Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
TAO TE CHING
O LIVRO QUE REVELA DEUS
LAO-TS
UNIVERSALISMO
PALAVRAS DO EDITOR
edio iremos apresentar aos nossos leitores trabalho sobre estas recentes
descobertas literrias.
Em homenagem ao fsico Fritjof Capra, pela sua extraordinria coragem em
romper os velhos modelos culturais e conceitos da cincia tradicionais,
transcrevemos, a seguir, guisa de ponto final deste prefcio, os ltimos
pargrafos com que o fsico conclui o captulo Conhecendo e Vendo, do seu
instigante O Tao da Fsica:
Os msticos chineses e japoneses encontram uma forma diversa de lidar com
o problema da linguagem. Em vez de tornarem mais agradveis e de mais fcil
entendimento a natureza paradoxal da realidade pelo uso de smbolos e de
imagens do mito, preferem, com muita frequncia, acentu-Ia, lanando mo
da linguagem factual. Assim, os taostas fizeram uso constante dos paradoxos
a fim de expor as inconsistncias que derivam da comunicao verbal, e de
exibir os limites dessa comunicao. Essa tcnica foi passada para os budistas
chineses e japoneses que, por sua vez, desenvolveram-na ainda mais. Sua
forma pode ser encontrada no Zen-budismo com seus koans, enigmas
absurdos utilizados pelos mestres Zen na transmisso de seus ensinamentos.
Esses koans estabelecem um importante paralelo com a Fsica moderna.
Existe uma outra forma de se expressar pontos de vista filosficos, que deve
ser mencionada. Trata-se de uma forma especial, extremamente concisa, de
poesia, muito utilizada pelos mestres Zen para indicar, diretamente, a quidade
da realidade. Quando um monge indagou de Fuketsu Ensho quando a fala e o
silncio so ambos inadmissveis, como podemos evitar o erro? o mestre
respondeu:
Lembro-me sempre de Chiangs em maro
O grito da perdiz,
O aglomerado de flores fragantes.
Folhas caindo
Tocam-se umas nas outras;
A chuva toca na chuva.
INTRODUO
Preliminares
HUBERTO ROHDEN
2. Lao-Ts
Lao significa criana, jovem, adolescente.
Ts o sufixo de muitos nomes chineses, indicando idoso, maduro, sbio,
correspondendo ao grego presbyteros, que significa literalmente ancio, com a
conotao de maduro, espiritualmente adulto.
De maneira que podemos transliterar Lao-Ts por jovem sbio, adolescente
maduro.
Lao-Ts viveu no sculo VI a.c. Passou a primeira metade da sua vida cerca
de quarenta anos na corte imperial da China, trabalhando como historiador e
bibliotecrio. Em muitos captulos deste livro transparece a grande
familiaridade que o autor tinha com a situao poltica do Celeste Imprio,
fazendo, por vezes, lembrar Shakespeare, cujos dramas revelam as intrigas e a
corrupo das cortes europias do seu tempo; como o grande escritor
3. Tao Te Ching
Sendo que os chineses no escrevem com letras como ns, mas usam
ideogramas para exprimir idias, no h uniformidade nas palavras, quando
reproduzidas pelos nossos smbolos alfabticos. Lao-Ts, Tao Te Ching,
admitem diversas grafias, como Lau-Tsi, Dau, Che, King, etc.
Tao significa o Absoluto, o Infinito, a Essncia, a Suprema Realidade, a
Divindade, a Inteligncia Csmica, a Vida Universal, a Conscincia Invisvel, o
Insondvel, etc. Nunca representa um indivduo, uma pessoa, como Deus nas
teologias ocidentais.
Te pode ser traduzido por caminho, diretriz, revelao.
Ching corresponde a livro, escrito, documento.
Tao Te Ching pode ser traduzido por Livro que leva Divindade ou O livro
que revela Deus.
A bipolaridade complementar do Cosmos, que permeia toda a filosofia de LaoTs, maravilhosamente simbolizada pelo antiqussimo diagrama chins
chamado tei-gi, estampado na capa deste livro.
Analisando a gnese deste smbolo, podemos dizer: o crculo incolor e vcuo
representa a TESE do Absoluto, Brahman, a Divindade, como o puro Ser.
Essas duas Antteses amadurecem na Sntese, rumo Tese inicial, integrandose nela sem se diluir de maneira que a Tese Csmica, passando pelas
Antteses Telricas, culmina na Sntese Cosmificada.
E o que se d, automaticamente, no Cosmos Sideral pode acontecer
espontaneamente no Cosmos Hominal, pelo poder criador do livre-arbtrio
humano.
POEMA 1
O UNO E O VERSO
DO UNIVERSO
Explicao filosfica:
Tao a Realidade Insondvel, o Brahma Absoluto, a Divindade Transcendente,
que, como tal, no acessvel ao nosso conhecimento finito. Tao, o Ser
Ontolgico, ultrapassa todo o nosso conhecer lgico. S conhecemos a
Divindade Transcendente na forma do Deus Imanente. O nosso conhecer finito
finitiza o Ser Infinito.
Tao em si mesmo annimo, inominvel. Quando o nominamos, reduzimos a
um plano finito o Infinito, relativizamos o Absoluto, parcializamos o Todo,
saborear
POEMA 2
Explicao filosfica:
Neste captulo proclama Lao-Ts a grande lei da bipolaridade do Universo e de
todas as coisas. Nada somente o Uno, e nada somente o Verso tudo
Universo, unidade na diversidade, equilbrio dinmico, harmonia csmica.
No h crculos unicntricos no Universo, h to-somente elipses bicntricas,
quer no mundo dos tomos, quer no mundo dos astros.
E, como o nthropos um microcosmo, feito imagem e semelhana do
grande ksmos, deve tambm o homem obedecer mesma lei da bipolaridade,
que rege o macrocosmo.
Quem s enxerga o belo no belo e o bom no bom unicntrico, montono,
acsmico, ou anticsmico, porque unipolarizado. Para ser bipolarizado,
univrsico, como o cosmos, deve o homem ver o belo e o feio, o bom e o mau,
como duas antteses complementares, que se integram na grande sntese, sem
se dilurem nela. Se o belo e o feio e se o bom e o mau fossem duas antteses
contrrias, em vez de complementares, nunca poderiam integrar-se numa
sntese harmoniosa, feita de unidade na diversidade.
Essa bipolaridade univrsica rege o mundo infinitamente pequeno dos tomos,
onde os eltrons negativos giram elipticamente em torno do seu prton
positivo; rege o mundo infinitamente grande dos astros, onde os planetas
traam a sua rbita elptica em torno do seu sol; rege o mundo misterioso da
eletricidade e da eletrnica, onde luz, calor, movimento, som e cores so
produzidos por dois plos, o nodo (positivo) e o ctodo (negativo); rege o
mundo de todos os seres vivos superiores, que s existem graas aos plos
masculino-dativo e feminino-receptivo.
O Ser Infinito, que se revela nos Existires Finitos; o Criador-Uno, que se
manifesta nas Criaturas-Verso, Brahman, revelado e velado por Maya so
expresso da bipolaridade do Universo.
Quando ento o homem possui a reta experincia csmica do seu Ser, pratica
ele a reta vivncia tica no seu agir: age dinamicamente, sem rudo nem
afobao; age extensamente em virtude da sua profunda intensidade. Ensina
silenciosamente pelo que ele internamente, e no pelo que diz ou faz
externamente no plano do seu agir. Trabalha intensamente como diz Krishna,
mas renuncia a cada passo aos frutos do seu trabalho; depois de ter feito tudo
o que devia fazer, o sbio diz, segundo as palavras do Cristo: agora sou servo
intil; cumpri a minha obrigao, nenhuma recompensa mereo por isso.
O sbio desaparece sempre por detrs das suas obras, ele to annimo
como Tao, cuja ausncia invisvel realiza todas as presenas visveis. ativo
na passividade.
O sbio est invisivelmente presente em suas obras e visivelmente ausente de
todas elas, porque ele age pelo seu Ser, muito mais que pelo seu Fazer ou
Dizer. Age sem Agir. cosmo-agido, e no ego-agente.
Neste captulo celebra Lao-Ts a apoteose do homem univrsico, cuja invisvel
Fonte Eu fez fluir as guas vivas pelos canais visveis do seu ego, assim
como, no cosmos sideral, o Uno Infinito se revela em todos os Versos Finitos.
Toda a sabedoria est em que o Verso (ego) se deixe sempre guiar pelo Uno
(Eu); que este v sempre na vanguarda, e aquele na retaguarda.
Profano = Verso sem Uno.
Mstico = Uno sem Verso.
Csmico = Uno e Verso Universo.
POEMA 3
AGIR PELA
NO-INTERFERNCIA
Explicao filosfica:
importante manter a distncia entre o governo e o povo. A democracia
meramente horizontal autodestruidora. Deve haver, na democracia, um
princpio de hierarquia, de desnvel; do contrrio, o nivelamento entre
governante e governados degenera em entropia paralisante como um lago
que no move uma turbina, porque lhe falta o desnvel ectrpico da cachoeira.
Sendo que o governo meramente democrtico o regime de ego para ego,
sem nenhuma referncia ao Eu, toda a democracia, sendo liberdade sem
autoridade, acaba fatalmente num caos centrfugo, por falta de um princpio de
coeso centrpeta. Verso sem Uno d caos somente Verso regido pelo Uno
d harmonia.
Este captulo visualiza o futuro da democracia em forma de cosmocracia, que
igualdade horizontal com desigualdade vertical. O governo no pode ser
simplesmente um cidado democrtico, mas deve revestir-se, tambm, de algo
hierrquico ou csmico.
A Politeia (Repblica) de Plato advoga, basicamente, esse mesmo princpio
de entropia ectrpica, de nvel compensado pelo desnvel, de horizontalidade
sublimada pela verticalidade.1
1. Sobre este assunto, leia o livro Educao do Homem Integral; de Huberto Rohden Editora
Martin Claret So Paulo, SP.
POEMA 4
TRANSCENDNCIA
INCOGNOSCVEL
Explicao filosfica:
Qualquer finito em demanda do Infinito est sempre a uma distncia infinita.
Nenhum cognoscente finito poder compreender o incognoscvel do Infinito.
Tao, a Realidade, o Todo, o Transcendente, se nos apresenta como se fosse o
Nada, porque, aos olhos de nosso Algo humano, o Todo da Divindade parece
ser absoluta nulidade.
Nenhuma inteligncia analtica pode abranger a Realidade Infinita. Tudo que a
inteligncia explica, implica ou complica desfeito, num instante, pela viso
intuitiva da Realidade.
POEMA 5
Explicao filosfica:
O Infinito do Uno no tem atributo algum; mas o Verso do nosso Finito lhe
atribui os nossos prprios atributos. Quanto mais o homem se universifica,
tanto mais se impersonaliza. O ar que enche um fole no visvel, assim como
invisvel a Realidade do sbio. O nosso muito falar nos afasta de Deus, o
nosso dinmico calar atrai Deus a ns. S quem se integra em Deus sabe o
que Deus.
POEMA 6
Explicao filosfica:
Lao-Ts, na sua vidncia csmica, enxerga o Universo como um abismo de
ilimitadas potencialidades de cuja essncia Infinita brotam sem cessar as
existncias finitas. Todos os seres vivos individuais surgem sempre de novo da
Vida Universal, quando nascem; e regressam a esse mar imenso de Vida,
quando deixam de ser indivduos vivos assim como as ondas do oceano
nascem do seio das guas imensas e recaem a esse mesmo seio. O vivo
nasce quando emerge da Vida e morre quando mergulha novamente nessa
Vida. A Vida sem princpio nem fim, mas os vivos tm princpio e fim.
A clebre questo sobre a origem da Vida, to discutida pelos cientistas,
uma questo absurda porque a Vida no tem origem, nem ter fim; somente os
vivos tm princpio e tm fim. Comear a existir como vivo nascer, deixar de
existir como vivo morrer mas o nascer e o morrer nada tm que ver com a
Vida. A inexatido da terminologia e causa de estreis controvrsias.
A Vida .
Os vivos existem e des-existem.
POEMA 7
DESINTERESSE, CAMINHO
DA PROSPERIDADE
Eternos so o cu e a terra,
Porque no so auto-existentes,
Porque radicam em algo
Alm deles mesmos.
Esta a razo da sua eternidade.
Assim o sbio,
Quando no ego-vivente,
Quando no se interessa por si mesmo.
por isso que se realiza.
No cuida do seu ego,
E por isto o seu Eu prospera.
esta a reta ordem csmica:
Somente o desinteressado se auto-realiza.
Explicao filosfica:
Assim como no Universo sideral o Verso da existncia no nasce do Verso,
mas do Uno da essncia, assim tambm, no Universo hominal, o ego no se
pode perpetuar ou imortalizar pelo prprio ego, mas somente pelo Eu. Quem
procura perpetuar-se pelo ego se destri, mas quem integra o ego no Eu, esse
imortaliza o Eu, e, sendo o Eu o Todo, imortaliza tambm a parte, que o ego.
Essa verdade da filosofia de Lao-Ts est claramente expressa no Evangelho
do Cristo: Quem quiser salvar a sua vida (ego) perd-la-, mas quem perder a
sua vida (ego) por amor a mim, (Eu) este a salvar.
POEMA 8
A SABEDORIA DA
NO-VIOLNCIA
Explicao filosfica:
Haver coisa mais frgil do que a gua? Ela, que em pedra dura tanto d at
que fura? Onde no h gua no h Vida; a Vida nasce e vive na gua. Isso
acontece at com as clulas do nosso corpo. A gua o smbolo da fraqueza
poderosa, assim como a Vida a onipotncia da impotncia.
POEMA 9
FAZER O NECESSRIO E
NO O SUPRFLUO
Explicao filosfica:
O homem sbio deve ser equilibrado em tudo, como o prprio Universo, cujo
Uno nunca destoa do Verso. Quando o homem-ego pretende fazer mais do que
o homem-Eu permite, o desequilbrio infalvel e o desequilbrio a
infelicidade do homem. O homem deve, em tudo, ser universificado, agindo de
dentro para fora.
POEMA 10
RUMO PROFUNDEZA
DA VIDA
O poder do esprito
E a harmonia das foras
Preservam da disperso a vida.
Assim procedendo, se torna o homem
Semelhante criana,
Clarificando sempre sua viso
E purificando sempre sua vida.
Segue as suas veredas
Sem jamais aberrar.
Quem conduz seu povo com amor
Permite que ele mesmo se harmonize,
Amparando-o em tempos de fortuna
E nas horas de infortnio.
Quem possui verdadeira sapincia
No necessita de erudio,
Sabe criar valores,
E no os guarda para si,
Sabe agir sem se apegar
sua atividade,
Sabe conduzir sem impelir
E nisto reside a finalidade da vida.
Explicao filosfica:
Saber tratar de coisas externas sem perder a concentrao interna, ser mstico
por dentro e ser ativo por fora; possuir toda a sabedoria intuitiva sem se
derramar pela cincia analtica; poder ser intensamente produtivo sem nada
reter para si; poder agir sem se perder na atividade; poder guiar outros sem os
constranger quem isso pode fazer um sbio.
POEMA 11
A ATUAO DO
INVISVEL NO VISVEL
Explicao filosfica:
O invisvel age pelo visvel. A metafsica do Uno se revela na fsica do Verso. A
aparente passividade da alma se manifesta pela atividade do corpo. A causa
eterna subjaz a todos os efeitos temporrios. A essncia se revela em todas as
existncias. Quando o Todo, que , age pelo Nada, que no ento Algo
comea a existir. Os fatos no criam valores, mas o valor produz os fatos.
1. Lao-Ts se refere, provavelmente, roda de um moinho de vento, que no funcionaria se
no houvesse interstcios entre as palhetas, por onde passa o vento.
POEMA 12
Explicao filosfica:
O verdadeiro sbio tem a intuio de que todas as coisas emprico-mentais no
so fins em si mesmas, mas apenas meios para alcanar um fim superior.
O profano s conhece os meios e ignora o fim.
O mstico s conhece o fim e despreza os meios.
O homem csmico alcana os fins atravs dos meios.
este o homem integral que vive universicamente.
POEMA 13
ATITUDE RETA DO EU
PARA ATOS CORRETOS DO EGO
Explicao filosfica:
Essas palavras de Lao-Ts so to evidentes como a voz da sapincia em si
mesma. Toda e qualquer esperana ou receio de receber favor ou desfavor
gera inquietao, porque nasce da fonte impura da egoidade e da egocracia.
Quem nada espera e nada receia, mas tudo aceita serenamente, esse sbio
e feliz, vive na cosmocracia. Todos os nossos males nascem da nossa egoconscincia, e todos os nossos bens brotam da nossa Cosmo-conscincia.
Permitir que as guas vivas da Fonte Infinita fluam livremente pelos nossos
canais finitos isto suprema sabedoria e perfeita felicidade.
POEMA 14
Explicao filosfica:
Aqui Lao-Ts frisa, mais uma vez, a verdade fundamental: que a Divindade, o
Infinito, o Absoluto, o Uno, no objeto para a empiria sensorial nem para a
anlise intelectual; quem quer conhecer o Tao no o deve querer conquistar
nem invadir, mas deve ser por ele conquistado e invadido. A ego-vacuidade
atrai a cosmo-plenitude mas nenhuma vacuidade pode criar a plenitude. O
silncio auscultativo da alma escuta o silncio eloquente do Esprito. Toda a
arte de conhecer Tao est em saber preparar-se para sua visita, sua revelao,
sua invaso.
POEMA 15
A ORIGINALIDADE,
SEGREDO DOS MESTRES
Explicao filosfica:
Esta apoteose da sabedoria eterna faz lembrar os mais elevados pncaros da
sapincia de Salomo, de Krishna e do prprio Cristo. A fonte de todas as
coisas grandes, que se revelam por fora, brota das profundezas da
interioridade, da intuio da essncia divina do homem. Essas palavras de
suprema sabedoria foram escritas seis sculos antes da Era Crist. No ter
havido uma tremenda decadncia nesses vinte e seis sculos? Verdade que,
ainda hoje, existe, em alguns Mestres, essa sabedoria mas quo poucos so
eles! A massa profana ignora, tripudia, sobre as coisas sagradas e executa a
sua dana macabra em torno do bezerro de ouro enquanto Moiss trava o
seu silencioso solilquio com o Infinito, no impenetrvel cume do Sinai.
Mas... uma pequena elite annima preserva da extino o fogo sagrado.
POEMA 16
CUMPRIMENTO DA
ORDEM CSMICA
Explicao filosfica:
Quando o homem ego-pensante se torna cosmo-pensado cedo ou tarde acaba
por ser cosmo-pensante: o seu pequeno pensar egico passa a expandir-se no
grande pensar csmico. No princpio, parece que o seu ego-humano sofre
prejuzo, perecendo; mas, por fim, verifica que, na linguagem do Mestre, o gro
de trigo (ego) no morre realmente, mas expande a sua estreiteza na largueza
da planta frutfera (Eu).
As palavras de Lao-Ts acima reproduzidas so uma perfeita parfrase destas
palavras do Nazareno, ou ainda das palavras de Paulo de Tarso: Eu morro
todos os dias e por isso que eu vivo.
Todas as verdades dos grandes Mestres da humanidade aparecem sob a
forma de paradoxos.
POEMA 17
A APARENTE AUSNCIA
DOS GRANDES CHEFES
Explicao filosfica:
esta a imagem da verdadeira cosmocracia, a forma perfeita da democracia:
cada cidado governado por sua prpria conscincia e, embora obedea a
leis externas, tem a impresso de no obedecer a nenhum governo externo,
seno apenas ao prprio governo interior, que a conscincia csmica.
Quanto menos o povo percebe a presena do governo de fora, tanto melhor,
porque o governo de dentro to imperceptvel e impondervel como o ar,
como a luz, como a vida, cuja presena benfica todos ignoram.
O homem integral um homem autogovernado, cosmo-governado, cristogovernado.
POEMA 18
A TIRANIA DA INTELIGNCIA
DERROTANDO A SOBERANIA DA RAZO
Explicao filosfica:
A tirania do ego intelectual sobre o Eu racional a raiz do caos e da
infelicidade da humanidade. O ego intelectual sendo unilateral, causa
desequilbrio na vida humana, ao passo que o Eu racional (espiritual), sendo
unilateral, cria perfeita harmonia na vida.
A evoluo do homem comea nos sentidos, passa pela inteligncia e culmina
na razo no Logos ou, segundo Teilhard de Chardin, a trajetria evolutiva do
homem vai da hilosfera (material) pela biosfera (vital) e noosfera (intelectual) e
culminar, um dia, na logosfera (racional), estgio representado, no planeta
Terra, pelo Cristo, que no quarto Evangelho chamado o Lagos (Razo).
O direito, sinnimo de egosmo, criado pela inteligncia, e, segundo um jurista
romano, o maior inimigo da justia, sinnimo de Verdade e Amor:
POEMA 19
O FUNDAMENTO DA
VERDADEIRA TICA
(Continuao do precedente)
Explicao filosfica:
Sempre de novo volta Lao-Ts ao princpio bsico de que os atos, que fluem
pelos canais do ego humano, devem receber as guas vivas da fonte do Eu
csmico; que nenhum homem pode ser fonte, mas todos funcionam como
canais, que devem manter-se livres e desobstrudos de qualquer impureza
egica e estar firmemente ligados Fonte csmica. a eterna repetio do
primeiro mandamento da mstica: Amars o Senhor teu Deus..., e do segundo
mandamento da tica: Amars o teu prximo como a ti mesmo.
A paternidade nica de Deus na fraternidade universal dos homens.
A profunda vertical da mstica revelada na vasta horizontal da tica.
POEMA 20
O APARENTE FRACASSO DO
HOMEM ESPIRITUAL
Explicao filosfica:
primeira vista parece estranho esse pessimismo do autor, esse lgubre
desnimo da vida, que lembra os lamentos de J. Mas no convm esquecer
que todo o homem que deixou a sociedade dos profanos tem, de incio, a
sensao de uma solido imensa, de um saara sem osis; sente-se exilado,
sem ptria nem lar. O homem espiritual se sente desambientado aqui na terra;
ningum o compreende; todos o consideram como um estranho, no
pertencente ao nosso mundo. O prprio Jesus passou por esses transes: As
raposas tm suas cavernas, as aves tm seus ninhos o Filho do Homem no
tem onde reclinar a cabea. E a seus discpulos diz ele: Por causa de mim e
do Evangelho sereis odiados de todos.... Bem-aventurados os que choram...
Ao descer do Tabor, ele exclama: gerao perversa e sem f! At quando
estarei convosco? At quando vos suportarei?...
Mas essa aparente solido e abandono do homem espiritual a Comunho
dos Santos, a mais bela companhia do Universo, como Lao-Ts lembra nas
POEMA 21
Explicao filosfica:
Aqui desce o autor mais profunda metafsica de todas as coisas fsicas. Essa
metafsica da potencialidade no objeto de provas emprico-analticas o
postulado de Descartes a evidncia de Einstein; o Pai do Cristo. Essa
certeza pr-analtica no o resultado de provas intelectuais, mas a intuio,
a silenciosa voz que nasce de uma profunda e diuturna auscultao csmica,
POEMA 22
DA LEI DA
COMPENSAO INTERIOR
Explicao filosfica:
Essas palavras so quase uma parfrase da sabedoria de Paulo de Tarso: A
fraqueza de Deus mais forte que a fora dos homens; a loucura de Deus
mais sbia que a sabedoria dos homens... quando sou fraco, ento sou forte...
Eu morro todos os dias, e por isso que eu vivo.
Corresponde, tambm, s palavras do Nazareno: Quem quiser salvar a sua
vida perd-la-; mas quem perder a sua vida, por minha causa, ganh-la-.
o princpio da homeopatia csmica: quanto menor a quantidade, tanto
maior a qualidade.
a alma da Cosmoterapia.
POEMA 23
Explicao filosfica:
Aqui enunciado o antiqussimo princpio hermtico: o homem s pode receber
algo na medida que ele d. O receber na vertical diretamente proporcional ao
dar na horizontal. A receptividade proporcional datividade. O segredo de
enriquecer no est no receber, mas sim no dar. As guas da Fonte Csmica
s enchem os canais humanos medida que estes se esvaziarem.
POEMA 24
Explicao filosfica:
Essa sabedoria concorda com as palavras do Nazareno: Quem quiser ser
grande seja o servidor de todos... quem se exaltar ser humilhado.
Harmoniza tambm com a sapincia do Bhagavad Gita: O ego o pior inimigo
do Eu, mas o Eu o melhor amigo do ego... O ego um pssimo senhor, mas
um timo servidor.
POEMA 25
A FONTE DO SER E OS
CANAIS DO DEVIR
Explicao filosfica:
Por sculos e milnios agita a filosofia a controvrsia sobre o Arqui-Ser, sobre
a ultimrrima Realidade, a Essncia, o substrato de todas as coisas
existenciais. Mas esse problema no objeto de anlise e nunca atinge o
Prton originrio, mas somente os derivados. Unicamente a intuio, o total
ego-esvaziamento e sua subsequente cosmo-plenificao que podem dar
uma resposta, no em forma de uma prova ou demonstrao, mas como uma
experincia ou imediata vivncia da Realidade Fundamental do Cosmos. Esse
Silncio-presena, esse Silncio-plenitude, a nica atitude necessria e
suficiente para a experincia da Realidade.
A certeza, escreveu Einstein, no vem das provas, mas anterior a qualquer
prova.
A certeza vem da evidncia imediata da prpria Realidade.
POEMA 26
Explicao filosfica:
O valor no est em atos, mas na atitude; no est no dizer ou no fazer, mas
no Ser. O Ser a fonte; o fazer e o dizer so apenas canais, cujo contedo no
existe por si, mas graas fonte.
POEMA 27
CULTURA GENUNA
Explicao filosfica:
O verdadeiro sbio est sempre disposto a ajudar o menos sbio. A suprema
sabedoria tolera de boa mente ser tachada de loucura. Quem traz dentro de si
o testemunho da sapincia pode tranquilamente passar por insipiente. No
necessita ostentar grandeza quem realmente grande. S os pseudo-sbios e
os pseudograndes fazem alarde de sua sapincia e grandeza.
Se algum de vs quiser ser grande dizia o Cristo a seus discpulos , seja o
servidor de todos.
POEMA 28
SIMPLICIDADE DO CORAO
COMO FORA CSMICA
Explicao filosfica:
a continuao do pensamento anterior: o que provm das convenincias
sociais no tem valor, mas, sim, o que nasce da conscincia individual. No
so as convenes superficiais do ego que do dignidade ao homem, mas,
sim, a sua convico de profundidade. O que vale o que o homem , no o
que o homem diz ou faz ou tem. esta a verdade fundamental que pervade
toda a filosofia sapiencial de Krishna, do Cristo, de Lao- Ts e de todos os
verdadeiros iniciados.
POEMA 29
O PODER DA NO-VIOLNCIA
Explicao filosfica:
Bem-aventurados os mansos, porque eles possuiro a terra esta beatitude
no s do Cristo, mas tambm de Gandhi, de Tolstoi, de Thoreau, de LaoTs e de todos os conhecedores da natureza humana integral. O animal, que
s impelido pelos sentidos, e o homem-ego, que ampliou a sua violncia pela
inteligncia todos eles apelam para a fora.
Mas o homem racional-espiritual sabe que o esprito o maior poder, que no
necessita de violncia, porque violncia prova de fraqueza.
E, por mais estranho que parea, o homem no-violento tambm possuir a
terra, porque ningum pode possuir algo ou algum sem que o possudo
concorde em ser possudo. Somente um possuidor no-violento possui
realmente o possudo.
POEMA 30
A PAZ NASCE DA
MANSUETUDE
Explicao filosfica:
O presente captulo um simples prolongamento do anterior. Uma guerra justa
no essencialmente melhor do que uma guerra injusta, porque ambas tm
por base a egoidade humana, que em si mesma um fator negativo.
Quando se trata da alternativa de matar ou morrer, o ego opta pela primeira e
a justifica, porque, para ele, morrer deixar de existir, ao passo que, para o Eu
divino no homem, morrer no deixar de existir, e morrer para no matar
equivale a existir melhor e mais verdadeiramente.
Mas o ego, essencialmente ilusrio, no pode compreender to grande
verdade. O ego s conhece o direito, que sinnimo de egosmo, ao passo
que o Eu se guia pela justia, sinnimo de verdade e amor, incompatveis
com o direito, como a luz incompatvel com a treva.
POEMA 31
TODAS AS ARMAS
SO NEFASTAS
Explicao filosfica:
Continuao do pensamento anterior. Entretanto, nenhum ego pode, por si
mesmo, chegar a essa concluso se no se abrir invaso das potncias
invisveis do cosmos assim como nenhuma soma de zeros pode, por si
mesma, produzir o valor positivo 1. Do mundo dos fatos no conduz nenhum
caminho para o mundo dos valores (Einstein).
POEMA 32
O PODER DO INVISVEL
Tao insondvel,
invisvel, apesar do seu Poder.
O mundo no o conhece.
Se reis e prncipes tivessem conscincia de Tao
Todas as criaturas lhes prestariam
Espontnea homenagem.
O cu e a terra se uniriam em jbilo
Para fazer descer suave orvalho,
E os homens viveriam em paz,
Mesmo sem governo algum.
Quando Tao assume forma,
Pode ser conhecido mentalmente,
Mas todos os conceitos
So apenas indcios
Que apontam para o Inconcebvel.
No se esquea o homem da sua limitao.
Quando consciente da sua limitao
No h perigo.
Neste caso, a relao
Entre o Concebvel e o Inconcebvel
como entre regatos e lagos
E as grandes torrentes que demandam os mares.
Explicao filosfica:
Toda a fsica uma manifestao parcial da metafsica total. Todo o finito
revela o Infinito, mas tambm o vela, porque nenhum finito pode revelar
totalmente o Infinito.
A transcendncia do Infinito em si sempre infinitamente maior do que todas
as suas imanncias nos finitos. A imanncia cognoscvel; a transcendncia
incognoscvel. Somente a intuio racional e espiritual que adivinha ou fareja
a Divindade Transcendente, que no objeto da anlise emprico-intelectual.
A Transcendncia de Tao nos enche de reverente assombro a sua imanncia
nos enche de suave amor.
POEMA 33
SAPINCIA SUPREMA
Explicao filosfica:
Nesses aforismos paradoxais focaliza Lao-Ts a quintessncia do
autoconhecimento, que transborda em auto-realizao. O correto agir segue
infalivelmente a conscincia do reto ser. Toda a mstica do autoconhecimento
transborda irresistivelmente na tica da auto-realizao assim como toda a
rvore boa produz frutos bons. Nenhum homem pode agir eticamente se no
teve a experincia mstica do seu verdadeiro ser.
O Agir segue ao Ser.
POEMA 34
A GRANDEZA EST
NO SERVIO ESPONTNEO
Tao!
Tu, que tudo superas!
Em ti est o Todo.
Em ti, a vida de todos os seres!
Tu no te negas a ningum,
Tu, que tudo realizas,
Tudo nutres,
Tudo fazes prosperar!
Tu, o eterno servidor da vida,
Jamais te vanglorias de nada.
Pequenino pareces aos que ignoram
A tua grandeza.
Grande, porm, s
Tu, de quem tudo vem
E a quem tudo volta.
Nunca te arvoras em dominador.
..................................................
Assim tambm o sbio sempre serve,
Realizando grandes coisas,
Sem se ufanar da sua grandeza.
Explicao filosfica:
Essa apoteose da Divindade lembra as palavras de Santo Agostinho: Deus!
Formosura sempre antiga e sempre nova quo tarde te amei!... Tu estavas
em meu corao e eu te buscava l fora... Tu estavas comigo, mas eu no
estava contigo... E ento tu me chamaste em altas vozes... rompeste a minha
surdez... relampejaste e afugentaste a minha cegueira... recendeste suaves
perfumes em tomo de mim, e eu os sorvia e agora vivo a suspirar por ti...
Saboreei-te, e agora tenho fome e sede de ti... Tocaste-me de leve eu me
abrasei em tua paz.
Quanto mais te possuo, tanto mais te procuro... Que eu me conhea a mim
para que te conhea a ti.
Lembra, tambm, as palavras de Jesus a seus discpulos: Os reis e prncipes
deste mundo so chamados grandes, porque so servidos por seus sditos.
Entre vs, porm, no h de ser assim; aquele que dentre vs quiser ser
grande seja o servidor de todos.
POEMA 35
O PROFANO, O INICIADO,
O REALIZADO
Quem desperta em si
As foras criadoras da vida
Realiza a sua ntima essncia.
E nela permanece, intangvel,
Criando paz e silenciosa maturidade.
Msicas e peas teatrais
Aliciam os transeuntes profanos,
Mas quem se interessa por Tao?...
No basta ver para enxerg-lo.
No basta ouvir para compreend-lo.
Mas quem sabe auscult-lo,
Esse descobre a plenitude de Tao.
Explicao filosfica:
O homem profano vive nas periferias ego-vivente, mas no cosmo-vivido.
V, ouve, tange as coisas que existem l fora mas no sabe o que ele
mesmo por dentro. O profano se identifica com algos ou alguns e essa
codificao ou algo-personificao o impede de sentir a sua autoindividualidade, que o Tao nele, o Eu central, a Realidade Univrsica, o Uno,
circundado de Verso.
O profano um homem versificado, mas no unificado. A infeliz felicidade que
ele goza, graas sua total estupidez, o impede de sofrer a feliz infelicidade
dos iniciandos, e por isso no chega s alturas da feliz felicidade do homem
iniciado e realizado.
POEMA 36
Explicao filosfica:
As grandes verdades aparecem sempre em forma paradoxal. J o Cristo
afirmava: Quem quiser ganhar a sua vida perd-la- mas quem perder a sua
vida por causa de mim e do Evangelho, ganh-la-.
E Paulo de Tarso dizia: Eu morro todos os dias e por isso que eu vivo.
POEMA 37
Tao no age,
E por esse no-agir tudo agido.
Se reis e prncipes assim fizessem,
Todas as coisas do mundo prosperariam por si mesmas.
E se, mesmo assim, os homens tivessem desejos,
Tao os satisfaria pela simplicidade
Do seu ntimo ser.
Quem se une ao Uno
No tem desejos,
Onde no h desejos h paz.
E onde h a paz,
Tudo harmonia e felicidade.
Explicao filosfica:
Esse agir pelo no-agir o famoso wu-wei, dos chineses, o misterioso no
fazer ou no interferir, que tudo realiza e resolve. O homem superficial vive
na iluso de que o seu ruidoso fazer e o seu ruidoso dizer sejam a causa de
grandes efeitos; mas o homem de interioridade profunda sabe que o seu
silencioso ser a fonte das grandes realizaes e a soluo de todos os
problemas, embora esta fonte-Eu se sirva dos canais-ego. O Eu invisvel a
causa, o ego visvel o canal.
O profano s conhece canais sem fonte.
O mstico quer uma fonte sem canais.
O homem csmico faz fluir as guas da fonte-Eu pelos canais-ego.
O Uno do seu Ser unifica o Verso do seu Agir, realizando o homem univrsico.
POEMA 38
MORALIDADE OU TICA?
Explicao filosfica:
Por essas palavras verifica-se que Lao-Ts, seis sculos antes da era crist, j
atingira a sabedoria do Cristo, que a maioria dos cristos no atingiu vinte
sculos depois da proclamao do Evangelho. Confundir moralidade com tica,
civilizao com cultura, convenes sociais com convico individual tudo
isso equivale a soletrar o -b-c da verdade na escola primria do ego, mas
no ingressar na Universidade Csmica do Eu.
A verdadeira cultura sapiencial, como se v, no obedece a nenhuma tabela
evolutiva dependente de tempo e espao; a verdadeira sabedoria nada tem
que ver com circunstncias externas; ela age pela prpria substncia interna,
cuja atuao pode, certamente, ser facilitada ou dificultada pelo ambiente,
favorvel ou desfavorvel, mas no causada nem impossibilitada pelas
circunstncias.
POEMA 39
TODA A DIVERSIDADE
SE BASEIA NA UNIDADE
Explicao filosfica:
Neste captulo celebra Lao-Ts a apoteose da Unidade na Diversidade, que a
caracterstica do Universo sideral, e que deve ser o apangio do Universo
hominaI. Onde no h perfeito equilbrio entre o Uno e o Verso, no h
harmonia csmica nem hominaI.
POEMA 40
Explicao filosfica:
O Ser eterno, sem princpio nem fim. Brahman, a Divindade, o Infinito, o
Uno. Mas da ntima natureza do Ser manifestar-se sempre de novo em
existir, assim como o Uno se revela no Verso, o Infinito no Finito.
Quando o Finito egresso do Infinito, falamos em nascer quando ele
regride sua origem, falamos em morrer.
Nascer e morrer no so princpios nem fins, so apenas etapas evolutivas na
base do eterno Ser. So como ondas que se erguem e recaem no seio do mar.
Essa verdade bsica do Uno que se revela no Verso, formando o Universo, o
alicerce e o pice da Filosofia Univrsica, cuja ecloso aconteceu no Brasil,
mas cuja incubao existia h milnios e subjaz, consciente ou
inconscientemente, a todas as grandes filosofias da humanidade.
POEMA 41
A SABEDORIA
PARECE ESTULTCIE
O verdadeiro sbio,
Quando conhece Tao,
Procura realiz-lo em si.
Quem ainda vacila, incerto,
Na sabedoria, s de vez em quando
Segue o caminho certo.
Quem apenas fala em sabedoria
No a toma a srio.
Se Tao no lhe parecesse absurdo;
No seria Tao.
Por isto disse o poeta:
Quem iluminado por dentro
Parece escuro aos olhos do mundo.
Quem progride interiormente
Parece ser um retrgrado.
Quem auto-realizado
Parece um homem imprestvel.
Quem segue a luz interna
Parece uma negao para o mundo.
Quem se conserva puro
Parece um bobo e simplrio.
Explicao filosfica:
Neste captulo, de imensa profundeza e sublimidade, Lao-Ts faz ver que
ningum sabe o que Tao, a infinita Realidade, sem o ter vivido e vivenciado
diretamente. Saber saborear. Saber ser. Quem no se identifica pela
vivncia concreta com a existncia abstrata no tem noo exata do Tao.
Saber identificar-se totalmente com o sabido. Ningum pode saber o sabor
de uma comida sem a ter saboreado. Assim, s sabe o que Tao quem o vive
e vivencia com toda a sua alma, com toda a sua mente, 'com todo o seu
corao e com todas as suas foras.
POEMA 42
A AUTO-REALIZAO
DO SER
Explicao filosfica:
A Realidade Una, que se revela sempre como dualidade, como causa e
efeito, como Uno e Verso, como Ser e Existir. E dessa bipolaridade
complementar nascem todas as pluralidades assim como da Luz Incolor
nascem todas as cores. A trindade do prisma triangular revela em pluralidade a
unidade da luz nica. Os nossos sentidos percebem apenas sete cores das
infinitas que a Luz Incolor produz atravs da trindade do prisma.
Para compreender realmente essa sabedoria de Lao-Ts deve o iniciando
mergulhar num profundo silncio de uma interioridade solitria de longa
durao; os iniciados se isolam 30 a 40 dias contnuos nesse silnciopresena, nesse silncio-plenitude.
POEMA 43
DO PODER
DO INCONSPCUO
Explicao filosfica:
Ensinar sem palavras, agir sem atividade so, certamente, flagrantes
absurdidades para qualquer profano, sobretudo para os profanos eruditos,
como se falssemos de um crculo quadrado, de uma treva luminosa, de uma
vacuidade plena. Os iniciados, porm, sabem, em silenciosa sapincia, que
ensinar sem palavras e agir sem atividade representa a maior potncia do
Universo; o falar e o agir da prpria Divindade.
o wu-wei de toda a filosofia chinesa. Trata-se de uma poderosa atitude sem
atos, de uma vacuidade-plenitude, de um silncio sonoro, de um tudo-nada,
que no objeto de anlise, mas de profunda intuio.
O valor de qualquer ato externo depende essencialmente da intensidade da
atitude interna.
POEMA 44
A RIQUEZA DO SER
E A POBREZA DO TER
Explicao filosfica:
Lao-Ts joga com os conceitos algo e algum. O homem-ego d imensa
importncia aos algos, s coisas, aos fatos, porque vive coisificado pelo mundo
das facticidades fictcias, que ele confunde com a prpria Realidade. O homem
profano governado pelo esprito gregrio do rebanho, da tribo, da famlia, do
POEMA 45
OS PARADOXOS DA VERDADE
Explicao filosfica:
Tudo o que do mundo da qualidade ignorado pelo mundo das quantidades.
A qualidade no est sujeita a tempo e espao, porque do eterno e do
infinito. E, por isso mesmo, o que no pertence ao mundo da qualidade
tachado pelos cultores das quantidades de irreal e ilusrio.
POEMA 46
A SUFICINCIA
GARANTE A PAZ
Explicao filosfica:
Desde os tempos, de Lao-Ts at hoje a grande epidemia a mania de
sucesso. O homem profano um caador de sucessos no mundo objetivo
nada sabe da realizao do seu mundo subjetivo. S se interessa pelo ter, no
pelo ser. As alo-realizaes lhe so tudo a auto-realizao no lhe vale nada.
Mas, como o homem no dono das circunstncias, quando estas falham, ele
totalmente infeliz, frustrado, porque no tem base na sua substncia. Esse
homem coleciona zeros: 0000000, e se esquece do 1, que poderia valorizar
os zeros: 10.000.000.
POEMA 47
A SABEDORIA INTERNA
Explicao filosfica:
Toda a fonte da sabedoria est no interior do homem. O mundo externo pode
apenas servir de estmulo para despertar a realidade interna do homem: mas
no fonte e causa de sabedoria. O ntimo Ser do homem infinitamente
maior do que o externo ver, ouvir, sentir e ter. Por isso, deve o homem
concentrar-se no seu interno ser e conhecer todos os mundos externos.
Sem essa interiorizao, pode o homem ver todas as coisas externas sem
compreender nada assim como um analfabeto pode folhear os maiores livros
da humanidade sem entender nada.
POEMA 48
PASSIVIDADE DINMICA
Explicao filosfica:
Mais uma vez, Lao-Ts canta a apoteose de wu-wei, do fazer pelo no-fazer.
Os atos externos no tm valor por esses atos, mas sim pela atitude interna.
Somente o real pode realizar. As obras que eu fao no sou eu que as fao,
mas o Pai em mim que faz as obras; de mim mesmo eu nada posso fazer
(Jesus, o Cristo).
Para ser benfeitor da humanidade, necessrio e suficiente ser bom. O
homem no atua pelo que faz e diz, mas sim pelo que . O verdadeiro ser a
consciente harmonia com o infinito (Tao).
Por um intenso Ser realizado o mais extenso Fazer.
POEMA 49
A VIDA NO CORAO
DO MUNDO
Explicao filosfica:
Quando o homem se realiza a si mesmo, todas as coisas fora dele so
realizadas. Quem em primeiro lugar busca o reino de Deus e sua harmonia
ver que todas as outras coisas lhe sero dadas de acrscimo.
POEMA 50
SABEDORIA D SEGURANA
Explicao filosfica:
O profano vive entre os pares de opostos: vida-morte, sade-doena, pazguerra; mas o iniciado reduziu essas antteses a uma grande sntese; para ele
os plos, aparentemente contrrios, so complementares, porque ele
transcendeu as antteses ilusrias e atingiu a sntese verdadeira. A discrdia
das circunstncias no afeta a concrdia da sua substncia.
POEMA 51
O PODER INVISVEL
DA VIDA
Explicao filosfica:
No Universo a unidade da essncia produz a diversidade das existncias.
Quem no tem a viso do Uno perturba-se facilmente com a luta do Verso. O
destino csmico cumpre-se infalivelmente com o homem, sem o homem ou
POEMA 52
O PODER DA
VIDA SILENCIOSA
Explicao filosfica:
O profano, sendo apenas um canal, vive na iluso de ser a Fonte de tudo o que
acontece mas o iniciado sabe que nenhum finito Fonte. O canal cumpre a
sua tarefa quando se liga Fonte e permite que as guas dela fluam livremente
atravs do seu condutor.
Essa receptividade dos canais a verdade a pretensa datividade pura
iluso.
Quem julga ter atingido a meta nem iniciou ainda a jornada. A felicidade no
uma chegada, mas uma jornada. Todo o finito, em demanda do Infinito, est
sempre a uma distncia infinita. A felicidade est na conscincia de estar no
caminho certo e poder continuar sempre e sempre nesse caminho certo isso
vida eterna.
POEMA 53
O SBIO NO DESEJA
O SUPRFLUO
Explicao filosfica:
Dois teros da humanidade, diz um escritor, esto morrendo de fome e um
tero morre de indigesto. A humanidade ainda dominada pelo poder das
trevas, que leva alguns a folgar em riquezas suprfluas, e outros a gemer na
misria. Enquanto uns tm demais e outros tm de menos, no pode a terra
ser o reino da felicidade.
Quem guarda em sua casa, escreve Mahatma Gandhi, objetos suprfluos que
a outros fazem falta, esse ladro. O ego insacivel em seus desejos; nunca
diz basta. O conforto leva ao confortismo, e, quando o confortismo culmina
em confortite, est o homem no princpio do fim.
Por isso recomendam os Mestres que o homem tenha o necessrio, sem
desejar o suprfluo.
POEMA 54
Explicao filosfica:
O nosso Eu individual, a nossa famlia, o nosso povo e a humanidade que nos
rodeia so o teste da Humanidade total e do Universo inteiro. No se pode
fazer bem Humanidade em geral sem fazer bem ao homem individual. Quem
no ama o homem mais prximo no pode amar a Humanidade longnqua.
POEMA 55
Explicao filosfica:
Este captulo uma parfrase antecipada das palavras do Cristo: Quem no
receber o Reino dos Cus como uma criana no entrar nele; ou ento da
exclamao: Graas te dou, meu Pai, porque revelaste estas coisas aos
simples e pequeninos e as ocultaste aos eruditos.
A criana normal 100% receptiva, como deve ser o homem que deseja ser
iniciado no mundo divino.
POEMA 56
A SERENIDADE DO SBIO
Explicao filosfica:
Sempre de novo frisa Lao-Ts a necessidade de uma atitude profunda para
produzir atos corretos, de uma Fonte plena para plenificar canais vazios; insiste
em ser cosmo-agido antes de ser ego-agente. As palavras do Cristo no sou
Eu que fao as obras, mas o Pai em mim que as faz; de mim mesmo eu nada
posso fazer parecem formar o substrato de toda a filosofia de Lao-Ts, como
tambm do Bhagavad Gita essa mesma atitude que nossa Filosofia
Univrsica cristalizou nas palavras ser cosmo-agido a fim de poder ser
POEMA 57
AGIR NO AGINDO
Mantenho-me imparcial!
E por si mesmo o povo se endireita.
No me meto em conchavos!
E por si mesma floresce a ordem.
No nutro desejos pessoais!
E eis que por si mesmo tudo vai bem.
Explicao filosfica:
Este captulo mais uma continuao da sabedoria do no-agir a fim de ser
agido; do no ser ego-pensante e ego-vivente a fim de ser cosmo-pensado e
cosmo-vivido. A verdade paradoxal do Cristo, de Paulo de Tarso e de outros
Mestres viver para morrer, perder para ganhar, renunciar para possuir
aparece sempre de novo como a quintessncia de toda a sabedoria da vida.
Mas a compreenso dessa verdade supe no homem uma atitude de
clarividncia ou de ultravidncia, que ningum pode aprender de fora, mas s
pode despertar de dentro de si mesmo.
POEMA 58
PARADOXOS CRIADORES
Explicao filosfica:
Ainda neste captulo continua Lao-Tse o mesmo pensamento de que o Ser a
base de um reto dizer e de um reto fazer E precisamente nisso que o
verdadeiro sbio se distingue do mero erudito e do tolo. Todo o Universo est
baseado no Uno invisvel, que se revela no Verso visvel. O profano s enxerga
o Verso e ignora o Uno, ao passo que o iniciado intui ou fareja o Uno invisvel
para alm, ou dentro, do Verso visvel.
POEMA 59
O PODER DA SERENIDADE
Explicao filosfica:
Esse homem fala com poder e autoridade, dizia o povo quando Jesus falava.
Quem somente diz o que sabe no fala com poder e autoridade; mas quem
sabe muito mais do que diz fala com poder e autoridade. O muito que ele sabe
e , garante a segurana do pouco que ele diz. Quem pe em circulao todo o
capital que possui est em vsperas de falncia; mas quem pe em circulao
apenas 10% dos 100% que possui no corre esse risco.
O verdadeiro sbio deve saber e ser infinitamente mais do que diz e faz; assim
o mundo sente que ele fala e age com poder e autoridade.
Serenidade o que Aristteles chama ato puro, que Tao, a Divindade.
POEMA 60
UM BOM GOVERNO
SUPE VISO CSMICA
Explicao filosfica:
Num Estado bem-governado existem os mesmos fatores negativos que
existem em um Estado malgovernado com a diferena de que naquele os
poderes deletrios no podem prevalecer como neste, porque um poder
positivo os controla e cobe. Compete ao verdadeiro soberano criar e manter
esses poderes positivos de ordem e disciplina, para que o esprito de desordem
e indisciplina, embora incubado, no possa eclodir.
POEMA 61
O PODER DO SERVIO
Explicao filosfica:
Num Estado, ou numa confederao de Estados, mais importante o esprito
de receptividade passiva do que o poder de datividade ativa. Compreenso
gera mais unio do que compulso. Benevolncia mais eficiente do que
violncia.
Foi este o segredo dos grandes estadistas, como Abraham Lincoln, nos
Estados Unidos, e Mahatma Gandhi, na ndia: o poder da no-violncia. Toda
violncia sinal de fraqueza toda benevolncia indcio de fora.
POEMA 62
REINTEGRAO CSMICA
Explicao filosfica:
O Tao, a Realidade Invisvel, quando permeia todas as facticidades visveis,
transforma e transfigura tambm estas, que ento participam da grandeza e da
beleza da prpria Realidade, e as facticidades podem ser amadas por causa da
Realidade nelas imanente.
POEMA 63
Explicao filosfica:
Esses flagrantes paradoxos ilustram a bipolaridade de todas as grandes coisas
do mundo e da vida. Toda a bipolaridade do Universo, aparentemente
contrria, realmente complementar: o negativo no o oposto do positivo,
mas sim o seu complemento. Assim como a morte no o avesso da vida;
como o feminino no hostil ao masculino, mas sim a sua complementaridade.
Vislumbrar essa grande sntese em todas as antteses isto suprema
sabedoria.
POEMA 64
VIVNCIA PELAS
LEIS CSMICAS
Explicao filosfica:
Toda a sabedoria no outra coisa seno a expresso das leis da natureza. O
Universo to intensamente Uno que todo o seu extenso Verso no o pode
esgotar nem destruir.
Por isso deve o homem sbio adivinhar o grande no pequeno, a quantidade na
qualidade, o Todo no Nada.
POEMA 65
ORIENTAR-SE PELAS
LEIS IMANENTES
Explicao filosfica:
O profano confunde erudio com cultura, instruo com educao, tcnica
com sapincia, sucesso com grandeza, prazer com felicidade. O homem
profano um rob da civilizao, que julga ser um gnio de sabedoria. O
homem profano uma deslumbrante vacuidade, uma grandiosa futilidade, uma
colcha de retalhos manufaturada fora de publicidade heterognea. O
homem profano no algum, mas apenas algo; um homem coisificado de
muitas circunstncias sem nenhuma substncia.
E, por no ter unidade interna e homogeneidade prpria, sente-se sempre
frustrado e infeliz.
POEMA 66
GOVERNAR SERVINDO
Explicao filosfica:
O verdadeiro soberano no governa pelo que diz e faz externamente, mas, sim,
pelo que internamente. Quando o povo comea a perceber o Ser csmico do
POEMA 67
Explicao filosfica:
Bondade, suficincia e modstia representam o carisma do homem csmico. E
dessa trindade csmica brotam todos os atos externos do homem realmente
grande.
Quem age em nome do seu ego humano pequeno.
Quem agido pelo Eu csmico, esse grande.
O grande homem assume atitude de um eterno aprendiz e nunca se considera
mestre de ningum.
POEMA 68
INVENCVEL PELA
PAZ INTERIOR
Explicao filosfica:
A verdadeira sabedoria e grandeza radicam sempre em algo invisvel; o que se
pode ver no passa de simples derivado. Toda a fsica apenas um aspecto
parcial e secundrio da metafsica. Todas as facticidades tangveis so simples
reflexos da Realidade intangvel.
O mundo emprico dos sentidos e o mundo analtico da inteligncia no
atingem a Realidade, que s pode ser conscientizada pela intuio da razo
espiritual.
Quem no cosmo-pensado, cosmo-vivido, cosmo-agido, no atinge a
Realidade, o nico Uno, que se revela pelo mltiplo Verso.
POEMA 69
SUPERIORIDADE PELA
MODSTIA
Explicao filosfica:
Essa sabedoria de ceder para vencer, de no agir para ser agido, a
estratgia dos grandes sbios e sapientes da humanidade, no conhecida
pelos eruditos, e totalmente ignorada pelos insipientes. O insipiente ou nosapiente joga somente com atos sucessivos e nada sabe de uma atitude
simultnea.
POEMA 70
O que verdade
facilmente inteligvel,
E, no entanto, ningum entende,
E ningum aceita.
Palavras e obras devem surgir
Do abismo do Infinito.
Quem isto ignora
Ignora tambm a filosofia de Tao.
Sempre so poucos os sbios profundos,
E nisto que jaz a sua grandeza.
O sbio tem roupagem modesta,
Mas oculta no seu interior
A mais preciosa jia.
Explicao filosfica:
A verdade como a luz incolor, que parece no existir, porque no visvel em
si mesma, ao passo que as luzes multicores so facilmente visveis. Poucos
homens percebem e vivem a verdade, porque no despertaram ainda para esta
ignota dimenso do Eu, s se interessando pelas muitas dimenses do ego.
Para a viso da zero-dimenso e da zero-durao da verdade, que so o
Infinito e o Eterno, requer-se um mergulho profundo e prolongado no silncio e
na solido de que o ego ilusrio tem instintivo pavor.
POEMA 71
Explicao filosfica:
O sbio sabe e saboreia que toda a erudio meramente intelectual
deslumbrante vacuidade e fascinante iluso. A diferena entre o sbio e o
erudito est no fato de que o sbio sabe por experincia prpria o que a
Realidade, ao passo que o simples erudito ignora essa Realidade e a confunde
com as facticidades. O sbio sabe que ignora mil vezes mais do que sabe e
nisto est a sua sapincia.
Quem no tem plena certeza da sua vacuidade no pode ser plenificado pela
plenitude.
POEMA 72
Explicao filosfica:
Um puro no fala em pureza.
Um sbio no fala em sabedoria.
Um homem espiritual no fala em espiritualidade.
Um rico no ostenta riquezas.
H um pudor metafsico, assim como h um pudor fsico.
O homem espiritual no exibe impudicamente a sua espiritualidade, mas
oculta-a com recatado pudor.
Quem muito fala em espiritualidade prostitui a sua espiritualidade.
POEMA 73
Explicao filosfica:
Os homens vivem discutindo se melhor matar ou deixar viver e no chegam
a um acordo. Para Tao, a vida como a morte so iguais. Tao tanto faz nascer
como morrer. Enquanto o homem no identifica a sua conscincia com Tao,
sempre oscilar entre o par de opostos, preferindo a vida morte, ou viceversa. Somente o ingresso na conscincia csmica do Infinito pode dar-lhe
clareza definitiva.
O bem e o mal no esto nos atos, mas, sim, na atitude.
POEMA 74
VIDA E MORTE
Explicao filosfica:
Nenhum homem pode dar sentena sobre a vida e a morte, porque ignora tanto
esta como aquela. Somente Tao, que conhece a vida e a morte como uma
nica realidade bipolar e complementar, sabe que a vida no o contrrio da
morte, e esta no o oposto da vida. Mas, para os ignorantes, deve haver leis
sobre a vida e a morte.
Quem inocente? Quem culpado?
POEMA 75
O povo sofre,
Quando explorado pelos chefes.
O povo se queixa,
Quando os chefes no o deixam em paz.
E por isso se revolta.
O povo nem teme a morte,
Quando os chefes se arrogam
O direito sobre a vida.
E isto nasce do fastio da existncia.
Mais sbio
Quem no se apega vida
Do que aquele
Que se apega.
Explicao filosfica:
A pena de morte no diminui a criminalidade. Quando um governo se arvora
em rbitro sobre a vida e a morte de seus sditos, estes perdem o respeito
vida, que o governo desrespeita, e j no temem morrer nem matar. Somente
Tao supremo rbitro sobre a vida e a morte.
POEMA 76
O PODER DA VIDA
Explicao filosfica:
Todos os organismos perdem a sua evolvibilidade na razo direta que crescem
e se aproximam do fim. Quem quiser prolongar a sua vida deve conservar o
seu carter elstico e plasmvel. A juventude flexvel, a velhice rgida. A
vida eterna um eterno Devir, uma jornada dinmica, e no uma chegada
esttica. Tao o Ser que sempre se revela como Devir, a imutvel Essncia,
que sempre aparece como Existncia mutvel. Tao o eterno Uno, que se
revela no efmero Verso Tao Uno e Verso, o Universo.
POEMA 77
A LEI DA COMPENSAO
Explicao filosfica:
Tao, a absoluta Realidade, no Ser ou Devir ele tanto isto como aquilo,
tanto o positivo como o negativo, tanto a vida como a morte, tanto o bem como
o mal, tanto a luz como atreva. Tao a grande Tese, anterior a todas as
Antteses e Snteses. Tao o neutro, que se manifesta como negativo e
positivo. Tao no masculino nem feminino, mas a base para ambos.
Ontologicamente, Tao o transcendente incognoscvel logicamente, Tao o
imanente cognoscvel.
Tao personal, quando visto por uma personalidade embora em si seja
impersonal.
O homem no v Tao como o Tao , mas sim como o homem .
O homem faz Tao sua prpria imagem e semelhana e por isso no tem
uma viso autntica de Tao.
POEMA 78
PASSIVIDADE DINMICA
Nada h no mundo
Que tanto se adapte ao solo.
Nada h mais frgil
Do que a gua.
E tambm nada h mais forte
Que derrote o mais duro
Do que a gua,
Incomparvel e invencvel.
Todos sabem que o fraco derrota o forte,
E que o mole vence o duro,
Mas ningum o pratica na vida.
Somente o sbio aceita a verdade,
Quem, nos labores agrcolas,
Suporta as imundcies da terra,
Esse o senhor da colheita.
Quem toma sobre si as culpas
E os sofrimentos dos pais,
Esse o verdadeiro patriota;
Verdades ingratas so estas.
Explicao filosfica:
O verdadeiro sbio verifica a cada passo que o que parece tolo, fraco, absurdo,
imprestvel aos olhos do mundo, isto, no raro, sbio, forte, genial, magnfico
luz da verdade.
O sbio age luz de uma dimenso totalmente ignorada pelo insipiente, o qual,
por esta razo, nunca poder ter critrio correto sobre o sbio. Enquanto o
profano no mudar a sua atitude fundamental e no assumir perspectiva certa,
no ter idia da viso do sbio e falar de coisas que ignora. A intuio do
sbio nada tem que ver com os mtodos analticos do profano. questo de
uma nova atitude fundamental, e no apenas de atos superficiais.
POEMA 79
DEVERES E DIREITOS
Explicao filosfica:
O direito sinnimo de egosmo o dever sinnimo de amor. Enquanto o
homem insiste nos seus direitos, tudo est torto; mas, quando renuncia a seus
direitos, tudo se endireita.
No frontispcio do Frum de Santa Maria, no Rio Grande do Sul, acham-se
quatro palavras em latim: SUMMUM IUS SUMMA INIURIA, que querem
dizer: O sumo direito a suma injustia. So palavras de um cdigo do Imprio
Romano, que j reconheceu e proclamou que o direito o contrrio da justia.
Nesse sentido disse o Evangelho: Por Moiss foi dada a lei (o direito) pelo
Cristo veio a verdade, veio a graa (a justia).
A sociedade humana regida pelo direito mas a conscincia obedece
justia.
Por isso o sbio d mais importncia aos seus deveres do que aos seus
direitos, obedece mais aos ditames do seu Eu divino do que poltica do seu
ego humano.
POEMA 80
A FELICIDADE PELA
VIDA SIMPLES
Morrer tranquilos...
Mas no os privemos da sua liberdade.
Explicao filosfica:
Fala-se e escreve-se muito sobre naes desenvolvidas e povos
subdesenvolvidos, fazendo crer que as grandes potncias superdesenvolvidas
sejam o modelo ideal a ser imitado pelos povos subdesenvolvidos.
No h maior iluso do que esta.
Civilizao e progresso nem sempre so ndice de felicidade.
Em nenhuma nao altamente desenvolvida h homens mais felizes do que
nos povos chamados primitivos.
No setor religioso fala-se na necessidade de missionar e cristianizar os povos
pagos como se os povos cristos fossem melhores e mais felizes do que os
no-cristos. Nenhuma parcela da humanidade cometeu maiores crimes e
monstruosidades do que o mundo cristo.
necessrio, certamente, dar aos povos selvagens certo padro de higiene e
conforto mas iluso funesta crer que o confortismo dos chamados povos
adiantados faa os homens mais felizes do que a simplicidade dos povos
primitivos. A nossa civilizao ocidental e o nosso cristianismo eclesistico no
so, de forma alguma, metas absolutamente desejveis.
POEMA 80
Explicao filosfica:
Neste ltimo captulo resume Lao-Ts, mais uma vez, a profunda filosofia de
um homem cosmo-consciente. A sabedoria e a felicidade no vm das
circunstncias de fora, mas sim da substncia de dentro.
Civilizao e progresso tcnico no representam verdadeira cultura.
COMENTRIO
TAOSMO:
A ETERNA HARMONIA
Taosmo filosfico
Atribui-se a criao do taosmo a Laozi (Lao-Ts), suposto autor do Daode jing
(Tao Te Ching) ou Livro da razo suprema, compilado provavelmente por volta
do ano 300 a.C. Essa a principal fonte do taosmo, alm do Zhuangzi
(Chuang-Tzu) e do Liezi (Lie-Tzu), que renem fragmentos datados dos
sculos IV - I a.C. O Daode jing um pequeno tratado de cerca de cinco mil
Taosmo religioso
Por volta do sculo II da era crist, comearam a organizar-se na China
comunidades religiosas preocupadas com questes ligadas imortalidade.
Embora esse objetivo entrasse em conflito com os princpios taostas, os textos
da tradio filosfica aludiam extenso da vida e proteo usufruda por
aqueles em harmonia com o dao. A vida desses homens perfeitos ou
imortais, como passaram a ser conhecidos tornou-se o principal paradigma
do taosmo religioso. Laozi foi divinizado como autor da grande revelao.
Entre as prticas que tinham por objetivo alcanar a imortalidade, incluam-se
meditao, disciplina sexual, alquimia, exerccios respiratrios, dietas, uso de
talisms e a busca de lendria ilha de Bliss.
Uma das primeiras comunidades organizadas da nova religio taosta foi
destruda no ano 184 pela dinastia Han. Durante a dinastia Tang (618-907), o
PERFIL BIOGRFICO
LAOZI / LAO-TS
Laozi (Lao-Ts) foi o fundador do taosmo, uma das religies mais antigas e
importantes da China. A ele a tradio atribuiu a autoria do Daode jing (Livro da
razo suprema), livro taosta fundamental.
Laozi, nome que tem sido transliterado nas lnguas ocidentais de vrias formas
Lao-Ts, Lao-Tzu quer dizer o velho filsofo ou o velho mestre. Sua vida
transcorreu no sculo VI a.C., mas a lenda impregna de tal modo tudo o que se
refere a ele que se torna difcil distinguir a realidade. Pode ter sido um shih,
arquivista, historiador e astrlogo na corte da dinastia Chou.
A biografia compilada no Shih-chi, coleo histrica escrita no sculo I a.C. por
Sima Qian, descreve o encontro entre o jovem Confcio e Laozi, que teria
reprovado o orgulho e a ambio de Confcio em termos to eloquentes que
este comparou-a a um drago que cavalga sobre as nuvens rumo ao cu.
Tambm narra uma viagem para o oeste, quando foi detido por Yin, legendrio
guardio do pas, o qual lhe pediu que escrevesse um livro sobre sua doutrina.
Laozi redigiu uma obra em duas partes, na qual exps suas idias, acerca do
tao, que significa literalmente caminho, o supremo princpio, e o te, a virtude.
Supostamente surgiu assim o Daode jing, caminho da virtude. Na realidade, o
livro como se conhece hoje deve ter sido compilado por volta do ano 300 a.C.
A tese fundamental defendida por Laozi era a existncia de um princpio
supremo o tao que rege o curso do Universo. Todas as coisas tm origem
no tao, obedecem ao tao e finalmente retornam ao tao, que pode ser descrito
como o absoluto, a ordem do mundo e, enfim, a natureza moral do homem
bom.
A narrao de Sima Qian afirma que, depois de ter escrito seu livro, o filsofo
partiu e ningum sabe o que foi feito dele. Tambm alude a pessoas com as
quais foi posteriormente identificado, razo pela qual a histria diz ser possvel
que Laozi tenha vivido 150 anos e alguns dizem que mais de 200.
NDICE
PALAVRAS DO EDITOR
INTRODUO
O DIAGRAMA CHINS TEI-GI
1.
2.
3.
4.
TRANSCENDNCIA INCOGNOSCVEL
5.
6.
7.
8.
A SABEDORIA DA NO-VIOLNCIA
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
CULTURA GENUNA
28.
29.
O PODER DA NO-VIOLNCIA
30.
31.
32.
O PODER DO INVISVEL
33.
SAPINCIA SUPREMA
34.
35.
36.
37.
38.
MORALIDADE OU TICA?
39.
40.
41.
42.
A AUTO-REALIZAO DO SER
43.
DO PODER DO INCONSPCUO
44.
45.
OS PARADOXOS DA VERDADE
46.
47.
A SABEDORIA INTERNA
48.
PASSIVIDADE DINMICA
49.
50.
SABEDORIA D SEGURANA
51.
52.
53.
54.
55.
56.
A SERENIDADE DO SBIO
57.
AGIR NO AGINDO
58.
PARADOXOS CRIADORES
59.
O PODER DA SERENIDADE
60.
61.
O PODER DO SERVIO
62.
REINTEGRAO CSMICA
63.
64.
65.
66.
GOVERNAR SERVINDO
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
VIDA E MORTE
75.
76.
O PODER DA VIDA
77.
A LEI DA COMPENSAO
78.
PASSIVIDADE DINMICA
79.
DEVERES E DIREITOS
80.
81.
HUBERTO ROHDEN
VIDA E OBRA
COSMORAMA
PORQUE SOFREMOS
LCIFER E LGOS
A GRANDE LIBERTAO
BHAGAVAD GITA (TRADUO)
SETAS PARA O INFINITO
ENTRE DOIS MUNDOS
MINHAS VIVNCIAS NA PALESTINA, EGITO E NDIA
FILOSOFIA DA ARTE
A ARTE DE CURAR PELO ESPRITO. AUTOR: JOEL GOLDSMITH
(TRADUO)
ORIENTANDO
QUE VOS PARECE DO CRISTO?
EDUCAO DO HOMEM INTEGRAL
DIAS DE GRANDE PAZ (TRADUO)
O DRAMA MILENAR DO CRISTO E DO ANTICRISTO
LUZES E SOMBRAS DA ALVORADA
ROTEIRO CSMICO
A METAFSICA DO CRISTIANISMO
A VOZ DO SILNCIO
TAO TE CHING DE LAO-TS (TRADUO)
SABEDORIA DAS PARBOLAS
O QUINTO EVANGELHO SEGUNDO TOM (TRADUO)
A NOVA HUMANIDADE
A MENSAGEM VIVA DO CRISTO (OS QUATRO EVANGELHOS TRADUO)
RUMO CONSCINCIA CSMICA
O HOMEM
ESTRATGIAS DE LCIFER
O HOMEM E O UNIVERSO
IMPERATIVOS DA VIDA
PROFANOS E INICIADOS
NOVO TESTAMENTO
LAMPEJOS EVANGLICOS
O CRISTO CSMICO E OS ESSNIOS
A EXPERINCIA CSMICA
COLEO BIOGRAFIAS:
PAULO DE TARSO
AGOSTINHO
POR UM IDEAL 2 VOLS. AUTOBIOGRAFIA
MAHATMA GANDHI
JESUS NAZARENO
EINSTEIN O ENIGMA DO UNIVERSO
PASCAL
MYRIAM
COLEO OPSCULOS:
SADE E FELICIDADE PELA COSMO-MEDITAO
CATECISMO DA FILOSOFIA
ASSIM DIZIA MAHATMA GANDHI (100 PENSAMENTOS)
ACONTECEU ENTRE 2000 E 3000
CINCIA, MILAGRE E ORAO SO COMPATVEIS?
CENTROS DE AUTO-REALIZAO