Artigo Original

Rev Latino-am Enfermagem 2002 maio-junho; 10(3):334-44

www.eerp.usp.br/rlaenf

334

DESVEND
ANDO A VIOLNCIA DOMSTICA CONTRA CRIANAS E
DESVENDANDO
ON
A COMAR
CA
NA
COMARCA
DIREITO
ADOLESCENTES SOB A TICA DOS OPERADORES DO DIREIT
JARDINPOLIS-SP
DE J
ARDINPOLIS-SP

Eliana Mendes de Souza Teixeira Roque

Maria das Graas Carvalho Ferriani

Roque EMST, Ferriani MGC. Desvendando a violncia domstica contra crianas e adolescentes sob a tica dos
operadores do direito na comarca de Jardinpolis-SP. Rev Latino-am Enfermagem 2002 maio-junho; 10(3):334-44.
Utilizando-se de uma abordagem qualitativa e considerando-a como aquela capaz de aprofundar a complexidade
de fenmenos, fatos, processos particulares e especficos de grupos mais ou menos delimitados em extenso e
capazes de serem atingidos intensamente, este artigo tem por objetivo identificar e analisar as percepes dos
operadores do direito (promotor de justia, assistente de promotoria, serventurios de justia e juiz de direito) sobre os
aspectos desencadeadores da violncia domstica em crianas e adolescentes. O estudo foi desenvolvido no Frum
da Comarca de Jardinpolis-SP-Brasil. Os resultados foram obtidos por meio de anlise de contedo, modalidade
temtica. Os operadores do direito atribuem os aspectos desencadeadores da violncia domstica desestruturao
familiar, precrias condies socioeconmicas, instabilidade conjugal, doena mental, alcoolismo e ausncia de polticas
sociais s demandas.
DESCRITORES: criana maltratada, adolescente, violncia na famlia, violncia domstica, justia criminal

UNVEILING VIOLENCE AT HOME AGAINST CHILDREN AND ADOLESCENTS

W PR
OFESSION
ALS IN THE MUNICIP
ALITY OF
LAW
PROFESSION
OFESSIONALS
MUNICIPALITY
UNDER THE VIEW OF LA
ARDINPOLIS-SP,, BRAZIL
JARDINPOLIS-SP
Using a grounded qualitative and considering it as capable of expanding the complexity of phenomena, facts,
particular and specific processes concerning groups fairly delimitated in extension and that can be intensively affected,
this article aims at identifying and analyzing the perceptions of law professionals (prosecutors, prosecution assistants,
judicial deputies and judges) concerning the aspects triggering violence against children and adolescents at home.
The study was conducted at the Forum of the Municipality of Jardinpolis.- SP, Brazil The results were obtained by
means of content analysis, thematic modality. Law professionals attribute the aspects that trigger violence at home to
the lack of family structure, precarious social and economic conditions, unstable marriages, mental disorder, alcoholism
as well as to the lack of social policies to meet social demands.
DESCRIPTORS: mistreated child, adolescent, family violence, violence at home, criminal justice

Assistente Social do Tribunal de Justia do Estado de So Paulo/ Bacharel em Direito, Especialista em violncia
2
domstica, Mestre em Enfermagem em Sade Pblica; Professor Titular, e-mail: caroline@eerp.usp.br. Escola de
Enfermagem de Ribeiro Preto, da Universidade de So Paulo, Centro Colaborador da OMS para o desenvolvimento
da pesquisa em enfermagem

Rev Latino-am Enfermagem 2002 maio-junho; 10(3):334-44

www.eerp.usp.br/rlaenf

Desvendando a violncia...
Roque EMST, Ferriani MGC.

335

DESVEND
ANDO LA VIOLENCIA DOMSTICA CONTRA NIOS Y
DESVENDANDO
OS OPERADORES DE DERECHO EN
LOS
ADOLESCENTES DESDE LA PTICA DE L
COMARCA
JARDINPOLIS-SP
ARDINPOLIS-SP,, BRASIL
LA COMAR
CA DE J
ARDINPOLIS-SP
Utilizando un abordaje cualitativo y considerndola como aquella capaz de profundizar en la complejidad de
fenmenos, hechos, procesos particulares y especficos de grupos ms o menos delimitados en extensin y capaces
de ser afectados intensamente, ste artculo tiene por objetivo identificar y analizar las percepciones de los operadores
de derecho (promotor de justicia, asistente de promotora, ayudante de justicia y juez de derecho) sobre los aspectos
generadores de la violencia domestica en nios y adolescentes. El estudio fue desarrollado en el Foro de la Comarca
de Jardinpolis-SP, Brasil. Los resultados fueron obtenidos por medio del anlisis de contenido, modalidad temtica.
Los operadores de derecho atribuyen los aspectos generadores de la violencia domestica a la falta de estructura
familiar, precarias condiciones socioeconmicas, inestabilidad conyugal, enfermedad mental, alcoholismo y ausencia
de polticas sociales a las demandas.
DESCRIPTORES: nio maltratado, adolescente, violencia en la familia, violencia domstica, justicia criminal

INTRODUO

Iniciamos este artigo com a construo

do objeto de estudo, delineando a temtica
escolhida a partir da nossa prtica profissional
como Assistente Social do Tribunal de Justia
do Estado de So Paulo, no Frum da Comarca
de Jardinpolis-So Paulo-Brasil.
O
trabalho
constitui-se,
fundamentalmente, no assessoramento
justia da Infncia e da Juventude, com
subsdios de carter cientfico para que
medidas judiciais sejam aplicadas, objetivandose que os direitos da criana e do adolescente
possam ser garantidos ou restabelecidos,
quando violados . Utilizando-se de uma
abordagem qualitativa onde a metodologia d
nfase ao homem, enquanto autor e ator de
sua prpria histria, capaz de retratar e refratar
a realidade. Buscamos a compreenso
qualitativa, como um movimento totalizador
que rene a condio original do projeto
futuro(1).
A violncia domstica uma das vrias
modalidades de expresso de violncia que a
humanidade pratica contra suas crianas e
adolescentes, sendo que as razes desse

fenmeno tambm esto associadas ao

contexto histrico, social, cultural e poltico em
que se insere e no pode ser compreendido
somente como uma questo decorrente de
conflitos interpessoais entre pais e filhos.
Mesmo este relacionamento interpessoal, a
qual configura um padro abusivo de interao
pai-me-filho, foi construdo historicamente por
pessoas que, ao faz-lo, revelam as marcas
de sua histria pessoal no contexto da histria
socioeconmica, poltica e cultural da
(2)
sociedade .
A partir do sculo XVIII, escandalizava
a opinio pblica o nmero de bebs
abandonados que eram deixados pelas mes
noite, nas ruas sujas, muitas vezes devorados
por ces e outros animais que viviam nas
proximidades ou vitimados pelas intempries
ou pela fome. Em outros casos, eram largados
prximos praia, onde acabavam afogados
pela mar, ou deixados nas naves das igrejas
ou s portas dos conventos, na esperana de
que algum padre ou freira bondosos os
alimentassem e lhes conseguissem um lar(3).
Para amenizar os sofrimentos dos
enjeitados, foram criadas as rodas dos
expostos, nas Santas Casa de Misericrdia,

Desvendando a violncia...
Roque EMST, Ferriani MGC.

seguindo a tradio portuguesa. Somente a

partir do sculo XVII, que se encontram
notcias dos expostos. No Brasil, as primeiras
rodas foram instaladas em Salvador e no Rio
de Janeiro, no sculo XVIII, o que caracteriza
um problema urbano. A deposio da criana
nessa roda garantia o anonimato dos
genitores(4).
A criana que entrava pelo mecanismo
da Roda passava sua existncia caracterizada
por uma constante circulao que a destinava
a uma categoria de excludos, marginalizados,
com dificuldades quase intransponveis para a
(5)
formao de sua identidade .
Discursos em jornais e revistas do final
do sculo XIX lanavam a culpa do abandono
e desproteo da criana s famlias. Na
primeira metade do sculo XX, os juristas
apontavam, como causa do abandono, as
condies econmicas da populao e a
desagregao familiar. Tal concepo ganha
espao no meio jurdico, comeando-se a
entender que caberia ao Estado implantar uma
poltica de proteo e assistncia criana,
conforme estabeleceu o decreto 16.272, de
(6)
novembro de 1923 .
Em 12 de outubro de 1927, o DecretoLei 17.943-A institui o primeiro Cdigo de
menores no Brasil, buscando sistematizar a
ao de tutela e coero que o Estado passa a
adotar. Com tal decreto, o Brasil comea a
implantar o seu sistema pblico de ateno s
crianas e jovens em circunstncias
especialmente difceis.
J o Cdigo de menores de 1979,
disciplinado pela Lei 6.697, de 10 de outubro
de 1979, ofereceu assistncia, proteo e
vigilncia a menores at 18 anos, cuidando
de catalogar casos em que o menor pudesse
estar em situao irregular, ainda que

Rev Latino-am Enfermagem 2002 maio-junho; 10(3):334-44

www.eerp.usp.br/rlaenf

336

estivesse em companhia dos pais ou

responsveis, descrevendo seis categorias: a)
abandonados, b) carentes, c) em abandono
eventual, d) com desvio de conduta, e)
infratores, f) vtimas (vocabulrio utilizado
para referenciar crianas que sofreram maustratos impostos por seus pais ou responsveis,
ou em perigo moral por se encontrarem de
modo habitual, em ambiente contrrio aos bons
costumes, conforme art. 2, II e III do Cdigo
(7)
de Menores ).
Atualmente, vige entre ns o ECA
(Estatuto da Criana e do Adolescente) - Lei
8069 de 13 de julho de 1990 (8) , que,
revolucionando em termos doutrinrios e
legislativos, rompeu com a doutrina da situao
irregular e adotou a doutrina da proteo
integral.
A proteo integral criana e ao
adolescente representa um avano cultural da
sociedade como um todo, reconhecendo-os
como parte integrante da famlia e da
sociedade, com direito ao respeito, dignidade,
liberdade, opinio, alimentao, ao
estudo, dentre outros.
Com mudanas de contedo, mtodo e
gesto, o ECA acrescenta novos elementos s
polticas pblicas para a infncia e juventude,
com atendimento muito mais amplo, com o
Estado substituindo o ento assistencialismo
vigente por intervenes socioeducativas
baseadas no fato de crianas e adolescentes
serem pessoas em desenvolvimento e
cidados de direito, promovendo uma nova
estrutura de poltica de promoo e defesa
desses direitos baseada na descentralizao
poltico-administrativa e na participao da
sociedade por meio de suas organizaes
representativas. O ECA , portanto, uma
legislao moderna e revolucionria em seus
conceitos na letra da lei.

Rev Latino-am Enfermagem 2002 maio-junho; 10(3):334-44

www.eerp.usp.br/rlaenf

Mas ser que dentro dos tribunais,

contando com dispositivo legal to eficiente, a
questo da violncia contra crianas
plenamente contemplada?
Operadores do Direito uma
terminologia que tem sido utilizada por
determinada vertente crtica do Direito para
denominar os juzes, promotores e advogados
cujas atuaes e referncias se fundamentam
na perspectiva de conservao do positivismo
jurdico.
Alm dos advogados e do Ministrio
Pblico como operadores do direito, so os
magistrados, naturalmente junto com seus
auxiliares, que compem os juzos e os
tribunais, sendo que os primeiros so
autorizados por lei a dirigir os processos, e os
seus auxiliares desempenham importante papel
na sua tramitao.
O Poder Judicirio tem a funo de
aplicar a lei de forma coativa, tendo-se que,
numa Comarca de Primeira Instncia, seu juzo
responde por todos os feitos na Comarca,
inclusive o Juzo de Direito da Vara da Infncia
e da Juventude. Assim, temos a Vara (Juiz de
Direito), o Ministrio Pblico, (Promotor de
Justia), Assistente de Promotoria, o Cartrio
(Escrivo diretor, Escrevente, Oficial de
Justia) e as Sees Tcnicas (Assistente
Social e Psiclogo).
A interveno judiciria decisiva, j que
o poder judicirio rene condies para
determinar a cessao do abuso, por meio de
medidas como: destituio do ptrio poder,
determinao de tratamento para famlia
abusiva, interdio de permanncia e de
contato com as crianas, priso do(a)
agressor(a).
A legislao brasileira tem um artigo em
seu Cdigo Penal que trata da crueldade e da

Desvendando a violncia...
Roque EMST, Ferriani MGC.

337

explorao da criana, seja esta material, moral

ou psicolgica. No cdigo penal, o mau-trato
da criana, definido, pela primeira vez, como
crime, em 1927, est descrito no captulo III
Da Periclitao da vida e da sade.
Diante dessas questes, temos como
pressuposto que a violncia na famlia vem
sendo historicamente tratada pela sociedade,
de forma a banalizar as suas caractersticas
especficas. O Tribunal de Justia, ao refletir
esse senso comum, torna-se tambm
banalizador dessa questo e, quando se
preocupa em responder aos trmites da lei, no
que se refere apenas ao agressor, pode
reproduzir, mais uma vez, a violncia contra
criana e o adolescente.
Portanto, interessou-nos ter, como
objetivo da pesquisa, identificar e analisar as
percepes dos operadores do direito (promotor
de justia, assistente de promotoria,
serventurios de justia e juiz de direito) sobre
os aspectos desencadeadores da violncia
domstica em crianas e adolescentes.

PERCURSO METODOLGICO
O desenho metodolgico adotado nesta
pesquisa de natureza qualitativa. A opo por
essa abordagem baseia-se no interesse em
compreender a complexidade de um fenmeno
que decididamente no se limita a dados
estatsticos.
Entende-se tambm que, para
apreender a percepo/atuao dos
operadores do direito sobre os casos de
violncia na famlia que chegam ao Frum de
Justia e o grau de resolubilidade, necessrio
tal abordagem, compreendendo a pesquisa
qualitativa como sendo aquela capaz de

Desvendando a violncia...
Roque EMST, Ferriani MGC.

incorporar a questo do significado e da

intencionalidade como inerentes aos atos, s
relaes e s estruturas sociais, estas ltimas
tomadas tanto no seu advento quanto na sua
transformao como construo humana
significativa(1).
Este estudo foi realizado no Frum da
Comarca de Jardinpolis-SP Brasil, com
operadores do direito investidos ou no de
cargos com poder de deciso judicial.
A cidade de Jardinpolis, localizada no
Estado de So Paulo, constituda por uma
populao de 34.111 habitantes, numa rea de
552 Km. Limita-se com Ribeiro Preto,
Brodsqui, Sertozinho, Batatais e Sales de
Oliveira.
A populao de baixa renda, sendo
que a maioria trabalha na rea rural, vivendo,
aproximadamente, com um salrio mnimo
mensal e h desempregados.
Para delinear a percepo dos
operadores do direito acerca da violncia
domstica, optamos pelas tcnicas de
entrevista semi-estruturada e observao
participante.
As entrevistas foram gravadas, aps
obter-se a aquiescncia do entrevistado e,
posteriormente, transcritas. A questo
norteadora foi com base na experincia do
operador de direito e como ele percebe a
violncia domstica, por maus-tratos, abusos
sexuais e a negligncia cometidos contra
crianas e adolescentes.
Para completar as entrevistas, fizemos
a observao participante, utilizando-nos do
dirio de campo para anotaes dos dados
observados, informaes, questionamentos.
Foram realizadas entrevistas com alguns
profissionais que trabalham no Frum da
comarca de Vara nica, ou seja: 1 Promotor

Rev Latino-am Enfermagem 2002 maio-junho; 10(3):334-44

www.eerp.usp.br/rlaenf

338

de Justia, 1 Assistente de Promotoria, 4

Serventurios de Justia e 1 Juiz de Direito.
Em relao aos critrios de incluso, foi
estabelecido ter mais de um ano de exerccio
de suas funes no Frum e consentir em
participar da pesquisa atravs da assinatura do
Termo de Consentimento Livre e Esclarecido,
e a aprovao pelo Comit de tica em
Pesquisa da Escola de Enfermagem de
Ribeiro Preto, da Universidade de So Paulo.
Para anlise dos dados fundamentamos
nos princpios e procedimentos da Tcnica de
Anlise de Contedo, Modalidade Temtica,
buscaram-se os ncleos de sentido presentes
no conjunto das entrevistas, tentando-se, ainda,
descobrir o que est por trs dos contedos
manifestos(9).
Aps a leitura sugestiva das entrevistas
e a localizao de trechos que respondiam s
questes norteadoras, observamos os ncleos
de sentido das falas, aps cuja anlise,
chegamos s seguintes temticas:
1 - O que se entende por violncia
2 - Como se explica a violncia
Passaremos a apresentar as temticas
que emergiram da anlise do material coletado.
O que se entende por violncia
Nas entrevistas que realizamos,
encontramos percepes diferenciadas,
conforme pode ser constatado.
Em relao aos escreventes, h uma
dificuldade de expresso, conforme verificado:
Acredito que no podem ser explicados (...) so o
resultado de uma coisa muito maior que a prpria, que o
prprio poder do adulto sobre a criana, pra falar a
verdade, pelas coisas que acontecem, estas me parecem
to dantescas, to horrveis, que acho que o fim do
mundo. possvel explicar o fim do mundo? (E4).

Rev Latino-am Enfermagem 2002 maio-junho; 10(3):334-44

www.eerp.usp.br/rlaenf

Percebemos que, na fala acima, o

escrevente no consegue verbalizar o seu
entendimento sobre a questo por acreditar ser
esta uma situao to extrema, que associa
ao fim do mundo. Contudo, dois escreventes
partilham de uma posio do senso comum
explicitado pelo promotor e oficial de
promotoria, quando associam violncia a
questes scioeconmicas e culturais,
questo social como um todo, no avanando
alm de uma realidade objetiva que se
apresenta no dia-a-dia de sua rotina de
trabalho. (...) a dificuldade da realizao, por exemplo,
leva a pessoa a ter desvios de comportamento (...) seria
a questo cultural, falta de uma educao tanto escolar,
como familiar (E1) (...) s vezes est ligada falta de
dinheiro; as pessoas ficam irritadas, estressadas e
acabam por cometer violncia, bater nos filhos, agredir
(E3).

As denncias sobre a violncia na famlia

ocorrem em todas as classes sociais, dos mais
ricos aos mais pobres. A nica diferena est
na forma de buscar ajuda, e de dar
encaminhamento ao problema (10) . O que
ocorre, na realidade, segundo a autora, que,
nas classes sociais abastadas, procuram-se
consultrios particulares, mantendo-se sigilo
sobre a situao. Nas classes menos
favorecidas, busca-se ajuda nas instituies.
Assim, pode-se perceber que h uma
viso reducionista do problema da violncia
domstica, na medida que se associa violncia
a fatores excludentes e nica classe social,
classe menos favorecida.
At alguns anos atrs, pensava-se que
o mau-trato infantil era conseqncia de
transtornos
individuais,
alcoolismo,
toxicomania, ou de carncias financeiras ou
educativas e, segundo a literatura, chama
ateno que: A violncia um problema da

Desvendando a violncia...
Roque EMST, Ferriani MGC.

339

sociedade social e histrico, um fenmeno

que possui razes macroestruturais, formas de
expresso conjunturais e atualizao na
cotidianeidade das relaes interpessoais,
sendo uma questo essencialmente social. Ela
polimrfica, multifacetada, encontrando-se
diluda na sociedade sob o signo das mais
diversas manifestaes, que se interligam,
interagem, alimentam-se e se fortalecem(11).
Pelos nossos achados, nas falas dos
operadores de Direito, a questo da violncia
domstica, vista sob a ptica jurdica, alm de
no vislumbrar o envolvimento de questes
mais amplas como: o agressor, a famlia, a
comunidade e a sociedade ou cultura,
igualmente no contempla as expresses
sociais da face, dessa mesma violncia, no
declinando, em suas falas, nenhuma
perspectiva terico-poltica necessria ao
enfrentamento de suas manifestaes.
Identificamos que so unnimes em relao
demora, como pode ser observado nas
seguintes falas: Desconheo quanto tempo leva para
a concluso de um feito com essa especificidades (...)
no sabemos quanto tempo leva com cada um dos
responsveis, e nem quanto tempo leva para o juiz dar a
sentena, desconhecemos, ainda, se, nessas questes,
h maior rapidez por parte de todos aqueles que atuam
no processo (...) (E1). Eu acho que tem que ter uma
soluo e a soluo a justia e a justia muito
demorada (E2). Se urgente, no mesmo dia, ou em dois
dias, ns damos os primeiros procedimentos, mas tudo
vai depender da cota do promotor e da deciso do juiz,
esta que determina a questo dos prazos (...). Portanto o
tempo total de durao variado, mas posso te dizer
que sempre muito demorado, meses, at anos,
dependendo do caso (E4).

O judicirio tenta resolver ou dar conta

do problema legal de forma reducionista,
seguindo os trmites tcnicos que o problema

Desvendando a violncia...
Roque EMST, Ferriani MGC.

requer. No h envolvimento humano para

tentar resolver, de forma mais rpida e justa,
tanto para a criana quanto para os elementos
envolvidos na violncia contra ela.
Como se explica a violncia
Nas falas dos escreventes, oficial de
promotoria, promotor e juiz, encontramos
referncia questo da diversidade de fatores
como explicativos de violncia. Eu acho que a
tem uma srie de fatores econmicos, por exemplo, a
dificuldade da realizao socioeconmica, por exemplo,
leva a pessoa a ter desvios de comportamento (...).Outro,
seria questo cultural, quando falo em questo cultural
a falta de uma educao tanto escolar, quanto familiar
(E1).

O olhar sobre a violncia est

relacionado tambm com a histria de vida do
profissional que lida cotidianamente com essa
questo. Alguns pesquisadores ressaltam que
no podemos negar a idia de que qualquer
diversidade cultural, as formas variadas de
socializao, a multiplicidade de vises de
mundo criam um mundo social amplamente
marcado pela heterogeneidade de valores e
interesses(12). Isso pode ser evidenciado na
fala do juiz, promotor e assistente de
promotoria: Falta de cultura, educao, distrbio
psicolgico, inverso de valores sociais, baixa renda
prevalente, falta de religiosidade, frustraes dos agentes,
falta de conscientizao pelos rgos governamentais,
etc (J). Trata-se de problema multifatorial, concorrendo
para que o mesmo ecloda, por exemplo, a falta de
educao adequada dos pais, poucos recursos
econmicos, precria poltica de assistencialismo aos
necessitados, dentre outros (P). A explicao para esses
casos pode estar ligada a muitos fatores como baixa
renda, problemas mentais, falta de educao, entre
outros, como a situao brasileira (AP).

Rev Latino-am Enfermagem 2002 maio-junho; 10(3):334-44

www.eerp.usp.br/rlaenf

340

Os depoimentos dos operadores de

direito indicam que as ocorrncias de violncia
se do nas classes populares. Podemos inferir
que isso se deve a dois fatores: maior incidncia
de ocorrncias registradas nessas classes e a
tendncia de olh-la relacionada pobreza, a
partir de seus prprios valores.
No entanto, todas as determinaes
sociais da violncia possuem espectro muito
amplo de entendimento, mas a pobreza em si
no explica a violncia, sendo certo, no entanto,
que o pauperismo crescente da populao, em
funo de uma poltica neoliberal, segrega e
coloca margem um nmero sempre maior de
pessoas, desenhando situaes de vida que
podem criar/facilitar a delinqncia e o
banditismo, numa economia marcadamente
desempregadora, seletiva e excludente, onde
um novo modelo de funcionamento sistmico
do capitalismo mundial, ou de uma nova
modalidade de regime de acumulao,
aprofunda o abismo entre ricos e pobres, sendo
descartada a mo-de-obra menos qualificada.
O neoliberalismo, assim como a
globalizao, molda e posiciona. Sob sua gide,
a doena, a violncia, a misria e a morte so
especificidades de uma nica anlise.
A questo social expressa-se atravs de
manifestaes da violncia, no campo intra e
extrafamiliar, e na atualidade. Ningum pode
ignorar o papel importante que a violncia vem
desempenhando nas atividades humanas,
ainda que sua condio como objeto de estudo
seja muito recente.
No entanto, o selvagem regime
capitalista que preside as relaes sociais no
Brasil pode explicar. A famlia incerta e o no
trabalho abrem um espao para os grupos de
ao violenta, o trfico, o lcool e dependncia
das drogas(13).

Rev Latino-am Enfermagem 2002 maio-junho; 10(3):334-44

www.eerp.usp.br/rlaenf

Vale dizer que, nessa perspectiva,

mudaram tanto os aspectos quantitativos como
os qualitativos da violncia, mudando, ainda, a
representao da violncia e sua percepo
social.
Dessa forma, esto criadas as condies
para o recrudescimento da violncia, onde os
supostamente suspeitos de comet-la esto
nas ruas, oferecendo perigo viso da
sociedade como um todo que ilumina apenas
essa tipagem de violncia, limitando sua
abrangncia e mantendo na sombra outros
espaos de violncia, hospitais, escolas, etc.,
mas, muito especialmente, as famlias.
Qualquer que seja o modelo familiar
vigente nesse incio de sculo XXI, essa famlia
e seus componentes agressores, pai, me,
responsvel, so sujeitos construdos de
relaes estabelecidas num Brasil em que, a
partir dos anos 80, foi construindo um desenho
de questo social que passou por uma
politizao das diferentes formas de
desigualdade social.
Fatos como as campanhas eleitorais, a
constituinte e a prpria Constituio Federal
promulgada, os movimentos sociais, valores
ditados pela televiso, moldaram um sujeito em
contexto sociocultural especfico, mas dotado
de distintos significados e implicaes pessoais
e sociais, onde todas as mudanas no
eliminaram um aspecto crucial na relao do
domstico, ou seja: a violncia domstica
contra criana e/ou adolescentes.
Mas por que a violncia ocorre no
espao domstico que, supostamente, estaria
reservado a relaes de harmonia?
Tal resposta no tarefa fcil,
principalmente pelo fato de a violncia assumir
uma forma totalmente prpria de relao que
se estabelece tanto no pessoal quanto no

Desvendando a violncia...
Roque EMST, Ferriani MGC.

341

social, na poltica e no cultural, sendo, ainda,

por vezes, resultante de interaes sociais.
Vrios estudiosos do tema, ancorados
em bases filosficas, antropolgicas e at
mitolgicas, conferem-lhe um carter de
existncia em todas as sociedades, com uma
posio de fenmeno complexo. A violncia
pode ser considerada decorrncia da
desigualdade social, podendo ser visualizada
nas estruturas sociais e reconhecida como
conceito multifacetrio. Ela tem um carter
instrumental, ou seja, um meio que necessita
de orientao e justificao dos fins que
persegue(14).
A violncia pode ser pensada em dois
planos. Num primeiro, mais genrico, ela seria
decorrente da desigualdade social, podendo ser
visualizada nas estruturas sociais. Dessa
maneira, a forma de acesso e a m qualidade
dos servios pblicos podem ser consideradas
como violncia estrutural ou institucional. Num
segundo plano, mais explicito, existe a violncia
que provoca dano fsico, que ataca o corpo do
outro, que o coloca numa situao de
passividade absoluta e falta de alternativa de
ao. Nessa forma, um dos sujeitos foi anulado,
no tem escolha, no existe a relao(14).
Em comparao com temas que se
referem condio da criana e do
adolescente, em situao de risco social e
pessoal, a violncia infantil de maior
abrangncia. Porm, dentro do tema
violncia, os trabalhos com enfoque sobre
violncia contra a criana e adolescente
diminuem expressivamente.
Por meio de um levantamento
bibliogrfico sobre a criana e o adolescente,
em situao de risco pessoal e social, observouse que, em relao abordagem do tema
violncia infantil, existem pelo menos duas
tendncias diferentes:

Desvendando a violncia...
Roque EMST, Ferriani MGC.

Rev Latino-am Enfermagem 2002 maio-junho; 10(3):334-44

www.eerp.usp.br/rlaenf

342

1 - Conseqncias orgnicas com

intervenes clnicas.
2 - Conseqncias socioeconmicas(15).
Em ambas, a violncia subjaz como
elemento determinante de uma trajetria
perversa e fatal percorrida por criana e
adolescentes de todas as classes sociais. Uma
trajetria que comea na violncia em casa e
progride na rua, onde se perpetua o ciclo(16-17).
O depoimento a seguir evidencia essa
questo na fala do escrevente: ...a violncia se

pequena burguesia urbana ou no) e o

crescimento do setor de servios, o que coloca
a necessidade de reflexo sobre as classes
populares, seus interesses, necessidades,
organizao e projeto poltico.
Outros fatores como problemas mentais
e desequilbrios psicolgicos tambm so
apontados pelos entrevistados como fatores
explicativos para a violncia, especificamente
do abuso sexual. ... tem as pessoas que tm problema

apresenta tambm em funo de um lar sem estrutura,

vergonha, mas, no fundo, no fundo, todos que cometem

num ambiente violento que pode ser formado por pessoas

esses tipo de abuso, o sexual em crianas, tm o

que, s vezes, foram violentadas na infncia, sofreram

desequilbrio muito grande. (E3).

abuso sexual, viram o pai batendo na me, e outros...

O abuso sexual em crianas e

adolescentes ainda permanece oculto, em geral
o que tem menor nmero de notificaes, em
comparao com as outras modalidades de
violncia. Esse tipo de violncia geralmente
ocorre no lar, o que pe em xeque o tabu de
que, nesse ambiente, as crianas estariam
protegidas de tal violncia.

(E3).

Na dcada de 90, especificamente nos

seus cinco ltimos anos, foram vivenciadas
grandes transformaes na sociedade.
Viveu-se, em todo mundo e
particularmente no Brasil, um perodo histrico
marcado por profundas mudanas que
afetaram o conjunto da vida social como um
todo, atingindo, como no poderia deixar de ser,
as reas de interveno, os aportes de
conhecimento,
implementao
e
funcionalidades.
Todas essas transformaes foram
processadas na sociedade Brasileira com a
mediao da insero subordinada do pas no
sistema capitalista mundial e por
particularidades da sua formao econmicosocial, com decorrncias na complexidade das
classes, com perda de sua dimenso,
diferenciao, divises, cortes e recomposies
da classe operria tradicional, a emergncia do
trabalho autnomo, via terceirizaomicroempresas ou servios pagos por tarefa,
alteraes nas hierarquias e articulaes de
camadas mdias tradicionais(como a

mental e cometem mesmo, e outros por ser sem-

CONSIDERAES FINAIS
A presente pesquisa permitiu apreender
as percepes dos operadores do direito sobre
a violncia domstica cujos resultados, quanto
aos seus aspectos desencadeadores,
desenhou caminhos para sua compreenso a
partir do foco do que a questo social, palco
privilegiado de sua encenao.
A violncia, qualquer que seja ela,
instaura-se por inmeros e complexos fatores,
passando desde a questo ambiental e o
problema da qualidade de vida que atingem a
realidade familiar, at o comprometimento das
relaes.
Por outro lado, a ordem jurdica compe-

Rev Latino-am Enfermagem 2002 maio-junho; 10(3):334-44

www.eerp.usp.br/rlaenf

Desvendando a violncia...
Roque EMST, Ferriani MGC.

343

se e produto do viver em comunidade,

constituinte precpuo de nossa cultura, cuja
clula-mater a famlia. A mesma sociedade
que impe regras e normas de conduta no
transcende seus atos histricos nem seus
ditames; especificamente, quanto violncia
domstica, foi possvel confirmar nosso
pressuposto de que, historicamente, ela
tratada pela sociedade de forma a banalizar as
suas caractersticas especficas.
O Poder Judicirio parece-nos ser
formado numa cultura com pouca capacidade
de entender a sociedade e seus conflitos, alm
de estar fechado para discusso interna ou
externa. Seus operadores, enquanto ramo do
Estado, comungam e introjetam o iderio de
sua possvel redemocratizao.
Ultrapassamos, dessa forma, a viso
ingnua da realidade, para uma compreenso
mais crtica, possibilitada pelo dilogo entre a
teoria e os dados concretos apresentados.
Os relatos dos entrevistados
demonstram uma viso limitada quanto

violncia domstica e violncia na sociedade,

no citando, por exemplo, os aspectos
psicossociais, ticos, morais, etc. Apesar de
apontarem a multifatoriedade do problema,
registram que ele est relacionado a uma
determinada classe social, em discrdia com a
literatura j mencionada. A violncia acontece,
tambm, em todas as classes sociais e envolve
todos os profissionais, sejam eles liberais ou
trabalhadores braais.
Essa viso unilateral pode estar influindo
na forma como tais profissionais atuam nos
processos, levando-os, provavelmente,
banalizao da violncia infantil.
Acreditamos, ainda, que este estudo
representa uma pequena contribuio para o
avano do conhecimento com relao
violncia contra a criana e o adolescente, ao
ultrapassar a simples descrio de fatos e
desconstruir as falas dos sujeitos, trazendo luz
compreenso da realidade estudada,
participando, assim, do desafio de construir o
saber.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

7. Cury M. Temas de direito do menor. Coordenao das

curadorias de menores do Ministrio Pblico do estado
de So Paulo. So Paulo: RT; 1987.
8. Estatuto da Criana e do Adolescente. Lei n 8069 de
13 de julho de 1988. So Paulo; 1988.
9. Bardin L. Anlise de contedo. Lisboa: Edies 70;
1977.
10. Ferrari DCA. A vitimizao fsica e sexual na famlia
e o papel da instituio.So Paulo: Agora; 1990. Cadernos
de Psicodrama: psicodrama nas instituies.
11. Cruz Neto O, Moreira MRA. Concretizao de polticas
pblicas em direo preveno da violncia estrutural.
Rev Cincia e Sade Coletiva 1999; 4(1):34.
12. Kuyumjian MMM, Violncia, poder e ordem social.
UNB Ser Social 2 violncia e explorao sexual contra
crianas e adolescentes: Revista do Programa de PsGraduao e Poltica Social 1998; 2:9-36.
13. Faleiros VP. Desafios do Servio Social na era da
globalizao. Rev Servio Social & Sociedade 1999
(61):164.

1. Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa

qualitativa em sade. 6 ed. So Paulo: HUCITECABRASCO; 1999.
2. Azevedo MA, Guerra VNA. Pondo os pingos nos is.
Guia Prtico para compreender o fenmeno: Mdulo 1A/
B do Telecurso de Especializao em violncia domstica
contra crianas e adolescentes. So Paulo: LACRI/
IPUSP/USP; 1994.
3. Russell Wood, AJR. Fidalgos e filantropos. A Santa
Casa da Misericrdia da Bahia, 1550-1755. Braslia: UNB;
1981.
4. Mesgravis LA. A Santa Casa de Misericrdia de So
Paulo. [dissertation]. So Paulo (SP): Faculdade de
Medicina de Ribeiro Preto/USP; 1972.
5. Marclio ML. A lenta construo dos direitos da criana
brasileira. Sculo XX-Tese Instrumentos Internacionais
e Nacionais de Defesa e Proteo dos Direitos da
Criana. Rev USP 1998; 37 (46/57):48.
6. Londoo FT. A origem do conceito menor. In: Del Priore
M, organizador. Histria da criana no Brasil. So Paulo:
Contexto; 1991.

Desvendando a violncia...
Roque EMST, Ferriani MGC.

14. Arendt A. As origens do totalitarismo. So Paulo:

Companhia das Letras; 1990.
15. El-Khatib U. Quando se trata de investigar criana e
adolescentes em situao de risco pessoal e social...
Cadernos de Terapia Ocupacional UFSCAR 1998; 7(1):113.
16. Braz M, Cardoso MHCA. Em contato com a violncia
os profissionais de sade e seus pacientes vtimas de
maus tratos. Rev Latino-am Enfermagem 2000 janeiro;
8(1):91-7.
17. Scherer EA, Scherer ZAP. A criana maltratada: uma
reviso da literatura. Rev Latino-am Enfermagem 2000
agosto; 8(4):22-9.

Recebido em: 25.7.2001

Aprovado em: 12.3.2002

Rev Latino-am Enfermagem 2002 maio-junho; 10(3):334-44

www.eerp.usp.br/rlaenf

344