OS DEVERES MTUOS DE MARIDOS E ESPOSAS

Por
Richard Baxter
(1615-1691)

Em todos os lugares, pessoas descrentes e egostas entram em todos os

tipos de relaes com um desejo de satisfazer a si mesmas e gratificar a
prpria carne, sem saber ou se preocupar com o que requerido delas.
Elas desejam a honra, ganho, ou prazer que seu relacionamento lhes
proporcionar, mas no o que Deus e o homem requerem ou esperam
delas [Gn. 2:18, Pv. 18:22]. A mente delas s se preocupa com o que
podero obter e no com o que elas devero ser ou fazer. 1
Elas sabem o que querem que os outros faam para elas, mas no se
preocupam sobre o que devem fazer para os outros. Este o tipo de
relacionamento que existe entre muitos casais.
Ns deveramos estar muito interessados em saber quais so os deveres
nos nossos relacionamentos, e como ns podemos agradar a Deus em
nossas relaes. Estude e faa a sua parte, e Deus certamente far a Dele.
I. O primeiro dever dos maridos amar suas esposas (e as
esposas seus maridos). Ef. 5:25,28,29,33 "Maridos, amai vossas
mulheres, como tambm Cristo amou a igreja, e a si mesmo se
entregou por ela"-"Assim tambm os maridos devem amar as suas
mulheres como a seus prprios corpos. Quem ama a sua esposa, a
si mesmo se ama" "Porque ningum jamais odiou a sua prpria
carne, antes a alimenta e dela cuida, como tambm Cristo o faz com
a igreja" "No obstante vs, cada um de per si, tambm ame a sua
prpria esposa como a si mesmo, e a esposa respeite a seu marido".
Veja Gn. 2:24.
Alguns conselhos para manter o amor so os seguintes:

1. Em primeiro lugar, escolha uma boa esposa. Uma esposa

que seja verdadeiramente boa e amvel; cheia de virtude e
santidade para com o Senhor. 2
2. No case at que voc esteja seguro que pode amar
completamente.
3. No seja muito precipitado, mas saiba com antecedncia
todas as imperfeies que podem tent-lo a menosprezar sua
futura companheira. 3
4. Lembre-se que justo amar a quem abandonou todo o
mundo por voc. Algum que est contente em ser sua
companhia em seus labores e sofrimentos, em dividir todas as
coisas com voc, e que dever ser sua companheira at a
morte. 4
5. Lembre-se que as mulheres so criaturas normalmente
afetuosas, apaixonadas, e como elas mesmo amam, assim elas
esperam muito amor de voc.
6. Lembre-se que voc est debaixo do comando de Deus, e
negar amor matrimonial para sua esposa negar um dever
que Deus imps a voc. Portanto, a obedincia deve comandar
seu amor.
7. Lembre-se que vocs so "uma s carne"; voc a levou a
abandonar pai e me e partir com voc; 5
8. Leve mais em conta o bem que est em sua esposa, do que
as suas faltas. No deixe que a observao de suas falhas o
faa esquecer ou ignorar suas virtudes. 6
9. No aumente suas imperfeies at que elas o levem
exasperao. Desculpe-a at onde certo no Senhor.
Considere a fragilidade do sexo. Tambm considere suas
prprias fraquezas, e o quanto sua esposa tolera em voc.

10. No incite o lado ruim de sua esposa, mas, sim, o que de

melhor habita nelas. 8

11. Conquiste-a com amor e ento ela o amar, e

conseqentemente, ser amorosa. Amor produz amor, como o
fogo aumenta o fogo. Um bom marido o melhor meio para
fazer uma esposa boa e amorosa. 9
12. Viva perante ela a vida de um prudente, humilde,
amoroso, dcil, abnegado, paciente e santo cristo. 10
II. Os maridos e esposas devem viver juntos - 1 Cor 7:2-5.
III. No s abomine o adultrio, mas tudo aquilo que conduz
impureza e violao de seu matrimnio [Mt. 5:31,32; 19:9; Jo.
8:4-5; Hb. 13:4; Pv. 22:14; Pv. 2:17; 1 Co. 6:15,19; Ml. 2:15; Pv.
6:32,35; Dt. 23:.2; Lv. 21:9; 18:28; Nm. 25:9; Jr. 5:7-9].
IV. O marido e a esposa devem deleitar-se no amor, companhia e
vida um do outro. Quando o marido e a esposa tm o seu prazer
um no outro, isto os une nos seus deveres, os ajuda a
desempenhar suas funes com facilidade e a agentar seus
fardos; e uma das partes principais do conforto do matrimnio
[Pv 5:18,19].
V. seu dever solene viver em quietude e paz. Evitar toda
ocasio de ira e discrdia.
A. - Reflexes que mostram a grande necessidade de evitar dissenso:
1. Sua unio conjugal pressupe unidade. Voc pode discordar
da sua prpria carne?
2. Dissenso com sua esposa trar dor e transtorno a sua vida
inteira... Da mesma maneira que voc no deseja ferir a si
prprio e rpido em cuidar de suas prprias feridas, assim
voc deveria perceber qualquer quebra na paz de seu
matrimnio e depressa buscar cura.
3. O amor se esfria com as brigas, que fazem com que, em sua
mente, sua esposa se torne indesejvel para voc. Ferir
separar; estarem unidos atravs dos laos matrimoniais,
enquanto seus coraes esto separados, um tormento. Ser

interiormente adversrios, enquanto exteriormente marido e

esposa, transforma sua casa em uma priso. 11
4. A dissenso entre o marido e a esposa perturba toda a vida
familiar; como bois em juntas desiguais: nada se faz
enquanto um luta com o outro.
5. Isto os incapacita para adorar a Deus; vocs no podem
orar juntos, nem discutir coisas divinas juntos, nem podem
ajudar mutuamente as suas almas. 12
6. A dissenso torna impossvel dirigir sua famlia
apropriadamente.13
7. Sua dissenso o expor maldade de Satans, e dar a ele
ocasio para muitas, muitas tentaes. 14
B - Conselhos para evitar dissenses:
1. Mantenham vivo seu amor um pelo outro. Ame sua esposa
afetuosa e fervorosamente. O amor subjugar a ira; voc no
poder ser rancoroso, por causa de pequenas coisas, com
algum que voc ama afetuosamente; tampouco dir palavras
rspidas, indiferentes, ou qualquer forma de ofensa. 15
2. Marido e esposa tm que mortificar os sentimentos de
orgulho e egosmo. 16 Estes so sentimentos que causam
intolerncia e insensibilidade. Vocs tm que orar e labutar
por um esprito humilde, manso e quieto. Um corao
orgulhoso incomodado e provocado em cada palavra que
parea assaltar sua auto-estima.17
3. No esqueam que vocs dois so pessoas doentes, cheios
de debilidades; e, portanto, esperem o fruto dessas debilidades
um no outro; e no se surpreenda com elas, como se voc no
soubesse disto antes. Decidam ser pacientes um com o outro;
lembrando que vocs tomaram um ao outro, como pessoas
pecadoras, dbeis, imperfeitas e no como anjos, ou como
inocentes e perfeitos. 18

4. Lembrem-se ainda que vocs so uma s carne e, portanto,

no fiquem mais ofendidos com as palavras ou faltas do outro,
do que vocs ficariam se elas fossem suas. Zangue-se com as
faltas de sua esposa na mesma medida que se zanga com
voc, pelas suas. Tenha a mesma intensidade de raiva e
desgosto contra uma falta, quanto ter de empenho e
determinao para remedi-la sem machucar e agravar a parte
ferida. Isto transformar raiva em compaixo, e o levar a
administrar cuidados para a cura. 19
5. Concordem previamente um com o outro que quando um de
vocs estiver pecaminosamente bravo e transtornado, o outro ,
silenciosa e gentilmente, agentar at que o irado volte
sanidade. 20
6. Tenham um olho no futuro e se lembrem que vocs tm que
viver juntos at a morte, e devem ser o companheiro e o
conforto da vida um do outro, e ento vocs vero como
absurdo vocs discordarem e transtornarem-se mutuamente.21
7. At onde voc for capaz, evite todas as ocasies de ira e
discusso sobre os assuntos de seus familiares.22
8. Se voc est to bravo que no pode se acalmar, pelo menos
controle sua lngua e no fale palavras escarnecedoras e
ofensivas, que abanaro o fogo e aumentaro a chama; no
ventile sua raiva porque voc somente alimentar sua
vingana carnal. Mantenha-se calado, e voc retornar muito
mais cedo sua serenidade e paz.23
9. Deixe o cnjuge calmo e racional falar cuidadosamente e
submetendo suas razes ao outro (a menos que seja uma
pessoa to insolente que far coisas piores). Normalmente
algumas advertncias sensatas e srias, iro revelar-se como
gua fria na panela fervente. Diga ao seu cnjuge irado, "Voc
sabe que isto no deveria estar ocorrendo entre ns; o amor
deve acalmar, e esta raiva causar arrependimentos. Deus no
aprova isto, e ns no aprovaremos tambm quando esta
discusso houver terminado. Esta disposio mental
contrria a uma disposio de orao, e este linguajar
contrrio linguagem de orao; ns temos que orar juntos;

no faamos nada agora alm de orar; de uma s nascente

no pode brotar gua doce e amarga", etc. Um pouco de calma
e palavras condescendentes de razo, podem parar as
torrentes, e reavivar a razo que a raiva quis sobrepujar.24
10. Quando vocs agirem pecaminosamente para com seu
cnjuge, confessem um ao outro e peam perdo, e unam-se
em orao a Deus pedindo perdo; na prxima vez, isto agir
como um preventivo em vocs que, seguramente, se
envergonharo por fazer novamente o que confessaram e
pediro perdo para Deus e para os homens.25
VI. Um dos deveres mais importantes de um marido para com
sua esposa e de uma esposa para com o seu marido ajudar um
ao outro, cuidadosa, hbil e diligentemente no conhecimento,
adorao e obedincia a Deus, para que se salve e cresa na sua
vida crist.
1. Quando vocs negligenciam a alma um do outro, no
demonstram amor.26 Vocs acreditam que tm almas imortais,
e uma vida eterna de alegria ou misria para viver? Ento
vocs tm que saber que seu grande cuidado e ocupao
cuidar dessas almas para a vida eterna. Portanto, se seu amor
no ajuda um ao outro naquilo que deveria ser sua
preocupao principal, ele de pouco valor e de pouco uso.
Tudo neste mundo avaliado de acordo com sua utilidade. Um
amor intil ou improdutivo, um amor sem valor, superficial,
pueril, indesejado e os ajudar nas coisas insignificantes e
infantis. Voc ama sua esposa e a deixar no poder de
Satans, ou no ajudar a salvar sua alma? O qu! Ama-a, e
deixar que v para o inferno? Antes deixar que seja
condenada do que se empenhar pela sua salvao? Nunca diga
que a ama, se voc no se esfora pela sua salvao.
Ento o que devemos dizer dos que no s negam sua ajuda,
mas so empecilhos na santidade e salvao um do outro?
[1Rs. 11:4, At. 5:2, J. 2:9] E ainda (o Senhor tenha clemncia
deste mundo miservel e pobre! Como comum isto entre
ns!) se a esposa ignorante e descrente, ela usar todas as
armas para fazer ou manter seu marido no mesmo estado

dela; e se Deus pusesse qualquer inclinao santa no corao

do seu marido, ela ser como gua para o fogo, para extinguir
ou subjugar aquele sentimento; e se ele no for to pecador e
miservel quanto ela, ele no ter sossego. E se Deus abrir os
olhos da esposa de um homem ruim e lhe mostrar a
necessidade de uma vida santa e ela resolver obedecer ao
Senhor e salvar sua alma, que inimigo e tirano seu marido
ser para ela (se Deus no o contiver); o prprio diabo no faz
mais para evitar a salvao de almas do que os maridos e as
esposas descrentes fazem um contra o outro.
2. Considerem tambm que vocs no esto vivendo na forma
proposta para o casamento, se no esto ajudando suas
almas.27
3. Considerem tambm que se vocs negligenciam suas almas,
que inimigos vocs so um do outro, e como vocs esto se
preparando para suas aflies perptuas! Quando deveriam
estar se preparando para sua feliz reunio no cu, vocs esto
se preparando para o perptuo horror.28
Ento, sem um momento de hesitao, determinem viver
juntos como herdeiros do cu, e cada um seja um auxiliador
para a alma do outro. Para ajud-los neste santo propsito, eu
lhes darei algumas orientaes, que, se fielmente praticadas,
podem faz-los ser bnos especiais um ao outro:
3.1. Antes que voc possa ajudar a salvar a alma do seu
cnjuge, tenha certeza quanto sua prpria salvao.
Voc deve ter um entendimento vvido e profundo das
grandes questes eternas sobre as quais lhe requerido
falar aos outros. Se voc no tem nenhuma compaixo
para com a sua prpria alma e a vender por um
momento de tranqilidade e prazer, ento certamente
voc no tem nenhuma compaixo para com a alma do
seu cnjuge.29
3.2. Aproveite toda oportunidade que sua proximidade
prov, para estar falando seriamente um ao outro sobre
os assuntos de Deus e a salvao de vocs.30 Discuta

sobre as coisas deste mundo no mais do que o

necessrio. Conversem sobre o estado e dever de suas
almas para com Deus, e de suas esperanas do cu, tais
como queles que consideram estes assuntos como seus
principais interesses. E no falem leviana ou
irreverentemente, ou de maneira rude, mas de maneira
sria e sbria, como se fossem aqueles que discutem as
coisas mais importantes de todo o mundo [Mc.8:36].
3.3. Quando o marido ou a esposa estiver falando
seriamente sobre assuntos santos, que o outro tenha o
cuidado de incentivar, e no extinguir, a conversa.31
3.4. Julgue de forma imparcial a condio espiritual do
seu cnjuge; julgue a fora ou fraqueza dos pecados e
virtudes e das imperfeies existentes na vida dele; s
assim, voc poder ser capaz de ajud-lo
convenientemente.32
3.5. No lisonjeie, nem critique um ao outro de maneira
tola.33 Faa tudo no verdadeiro e puro amor. Alguns
esto to cegos quanto s faltas de esposos, esposas ou
filhos que no conseguem enxergar o pecado e a
fraqueza que existem neles. Eles esto iludidos em
relao condio eterna de suas almas.A mesma coisa
acontece com pecadores complacentes consigo mesmos
e com suas almas; eles, obstinadamente, enganam a si
mesmos para sua condenao. Esta auto-aprovao
nada mais do que o engodo do diabo para afast-lo de
um arrependimento eficaz e da salvao.
Por outro lado, alguns no podem falar com o outro
sobre suas faltas, sem amargura ou desdm, o que
causar, em quem ouve, a recusa do remdio que
poderia salv-los. Se as advertncias cotidianas que voc
faz aos estranhos devem ser oferecidas em amor, muito
mais entre o marido e esposa.

3.6. Mantenha aceso seu amor, no cultive a distncia,

que somente far com que os conselhos e reprovaes do
outro sejam desprezados.
3.7. No desencoraje seu cnjuge a instruir voc,
atravs de sua recusa em receber e aprender de suas
correes.34
3.8. Ajudem-se mutuamente, atravs da leitura em
conjunto de livros que convenam do pecado,
perscrutem e apontem o caminho da vida. Os mais
espirituais. No desperdice o seu tempo com livros
levianos, fracos e aguados. Tenham as mesmas
amizades com as pessoas mais santas. Isto no significa
negligenciar seus deveres um com o outro, j que toda a
ajuda possvel pode ser mais eficaz.35
3.9. No encubra o estado de suas almas, nem esconda
suas faltas um do outro. Vocs so uma s carne, e
deveriam ter um s corao; e da mesma forma como
perigoso para um homem ignorar o estado de sua
prpria alma, assim tambm muito pesaroso que o
marido ou a esposa ignorem as reas em que o outro
necessita de ajuda.36
3.10. Evite, tanto quanto possvel, opinies diferentes na
religio.
3.11. Se existirem compreenses religiosas diferentes
entre vocs, estejam seguros que vocs administraro
isto com santidade, humildade, amor e paz, e no com
carnalidade, orgulho, intolerncia ou contenciosidade.
3.12. No sejam nem cegamente indulgentes, nem
muito crticos com relao s faltas e ao estado do
cnjuge, permitindo a Satans transformar suas
afeies em hostilidade.

3.13. Se voc casado com uma pessoa descrente,

mantenha, apesar disto, o amor que requerido para o
bem-estar da relao.37
3.14. Unam-se em freqente e fervente orao. A orao
fora a mente sobriedade, e move o corao com a
presena e majestade de Deus. Tambm orem pelo outro
quando vocs esto em secreto, pois Deus pode fazer
aquilo que vocs mais desejam, no corao dos seus
cnjuges.
3.15. Em ltimo lugar, ajudem um ao outro atravs de
uma vida exemplar. Seja voc, o que deseja que seu
marido ou esposa seja; supere-se na mansido,
humildade, caridade, submisso, diligncia, abnegao
e pacincia.38
VII. Outro dever importante no matrimnio ajudar na sade e
conforto de seus corpos. No mimar a carne, ou estimular os
vcios do orgulho, indolncia, glutonaria ou os prazeres
sensuais, um do outro; mas aumentar a sade e vigor do corpo,
deixando-o em boa forma para servir a alma e a Deus.
1. Na sade, voc deve ter o cuidado de providenciar ao seu
cnjuge comida saudvel e afast-lo do que nocivo a sua
sade, advertindo-o dos perigos da glutonaria e ociosidade, os
dois grandes assassinos da humanidade.39,
2. Tambm na doena, vocs devem cuidar um do outro e no
poupar esforos, financeiros ou fsicos, pelos quais a sade do
outro possa ser restabelecida, ou suas almas confirmadas e
consoladas.40
VIII. Outro dever de maridos e esposas ajudar um ao outro na
administrao de seus negcios e propriedades. No para fins
mundanos, nem com uma mente mundana; mas em obedincia a
Deus que ter deles o labor, tanto como a orao pelo seu po
dirio, e que determinou que do suor do seu rosto comessem seu

po, que em seis dias trabalhassem e fizessem toda sua obra, e

ainda, que quem no trabalhasse no deveria comer. 41
IX. Tambm voc deve ter cuidado em guardar o bom nome do
seu cnjuge. Voc no deve divulgar, mas encobrir as
imperfeies um do outro. A reputao de um deve ser to
prezada para o outro como a dele prpria. uma prtica
pecaminosa e infiel de muitos, tanto de maridos como de
esposas, tratar das faltas um do outro na presena de amigos,
quando, o que deles requerido que, em amor, as encubram.
Muitas pessoas impertinentes agravaro as faltas do cnjuge por
trs dele. 42
X. seu dever no matrimnio ajudar seu cnjuge na educao
de seus filhos. 43
XI. seu dever no matrimnio ajudar seu cnjuge em obras de
caridade. 44
XII. Finalmente, um grande dever de maridos e esposas, ajudar
e confortar um ao outro na preparao para uma morte segura
feliz. 45
1. Na sade, vocs devem freqente e seriamente lembrar um
ao outro do dia em que a morte os separar; e viver juntos
diariamente, como aqueles que esto aguardando a hora da
partida... Reprove entre os dois qualquer lembrana
desagradvel quando a morte se aproximar. Se vocs vem o
outro entediado ou lento para com os assuntos espirituais, ou
vivendo em vaidade, mundanidade, ou indolncia, como se
tivesse esquecido que morrer brevemente, incite-o a fazer
tudo, que a aproximao de tal dia requer, sem demora.
2. E quando a morte estiver perto, oh, ento que abundncia
de ternura, seriedade, habilidade, diligncia, ser necessria
para aquele que ter o ltimo dever de amor para cumprir,
para com a alma de um amigo to ntimo que est partindo!
Oh, ento que necessidade haver da sua mais sbia, fiel e
diligente ajuda!... Aqueles que esto totalmente despreparados

para morrer podem fazer pouco para preparar ou ajudar

outros. Mas os que vivem juntos como herdeiros do cu e
conversam na terra como companheiros de viagem para a
terra da promessa, podem ajudar e encorajar as almas um do
outro, e podem alegremente separar-se na ocasio da morte,
enquanto esperam encontrar-se, dentro de pouco tempo, na
vida eterna.
---------------------------------------------------------------------

1 Lc 6:31-32; 1Co 10:24; Gl 6:2; Fp. 2:4; 2 Tm 3:2; 1Jo. 3:17; Gn. 4:9; 1
Sm. 25:3-11; Es. 6:6; Is. 56:11; Jo. 6:26
2 Pv. 18:22; Pr. 19:13-14
3 Pv. 18:13
4 Mt. 5:32; Mt. 19:9; 1Co. 7:39; Cl. 3:19; Gn. 2:24
5 Mt. 19:5; Mc. 10:7
6 1 Co. 13:7; Fp. 2:3
7. Sl. 103:14; 1Co. 13:7
8 Pv. 10:12
9 Rm. 12:21; 1Pe. 3:9
10 Ef. 4:1; Cl. 1:10; 1Ts. 2:12; Pv. 11:30; 1Tm. 4:16; Tg 5:19-20; 1Pe. 3:12
11 Pv. 19:13
12 Mt. 5:23; 1 Sm 15:22
13 Mt 12:25; Mc 3:25; Lc 11:17
14 Tg 1:13; 1Co. 7:5; J 2:9

15 Lv 19:8; Sl. 133:1; Pv. 15:17; Rm. 12:10; Rm. 14:19; Rm. 15:1; 1Co.
13:4-7
16 Lc. 9:23; Sl. 101:5; Pv. 16:5; Pv. 21:4; Pv 28:25; Mt 23:12; 1Pe. 5:6
17 Sl. 10:4; Os 7:10; Pv 13:10; Pv 28:25
18 Jr 17:9; Rm. 7:24; 1Jo. 1:8
19 Ef. 4:26; Ef. 4:32; Tg 1:19
20 Ef. 4:2; 1Co. 13:4
21 Ec. 9:9; Rm 7:2
22 Gn 2:24
23 Gl 5:15; Tg 3:5,6,8
24 Pv 15:18; Mt 5:9; Sl. 85:8
25 Ef 4:32; Tg 5:16
26 2 Co. 2:4; 2 Co. 12:15; 1Ts. 2:8
27 Gn 2:18 1Ts 5:11; Ef 4:16; Hb 12:15; 1Co. 7:5; Cl 2:19; Gn 35:2; Gn
35:4; Lv 19:17; Nm 16:27; Nm 16:32
29 Gn 2:18; 2Co 13:5; Gl 6:3; Gn 25:29; Gn 25:34
30 Cl 3:16; Hb 3:13; Hb 10:24
31 Pv 27:6; Pv 15:12; Pv 15:31; Pv 15:32
32 Hb 10:24
33 Ef 4:15; Ef 4:26-5:9
34 Pv 29:1
35 Ef 4:11-16

36 Tg 5:16; Ef 5:27-32
37 1Co. 7:13-14
38 1Pe 3:1; Jo 13:15; 1Tm 4:12; 1Co. 11:1; 1Ts 1:6; 2Ts 3:7-9;
Tt 2:6; Tg 3:17; 2Pe 1:5-8
39 1Co. 6:19; Dt. 21:20; Pv. 23:21; Pv. 19:15; Pv. 6:9; v. 10:4;
2 Ts 3:10 Pv 19:24; Pv 20:13; Pv 23:21; Pv 24:33; Is. 56:10;
1Tm 5:13
40 Ef 5:29, J 19:17
41 Pv 31; Tt 2:5; 1Tm 5:14; 1Tm.5:8; Ex 20:9,11; Ge 3:19; 1Tm 3:10-12
42 Tg 4:11; Pv 17:9; 1Pe. 4:8
43 Gn 18:19; Gn 35:2; Js 24:14; 1Tm 5:14; Pv 31:1
44 Hb 13:2; Gn 18:6; Rm 12:13; 2Co 9:6; Lc 16:9; 1Tm 3:2; 1Tm 5:10; Pv
11:20; Pv 11:28; Ne. 8:1; Pv 19:17; J 29:13; Jo 31:20 At 20:35
45 Dt 32:29; Sl. 39:4; Sl. 90:12; Rm 14:8; Hb 13:14; 1Pe 1:17; Sl 3:5; Sl
37:37; Sl 49:15; Sl 73:24; Sl. 116:15; Pv 14:32; Ecc 7:1; Lc 16:22; Lc
23:43; 1Co 15:51-57; 2Co 5:1; 2Co 5:4; 2Co 5:8; Fp. 1:20-23; 1Ts 5:9; 2Pe
1:11; 2Pe 1:14; Ap. 14:13; Sl. 23:4