INTRODUO

INTRODUO
Agradecemos por voc ter comprado o Carregador de Balanceamento LiPro B6 da IMAX. Este produto um carregador rpido, com um microprocessador de alto desempenho e software especializado de operao. Queira ler
completamente e com muita ateno todo este Manual de Operao antes de usar este produto, j que ele abrange uma ampla faixa de informaes sobre sua operao e sobre segurana. Ou ento use este produto na companhia de um especialista.

Especificaes
Faixa da tenso de operao:
Circuito de fora:
Faixa de carga da corrente:
Faixa de descarga da corrente:
Drenagem da corrente para o LiPro de Equilbrio:
Nmero de clulas da bateria de NiCd/NiMH:
Nmero de clulas de Li-on/Polmero:
Tenso da bateria de Pb:
Peso:
Dimenses:

CC 11,0 ~ 18,0 Volts

Adaptador de CA para CC (CC 11,0 ~ 18,0 V / 5 A)
Potncia Mxima de de carga: 50 W
Potncia Mxima de descarga: 5 W
0,1 ~ 5,0 A
0,1 ~ 1,0 A
300 mAh/clula
1 ~ 15 clulas
1 ~ 6 em srie
2 V ~ 20 V
277 g (Peso Lquido)
133 x 87 x 33 mm

01

ASPECTOS ESPECIAIS

ASPECTOS ESPECIAIS
Software de operao otimizado

O B6 apresenta a chamada funo AUTO, que ajusta a corrente de alimentao durante o processo de carga
e descarga. Em especial com a baterias de Ltio, ela pode evitar a sobrecarga que pode levar a uma exploso por
ato falho do usurio. Ela pode desconectar automaticamente o circuito e ativar o alarme quando for detectado um
mau funcionamento. Todos os programas deste produto foram controlados atravs de vazamento e comunicao
de duas vias para alcanar um mximo de segurana e minimizar os problemas. Todos os ajustes podem ser configurados pelos usurios!

Balanceador interno independente da bateria de ltio

O B6 emprega um balanceador de tenso de clula individual. No necessrio conectar um balanceador externo para a carga de balanceamento.

Descarga da bateria com balanceamento individual de clulas

Durante o processo de descarga o B6 pode monitorar e balancear indivualmente cada clula da bateria. Se a tenso de qualquer uma clula indivual for anormal ser apresentada uma mensagem de erro e o processo ser automaticamente interrompido.

Adaptvel a vrios tipos de baterias de ltio

O B6 Adaptvel a vrios tipos de Baterias de Ltio, tais como Li-on, LiPo e a nova srie de bateria LiFe.

Modalidade rpida e de armazenamento de bateria de ltio

As finalidades de carga das baterias de Ltio variam, a carga rpida reduz o tempo da durao de carregamento, enquanto que o estado de armazenamento pode controlar a tenso final da sua bateria, de modo a armazenar por um longo perodo e proteger o tempo til da bateria.

02

ASPECTOS ESPECIAIS
Mxima Segurana
Sensibilidade do pico delta: O programa de trmino automtico de carregamento
baseado no princpio da deteco da tenso de pico delta. Quando a tenso da bateria
exceder o limiar, o processo ser automaticamente terminado.
Limite automtico da corrente de carga
Voc pode determinar o limite superior da corrente de carga ao carregar sua bateria
de NiCd ou NiMH; isto til para a bateria de NiMH de baixa impedncia e capacidade
na modalidade AUTO de carregamento.
Limite de capacidade
A capacidade de carregamento sempre calculada como a corrente de carregamento
multiplicada pelo tempo. Se a capacidade de carregamento exceder o limite, o processo
ser automaticamente finalizado quando voc determina o valor mximo.
Limiar de temperatura*
A reao qumica interna da bateria causar o aumento de temperatura da bateria. Se
o limite de temperatura for atingido, o processo ser finalizado.
* Esta funo estar disponvel pela conexo opcional de uma sonda de temperatura,
no includa em seu pacote.
Limite do tempo de processamento
Voc tambm pode limitar o tempo de processamento para evitar qualquer defeito
possvel.
Monitorao da tenso de entrada
Para proteger a bateria do carro usada como tenso de entrada de CC contra dano, a
tenso continuamente monitorada. Se ela cair abaixo do limite inferior, o processo
03

ASPECTOS ESPECIAIS

Carga/descarga cclica
1 a 5 processos cclicos e contnuos de carga>descarga ou de
descarga>carga podem ser operados para o reabastecimento e balanceamento da bateria para estimular a atividade da bateria.

04

Cabo de Entrada de Fora

11-18 V CC

Cabo de carga de sada

Plugue banana 4 mm

Tela LCD

Soquetes dos cabos de balanceamento

Portas JST-XH

Rolar pelo Menu Principal

Parar quaisquer processos de carga

Recomear ou iniciar processos de carga

Confirmar uma ao
Alterar valores
Ver o status das clulas individuais

na modalidade de balanceamento de carga

05

PROGRAMA DE CARGA DE BALANO DE POLMERO DE LTIO

DIAGRAMA DE CONEXO

PROGRAMA DE CARGA DE BAL

ANO DE POLMERO DE LTIO
BALANO
DIAGRAMA DE CONEX
CONEXO
O
Este diagrama mostra a maneira correta de conectar a sua bateria ao carregador B6 enquanto estiver carregando somente na modalidade de programa de carga de balano.

ATENO:
Uma conexo feita de modo diferente daquele mostrado neste diagrama ir danificar o carregador.

Os cabos da bateria principal devem ser conectados junto com o conector do cabo da bateria, conforme mostrado,
antes de carregar a sua bateria.

!
!

ATENO:
Se estiver usando clipes crocodilo, conforme mostrado no diagrama acima, tenha o cuidado de que eles no
encostem um no outro!
06

OBSERVAES DE CUIDADO E SEGURANA

OBSERVAES DE CUIDADO E SEGURANA

Estas observaes de cuidado e segurana so particularmente importantes. Siga as instrues para obter um mximo de segurana, caso contrrio o carregador e a bateria podem ser danificados ou, na pior das hipteses, causar um incndio.

Nunca deixe o carregador desatendido quando estiver conectado sua fonte de alimentao. Se for constatado qualquer mau funcionamento, ENCERRE O PROCESSO IMEDIATAMENTE e consulte o Manual de
Operao.

Mantenha o carregador livre de poeira, umidade, chuva, calor, luz direta do sol e vibrao. Nunca o deixe
cair.

A tenso de entrada permissvel de 11-18 V CC.

Este carregador e a bateria devem ser colocados sobre uma superfcie resistente ao calor, no-inflamvel
e no-condutura de energia. Nunca os coloque em um assento de automvel, tapete ou semelhante.
Mantenha todas as substncias volteis inflamveis afastadas da rea de operao.

Certifique-se de que voc conhece as especificaes da bateria a ser carregada ou descarregada para
assegurar que satisfazem os requisitos deste carregador. Se o programa for ajustado incorretamente, a
bateria e o carregador podem ser danificados. Pode ocorrer incndio ou exploso devido a sobrecargas.
Esta garantia no vlida para qualquer dano atual ou dano subseqente que ocorra como resultado de
uso inadequado ou inobservncia dos procedimentos definidos neste Manual.

07

OBSERVAES DE CUIDADO E SEGURANA

NiCd/NiMH
Nvel de tenso: 1,2 V/clula
Corrente de carga rpida permissvel: 1C-2C (depende do desempenho da clula)
Nvel de corte da tenso de descarga: 0,85 V/clula (NiCd), 1,0 V/clula (NiMH).
Li-on Nvel de tenso: 3,6 V/clula
Tenso mxima de carregamento: 4,1V/clula
Corrente de carga rpida permissvel: 1C ou menos
Nvel mnimo de corte da tenso de descarga: 2,5 V/clula ou mais.
LiPo Nvel de tenso: 3,7 V/clula
Tenso mxima de carregamento: 4,2 V/clula
Corrente de carga rpida permissvel: 1C ou menos
Nvel de corte da tenso de descarga: 3,0 V/clula ou mais
LiFe Nvel de tenso: 3,3 V/clula
Tenso mxima de carregamento: 3,6 V/clula
Corrente de carga rpida permissvel: 4C ou menos
Nvel de corte da tenso de descarga: 2,0 V/clula ou mais
Pb

Nvel de tenso: 2,0 V/clula

(Chumbo-cido) Tenso mxima de carregamento: 2,46 V/clula
Corrente de carga rpida permissvel: 0,4C ou menos
Nvel de corte da tenso de descarga: 1,75 V/clula ou mais

08

OBSERVAES DE CUIDADO E SEGURANA

Para evitar curto-cuicuito entre os cabos de carga conecte sempre primeiro o cabo de carga ao
carregador, e ento conecte a bateria. Inverta a seqncia ao desconectar.

No conecte mais do que uma bateria, em momento algum, neste carregador.

Nunca tente carregar ou descarregar os seguintes tipos de bateria.

Uma bateria que consista de diferentes tipos de clulas (inclusive fabricantes diferentes).
Uma bateria que j esteja completamente carregada ou levemente descarregada.
Baterias no-recarregveis (risco de exploso).
Baterias que requeiram tcnica de recarregamento diferente da usada para NiCd, NiMh,
LiPo ou clula gel (Pb, Chumbo-cido).
Uma bateria defeituosa ou danificada.
Uma bateria equipada com um circuito de carregamento integral ou circuito de proteo.
Baterias instaladas em um aparelho ou que estejam eletricamente ligadas a outros componentes.
Baterias que no sejam expressamente declaradas pelo fabricante como adequadas
para as correntes fornecidas pelo carregador durante o processo de carregamento.
09

OBSERVAES DE CUIDADO E SEGURANA

Por favor, tenha em mente os seguintes pontos antes de comear o carregamento:

Voc selecionou o programa correto, adequado para o tipo de bateria que est carregando?
Ajustou a corrente adequada para o carregamento e descarregamento?
Verificou a tenso da bateria? Baterias de ltio podem estar ligadas em paralelo e em srie,
isto , um pacote de 2 clulas pode ser de 3,7 V (em paralelo) ou 7,4 V (em srie).
Certificou-se de que todas as conexes esto firmes e estveis? Certifique-se de que no
haja contatos intermitentes em qualquer ponto do circuito.

Carregamento
Durante o processso de carregamento, uma quantidade especfica de energia eltrica alimentada na
bateria. A quantidade carregada calculada multiplicando-se a corrente de carga pelo tempo de carga.
A corrente mxima de carga permissvel varia de acordo com o tipo ou desempenho da bateria, e pode
ser encontrada nas informaes fornecidas pelo fabricante da bateria. Apenas baterias que so expressamente declaradas como capazes de carga rpida podem ser carregadas a taxas maiores do que a
corrente padro de carregamento.
Conecte a bateria ao terminal do carregador: vermelho positivo e preto negativo. Devido diferena
entre a resistncia do cabo e conector, o carregador no pode detectar a resistncia do pacote de baterias. O requisito essencial para o carregador funcionar adequadamente que o cabo de carregamento
tenha uma seo transversal condutora adequada, e condutores de alta qualidade que so normalmente
folheados a ouro devem ser acoplados a ambas as extremidades.
10

OBSERVAES DE CUIDADO E SEGURANA

Consulte sempre o manual do fabricante da bateria quanto a mtodos de carregamento, corrente de carregamento recomendada e tempo de carregamento. Especialmente, a bateria de ltio deve ser carregada de
acordo com as instrues de carregamento fornecidas estritamente pelo fabricante.
Deve ser dada especial ateno conexo da bateria de ltio.
No tente desmontar arbitrariamente o conjunto de bateria.
Tenha em mente que as baterias de ltio podem estar ligadas em paralelo e em srie. Na conexo em
paralelo, a capacidade da bateria calculada pela multiplicao da capacidade de uma bateria pelo nmero
de clulas com a tenso total continuando a mesma. O desequilbrio da tenso pode causar incndio ou
exploso. Recomenda-se que a bateria de ltio seja carregada em srie.

Descarregamento
O objetivo principal de descarregar limpar a capacidade residual da bateria, ou reduzir a tenso da bateria
at um nvel definido. Deve ser dada a mesma ateno aos processos de descarregamento e carregamento.
A tenso final de descarregamento deve ser ajustada corretamente para evitar descarregamento profundo.
A bateria de ltio no pode ser descarregada at abaixo da tenso mnima, o que causar uma rpida perda
de capacidade ou falha total. Geralmente, a bateria de ltio no precisa ser descarregada. Preste ateno
tenso mnima da bateria de ltio para proteger a bateria.
Algumas baterias recarregveis tm um efeito de memria. Se forem parcialmente usadas e recarregadas
antes que toda a carga seja completada, elas lembram disso e usaro somente aquela parte da sua capacidade
na prxima vez. Isto o efeito memria. Diz-se que as baterias de NiCd e NiMH apresentam o efeito
memria. As de NiCd tm mais efeito memria do que as de NiMH.
Recomenda-se que as baterias de ltio sejam parcialmente descarregadas ao invs de descarregadas por
completo. Se possvel devem ser evitados freqentes descarregamentos totais. Ao invs disso, carregue a
bateria com mais freqncia ou use uma bateria com maior capacidade. A capacidade total no pode ser
usada at ter sido submetida a 10 ou mais ciclos de carregamento. O processo cclico de carregamento e
descarregamento otimizar a capacidade da bateria.
11

OBSERVAES DE CUIDADO E SEGURANA

Fluxograma do Programa

12

OBSERVAES DE CUIDADO E SEGURANA

Como padro, este carregador ser ajustado para os ajustes tpicos do usurio quando for conectado a uma bateria
de 12 V pela primeira vez. A tela mostra as informaes seguintes em seqncia e o usurio poder modificar o
parmetro em cada tela.
Se voc precisar alterar o valor do parmetro no programa, pressione a tecla Start/Enter para ficar piscando e
ento modifique o valor com a tecla INC ou DEC. O valor ser armazenado ao pressionar uma vez a tecla Start/
Enter.

13

OBSERVAES DE CUIDADO E SEGURANA

A tela mostra a tenso nominal da bateria de ltio. H trs tipos de baterias de ltio: LiFe (3,3
V), LiIo (3,6 V) ou LiPo (3,7 V). Esta informao de importncia crtica em que voc precisa
checar cuidadosamente a bateria para ter certeza de que ela est ajustada corretamente. Se
ela for diferente do valor correto, poder ocorrer exploso durante o processo de carga.
Para evitar um ajuste errado pelo usurio, o B6 detecta automaticamente a contagem de
clulas da bateria de ltio no incio do processo de carga ou descarga. No entanto, a bateria
com descarga profunda no pode ser detectada corretamente. Para evitar esse erro, o perodo de tempo pode ser ajustado para verificar a contagem de clulas pelo processador. Normalmente, 15 segundos so suficientes para detectar corretamente a contagem de clulas.
preciso aumentar o limite do perodo de tempo para uma bateria de grande capacidade. Porm, o processo de carga ou descarga pode chegar ao fim dentro do perodo de tempo devido
a um limite de tempo decidido por contagem errada se foi ajustado um limite de perodo muito
grande para uma bateria de pequena capacidade. Isso pode causar um erro fatal. preciso
aumentar o perodo de tempo se o processador detectar incorretamente a contagem de clulas no incio do processo de carga ou descarga. Caso contrrio, recomendado o uso do valor padro.

Esta tela mostra a tenso de disparo para o trmino automtico de carregamento de baterias
NiMH e NiCd. O valor vlido varia de 5 a 20 mV por clula. O ajuste da tenso de disparo em
um valor mais alto ocasiona o risco de sobrecarga, enquanto que um ajuste mais baixo leva
possibilidade de trmino prematuro. Consulte a especificao tcnica da bateria (Padro para
NiCd: 12 mV; padro para NiMH: 7 mV).

14

OBSERVAES DE CUIDADO E SEGURANA

H uma porta de 3 pinos esquerda do carregador usada como interface USB ou como porta do sensor de temperatura. Se a tela mostrar a temperatura, pode-se usar a sonda de temperatura opcional para conectar superfcie
da bateria. Se ela for disposta como porta USB, voc pode conectar o carregador ao seu PC atravs do cabo USB
opcional para monitorar o processo de carga atravs de software opcional.
A temperatura mxima da bateria pode ser ajustada durante o processo de carga.O processo ser automaticamente terminado para proteger a bateria quando a temperatura da bateria alcanar esse valor. Esse recurso pode ser
feito por meio da sonda de temperatura (opcional).
A bateria se aquece depois dos ciclos do processo de carga/descarga. O programa ir inserir um retardo de tempo depois de cada processo de carga/descarga para dar bateria tempo suficiente de resfriamento antes de comear o ciclo seguinte do processo de carga/descarga. O valor vlido varia de 1 a 60 minutos.
Quando o processo de carga se inicia, o relgio de segurana integrado comea a funcionar
simultaneamente. Se um erro detectado ou o circuito de terminao no puder detectar se a
bateria est totalmente carregada ou no, a unidade est programada para evitar sobecarga.
Consulte as informaes a seguir para calcular o ajuste do relgio.
O programa prev uma funo de proteo de mxima capacidade. Se a tenso de pico
Delta no puder ser detectada ou se o relgio de segurana atingir o tempo estabelecido, o
processo de carga parar automaticamente quando a bateria alcanar a capacidade mxima
de carga ajustada pelo usurio.
O bip para confirmar a operao do usurio soa toda vez que for pressionada uma tecla. O
bip ou melodia soa vrias vezes durante a operao para confirmar uma mudana de modalidade diferente. Essas funes podem ser ligadas ou desligadas.
Essa funo monitora a tenso da bateria de entrada usada para energizar esse carregador.
Se a tenso for menor do que o valor ajustado pelo usurio, o programa ser forado a terminar para proteger a bateria de entrada.
15

CLCULO DO RELGIO DE SEGURANA

Clculo do relgio de segurana

Quando carregar baterias de NiCd ou NiMH, divida a capacidade pela corrente, ento divida o resultado por 11,9,
ajuste esse nmero de minutos como o valor de ajuste do relgio de segurana. Se o carregador parou nesse limiar
de tempo, aproximadamente 140% da capacidade tero sido alimentados na bateria.
Por exemplo:
Capacidade
Corrente
Tempo de Segurana
2000 mAh
2.0 A
(2000/2,0=1000)/11.9 = 84 minutos
3300 mAh
3.0 A
(3300/3,0=1100)/11.9 = 92 minutos
1000 mAh
1.2 A
(1000/1,2=833)/11.9 = 70 minutos

Programa para Ltio, Lilo/LiPo/LiFe

O programa adequado somente para carga/descarga de baterias de Ltio/polmero com uma tenso nominal de
3,3/3,6/3,7 V/clula. Baterias diferentes tm tcnicas diferentes de carregamento. H dois mtodos denominados
como tenso constante e corrente constante. A corrente de carga varia de acordo com a capacidade e especificao
da bateria. A tenso final muito importante, deve igualar-se com exatido com a tenso da bateria. LiPo de 3,6
V, LiLo de 4,1 V e LiFe de 3,6 V. A corrente e tenso da bateria devem ser corretamente estabelecidas.
Quando voc deseja modificar os valores dos parmetros, pressione a tecla START/ENTER para fazer com que fique piscando e ento use DES ou INC para modificar o valor. Pressione ento a tecla START/ENTER novamente
para armazenar o valor.

16

CARGA DA BATERIA DE LTIO

Carga da bateria de ltio

O lado esquerdo da primeira linha mostra o tipo de bateria escolhida. O valor esquerda na
segunda linha do carregador a corrente ajustada do usurio. Depois de ajustar a corrente
e tenso, pressione a tecla START/ENTER por mais de 3 segundos para iniciar o processo
(Corrente de carga: 0,1-5,0 A, tenso: 1-5 V).
Esta tela mostra o nmero de clulas que voc estabelece e que o processador detecta. R
mostra o nmero de clulas detectadas pelo carregador e S o nmero de clulas
estabelecidas por voc na tela anterior. Se ambos os nmeros forem idnticos voc pode comear a carregar pressionando a tecla START/ENTER. Se no forem, pressione a tecla
BATT TYPE/STOP para voltar tela anterior para cuidadosamente verificar o nmero de
clulas da bateria antes de continuar.
Esta tela mostra o estado em tempo real durante o processo de carga. Pressione a tecla
BATT TYPE/STOP uma vez para interromper o processo de carga.

Carga da bateria de ltio na modalidade de balanceamento

Esta funo serve para o balanceamento da tenso das clulas de bateria de Ltio-polmero durante o carregamento. Na modalidade de balanceamento, a bateria precisa ter um cabo de balanceamento para se conectar porta
individual no lado direito do carregador. E voc precisa conectar o plugue de sada da bateria sada do carregador.
A carga nessa modalidade diferente das modalidades normais, porque o processador interno monitora a tenso
de cada clula indiviual e controla a corrente de entrada alimentada a cada clula para normalizar a tenso.
17

CARGA DA BATERIA DE LTIO

O valor no lado esquerdo da segunda linha ajusta a corrente de carga. O valor no lado direito
da segunda linha ajusta a tenso do conjunto de bateria. Depois de ajustar a corrente e
tenso, pressione a tecla STAR/ENTER por mais de 3 segundos para iniciar o processo
Esta tela mostra o nmero de clulas que voc estabelece e que o processador detecta. R
mostra o nmero de clulas detectadas pelo carregador e S o nmero de clulas
estabelecidas por voc na tela anterior. Se ambos os nmeros forem idnticos voc pode comear a carregar pressionando a tecla START/ENTER. Se no forem, pressione a tecla
BATT TYPE/STOP para voltar tela anterior para cuidadosamente verificar o nmero de
clulas da bateria antes de continuar.
Esta tela mostra o estado em tempo real durante o processo de carga. Pressione a tecla
BATT TYPE/STOP uma vez para interromper o processo de carga.

Diagrama de Conexo
de Clula Individual
(atrbuio dos pinos em um 8 pinos)
18

CARGA RPIDA DA BATERIA DE LTIO

Carga rpida da bateria de Ltio

A corrente de carga se tornar mais baixa conforme progride para o trmino do carregamento.
Um processo especfico de CV ser reduzido para finalizar o processo de carga mais cedo.
Na verdade, a corrente de carga ir para 1/5 quando o processo de carga chegar a 1/10. A
capacidade de carga ser um pouco menor do que a carga normal, mas o tempo de carregamento ser reduzido de acordo.
A corrente e a tenso da bateria podem ser ajustadas por voc. Pressione a tecla START/
ENTRE para mostrar a confirmao da tenso. Pressione ento novamente a tecla START/
ENTER para confirmar e comear a carregar.
Esta tela mostra o estado em tempo real de carga rpida. Pressione a tecla BATT TYPE/
STOP uma vez para interromper o processo de carga.

Controle de armazenamento da bateria de Ltio

Esta funo serve para carregar/descarregar baterias que no sero usadas imediatamente. Este programa foi
projetado para a carga e descarga de baterias com estado original especfico. So classificadas por tipo: 3,75 V
Lilo, 3,85 V Lipo e 3,3 V LiFe. O programa comear a descarga se o estado original da bateria exceder o nvel de
tenso de armazenamento.

19

CONTROLE DE ARMAZENAMENTO DA BATERIA DE LTIO

Nessa tela, a corrente e a tenso da bateria podem ser ajustadas. O carregamento e descarregamento da bateria faro as baterias irem para o nvel de tenso de estado de armazenamento.

Esta tela mostra o estado em tempo real de carregamento. Pressione a tecla BATT TYPE/
STOP uma vez para interromper o processo de carga.

Descarga da bateria de Ltio

O valor da corrente de descarga esquerda no pode exceder 1C, e o valor direita no
pode ficar abaixo da tenso recomendada pelo fabricante para evitar descarga profunda.
Pressione STAR/ENTER durante mais de 3 segundos para comear a carregar.

Esta tela mostra o estado em tempo real de descarga; voc pode pressionar a tecla BATT
TYPE/STOP para iinterromper a descarga.

20

BALANCEAMENTO DA TENSO E MONITORAO DO PROCESSO DE DESCARGA

Balanceamento da tenso de monitorao do processo de descarga

O processador monitora a tenso de cada clula quando as baterias esto durante seu processo de armazenamento
e descarga. Para efetuar esse passo, ligue individualmente cada bateria ao carregador. Se a tenso de qualquer
clula for anormal o B6 mostrar uma mensagem de erro e forar o encerramento do programa. Portanto, se
houver dano ou desconexo da bateria, voc poder ver a mensagem de erro e pressionar INC para saber qual
a clula danificada.
O processador detecta que a tenso de uma clula muito baixa.

A quarta clula estava danificada. O valor da tenso pode ser zero de ocorrer desconexo.

Carga de bateria de NiCd/NiMH

Este programa serve para carga e descarga de baterias de NiCd/NiMH associadas com aplicaes a modelos R/C. Voc pode pressionar a tecla START/ENTER para faz-la piscar e
ento INC ou DEC para modificar o valor do parmetro. Pressione a tecla START/ENTER para armazenar o valor.
Este programa carrega a bateria usando a corrente que voc ajustar. No estado auto, voc
deve ajustar o limite superior da corrente de carga para evitar dano por excesso de corrente
de alimentao. Algumas baterias com baixa resistncia e capacidade podem levar a uma
corrente mais alta na modalidade auto de carregamento. Mas na modalidade manual, ela
carregar com a corrente que voc ajustar. Voc pode faz-las piscar no campo corrente e
pressionar INC e DEC ao mesmo tempo para mudar de modalidade.
21

DESCARGA DE BATERIA DE NiCd/NiMH

A tela mostra o estado em tempo real. Pressione a tecla BATT TYPE/STOP para finalizar o programa. Ser emitido
um som para indicar o trmino do programa.

Descarga de bateria de NiCd/NiMH

Ajuste a corrente de carregamento esquerda e a tenso final direita. A faixa da corrente
de carregamento de 0,1 A - 1,0 A; a faixa da tenso final de 0,1-25,0 V. Pressione a tecla
START/ENTER durante mais de 3 segundos para inicar o programa.

Esta tela indica o estado de descarga. Voc pode pressionar a tecla START/ENTER para alterar a corrente de descarga. Pressione START/ENTER novamente para armazenar o valor.
Pressione a tecla BATT TYPE/STOP para interromper a descarga. O som emitido alerta para
o trmino da descarga.

22

CICLO DE CARGA/DESCARGA E DESCARGA/CARGA DE BATERIA DE NiCd/NiMH

Ciclo de carga/descarga e descarga/carga de bateria de NiCd/NiMH

Voc pode ajustar a seqncia esquerda e o nmero de ciclos direita. Voc pode balancear, reabastecer e interromper o processo da bateria com esta funo. Voc pode acertar
um procedimento temporrio de resfriamento no ajuste do usurio. A faixa do nmero de ciclos de 1-5.

Pressione a tecla BATT TYPE/STOP para interromper o programa; voc pode pressionar a
tecla START/ENTER para alterar a corrente de carregamento. O som indica o trmino do
programa.

Quando se aproximar do trmino, voc pode ver a capacidade da bateria sendo carregada
ou descarregada. Voc pode pressionar a tecla INC ou DEC pata mostrar o resultado de
cada ciclo.

Programa de bateria de Pb (chumbo-cido sulfrico)

Este programa adequado somente para carregar bateria de Pb (chumbo-cido) com tenso nominal de 2 a 20 V.
A bateria de Pb (chumbo-cido) completamente diferente da bateria de NiCd/NiMH. Estas baterias somente
podem fornecer corrente mais baixa em comparao com a sua capacidade. A mesma restrio se aplica ao processo de carregamento. Conseqentemente, a corrente de carga ideal pode ser somente de 1/10 da capacidade.
A bateria de Pb no pode ser usada para carga rpida; siga as instrues fornecidas pelo fabricante da bateria.
Voc pode pressionar a tecla START/ENTER para faz-la piscar e alterar o valor dos parmetros usando as teclas
INC ou DEC. Pressione a tecla START/ENTER para armazenar o valor.
23

CARREGAMENTO DA BATERIA DE Pb
CARREGAMENTO DA BATERIA DE Pb

Carregamento da bateria de Pb
Ajuste a corrente de carga esquerda e a tenso nominal direita. A faixa da corrente de
0,1-5,0 A, a tenso deve corresponder bateria que est sendo carregada. Pressione a tecla
START/ENTER por mais de 3 segundos para comear a carregar.

Esta tela mostra o estado de descarga em tempo real. Pressione a tecla START/ENTER para
alterar a corrente de descarga. Pressione novamente a tecla START/ENTER para armazenar o valor do parmetro que voc ajustou. Pressione a tecla BATT TYPE/STOP para finalizar o programa.

Descarregamento da bateria de Pb
Ajuste a corrente de carga esquerda e a tenso nominal direita. A faixa da corrente de
descarga de 0,1-5,0 A, a tenso deve corresponder bateria que est sendo carregada.
Pressione a tecla START/ENTER por mais de 3 segundos para comear a carregar.

Esta tela mostra o estado de descarga em tempo real. Pressione a tecla START/ENTER para
alterar a corrente de descarga. Pressione novamente a tecla START/ENTER para armazenar o valor do parmetro que voc ajustou. Pressione a tecla BATT TYPE/STOP para finalizar o programa.
24

PROGRAMA DE ARMAZENAMENTO DE DADOS

Programa de armazenamento de dados

Para sua convenincia, o B6 possui um programa de armazenamento e entrada de dados. Ele pode armazenar os
dados de cinco baterias representando as respectivas especificaes das baterias. Voc pode recuperar esses dados ao carregar ou descarregar sem ajustar o programa novamente. Pressione a tecla START/ENTER para faz-la
piscar, e use INC ou DEC para ajustar o parmetro.

O ajuste do parmetro na tela no afetar o processo de carga e descarga. Eles somente

apresentam a especificao da bateria. O exemplo uma bateria de NiMH, incluindo 12
clulas, cuja capacidade de 3000 mAh.
Ajuste da corrente de carga na modalidade manual, ou limite da corrente na modalidade
auto. Pressione as teclas INC e DEC simultaneamente para fazer o campo de corrente piscar
para trocar de modalidade.

Ajusta a corrente de descarga e a tenso final.

Ajusta a seqncia de carga/descarga e o nmero de ciclos.

Salvando os dados.
25

PROGRAMA DE CARREGAMENTO DE DADOS

Programa de carregamento de dados

Este programa serve para carregar dados armazenados no programa salvar dados. Pressione a tecla START/
ENTER para fazer o campo de dados piscar e pressione INC ou DEC durante mais de 3 segundos para carregar os
dados.

Escolha o nmero dos dados que voc quer recuperar. Os dados que voc quer recuperar
sero mostrados.

Carregando os dados.

Programa de informaes variadas

Voc pode requisitar informaes variadas na tela de LCD durante o processo de carga e descarga. Pressione a
tecla DEC, o carregador mostrar o ajuste de usurio. Voc pode pressionar a tecla INC para monitorar a tenso de
cada clula enquanto a bateria estiver conectada a cada porta do carregador.

26

INFORMAES VARIADAS DO PROGRAMA

Volta para a tenso final quando o programa encerrado.

O conector de 3 pinos est selecionado como a porta USB.

A temperatura externa mostrada quando usada a sonda de temperatura.

Tenso de entrada presente.
A bateria conectada a cada porta por meio de cabo; voc pode checar a tenso de cada
clula na bateria. Quando o cabo est conectado nas portas no lado direito do carregador, o
programa mostrar tenso de at 6 baterias. O conjunto de baterias precisa de um conector
de sada conectado a cada clula.
27

INFORMAES DE ATENO E DE ERRO

Informaes de ateno e de erro

O B6 incorpora uma variedade de funes para os sistemas para verificar processos e o estado dos componentes
eletrnicos. Na ocorrncia de um erro a tela mostrar a causa do erro e emitir um sinal audvel.
Polaridade incorreta conectada.

A conexo da bateria est interrompida.

Curto-circuito do terminal de sada.
Seleo errada da tenso do conjunto de Ltio. Verificar a tenso do conjunto de bateria.

A tenso do conjunto de bateria foi incorretamente selecionada!

O carregador funcionou mal por algum motivo. Procure auxlio profissional

A tenso menor do que a ajustada. Verifique o nmero de clulas no conjunto de bateria.

28

INFORMAES DE ATENO E DE ERRO

Informaes de ateno e de erro

A tenso maior do que a ajustada. Verifique o nmero de clulas no conjunto de bateria.
A tenso de uma clula no conjunto de bateria muito baixa; verifique a tenso de cada
clula.
A tenso de uma clula no conjunto de bateria muito alta; verifique a tenso de cada clula.
Detectada conexo errada do conector; verifique o conector e o cabo.

A temperatura interna est muito alta, faa resfriamento.

O processador no pode controlar a corrente de alimentao, faa o conserto.

29

GARANTIA E SERVIO

Garantia e Servio

Garantimos que esse produto no apresenta defeitos de fabricao e montagem pelo perodo de um ano a partir da
data da compra. A garantia aplicvel somente a defeitos de material ou defeitos operacionais que estejam presentes na data da compra. Durante esse perodo, faremos o reparo ou substituio, isento de taxas de servio, dos
produtos considerados defeituosos em virtude de tais causas.
Dever ser apresentada prova da compra (fatura ou recibo). Esta garantia no vlida para quaisquer danos ou
danos subseqentes que surjam como resultado de utilizao indevida, modificaes ou como resultado de falta de
observncia dos procedimentos definidos neste manual.

30