Francisco Segnini Jr.

proj e to arq u it e tnico e

q u alidad e da e dificao

ps-

162

Re sumo
Este artigo trata do desprezo que a construo civil para mercado
tem para com o projeto arquitetnico, fundamental da qualidade
de uma edificao. Os programas de qualidade, tais como o
Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade do Habitat
PBQP-H e ISO-9000 nunca perguntam sobre a qualidade do espao
arquitetnico a ser edificado. Nesse sentido, sero tecidas
consideraes sobre qualidade do projeto arquitetnico, seus
aspectos objetivos e subjetivos.

Palavras-chave
Arquitetura, qualidade, mercado, habitat, produtividade.

ps v.15 n.24 so paulo dez embro 20 08

EL

PROYECTO ARQUITECTNICO Y

LA CALIDAD DE LA EDIFICACIN

Resumen
Este artculo trata del desprecio de la construccin civil para el
mercado, en relacin al proyecto arquitectnico, aspecto bsico de
la calidad de una edificacin. Programas de calidad, como el
Programa Brasileo de Calidad y Productividad del Hbitat PBQPH e ISO 9000 nunca preguntan sobre la calidad del espacio
arquitectnico construdo. En ese sentido, se hacen
consideraciones sobre la calidad del proyecto arquitectnico, sus
aspectos objetivos y subjetivos.

Palabras clave
Arquitectura, calidad, mercado, hbitat, productividad.

artigo s p. 162-173

163

ps-

A RCHITECTURAL

DESIGN AND

QUALITY OF BUILDINGS

ps-

164

Abstract
This paper discusses the disdain the home construction industry
has for architectural design, which is an essential aspect of a
buildings quality. Quality programs, such as Brazilian Program of
Quality and Productivity of the Habitat PBQP-H and ISO-9000,
have never questioned the quality of the architectural space
under construction. To this effect, the current article discusses
the quality of architectural design in addition to its objective and
subjective aspects.

Key words
Architecture, quality, market, habitat, productivity.

ps v.15 n.24 so paulo dez embro 20 08

1. introduo

(2) HOLL, Steven. In:

BRAUSCH, Marianne;
EMERY, Marc.
Larchitecture en
questions. Paris: Le
Moniteur, 1996, p. 55
(traduo do autor).
(3) ZANETTINI, Siegbert
Siegbert Zanettini:
Arquitetura, razo e
sensibilidade . So Paulo:
Edusp, 2002, p. 443.
(4) Essa afirmao no
pretende desvalorizar a
aparncia (aspecto
plstico) de uma
edificao, mas sim
relativis-la, posto que,
embora fundamental, nem
sempre o aspecto plstico
o principal aspecto no
processo de qualificao
do objeto arquitetnico.
(5) Idem, Ibidem.

artigo s p. 162-173

ps-

165

(1) Este texto trata de

projetos arquitetnicos
elaborados por
profissionais habilitados.

A profisso do arquiteto e, conseqentemente, sua produo, possui um

carter transversal, no sentido de os servios de arquitetura tocarem aspectos
econmicos, culturais, sociais, tcnicos e estticos da sociedade. O resultado de
seu trabalho o meio ambiente construdo que representa o patrimnio do
amanh, as edificaes nas quais os cidados passam mais de 80% de seu
tempo. Alm disso, representa alto nvel de investimento, e sua realizao, gesto
e manuteno geram grande impacto sobre o meio ambiente.
Apesar disso, estranho notar que o projeto arquitetnico1 , pea
fundamental da qualidade de uma edificao, quase sempre no considerado
quando se aborda os problemas da construo civil. Os programas de qualidade,
tais como o Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade do Habitat PBQPH e ISO-9000 nunca perguntam sobre a qualidade do espao arquitetnico
edificado e, conseqentemente, a qualidade do projeto, mesmo porque a
qualidade da arquitetura no o objetivo das certificaes emitidas por esses
programas. Alm disso, essa ausncia de preocupao com o projeto conduz
hiptese que a concepo arquitetnica no mais que um elemento menor de
um processo onde comparecem outras vontades, notadamente das organizaes,
dos burocratas e do cliente. Eu admiro os arquitetos que chegam a realizar belos
edifcios; seu mrito est altura de seu talento, posto que tiveram que enfrentar
e suplantar inmeros obstculos2 .
Antes de continuar esta discusso necessrio discutir-se o que se entende
por arquitetura com qualidade. Para Zanettini, qualidade adequao cultura,
aos usos e costumes de cada poca, ao ambiente no qual a obra se insere,
evoluo cientfica, tecnolgica e esttica, satisfao das necessidades
econmicas e fisiolgicas e direcionada razo e emoo do homem3 . Assim
como no se mede a qualidade de um vinho pela aparncia de sua garrafa ou
pela beleza de seu rtulo, no se pode medir a qualidade de uma edificao a
partir das caractersticas dos materiais empregados, da aparncia externa4 , ou,
ainda, da economia gerada por um projeto e uma construo bem geridos. Ainda
citando Zanettini, ... no h obra de qualidade sem projeto, ou melhor, sem um
bom projeto. No possvel pensar hoje a cadeia produtiva da construo sem
incorporar este aspecto5 .
Alm disso, preciso considerar que arquitetura, enquanto abrigo,
necessariamente, pertence a um determinado momento histrico e, portanto,
relaciona-se com a cultura da sociedade que a produz. Dessa maneira, os
espaos necessrios que permitam moradias dignas so, hoje, diferentes dos
produzidos em outras pocas; por exemplo, a introduo da televiso nas
habitaes obriga estabelecer condies de espao mnimas para o uso adequado
desse equipamento, assim como os equipamentos de cozinha exigem atualmente
novas condies de dimensionamento.

(6) Nesse texto entende-se

uma edificao com
qualidade como sendo
aquela que tenha
propriedades e atributos a
permitirem as melhores
condies de abrigo do ser
humano, em determinado
momento histrico.
(7) MAHFUZ, Edison C.
Traos de uma arquitetura
consistente, Arquitexto.
So Paulo. Disponvel em:
http//
:www.vitruvius.com.br.
Acesso em: 16, set. 2001.

ps-

166

(8) importante salientar

que se deve entender essa
afirmao em sentido
amplo e no como uma
argumentao da corrente
arquitetnica que defende
o contextualismo.
(9) Op. cit.
(10) POMPIA, Luiz Paulo.
Arquitetos x
Empreendedores. Revista
TEM Construo, So
Paulo, ano 12, n. 124, nov./
dez. 2005 p. 3.

2. edificao e qualidade
A qualidade de uma edificao6 resultado, alm dos aspectos acima
citados, de muitos outros, tais como:
O bem-estar do usurio, cumprindo a funo principal da arquitetura: o
abrigo e a proteo do ser humano.
O bom projeto de arquitetura, para que assim possa ser considerado,
precisa contemplar, em suas propostas, as melhores condies de conforto
trmico e acstico.
Precisa estar atento s condies de salubridade dos espaos (sabe-se,
por exemplo, que, na cidade de So Paulo, dormitrios abertos ao quadrante sul
no oferecem condies adequadas de insolao).
Tambm no podem ser esquecidos os problemas colocados pela
acessibilidade e segurana (em algumas cidades do Brasil esses aspectos j so
exigncias legais).
A qualidade de uma edificao precisa levar em conta os aspectos
relativos sustentabilidade e ao meio ambiente.
Complementando, o arquiteto ingls Piers Gough7 prope, ainda, outras
caractersticas para determinao do que vem a ser qualidade em arquitetura.
Essas caractersticas so:
... objetos que, alm da sua qualidade como conjunto espacial e
construo formal, se destacam por uma relao apropriada com o contexto
circundante. 8
O entendimento da arquitetura como ofcio, disciplina com uma tradio
tcnica e compositiva que deve ser do domnio do arquiteto. Toda arquitetura de
qualidade mostra uma relao direta entre forma e construo, apoiada na
pertinncia das escolhas de materiais, tcnicas e formas.9

3. produo para mercado/arquitetura e

qualidade
Pergunta-se, ento: Por que a qualidade do projeto arquitetnico, fato
gerador de qualquer obra edificada, colocado em segundo plano pelos
empreendedores imobilirios?
Pretende-se, aqui, levantar algumas questes que talvez ajudem a explicar
a ausncia de discusso sobre o projeto arquitetnico.
Um dos problemas que parece ainda existirem na cadeia produtiva da
construo civil que, como informa Luiz Paulo Pompia, ... h conflitos entre
os empreendedores do mercado imobilirio com os arquitetos, verdadeiros
profissionais de criao, qualificao e execuo da urbanidade das cidades, o
que acarreta freqentes mudanas do partido arquitetnico dos projetos, nem
sempre concludos tal como foram concebidos inicialmente...10 . Esse problema
repousa sobre a relao arquiteto/cliente e, com certeza, o projeto e a obra
arquitetnica so frutos dessa relao. Como afirma Cuff, na criao de
qualquer trabalho arquitetnico no existem atores mais importantes que o

ps v.15 n.24 so paulo dez embro 20 08

(11) CUFF, Dana.

Architecture: The story of
practice. Cambridge,
Massachusetts: The MIT
Press, 1991, p. 171
(traduo do autor).
(12) Obs.: No Brasil, em
funo da legislao
vigente, muitas vezes o
arquiteto alijado do
processo, considerando a
existncia de
recobrimento legal entre
as atribuies do arquiteto
e do engenheiro.

(14) FERREIRA, Aurlio

Buarque de Holanda. Novo
Aurlio s culo XXI O
dicionrio da lngua
portuguesa. 3. ed. Rio de
Janeiro: Nova Fronteira,
1999.
(15) Id., Ibid.
(16) LEVI, Rino. Tcnica
hospitalar e arquitetura.
Conferncia pronunciada
no MAM SP 1948.
Depoimentos. So Paulo:
Ed. GFAU, n. 1, 1960.
(17) ARTIGAS, Joo B.V.
Arquitetura, poltica e
paixo, a obra de um
humanista. Entrevista
(texto de Livia Alvares
Pedreira), AU , ano 1, n. 1,
jan. 85, p. 23.
(18) Id., Ibid.
(19) LIMA, Evelyn F. W.
Semeando a boa semente.
AU, ano 3, n. 14, out./nov.
.87, p. 30 ( traduo do
autor).
(20) SEGNINI, Francisco.
A prtica profissional do
arquiteto em discusso.
So Paulo: FAUUSP, Tese
de Doutorado, 2002.

artigo s p. 162-173

ps-

167

(13) BOURDIEU, Pierre.

Contrafogos 2: Por um
movimento social europeu.
Traduo de Andr Telles.
Rio de
Janeiro: Jorge Zahar Ed.,
2001, p. 81.

arquiteto e o cliente11 . O arquiteto como profissional depende da encomenda

para que possa exercer suas atividades e o cliente depende do arquiteto12 para
realizar seus empreendimentos, sejam eles necessidades de abrigo, seja sonhos ou
instrumentos comerciais visando lucros. Essa relao nem sempre foi ou
conflituosa, como afirma Pompia; entretanto, a introduo da lgica comercial
tem trazido consigo desencontros de interesses que, talvez, sejam os responsveis
por esses conflitos. Para compreender esses desencontros, pode-se recorrer a
Bourdieu quando afirma: ... o que acontece hoje, no conjunto do mundo
desenvolvido, nos universos da produo artstica, algo novo e sem precedente:
com efeito, a interdependncia, conquistada com dificuldade, da produo e da
circulao cultural em relao s necessidades da economia se v ameaada, em
seu prprio princpio, pela intruso da lgica comercial em todos os estgios da
produo e da circulao dos bens culturais. 13
Outro aspecto do processo de produo do projeto arquitetnico o qual pode
dificultar a discusso sobre a qualidade que o arquiteto, ao elaborar seu projeto,
alm de preocupar-se com os aspectos quantitativos da edificao e de suas
qualidades materiais, traz consigo uma preocupao incomensurvel e subjetiva
sua dimenso esttica e artstica. Arquitetura uma expresso artstica e, como tal,
de difcil quantificao. A arquitetura, tal como definida em dicionrio, a arte
de criar espaos organizados e animados, por meio do agenciamento urbano e da
edificao, para abrigar os diferentes tipos de atividades humanas14 ; e, por arte, o
mesmo autor compreende a atividade que supe a criao de sensaes ou de
estados de esprito de carter esttico, carregados de vivncia pessoal e profunda,
podendo suscitar em outrem o desejo de prolongamento ou renovao15 . Informa
tambm Rino Levi: Arte uma s. Ela se manifesta de vrias maneiras, quer pela
pintura, pela escultura, pela msica ou pela literatura, como tambm pela
arquitetura. Tais manifestaes constituem fenmenos afins sem diferenas
substanciais na parte que realmente caracteriza a arte, como manifestao do
esprito.16 O arquiteto antes de tudo um artista17 , diz Artigas, ao discutir o
papel do arquiteto na produo de uma arquitetura que signifique expresso da
poca em que viveu 18 , explicitando, assim, que no o entende somente como um
profissional da indstria da construo civil. Da mesma forma, Le Corbusier reitera:
A arquitetura um objeto de arte, um fenmeno de emoo a despeito das
questes de construo. A construo para sustentar o espao construdo. A
arquitetura para emocionar.19 . Dessa forma, a produo do projeto para
mercado coloca a contradio gerada quando o projeto produzido com outros
objetivos alm de seu papel fundamental de abrigo. Assim, a arquitetura tem sido
utilizada com os mais diferentes objetivos, ou seja, a ... arquitetura, no seu
sentido mais amplo a organizao do espao fsico tem sido utilizada pelo
homem com as intenes mais diversas. Speers a servio do nazismo, produz
espaos que enaltecem aquela ideologia, Niemeyer ser o porta voz das propostas
desenvolvimentistas de Juscelino Kubstichek, os arquitetos modernos,entre as duas
grandes guerras deste sculo, pretenderam a criao de um mundo novo, no qual
a arquitetura seria concebida como um dos instrumentos transformadores.
Atualmente, grande parte da produo do espao carece de causas sociais no
sentido apontado anteriormente por Kopp pois est, predominantemente, a servio
do mercado e do lucro20 .

ps-

168
(21) Grifo nosso.
(22) ASBEA (Associao
Brasileira dos Escritrios
de Arquitetura). Manual de
contratao dos servios
de arquitetura e
urbanismo. So Paulo:
Pini, 1992 (grifo nosso).
(23) Obs.: importante
considerar que qualquer
manifestao humana
expresso de sua poca,
assim como: qualquer
edificao existente um
retrato de determinado
momento, na medida em
que existe, participa do
espao urbano e interfere
na vida local. importante
notar, tambm, que a
arquitetura, entendida em
seu sentido mais amplo
espao fsico criado pelo
homem tem sido
utilizada como objeto de
estudo para o
conhecimento das
diferentes civilizaes e
culturas que a produziram.

Outro aspecto interessante para reflexo a indefinio existente sobre os

contedos bsicos de um projeto arquitetnico completo, com todas as informaes
necessrias para a execuo adequada dos espaos projetados. As normas tcnicas
existentes (NBR 13531 e NBR 13532) que tratam desses contedos so superficiais
e quase sempre ignoradas. As entidades de classe h anos vm discutindo a
necessidade de uma normatizao sem, contudo, ter conseguido encaminhar essa
discusso de forma ampliada. A Associao Brasileira dos Escritrios de Arquitetura
AsBEA elaborou documento explicitando os contedos necessrios em todas as
etapas do projeto arquitetnico, documento esse de grande valia aos arquitetos os
quais desenvolvem seus trabalhos com competncia, mas que no tm reverberado
nas discusses sobre a qualidade dos projetos arquitetnicos. O Estado, por sua vez,
enquanto regulador da produo em geral, tem se ausentado dessa discusso, as
obras pblicas continuam a ser contratadas sobre estimativas de custo elaboradas a
partir do chamado Projeto Bsico: O projeto bsico a soluo desenvolvida do
ante projeto, j compatibilizadas todas as interferncias dos projetos
complementares. ... Constitui-se no conjunto de elementos que define a obra ou
servio ou o complexo de obras e servios que compem o empreendimento,
possibilitando a estimativa21 de seu custo e prazo de execuo. Integra um projeto
completo, do qual no se pode dissociar, devendo ser precedido por estudos iniciais
e sucedido pelo projeto executivo.22 Esse um aspecto que fornece pistas
importantes para a discusso da qualidade do projeto, posto saber-se que a origem
de grande parte do descontrole do custo final das obras pblicas resultado da
ausncia de detalhamento ou do Projeto Executivo, o qual elaborado a posteriori,
obrigando revises constantes do custo inicial (o que de grande interesse das
empresas do ramo). Discutir a existncia da figura do projeto bsico seria rever toda
a indstria da construo civil ligada s edificaes de interesse pblico e poderia
contribuir para a discusso da qualidade do projeto arquitetnico.

4. qualidade de projeto / aspectos objetivos

Considerando os aspectos levantados, permanece a questo: Como discutir a
qualidade do projeto sem entrar em aspectos subjetivos?
Dificilmente poder-se-ia discutir a qualidade do projeto arquitetnico a partir
de conceitos como emoo, manifestao de esprito ou expresso de uma poca23 ,
assim como difcil entrar no mrito da relao cliente/arquiteto.
Podemos, entretanto, levantar algumas hipteses de anlise que podero
conferir-lhe condies mnimas de qualidade enquanto proposta para produo do
espao habitado. No se pretende, aqui, elaborar um manual de avaliao do
projeto arquitetnico. Pretende-se somente fornecer algumas pistas para o
desenvolvimento de uma reflexo sobre o que se entende por qualidade do
espao arquitetnico, de maneira a garantir ao usurio condies mnimas e dignas
de uso desse espao.
Em primeiro lugar, as normas existentes precisam ser exigidas e respeitadas e
ser necessrio que se defina claramente os contedos das diferentes fases dos
projetos arquitetnicos, assim como dos projetos complementares (os trabalhos j
desenvolvidos pela AsBEA seria pea fundamental para discusso).

ps v.15 n.24 so paulo dez embro 20 08

Figura1: Vista dos fundos

dos edifcios implantados
na rua dos Franceses,
Bela Vista, So Paulo
Foto do autor

(25) LE CORBUSIER.
Mensagem aos estudantes
de arquitetura. So Paulo:
Martins Fontes, 2006, p.
38 (texto original de
1942).
(26) A palavra adequao
entendida no sentido de
ter-se uma arquitetura
adaptada ao terreno, sem
destru-lo ou ignor-lo.

Os rgos de classe dos profissionais envolvidos com a indstria da

construo civil precisam repudiar a contratao de obras pblicas sobre
projetos arquitetnicos incompletos, como so os chamados projetos bsicos,
fonte de descontrole de verbas pblicas.
As legislaes edilcias no tm acompanhado o desenvolvimento da
produo do espao e os projetos arquitetnicos deveriam ser analisados pelos
rgos competentes segundo as condies particulares locais, evitando-se
disparates, como, por exemplo, os resultantes da implantao de edifcios na rua
dos Franceses ou algumas casas em Cidade Jardim (So Paulo), onde os
subsolos afloram, transformando-se em edifcios de alguns andares.
Mesmo quando a legislao se ausenta, os projetos precisariam ser
analisados segundo aspectos que sejam comensurveis, sem entrar no mrito
das solues estticas ou formais. Existem aspectos que permitem que se discuta
o projeto arquitetnico objetivamente, tais como as condies fsicas e
geogrficas do local onde se pretende implant-lo.
Isso posto, foram selecionados alguns aspectos24 que influenciam o projeto
de uma edificao e so perfeitamente comensurveis, permitindo que se
estabelea juzo de valor, na medida em que se apiam em aspectos objetivos.

Topografia
Como afirma Le Corbusier, ... o stio o assento da composio
arquitetnica 25 . Facilmente percebe-se a adequao26 da proposta
arquitetnica ao terreno. Normalmente, uma soluo inadequada, ou seja, uma
soluo que ignora as condies fsicas do local levar a acrscimos de custos e
prazos e, por mais que se tenha uma perfeita gesto da produo dos projetos
(arquitetnicos e complementares), o resultado estar prejudicado por um
problema de concepo inicial. Alm dos aspectos objetivos, tais como
movimentao de terra, cortes, aterros, etc., outros aspectos podem e devem
estar contemplados na implantao de uma edificao; a paisagem circundante,

artigo s p. 162-173

169

ps(24) Esse texto no

pretende ser definitivo,
mas sim levantar algumas
pistas de indagao e
contribuir para o
desenvolvimento de uma
anlise objetiva das
edificaes.

seja ela urbana, seja rural, as massas verdes, as perspectivas possveis (abertas ou
fechadas) so elementos passveis de anlise.

Insolao

ps-

170
(27) Id., ibid., p. 36.

O clima de uma regio predomina sobre todas as coisas27 e , portanto,

precondio para a criao de espaos arquitetnicos confortveis aos seus
usurios. Cabe, ento, perguntar: os espaos propostos oferecem as melhores
condies possveis de conforto para seus usurios? Esse um aspecto de fcil
mensurao e comum observar que os prprios empreendedores constatam esse
problema, na medida em que vendem as unidades habitacionais com piores
condies de insolao e ventilao por preo mais baixo que as outras em
melhores condies. Maus exemplos podem ser facilmente encontrados em So
Paulo. Os edifcios de apartamentos com quatro unidades por andar apresentam,
muitas vezes, uma das unidades de cada andar com insolao totalmente
insatisfatria (so os apartamentos voltados para o quadrante sul). Observa-se,
tambm, uma falta de postura objetiva do projetista diante desse problema; assim,
encontram-se edifcios (s vezes de alto luxo) com dormitrios voltados cada um
para uma face e, conseqentemente, cada um com um tipo de insolao, como
se o autor do projeto no tomasse uma deciso perante o problema. So defeitos
de nascena, sem remdio, e gesto alguma poder corrigir. Muitos autores de
projetos defendem-se desse tipo de crtica apelando para a climatizao dos
ambientes, principalmente quando se trata de edifcio para escritrios, em atitude
inconseqente diante das fontes de energia e seu uso desregrado (em So Paulo,
os edifcios a la Nova York, os quais so encontrados por toda a cidade, ignoram
completamente as conquistas do movimento moderno da arquitetura brasileira) e,
em muitos casos, esses edifcios so chamados de inteligentes, mesmo com uma
de suas faces, de vidro do piso ao teto, voltadas para o sol poente com todos os
problemas que tal posicionamento acarreta.
Alm dos aspectos fsicos locais acima expostos, pode-se lanar mo de
alguns outros, os quais, da mesma forma, so comensurveis e potenciais
instrumentos para uma anlise qualitativa das edificaes, citadas a seguir:

Dimensionamento
Muitas vezes, em observao mais crtica e objetiva, percebe-se a
inadequao das dimenses propostas. So salas de televiso nas quais o
observador fica extremamente prximo da tela, so dormitrios em que, para se

Figura 2: Desenho com

medidas reais
Crdito: Desenho do
autor

Figura 3: Desenho para

venda
Crdito: Autor noidentificado, folder
distribudo em semforo

ps v.15 n.24 so paulo dez embro 20 08

abrir a janela preciso-se subir na cama; so cozinhas onde no se consegue

colocar os equipamentos necessrios, para no falar nos dormitrios de
empregada (nas habitaes para classe mdia) os quais em funo da legislao
paulistana, passaram a ser chamados depsitos, mas, de fato, sero
dormitrios, e assim por diante. Todos esses aspectos so de fcil constatao e
peas fundamentais para anlise do projeto.

Adequao Tecnolgica

(29) Cabe aqui perguntar:

o que boa arquitetura?
As palavras boa ou m
arquitetura referem-se a
um determinado momento
e a um determinado lugar.
Est na base da produo
arquitetnica uma
ideologia, ou seja, uma
determinada viso de
mundo, a qual,
conseqentemente, gera
seus prprios instrumentos
analticos que possibilitam
identificar as coisas
boas.
(30) ZANETTINI, Siegbert .
Siegbert Zanettini:
Arquitetura, razo e
sensibilidade . So Paulo:
Edusp, 2002, p. 443.

Pertinncia de Matrias, Tcnicas e Formas e Economia de

Meios
Existem edificaes nas quais, claramente, percebe-se total inadequao
dos materiais e das formas resultantes. Podem-se verificar inadequaes de
vrios tipos, desde propostas estruturais que no se harmonizam com a forma
proposta, at uso de tcnicas estranhas ao conhecimento local. Esses so,
tambm, aspectos comensurveis e de fcil percepo.

Manuteno
Atualmente, os aspectos a envolverem a manuteno de uma edificao
so importantes, na medida em que previnem despesas e garantem a
integridade da obra. Os conhecimentos necessrios para uma anlise
qualitativa dos projetos que envolvem a produo da construo civil j so
disponveis e contribuem, de forma contundente, com a melhoria das
edificaes. Boas condies de manuteno so fundamentais para o bom
desempenho da obra.

Segurana Incndio e Acessibilidade

Tambm aspectos essenciais no que se refere qualidade do projeto
arquitetnico. Tais aspectos tm sido muito estudados e a legislao e normas
vigentes procuram garantir que os projetos no errem nesses aspectos.

artigo s p. 162-173

ps-

171

(28) Op. cit., p. 50.

Este outro aspecto que pode ser constatado com grande facilidade e
fundamental para que se garanta a qualidade do projeto. Um projeto estrutural
mal proposto pode gerar edificaes inadequadas s funes previstas ou
incapazes de suportar mudanas ou adaptaes. A sade que preciso
garantir num sistema estrutural da mesma natureza daquela que deve reger o
programa e express-lo por meio das plantas e dos cortes. nessas coisa, que
no de aparncia, mas de essncia, que esta sendo decidido o destino da
arquitetura . 28 Existem garagens que no permitem uma adequada circulao
dos veculos, assim como pilares mal colocados que impossibilitam a
flexibilidade dos espaos propostos. Mais uma vez seria importante lembrar que
os conceitos os quais geraram a arquitetura moderna de boa29 qualidade,
realizada nos ltimos 70 anos, levou em conta esses aspectos. Assim como
afirma Zanettini, arquitetura e estrutura nascem juntas e se desenvolvem juntas,
uma complementando a outra o todo arquitetnico se manifesta por sua
importante parte e esta, por sua vez, contm o todo30 .

4. Consideraes finais
A preocupao acima esboada tem como objetivo propor a extenso dos
estudos de qualidade das edificaes, englobando o projeto arquitetnico como
elemento chave para o aprimoramento e desenvolvimento da qualidade na
construo civil. Objetiva, tambm, valorizar a arquitetura e o trabalho do arquiteto
como conseqncia. importante salientar tambm a necessidade de estender-se
essa reflexo para todos os projetos (projetos complementares) intervenientes na
produo das edificaes, principalmente na produo para mercado, na medida
em que a qualidade arquitetnica depende tambm da qualidade de todos os
projetos complementares.

Bibliografia

ps-

172

ARTIGAS, Joo B. V. Arquitetura, poltica e paixo, a obra de um humanista Entrevista. Texto de

Livia Alvares Pedreira. So Paulo: Pini ano 1, n. 1, 1985. AU.
ASBEA (Associao Brasileira dos Escritrios de Arquitetura). Manual de contratao dos servios de
arquitetura e urbanismo. So Paulo: Pini, 1992.
BOURDIEU, Pierre. Contrafogos 2: Por um movimento social europeu. Traduo de Andr Telles. Rio
de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2001.
CUFF, Dana. Architecture: The story of practice. Traduo do autor. Cambridge, Massachusetts: The
MIT Press, 1991.
FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Novo Aurlio s culo XXI. O dicionrio da lngua portuguesa.
3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.
HOLL, Steven. In: BRAUSCH, Marianne; EMERY, Marc. Traduo do autor. Larchitecture en
questions. Paris: Le Moniteur, 1996.
LE CORBUSIER, Mensagem aos estudantes de arquitetura. So Paulo: Martins Fontes, 2006.
LEVI, Rino. Tcnica hospitalar e arquitetura. Conferncia pronunciada no MAM SP 1948.
Depoimentos , So Paulo: GFAU, n. 1, 1960.
LIMA, Evelyn F. W. Semeando a boa semente. Traduo do autor. AU, So Paulo: Pini, ano 3, n. 14,
1987.
MAHFUZ, Edison C.; Traos de uma arquitetura consistente. So Paulo. Arquitexto, Disponvel em:
htpp//:www.vitruvius.com.br. n. 16, 2001.
POMPIA, Luiz Paulo. Arquitetos x Empreendedores. Revista TEM Construo: So Paulo, ano 12, n.
124, 2005.
ZANETTINI, Siegbert. Siegbert Zanettini: Arquitetura, razo e sensibilidade. So Paulo: Edusp, 2002.

Nota do Editor
Data de submisso: janeiro 2007
Aprovao: agosto 2008

ps v.15 n.24 so paulo dez embro 20 08

Francisco Segnini Jr
Graduao, mestrado e doutorado em arquitetura e urbanismo pela Universidade de
So Paulo. professor do Departamento de Tecnologia da Arquitetura da FAUUSP.
Experincia na rea de arquitetura e urbanismo, com nfase em projeto de arquitetura
e urbanismo. Atua, principalmente, nos seguintes temas: prtica profissional, projeto
arquitetnico e trabalho.
Rua do Lago, 876. Cidade Universitria
05508-900 So Paulo, SP
(11) 3091-4571
chicosegnini@uol.com.br

artigo s p. 162-173

173

ps-