Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Introduo
O encontro entre a Histria e a Literatura no recente. Um significativo nmero de
pesquisas, situadas em diferentes reas da historiografia, vem promovendo o dilogo desses
saberes. Partimos dessa premissa, considerando que a nossa inteno nesse trabalho, no
justificar essa relao, tendo em vista que seria um esforo desnecessrio e sem sentido.
Portanto, visualizamos possibilidades no dilogo entre a literatura e a Histria Ambiental na
representao das condies de vida na fronteira goiana no sculo XIX, aliada a uma
percepo que considera os dramas humanos e sua relao com o ambiente natural.
Pdua (2012) afirma que o tema natureza sempre foi um tema central nas discusses
culturais, sobretudo no ocidente. Para Barca (2012, p. 7) o conceito de natureza e os termos
que esto associados a ela so, em muitos sentidos, histricos. Os seus significados, e as
prprias palavras, so historicamente construdos, ao mesmo tempo refletindo e constituindo a
mudana social. As paisagens naturais obedecem aos ciclos de mudanas e transformaes
que regem as leis da natureza, marcadas pelas temporalidades. A relao humana com essas
paisagens, seus espaos, territrios, vegetao em suas diferentes temporalidades acabam
1
Doutor em Histria pela Universidade de Brasilia (UnB). Professor titular na Universidade Estadual de Gois
(UEG) e no Centro Universitrio de Anpolis UniEVANGELICA.
2
Mestranda em Sociedade, Tecnologia e Meio Ambiente no Centro Universitrio de Anpolis
(UniEVANGELICA).
3
Doutora em Cincias pela UNICAMP. Professora Titular no Centro Universitrio de Anpolis
UniEVANGELICA.
caracterizam, geralmente, os biomas. Esse conceito pode ser compreendido como uma
herana em todo o sentido da palavra: herana de processos fisiogrficos e biolgicos, e
patrimnio coletivo dos povos que historicamente as herdaram, como territrio de suas
comunidades (ABSABER 2003:9). O conceito de domnios da natureza, assim
compreendido como territrio natural, mas tambm como espao de interaes e heranas
culturais compartilhado por Leff (2004), que descreve as formas de perceber o meio
ambiente no apenas como territrio ecolgico, observado pelo olhar disciplinar, muitas vezes
fragmentado, mas tambm a percepo desse espao por meio da natureza e da complexidade
que envolve a apropriao dela pela sociedade, sobretudo pelas relaes de poder inscritas em
forma de conhecimento.
Os domnios do Cerrado podem ser descritos como paisagens tpicas de campo,
caracterstico das savanas. Mas se apresentam tambm nos chapades penetrados por florestas
de galeria. Tm sua rea ncleo localizado no centro do pas e se manifesta em pequenos
enclaves distribudos nos domnios de Terras Baixas Florestadas da Amaznia, Mares de
Morros Florestados e Planaltos das Araucrias. A importncia da rea do cerrado est
centrada na sua extenso, estimada em dois milhes de km2, ou seja, 25% do territrio
nacional e o bioma dominante no Brasil Central. As variaes paleoclimticas
proporcionaram a expanso (perodo glacial) e retrao (perodo interglacial) do domnio
cerrado, ocorridas no decorrer do tempo geolgico, e influenciaram a multiplicao ou o
desaparecimento de espcies animais e vegetais e nos processos que modelaram o relevo
terrestre at que ele adquirisse sua atual configurao. Da ter-se enclave do domnio cerrado
em outras macropaisagens (ABSABER, 2003).
As caractersticas ecolgicas e geogrficas apresentadas remetem a expressiva
dimenso territorial e riqueza desse bioma. Mas alm das caractersticas marcantes do
ambiente natural, a regio dos domnios do cerrado brasileiro experimentaram diferentes
processos de interveno humana. Considerando diferentes temporalidades pr-histricas que
marcaram a eco-histria do Planalto Central (BERTRAN, 2011), procuramos nos concentrar
nas temporalidades expanso da fronteira que adentrou o cerrado goiano a partir do sculo
XVIII.
A literatura de fronteira, sobretudo nos Estados Unidos, esteve vinculada a construo
da identidade e de um estilo de vida que se constituiu na relao do pioneiro (frontiersman), a
economia goiana no cenrio nacional no sculo XIX, logo aps a crise da minerao no
sculo XVIII. No apenas isso, mas a agropecuria foi responsvel ainda, pela abertura de
novas frentes de expanso no territrio goiano, promovendo a ocupao geogrfica. Em sua
anlise a pecuria tornou-se a principal atividade econmica para Gois aps a crise da
minerao, pelas condies de produo que exigiram pequeno capital e pouca mo-de-obra,
sendo o territrio abundante em terras despovoadas. Alguns fatores foram apontados como
responsveis pela consolidao da fronteira-pecuria em Gois: A baixa densidade
demogrfica; a topografia favorvel; abundncia de terras e baixos capitais empregados na
atividade; e a mobilidade da mercadoria. Esses fatores favoreceram o desenvolvimento desse
tipo de fronteira nessa regio distante do mercado consumidor, a despeito da falta de estradas
e ferrovias, que eram dispensadas, tanto no transporte como na expanso da pecuria. A
pecuria alargava as fronteira de Gois na medida em que essa atividade impulsionava a
busca e conquista de novos territrios, o desbravamento de matas e cerrados para a criao de
gado.
Essa viso reforada em Borges (2000) que entende que a expanso das fazendas de
gado foi responsvel pela ocupao de grandes reas de terra, especialmente nas reas de
cerrado (BORGES, 2000: 107). Dessa forma vai se configurando, desde o fim do sculo XIX
e incio do sculo XX a ocupao do territrio goiano. A pecuria possibilita a entrada e
conquista de novos espaos na expanso da fronteira. Esse tipo de ocupao compreendido
por Martins (1997) como sendo o tempo da fronteira.
O tempo da fronteira para Gois pode ento ser identificado em momentos especficos
da sua histria, sendo que o desbravamento geogrfico do territrio goiano tem origem nas
expedies bandeirantes desde o final do sculo XVI. No sculo XVIII tem-se um novo
momento que experimenta a formao urbana nas zonas de minerao, entretanto com um
curto perodo de durao. A ocupao do territrio, aps esse perodo, caracterizada pela
expanso das fazendas de gado e das roas de subsistncia e de economia mercantil.
A literatura de Bernardo lis e as representaes do Cerrado
Bernardo lis Fleury de Campos Curado nasceu em 15 de novembro de 1915 e,
segundo ele mesmo, nos cafunds e nos ermos do distante Gois. Foi uma figura
natureza. Murari (2009) procurou evidenciar a relao de enfrentamento natureza por meio
dos estudos do realismo literrio brasileiro e as narrativas de Bernardo lis enquadram-se
nessa perspectiva, na medida em que suas personagens dividem seus dilemas com o cenrio
natural nos domnios do Cerrado, caracterizado pelo despotismo na natureza. Suas
personagens, no apresentavam disposio para sobrepor-se a esse despotismo, acabavam
sucumbindo fora dominante da natureza. A natureza assumiu em suas narrativas um papel
coadjuvante, o que tornava o enredo carregado de teor trgico, que tornava os dramas de suas
personagens em dramas universais. Violncia, espoliao, enfermidades, catstrofes,
explorao, e outros dilemas da condio humana eram entendidos como a mo pesada dos
ermos e gerais.
No conto A enxada, do livro Veranico de Janeiro, Bernardo lis deixa em
evidncia a terra, o homem com suas desgraas e tambm suas crueldades,
concomitantemente, ele desperta no leitor sensibilidade, acompanhando a saga de sofrimento
imposta a Piano, personagem que busca freneticamente o instrumento que parece libert-lo,
ou seja, a enxada. Cenrio de isolamento, distanciamento, que ajudaram a descrever a
fronteira goiana como a periferia da periferia (McGREERY, 2006).
Bernardo Elis foi um escritor de grande relevncia na literatura goiana, seus contos
fazem uma relao com sua histria de vida, marcada por aspectos do seu cotidiano vivido na
pacata cidade de Corumb de Gois, cidade aurfera do sculo XVIII. Fico e a realidade se
misturam na caracterizao da fronteira no Oeste do Brasil. Por ter vivido grande parte de sua
vida nos ermos e nas gerais de Gois, vivenciando a realidade histrica e social desses
lugares, retratou em sua linguagem literria, a relao entre homem e natureza nas fronteiras
do Cerrado. De acordo com Veloso (2011), o escritor no apenas narra, mas tambm expe a
sua subjetividade acerca do mundo social, que , ao mesmo tempo, internalizado como
realidade objetiva. Em suas palavras, no h, portanto, um mundo dos fatos pairando acima
do indivduo. Essa relao unilateral e objetiva entre os termos no existe. Existe, sim, uma
profunda dinmica entre indivduo e sociedade feita de interaes, deslocamentos e
modificaes (VELOSO, 2011, p.240). Nesse sentido que consideramos que a literatura pode
ser percebida como uma fonte privilegiada da Histria, e em extenso da Histria Ambiental,
na medida em que apresenta as representaes da relao homem/natureza, destacando
paisagens e inter-relaes numa narrativa que auxilia a busca de sentidos para a escrita e
reflexo historiogrfica.
Fronteira e natureza s margens do Corumb
O realismo literrio brasileiro apresentou uma tradio de conflito entre a sociedade e
a natureza, em que a exuberncia das paisagens contrastava com a imagem da natureza cruel
e agressiva. Paisagens desumanizadoras, apesar da beleza descrita, em que seres humanos
estavam merc de um territrio onde predominava a ordem da natureza (MURARI,
2009: 123). O conto Nhola dos Anjos e a cheia do Corumb, escrito por Bernardo lis
(2001) na dcada de 1940 serve como exemplo dessa relao em que as paisagens do
Cerrado compem o enredo. O texto narra a trajetria da famlia de imigrantes vindos de
Minas Gerais para o Cerrado Goiano no sculo XIX (no tempo da Guerra do Lopes,
entende-se Guerra do Paraguai) em busca de melhores oportunidades. Criaram fazenda de
gado (fronteira pecuria) e se fixaram s margens do rio Corumb, prximo a antigas reas
remanescentes da explorao aurfera de Corumb e Meia Ponte (Pirenpolis). Bernardo Elis
procurou retratar a dureza do serto goiano nos anos em que ondas migratrias se
deslocavam para a regio do Planalto Central, apresentando um trgico enredo para a famlia
Dos Anjos. O conto narra uma noite de destruio causada pela cheia repentina do rio e o
extermnio dos ltimos remanescentes, a velha matriarca (Nhola dos Anjos), seu filho
(Quelemente) e neto (sem nome). Os Dos Anjos vieram para a fronteira em busca das
oportunidades que as reas devolutas no cerrado goiano ofereciam. No entanto, no
contavam com o despotismo da natureza. O texto narra que a maleita, como os sertanejos
costumavam denominar as doenas do mato, e outros agravos dizimaram grande parte dos
membros da famlia e suas poucas economias. O gado foi dizimado pelas ervas daninhas do
campo. E naquela noite fatdica, nas chuvas torrenciais de invernada, a natureza levava os
remanescentes nas vazantes do rio Corumb.
Entendemos que a fora do texto de Bernardo lis est na temtica universal da luta
pela sobrevivncia e no sentido simblico que o poder natureza assumia sobre aqueles
sertanejos, por meio das potentes guas do Corumb que levavam a casa e seus moradores em
suas corredeiras. O autor descreve uma cena em que os trs (Nhola, Quelemente e o menino)
vagueavam numa jangada improvisada, restos da casa derrubada. A velha matriarca, adoecida
e entrevada, caiu no rio e ao tentar agarrar-se embarcao, colocava em risco a vida de
Quelemente e seu filho. Nessa dramatizao a natureza aparece como coadjuvante: As guas
roncavam e cambalhotavam espumejantes na noite escura que cegava os olhos, varrida de um
vento frio e simbilante. [...] guas escachoantes, rugindo, espumejando, refletindo cinicamente
a treva do cu parado, do cu defunto, do cu entrevado, estuporado (ELIS, 2001: 135). No
desenrolar do enredo, vendo a ameaa da cachoeira se aproximava, Quelemente solta um
chute de desespero em Nhola, lanando a me na escurido das guas. Porm, ao perceber a
violncia moral do seu ato pula da jangada a procura da me que submergiu nas guas. O
autor narra o desespero de Quelemente e a indiferena da natureza aos dramas humanos. A
voz do filho gritando pela me era o sinal de que o rio reclamava mais uma vtima. Assim
termina a narrativa do conto:
... Me! L se foi Quelemente gritando dentro da noite, at que a gua lhe encheu a
boca aberta, lhe tapou o nariz, lhe encheu os olhos arregalados, lhe entupiu os ouvidos
abertos voz da me que no respondia, e foi deix-lo, empazinado, nalgum perau
distante, abaixo da cachoeira (ELIS, 2001:136).
CORALINA, Cora. Poemas dos becos de Gois e estrias mais. So Paulo: Global, 2003.
CRONON, William. Uncommon Ground: rethinking the human place in nature. New
York/London: W.W. Norton & Company: 1995
LIS, Bernardo. Ermos e Gerais. So Paulo: Martins Fonte, 2005.
______. Veranico de janeiro. 4 ed. Rio de Janeiro: Jos Olmpio, 1979.
______. Nhola dos Anjos e a cheia do Corumb. In: MORICONI, Italo. Os cem melhores
contos brasileiros do sculo. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
MARTINS, Jose de Souza. Fronteira: a degradao do outro nos confins do humano. So
Paulo: Hucitec, 1997
McGREERY, David. Frontier Gois, 1822-1889. Stanford, Califrnia: Stanford University
Press, 2006
MURARI, Luciana. Natureza e cultura no Brasil. So Paulo: Alameda, 2009.
NASH, R.Frazier. Wilderness and the American mind. New York: Yale University Press,
New Haven and London, 1982.
PADUA, Jos Augusto. As bases tericas da histria ambiental. In: FRANCO, J.L.A;
SILVA, S. D.; DRUMMOND, J. A.; TAVARES, G. G. Histria Ambiental: fronteira,
recursos naturais e conservao da natureza. Rio de Janeiro: Garamond, 2012.
RICARDO, Cassiano. Marcha para Oeste: a influencia da bandeira na formao social e
poltica do Brasil. Rio de Janeiro: Jos Olympio Editora, 1959.
TURNER, F. J. The frontier in American history. Minneola, New York: Dover
Publications, Inc.: 2010
VELLOSO, Mnica. A literatura como espelho da nao. Estudos Histricos, Rio de
Janeiro, 1988, vol. I, n. 2, p. 239-263.
WORSTER, Donald. Para fazer historia ambiental. Estudos Histricos, Rio de Janeiro, vol.
4, n. 8, 1991, p. 198-215