stock (USA), nominative share (UK)
common stock (USA), common share (UK), ordinary stock
(USA)
ordinary lawsuit
preferred capital stock (USA), preferred capital share (UK)
revocation suit
ex-dividend
hazard
admission, admittance
acceptance
acceptance and retention of clients
adopt
accept a risk
bank acceptance
acceptance
deposit acceptance and withdrawal
access (v) (n)
home banking
accident
collective accident
work related accident
personal accident
above the line
sue
stockholder (USA), shareholder (UK)
majority stockholder (USA), majority shareholder (UK)
minority stockholder (USA), minority shareholder (UK)
equities
leveraged stocks
cheap stocks (USA) / Penny stock
forfeited shares
secondary stocks - "junk"
equity securities
IRB shares
donated capital stocks
outstanding stocks (USA), outstanding shares (UK)
inactive stocks (USA), inactive shares (UK)
unissued capital
regulatory actions
cumulative preferred stocks (USA), cumulative preferred
shares
(UK)
capital stocks
subscribed capital

follow-up; attendance
package (v) (n)
counselling
amicable settlement
trade agreement
offset agreement
Forward Spread Agreement - FSA
Forward Exchange Agreement - FXA
gentlemen's agreement
assignment agreement
deed of assignment
underwriting agreement (USA)
cooperation agreement, cooperative agreement
license agreement
productivity agreement
buy-back agreement
Forward Rate Agreement - FRA
Exchange Rate Agreement - ERA
voting agreement
out-of-court settlement
closing agreement
General Agreement on Tariffs and Trade - GATT
General Agreement on Trade and Services - GATS (UNO)
futures contract
agreement, contract
reverse repurchase agreements
sale and repurchase agreements
additional mark up
fitness
addendum, addenda
adequacy
adequate, fair, suitable
adhesion
deferment
advance
Advance on Export Contracts
advances to employees
advances to suppliers
advances from customers
policy loans
advance
defer, postpone, delay
addition
further
additional state income tax
night additional
additional pay for insalubrity
hazardous activities additional remuneration
length of service additional
commercial attach
administration, management
Activity Based Management - ABM

environmental affairs management

trust administration
discretionary management of client funds
line management
personnel management
risk management
sales management
office management
financial management
management by crisis
management by exception
management by objectives
administrator, manager
admission, admittance
hire
follow, adopt
adulteration
alloy, garble
caveat
attorney, lawyer, solicitor, legal counsel
counsellor
affect
adversely affect
charter
agency, branch
National Agency for Telecommunications - ANATEL
diary
agent
del credere agent
insurance agent
direct writer
sole agent
commercial contact
trustee
commercial clerk
agency
premium, goodwill, share premium
premium on the sales of subscription premium rate
unrealized premium
share premium, stock premium
bond premium
usurer
wave
appeal
agribusiness
farming and cattle-raising, agriculture and livestock
raising
relief
extensive aid
cost of living allowance
filing of a lawsuit
adjuster
fine-tune

adjustment
retrocative adjustment
prior year adjustment
premium adjustment
replacement price adjustment
cumulative accounting adjustments
translation adjustments
book adjustments
financial leverage
operating leverage
achieve
random
customs
algorithm
disposal, sale
divestiture
statutory lien, collateral
dispose of, sell
meals
rate
taxa rate
stores, store room, warehouse, stock room
housing
senior management
boom
hike
heavily-indebted
alteration
tamper with
senior official
high level
high risk
let
rent (n) (v)
hire purchase, installment purchase (USA)
permit
court order
target
control environment
sweeten
amicable
amortization
accelerated amortization
stock amortization (USA), share amortization (UK)
amortize
sample
probability sample
representative sample
sampling
random sampling
audit sampling
statistical sampling

stratified sampling
multiple sampling
non-statistical sampling
judgment sampling
sequential sampling
systematic sampling
wide-range activity
credit extension
scope
illiterate
vintaged
analyse
analysis
critical path analysis
job analysis
competitor analysis
correlation analysis
cost-benefit analysis
performance analysis
input-output analysis
investment analysis
market analysis
project analysis
regression analysis
risk analysis
turnover analysis
sensitivity analysis
systems analysis
trend analysis
variance analysis
depth analysis
statistical analysis
functional analysis
market analysis services
ratio analysis
vertical analysis
analyst
finacial analyst
enclosure, exhibit, attachment
amnesty
preceding year
calendar year
fiscal year
current year
tax base-year
jot down
advance of approved budgeted funds
antedate, predate
before taxes
seniority
annualized
yearly

annual premium annuity

annuities
variable annuities
voidance, annulment
void, annul
per annum - p.a.
per diem
per month - p.m.
furnish
set aside
appendix
staff development
product improvement
tight
credit squeeze
squeeze
application; investment
financial support
political support
policy
transferrable policy
term life insurance
open policy
variable policy
all risks policy
annual policy
blanket policy, blanket insurance
blanket contract
collective policy
comprehensive policy
short-term policy; short-tail policy
open-ended policy
multiple risk policy
insurance policy
life insurance policy
floater (policy or endorsement)
blanket policy
individual insurance policy
standardized policy
multiannual policy
single policy
annuities with life contingencesor disability contracts
timekeeper
financial resources provided by (stockholders/banks)
retirement, pension, superannuation
disability retirement
invalid pension
old-age pension
rate-of-return pricing
programmed learning
apprenticeship
presentation

presentation and disclosure

fair presentation, accurate presentation
present fairly in all material respects (USA)
fairly present; give a true and fair view (UK)
expedite
improve, streamline
appropriation, allocation, apportionment
allocation of costs
expense allocation
misappropriation, larceny
suitable
apportion
approval
profiteer
workable
rough approximation
approach
eligibility, fitness
personal ability
eligible, capable
acquisition
management buyout
leveraged management buyout
takeover
buyout
purchase acquisition
arbitration
arbitrage
arbitrariness
forum, referee
arbitrator
defray
sustain losses
labor-surplus area
trading area
growth area
financing area
America's Free Trade Area - AFTA
Macapa and Santana Free Trade Zone
business area
product area
sales area
European Economic Area - EEA
operational area
problem area
selling point
pitfall
shipowner
warehouse, depot
bonded warehouse
storage, warehousing
stockpile

file
dismiss a lawsuit or claim
file
confidential file
suspense file
master file
satement of facts
round off
lessor
leasing
leveraged lease
capital lease
sales-type lease
commercial leasing
operating lease
financing lease
leaseholder
risk
enroll
handicraft, hand made
artisan
feature
wage earner, employed for wages, staff
stockholders' meeting (USA), shareholders' meeting (UK)
Extraordinary Stockholders' General Meeting (USA),
Extraordinary
Shareholders'
General
Meeting
(UK)
Ordinary
Stockholders'
General
Meeting
(USA),
Ordinary
Shareholders'
General
Meeting
(UK)
presentation and
disclosure
assertion
valuation assertion
rights and obligations assertion
existence assertion
completeness assertion
occurrence assertion
measurement assertion
financial statements assertions
assertions
advisor, adviser (UK), consultant
financial advisor, consultant
advise
stategic advisory services
legal counsel
earmark, indicate
signature, subscription
employee card annotation
blank signature
technical assistance
assistant
staff accountant; audit assistant
association, membership
Brazilian Association of Listed Companies
Brazilian Association of Technical Standards
Brazilian Association of Capital Market Analysts
trade association

Savings and Loan Association

auditor's association
European Free Trade Association - EFTA
Interamerican Association of Accountants - IAA
Latin American Association for Integration
Latin American Free Trade Association - LAFTA
National Association of Open Market Institutions,
independent
financialofmarket
information
National Association
Investment
Banks agency
and Securities
Dealers
National Association of Cereal Exporters
National Association of Vehicle Manufacturers
National Association of Economic Research
assume
take office
assumption of debts
assumption
matter, subject
jobber, wholesaler
wholesale
minutes
to date
meet, comply with, conform to
managed out of the x office
private banking
budget-minded
criminal record, clearance certificate
attest, vouch
relevant
activity
auxiliary activity
banking, banking industry
cyclical activity
capital intensive activity
business activity
seasonal activity
business activities
multiple banking
floating activities
trading and investing activity
investment banking
offshore
loan servicing activity
asset
liquid asset
long-term asset
pledged asset
current assets, short-term assets
net current assets
wasting asset
contingent asset
asset backing
deferred tax asset
quick asset

depreciable asset
deferred asset
available asset
financial asset
fixed asset
property, plant and equipment; fixed assets
inflation indexed asset
intangible asset
net assets
underlying net assets
monetary asset
non-current asset
nominal asset
hidden asset
permanent assets
tangible asset
leased assets
interest-bearing assets
foreclosed assets
reserve assets
earning assets
unrecorded assets
nonmonetary assets, nonmonetary liabilities
major assets
productive assets
non-performing assets
declaratory act (normative)
corporate action
act of God
regulatory act
illegal acts by companies
arrears (of a debt)
sales appeal
capabilities, characteristics, attributes
friction
current
systems updating
monetary restatement
up to date, current
actuarial
actuary
hearing
discovery hearing
audit, exam
auditor
continuing auditor
external auditor
independent auditor, independent accountant,
independent
public accountant (USA)
internal auditor
predecessor auditor
principal auditor
principal auditor

incoming auditor
management audit
annual audit
environmental audit
audit of accounts
limited scope audit
year-end audit
interim audit
pollution prevention audit
computer system audit
joint audit
external audit
independent auditing; independent public accounting
(USA)
internal audit
statutory audit
operational audit
periodic audit
preliminary audit
recurring audit
simultaneous audits
earn
increase
write up
increase
capital increase
price increase
appraisal increment
sick leave
monetary stringency
autarchy
certified, notarized (copy, etc.)
authenticate, notarize
authentic, bona fide
tax assessment, tax notice
self appraisal
self-financing
automation
autonomous; freelance worker
pertinent authority
governmental taxing authority
binding authority
immigration authorities
tax authorities, fiscal authorities
regulatory authorities
authorization
case records
self-insurance
self-sufficiency
additional tax assessment
ancillary
junior clerk
day care center aid

sickness benefit, disability compensation

funeral grant
maternity assistance
birth grant
guarantee, aval
appraisal, evaluation, valuation
appraisal of fixed assets
job evaluation
credit rating
performance evaluation, performance appraisal
inventory valuation
market appraisal
risk assessment
buy-back valuation
assessing the work of an expert
appraiser, valuer
evaluate, appraise
reappraise
project assessment
break-through
damage
adventurer
legalize, annotate, register
advise
notice, advice
credit advice
delivery notice
remittance advice
notico of loss, notice of claim
prior notice, previous notice

Portugus
baixa
baixa de item do ativo imobilizado
baixar (portaria, regulamento)
baixar, dar baixa (item)
baixas para despesas, retiradas, vendas (de itens
do
imobilizado)
baixo
risco
balana comercial
balana comercial favorvel
balancear
balancete
balancete de verificao
balancete final
balano de pagamentos
balano intermedirio
balano patrimonial
balano patrimonial preliminar
balco
bancarrota
banco
banco agente
Banco Central do Brasil - BACEN
Banco Central Norte-Americano (EUA)
banco comercial
banco correspondente
banco de atacado
banco de compensao
Banco de Exportao e Importao dos Estados
Unidos
- EXIMBANK
banco de
investimentos
banco depositrio
Banco do Nordeste do Brasil - BNB
banco emissor
banco hipotecrio
Banco Interamericano de Desenvolvimento - BID
Banco Internacional de Reconstruo e
Desenvolvimento
banco licenciado - BIRD
banco mltiplo
Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e
Social
BNDES faixa cambial
banda -cambial,
banqueiro
barganha
barreira alfandegria
barreiras comerciais
base
base (de avaliao) de registro contbil
base contbil abrangente
base de custo
base eqitativa, base de valor justo
base monetria
base recorrente (peridica)
bases tcnicas
bem do imobilizado

bem fungvel
bem inativo
bem infungvel
bem mvel
bem-conceituado
bem-conhecido
bem-estabelecido
bem-estar social
bem-feito
bem-informado
beneficiamento
beneficirio
beneficirio do segurado
benefcio
benefcio adicional por morte
benefcio marginal
benefcio mnimo
benefcios adicionais
benefcios de aposentadoria
benefcios e pagamentos diferidos (penses)
benefcios ps-aposentadoria
benfeitoria
benfeitoria em propriedade arrendada
bens
bens alodiais
bens de capital
bens de consumo
bens de consumo durveis
bens durveis
bens em condomnio
bens empenhados
bens imveis
bens no-durveis
bens semoventes
bitributao
boa-f
boicote (s); boicotar (v)
boletim informativo
boleto
bolsa de empregos
bolsa de futuros
bolsa de mercadorias
Bolsa de Mercadorias e Futuros - BM&F
bolsa de valores
Bolsa de Valores de So Paulo - BOVESPA
Bolsa de Valores do Rio de Janeiro - BOVERJ
bolsa educacional
bolsas de seguros
bonificao
bonificao (advertising)
bonificao em aes
bnus

bnus de emisso
bnus de subscrio
Bnus do Banco Central - BBC
Bnus do Tesouro Nacional - BTN
Bnus do Tesouro Nacional Fiscal - BTNF
box de opes
brochura
bruto
burlar
burocracia
busca (s); buscar (v)
buscar opinies

Ingls
write-off
retirement of fixed asset items
enact (an ordinance)
write off
retirement (disposal of property and equipment)
low risk
trade balance
favorable trade balance
offset; balance
trial balance
trial balance
closing trial balance
balance of payments
interim balance sheet
balance sheet
preliminary balance sheet
counter
bankruptcy
bank
agent bank
Brazilian Central Bank
Federal Reserve Bank - FED (USA)
commercial bank
correspondent bank
wholesale bank
clearing bank
Export and Import Bank of the United States - EXIMBANK
investment bank
depositary bank
Bank of the Northeast of Brazil - BNB
bank of issue
mortgage bank
Interamerican Development Bank - IDB
International Bank for Reconstruction and Development IBRD
licensee bank
multiple bank
National Bank for Economic and Social Development;
Brazilian
Bank - BNDES
exchangeDevelopment
band
banker
bargain
customs barrier
trade barriers
basis; ground
carrying basis
comprehensive basis of accounting
cost basis
basis of fair value
monetary basis
recurring basis
technical bases
capital asset, fixed asset

fungible asset
inactive asset, idle asset
non-fungible asset
movable asset; chattel
reputable
well known
well established
social welfare
well done
well informed
processing
beneficiary
beneficiary of the insured
benefit
additional death benefit
marginal benefit
minimum benefit
fringe benefits
retirement benefits
deferred benefits and payments (pension)
post-retirement benefits
improvement
leasehold improvement
effects, assets
absolute title
capital goods
consumer goods
consumer durables
durable goods
jointly-owned assets
pledged assets
property, real estate
non-durable goods
livestock
double taxation
good faith
boycott (n) (v)
newsletter
docket, dealer's note
employment exchange
futures exchange
commodity exchange
Futures and Commodities Exchange - BM&F
stock exchange
So Paulo Stock Exchange - BOVESPA
Rio de Janeiro Stock Exchange - BOVERJ
educational grant
insurance exchange
bonus, gratuity
agency volume bonus
stock dividend
bonus

stock warrant
subscription bonus
Central Bank Bonds
Federal Treasury Bonds - BTN
Daily Federal Treasury Bonds
options box
brochure
gross
bypass
bureaucracy, redtape (informal)
search (n) (v)
canvass, hear opinions

Portugus

Ingls

Portugus

Ingls

Portugus

Ingls

Portugus

Ingls

Portugus

Ingls

Portugus

Ingls

Portugus

Ingls

Portugus

Ingls

Portugus

Ingls

Portugus

Ingls

Portugus

Ingls

Portugus

Ingls

Portugus

Ingls

Portugus

Ingls

Portugus

Ingls

Portugus

Ingls

Portugus

Ingls

Portugus

Ingls

Portugus

Ingls

Portugus

Ingls