31/01/2017

Acostumando-se com a "linguagem Militar" | Rumo EsFCEx

Rumo EsFCEx
BLOG

ACOSTUMANDO-SE COM A "LINGUAGEM

MILITAR"
31 DE JULHO DE 2011 | EMANUEL PEIXOTO | 24 COMENTRIOS

Pessoal, aqui vo algumas dicas do 1 Ten Al Abner, um grande amigo do

CFO 2011, para vcs que iro estar em breve por aqui no EB.
..
So termos e jarges militares muito teis para todos aqueles que vem
de origem civil e que precisaro se acostumar com esse novo dialeto

1 Ten Al Abner - QCO

Informtica

*Acochambrar = Relaxar, vagabundear

*Bizonho = inexperiente, burro
*Bizu = Dica
Ir na rota= Seguir destino. Carcaa = Porte fsico
Embuste = Gabar-se, tirar onda, contar vantagem
Escamotear = fugir de responsabilidades
*Farndula = grupo desorganizado
Felpa = comida, conforto
Felpudo = confortvel
*Jangal = Situao ruim (estar no jangal = estar na maike)
Laranjeira = quem vive dentro do quartel, quem mora no quartel
Mocorongo = nao sabe da palpites, bizonho
Mulambo = mal feito, mal vestido
NA = Norte Americano, equipamento de boa qualidade
NF = no exo
*NN = no nadador
http://www.rumoaesfcex.com.br/blog/2011/07/31/acostumando-com-a-lingua-militar/

1/4

31/01/2017

Acostumando-se com a "linguagem Militar" | Rumo EsFCEx

*Paisano = Civil
Piruar = (verbo) Pedir, ver se consegue algum favor.
Saca = Balada, noitada
*Safo = Militar bom no que faz, experiente
*Sanhao = Situao desesperadora, sin.:jangal
*Torar = Dormir
*Ultima forma = esquea o que eu disse
Zaralho = baguna
Zero = estar entre os 10 primeiros da turma
Zero um = Melhor colocado, cabea da turma
Dar sopa na crista -: Aparecer muito, e acabar se f
PQD -: paraquedista.
P de Poeira -: Militares da Infantaria.
Meu peixe -: signi ca meu protegido dentro do quartel, sin: Peixada
*Ler o celotex -: Veri car avisos no quadro mural.
*Peguei uma Vermelha -: Estar de servio sbado ou domingo, ou nos feriados.
*Peguei uma Preta -: Estar de servio qualquer dia 2a. a 6a.
Cobertura -: Quepe ou Capacete.
Catanho -: Lanche em um saco plstico constitudo de um po, umas melhorias e uma laranja.
*Bivaque -: Acampar sem barracas, somente com a capa de chuva. Famoso Charutu
*Arrego Desistir ou tambm usado pra demostrar insatisfao.
Gandola Bluso de tecido mais grosso que se usa por cima da camisa camu ada. Tem botes
e manga comprida, mas geralmente se usa a manga dobrada numa altura logo acima do
cotovelo.
*Dar golpe Burlar um regulamento
Voador Aquele militar que t sempre sumindo pelo quartel pra no receber misso.
Raro Aquele militar lerdo
Desunido Aquele que no se preocupa com o bem da tropa e sim com o prprio bem
Acochambro Militar que sempre arranja alguma desculpa pra no trabalhar ou que sempre
descansa na hora de ralar.
Aloprar Tocar o horror.
Boca Podre Misso muito desagradvel.
Rolha Misso fcil.
*PC Posto de comando. Geralmente se utiliza pra falar do escritrio do comandante.
Suco de Amarelo / de Vermelho etc Suco servido no rancho, quem ninguem consegue
saber do que Militar diferente: refeitrio Rancho ou cassino, e por a vai.
*Pika fumo: mais moderno, recm formado.
Bodoso : Uma coisa grande, cheia de detalhes.
*Alvorada: Alm de incio da manh, nascer do sol e etc Tambm uma gria militar que tem o
http://www.rumoaesfcex.com.br/blog/2011/07/31/acostumando-com-a-lingua-militar/

2/4

31/01/2017

Acostumando-se com a "linguagem Militar" | Rumo EsFCEx

sentido de comear o dia, ou horrio em que os militares levantaro da cama. Toque de

Alvorada.
*Furriel: funo ou cargo de quem responsvel por pagar/cobrar, como se fosse um
tesoureiro.
*Dar o Pronto: Aps terminar uma misso, reportar ao superior que a misso foi cumprida.
*(muito usado!!!)

Milico assim
MILITAR NO ENTRA: AVANA
MILITAR NO PODE: TEM PERMISSO
MILITAR NO COME: ARRANCHA
MILITAR NO DORME: TORA
MILITAR NO RELAXA: ACOCHAMBRA
MILITAR NO ADOECE: BAIXA
MILITAR NO ANDA: SEM CADNCIA MARCHE
MILITAR NO DESFILA: MARCHA
MILITAR NO ESTUDA: PAPIRA
MILITAR NO VOLTA ATRS: D LTIMA FORMA
MILITAR NO SE ARRASTA: RASTEJA NO 1PROCESSO
MILITAR NO SE AGRUPA: FICA COBERTO E ALINHADO
MILITAR NO SE PROTEGE: FICA COBERTO E ABRIGADO
MILITAR NO SE ESCONDE: SE CAMUFLA
MILITAR NO TEM TAREFA: TEM MISSO
MILITAR NO TEM CARRO: TEM VIATURA
MILITAR NO PRATICA ESPORTE: PRATICA TFM
MILITAR NO TEM ALARME: TEM PDA
MILITAR NO BURRO: BIZONHO
MILITAR NO VAI EMBORA: SEGUE O DESTINO
MILITAR NO FAZ BAGUNA: TOCA ZARALHO
MILITAR NO TEM DICA: TEM BIZU

Emanuel Peixoto
* Militar do Exrcito Brasileiro (QCO/Informtica/2011)
* Formado em Sistemas de Informao.
* Instrutor de Informtica do Concursando Militar
* Criador do blog Rumo EsFCEx
* Analista de TI do Comando da 7 Regio Militar/Recife-PE
http://www.rumoaesfcex.com.br/blog/2011/07/31/acostumando-com-a-lingua-militar/

3/4

31/01/2017

Acostumando-se com a "linguagem Militar" | Rumo EsFCEx

* Pro ssional com mais de 15 anos de experincia na rea de TI, atuando

como Engenheiro de Sistemas e DBA.
* Microsoft Certi ed MCDBA | MCSE | MCSA | MCITP | MCTS
* IBM Certi ed Developer Cognos 8 BI Data Warehouses
http://www.mycertpro le.com/Pro le/1915602619
http://www.mycertpro le.com/Pro le/1915602619

LINGUAGEM MILITAR

24 OPINIES SOBRE ACOSTUMANDO-SE COM A "LINGUAGEM MILITAR"

Apenas colaboradores que estejam logados podem

acessar os comentrios!

http://www.rumoaesfcex.com.br/blog/2011/07/31/acostumando-com-a-lingua-militar/

4/4