Departamento

de Cultura y Lenguas Clsicas I.E.S. El Valle de Jan

Profesor: Francisco Expsito Snchez

EL CALENDARIO ROMANO
En cada mes haba tres fechas fijas en torno a las cuales se articulaban los dems das. Estas
tres fechas eran:

Kalendae (Kal.): el primer da de cada mes.

Nonae (Non.): el quinto da de los meses de enero, febrero, abril, junio, agosto, septiembre,
noviembre y diciembre; y el sptimo de marzo, mayo, julio y octubre.
Idus (Id.): el da 13 de los meses de enero, febrero, abril, junio, agosto, septiembre,
noviembre y diciembre; y el 15 de marzo, mayo, julio y octubre.
Kalendae, -arum; Nonae, -arum; Idus, -uum se declinan en plural.

Estas tres fechas fijas se expresaban con el nombre de la fecha seguido del adjetivo del mes:
Ianuarius, Februarius Martius, Aprilis, Maius, Iunius, Quintilis o Iulius, Sextilis o Augustus,
September, October, November y December. Ambas palabras se indicaban en caso ablativo
plural, terminado en -ibus para la 3 declinacin o en -is para la 2 declinacin):

Kalendis Ianuariis: 1 de enero

Nonis Aprilibus: 5 de abril
Idibus Decembribus: 13 de diciembre

El da anterior o posterior a cualquiera de esos das se expresa con los adverbios pridie, el da
antes, y postridie, el da despus, seguidos del nombre de la fecha fija en caso acusativo y plural y
el adjetivo del mes (las tres fechas fijas son de gnero femenino). Haba, pues, tres pridie y tres
postridie por mes:

Pridie Kalendas Ianuarias: 31 de diciembre

Postridie Kalendas Ianuarias: 2 de enero

Ianuarius, -a, -um

Februarius, -a, -um
Martius, -a, -um
Aprilis, -e
Maius, -a, -um
Iunius, -a, -um
Iulius, -a, -um
Augustus, -a, -um
September, septembris, septembre
October, octobris, octobre
November, novembris, novembre
December, decembris, decembre

Ianurias
Februarias
Martias
Apriles
Maias
Iunias
Iulias
Augustas
Septembres
Octobres
Novembres
Decembres

Para los restantes das del mes se toma como referencia la prxima fecha fija (de ese mes o del
siguiente) y se cuentan los das que faltan hasta ella (incluyendo el da en que estamos y el de la
fecha fija) y se emplea la expresin ante diem (o la abreviatura a. d.) seguida del numeral (tertium,
quartum, quintum, sextum, septimum, etc.), o de los nmeros romanos correspondientes (III, IV, V, V,
VI, VII, etc.), ms el nombre de la fecha fija de referencia en acusativo plural y el del mes, que
concuerda con sta tambin en acusativo plural:

Ante diem tertium Kalendas Decembres: 29 de noviembre

Ante diem quintum Nonas Martias: 2 de marzo
Ante diem septimum Idus Iulias: 8 de julio

1 El Calendario Romano C. NNS - FES

 Departamento de Cultura y Lenguas Clsicas I.E.S. El Valle de Jan

Profesor: Francisco Expsito Snchez
v d. III Kalendas Decembres: 29 de noviembre
v a. d. V Nonas Martias: 2 de marzo
v a. d. VII Idus Iulias: 8 de julio
Para indicar el ao se toma como referencia el ao de la fundacin de Roma (753 a. de C.),
contando los aos transcurridos desde entonces (sumando dicha cantidad al ao actual) y aadiendo
las siglas a. u. c. o A. V. C. en maysculas (Ab urbe condita). A partir del comienzo de la Repblica,
tambin se fecha mediante los nombres de las parejas de cnsules de ese ao: I. Bruto et L.
Collatino consulibus.
2016 + 753 = 2769 MMDCCLXV a. u. c. / A.V.C.

El nombre de los das

Lunes: del latn lunae dies, da de la luna. Durante mucho tiempo se
cont por meses lunares el curso del ao y se atribuy a la luna una cierta
influencia sobre los seres humanos. An hoy, hay pases y culturas que se
rigen por meses lunares, como es el caso de Israel o en pases africanos.
Todava hoy en nuestro calendario cristiano hay un tiempo litrgico que se
rige por el calendario lunar: la Cuaresma. Por este motivo la Semana
Santa no cae siempre por las mismas fechas.
Martes: del latn martis dies, da de Marte. Marte fue el dios de la guerra,
llamado tambin Ares por los griegos. De Marte derivan palabras como
marcial, como las artes marciales. Hay tambin un planeta dedicado al
dios referido.
Mircoles: del latn mercuri dies, da de Mercurio (Hermes). Era el dios
del comercio y el de los viajeros, por ese motivo sus templos se edificaban
a la entrada de los pueblos. Hay tambin un planeta dedicado a l.
Jueves: del latn iovis dies, da de Jpiter. En la mitologa romana es el
dios asimilado a Zeus. El dios del cielo, de la luz del da, del tiempo
atmosfrico. Tambin tiene un planeta bajo su nombre.
Viernes: del latn veneris dies, da de Venus. Antes de la fundacin de
Roma, Venus era venerada como la diosa protectora de los huertos, pero
a partir del siglo II antes de Cristo fue asimilada a la diosa griega Afrodita.
Diosa del amor. Tiene un planeta dedicado a ella.
Sbado: del hebreo sabbath que significa descanso. Para los hebreos y
la gente que vive en Israel es el ltimo da de la semana. En latn era
saturni dies, da de Saturno (en ingls: Saturday).
Domingo: del latn dominicus dies, da del Seor. Para los cristianos es
tradicionalmente el sptimo da de la semana, aunque en realidad es el
primero porque se consagra una nueva semana a Jesucristo que resucit
despus del sabbath. En latn era solis dies, da del Sol (en ingls:
Sunday).
La palabra semana viene del latn septimana, siete das.

2 El Calendario Romano C. NNS - FES

 Departamento de Cultura y Lenguas Clsicas I.E.S. El Valle de Jan

Profesor: Francisco Expsito Snchez

El nombre de los meses

Martius: dedicado a Marte, protector del hombre romano, como agricultor
y como soldado. Estas dos actividades tenan lugar en esta poca del ao.
Aprilis: probablemente su nombre deriva del nombre etrusco de la diosa
Afrodita. Como mes de la primavera estaba dedicado a la diosa Venus.
Maius: dedicado a la diosa Maya, madre de Mercurio, cuya fiesta se
celebraba este mes.
Iunius: consagrado a la diosa Juno, esposa de Jpiter, protectora de la
mujer y del matrimonio.
Quintilis: quinto mes del ao en el calendario primitivo, que pas a ser el
sptimo en el calendario republicano. A la muerte de Julio Csar se le dio
su nombre a este mes (Iulius).
Sextilis: sexto mes en el calendario primitivo. En honor del emperador
Augusto se cambi su nombre por el de Augustus.
September: Sptimo mes del ao en el calendario primitivo.
October: Octavo mes del ao en el calendario primitivo.
November: Noveno mes del ao en el calendario primitivo.
December: Dcimo mes del ao en el calendario primitivo.

Ianuarius: en honor a Jano, el dios de las dos caras, que preside el

comienzo de todas las actividades.
Februarius: dedicado a Februo, dios de las ceremonias de purificacin
que se llevaban a cabo en este mes, para expiar las culpas y faltas
cometidas a lo largo del ao que acababa, y para comenzar el nuevo con
buenos augurios.

La palabra calendario viene del latn calendarium, que era como los romanos llamaban a los
libros de contabilidad. Calendarium, a su vez, viene de Kalendae. Calenda viene del verbo calare
que significa gritar o llamar, que era lo que hacan las personas cuando iban a cobrar.
Los griegos no medan el tiempo en Calendas, de ah el dicho latino Ad Kalendas graecas,
para las calendas griegas, o sea, nunca.
En los Fasti, los calendarios que se dibujaban sobre placas de mrmol o paredes, las
abreviaturas utilizadas eran las siguientes: Kal.: Kalenda; a.d.: Ante diem; Prid.: Pridie; Non.: Nona;
Id.: Idus. Asimismo, cada da tena una serie de letras que no slo identificaban el da sino que
adems sus caractersticas: F.: dies fasti, das en que diferentes transacciones comerciales podan
ser conducidas; N.: dies nefasti, das en que transacciones comerciales o votaciones pblicas no
podan ser conducidas (de donde proviene la palabra nefasto).

3 El Calendario Romano C. NNS - FES