PROCEDIMENTOS PARA A REALIZAO DE TESTES DE BOMBEAMENTO EM

POOS TUBULARES UTILIZADOS NO APROVEITAMENTO DE GUAS MINERAIS

1
ALPIO AGRA LIMA
2
JOS AUGUSTO VIEIRA FILHO

Palavras chave:
Testes de Bombeamento
gua Mineral

Resumo
No presente trabalho encontram-se delineados procedimentos para a execuo de testes de
bombeamento, dos tipos Produo e de Aqfero, em poos tubulares a serem utilizados no aproveitamento
de guas Minerais, em meio poroso ou com comportamento semelhante.
Qualquer Teste de Aqfero ou de Produo (do tipo Escalonado, Sucessivo ou Contnuo com Vazo
nica) no poder ter durao inferior a 30 horas. Dever ser acompanhado por tcnico do DNPM, utilizar-
se de equipamento que possibilite manter a vazo rigorosamente constante durante todo o teste, erro
mximo de 4% e realizar-se em condies de equilbrio hidrodinmico na rea do poo.
Vrios tipos de teste possibilitam, quando adequadamente executados, determinar os parmetros
hidrodinmicos do aqfero e a Equao de Funcionamento do Poo para diferentes tempos de
bombeamento, a Capacidade de Produo do Poo, dimensionamento do equipamento de bombeio, regime
de bombeamento e posicionamento do crivo da bomba.
I. Introduo
o
A partir de trabalhos executados por tcnicos do 4 Distrito do Departamento Nacional de Produo
Mineral D.N.P.M., ao longo dos ltimos nove anos, foram estabelecidos procedimentos para a execuo
de testes de bombeamento em poos tubulares destinados ao aproveitamento das guas Minerais em meio
poroso.
Dados estatsticos de maio/2003 revelam que, hoje, no Brasil, existem 3.257 Autorizaes de
Pesquisa e 586 Concesses de Lavra para gua Mineral (Fonte DNPM (www.dnpm.gov.br) Cadastro
Mineiro).
Busca-se, com este trabalho, no s uniformizar procedimentos em bombeamentos em todo o Brasil,
mas, fundamentalmente, trilhar um caminho para que possam ser obtidos parmetros hidrodinmicos mais
fidedignos dos aqferos. Estes so de importncia tcnica indiscutvel para os estudos de interferncia
entre poos, planejamento de bateria de poos, delimitao de reas de Proteo e gesto de aqferos.
II. Condicionamentos Legais
Cdigo de Minerao-Decreto-Lei N227, de 28/02/1967
Art. 22 - A autorizao ser conferida nas seguintes condies, alm das demais constantes deste
Cdigo:
Inciso V - o titular da autorizao fica obrigado a realizar os respectivos trabalhos de pesquisa,
devendo submeter aprovao do D.N.P.M., dentro do prazo de vigncia do alvar, ou de sua renovao,
relatrio circunstanciado dos trabalhos, contendo os estudos geolgicos e tecnolgicos quantificativos da
jazida e demonstrativos da exeqibilidade tcnico-econmica da lavra, elaborado sob a responsabilidade
tcnica de profissional legalmente habilitado. Excepcionalmente, poder ser dispensada a apresentao do
relatrio, na hiptese de renncia autorizao de que trata o inciso II deste artigo, conforme critrios
fixados em portaria do Diretor-Geral do D.N.P.M., caso em que no se aplicar o disposto no 1 deste
artigo.
1. A no apresentao do relatrio referido no inciso V deste artigo sujeita o titular sano de
multa, calculada razo de R$1,06 por hectare da rea outorgada para pesquisa.
Regulamento do Cdigo de Minerao-Decreto N 62.934, de 02/07/1968

1
Engenheiro de Minas e Hidrogelogo do DNPM/RECIFE/PE. alipioagra@hotmail.com
2
Gelogo do DNPM/RECIFE/PE. javf30@hotlink.com.br
Pgina 1/10
 Art. 25 - ...
III - Os trabalhos de pesquisa s podero ser executados na rea definida no Alvar
Portaria N 222, de 28.07.97, DOU 08.08.97- DNPM
4.2.6 Ensaio de Bombeamento: Concluda a construo do poo, deve-se proceder pelo menos ao
teste de produo, por ocasio dos trabalhos de pesquisa ou a critrio do DNPM, com acompanhamento de
um tcnico daquele rgo. Qualquer ensaio, de aqfero ou de produo dever ser realizado com aparelho
que permita manter a vazo constante durante todo o teste e com preciso at 4% de erro. Os testes,
contnuos e/ou escalonados, no podero ter durao inferior a 30 (trinta) horas.
4.2.7 Devero ser efetuadas, no mnimo, semestralmente, medies dos nveis dinmicos dos poos
profundos, ficando tais controles documentados e mantidos em arquivo, disposio do DNPM, na rea de
lavra.
4.2.8 Com o objetivo de se medir o nvel dgua em todo poo, deve-se instalar uma tubulao
auxiliar, com dimetro interno entre polegada e polegada, presa tubulao adutora, e atingir uma
profundidade prxima bomba.
Instruo Normativa N 02, de 07/02/ 2000, DOU de 08/02/2000-DNPM
16.1 - Apresentado o relatrio final, o DNPM verificar sua exatido, podendo realizar vistoria '
'in
loco'
'.
16.1.1 - Caber ao DNPM eleger as reas e projetos que devero ser verificados '
'in loco'
'.
16.4 - O DNPM poder permitir a efetivao de trabalhos adicionais de pesquisa, nos seguintes
casos:
16.4.1 - Se a vigncia da autorizao no houver expirado.
16.4.1.1 - O prazo dessa permisso no poder exceder ao trmino do prazo da vigncia da
autorizao de pesquisa.
16.5 - Se a vigncia da autorizao de pesquisa houver expirado, somente poder ser exigido ao
titular que efetive determinado trabalho de campo, com o objetivo de comprovar a exatido daqueles
desenvolvidos na vigncia da autorizao.
16.6 - Demonstrado no relatrio final de pesquisa que os trabalhos executados foram insuficientes e
havendo expirado o prazo de vigncia da autorizao, o DNPM negar a aprovao do relatrio com base
no inciso II, do art. 30, Cdigo de Minerao.
16.7 - O DNPM poder formular exigncia ao interessado para que seja melhor instrudo o relatrio
final de pesquisa elaborado com deficincia tcnica.
16.8 - O relatrio final dos trabalhos de pesquisa no ser aprovado, com fundamento no inciso II do
art. 30 do Cdigo de Minerao, se no cumpridas as exigncias formuladas pelo DNPM.
16.9 - Publicado o despacho de arquivamento do relatrio final de pesquisa com fundamento no
inciso III, do art. 30 do Cdigo de Minerao, a rea fica em disponibilidade, com fundamento no art. 26 do
Cdigo de Minerao.
16.9.1 a requerimento verbal, qualquer interessado poder obter vista ou cpia dos relatrios
arquivados.
III. Discutir Sobre a Execuo do Teste e Marcar a Data
O titular da rea juntamente com o responsvel tcnico (gelogo ou engenheiro de minas), devem
comparecer ao Distrito do DNPM cuja jurisdio englobe a rea (j com Alvar de pesquisa ou Concesso
de lavra) onde ser realizado o teste de bombeamento. Nessa ocasio, sero esclarecidos os
procedimentos bsicos, discutido o planejamento e acordada a data da realizao do teste.
III.I. Procedimentos bsicos:
O responsvel tcnico e/ou o titular da rea, antes do incio do teste, devem manter o poo a ser
bombeado e, quando possvel, os poos vizinhos em repouso (no bombear), pelo menos por 36 (trinta e
seis) horas consecutivas. Isto deve ser seguido rigorosamente, principalmente quando no se tiver
conhecimento do comportamento do aqfero na rea objeto do teste. Durante essa paralisao, deve-se
monitorar tambm, a recuperao dos nveis dos poos vizinhos (se possvel).

Pgina 2/10
 Ressalta-se que independentemente do tipo de teste, seja de Produo ou de Aqfero, deve haver o
monitoramento do maior nmero possvel de poos durante o teste. Os poos no observados devero
permanecer em repouso at o final do monitoramento da recuperao do nvel esttico no poo bombeado.
Quando o teste no for de Aqfero, o objetivo principal no monitoramento dos nveis nos poos observados
investigar se h interferncias entre os poos.
O poo a ser bombeado dever estar limpo, totalmente desenvolvido e ausente de substncias
usadas na desinfeco. Essas substncias podem provocar interferncia no sinal emitido pelo eletrodo nas
medies dos nveis da gua, como ocorre, por exemplo com as solues cloradas. Uma exceo o cido
peractico.
O titular deve providenciar calhas ou tubulaes para lanar a gua do bombeamento distante do
poo, ao menos 150 metros, ou no sistema de esgoto. Dependendo da declividade e litologia da superfcie
este valor poder ser maior.
O tempo mnimo de durao previsto para a execuo do teste de Aqfero ou de Produo (do tipo
Escalonado, Sucessivo ou Contnuo com Vazo nica) no poder ser inferior a 30 (trinta) horas.
Recomenda-se que, em aqferos fraturados ou crsticos, a durao seja da ordem de 48 horas.
A freqncia de leituras do nvel dgua (nvel dinmico) dever ser:
0 10 min intervalo de 1 min
10 20 min intervalo de 2 min
20 60 min intervalo de 5 min
60 100 min intervalo de 10 min
100 180 min intervalo de 20 min
A partir de 180 min intervalo de 30 min
Quanto ao monitoramento da recuperao, aps o bombeamento, as leituras do nvel d'
gua devero
ter uma durao de 1/3 do tempo do bombeamento ou, no mnimo, que a recuperao atinja 97% do
rebaixamento total. A freqncia das leituras semelhante ao quadro acima.
Salienta-se que, por ocasio do teste de bombeamento, tambm devero ser monitorados a
condutividade eltrica, o pH e a temperatura da gua no poo objeto de aprovao. A freqncia de leituras
deve ser, tanto quanto possvel, semelhante ao do rebaixamento.
Ainda no Distrito do DNPM e se possvel nessa ocasio, mas sempre antes da realizao do teste, o
responsvel tcnico deve especificar as caractersticas construtivas do equipamento a ser utilizado no
monitoramento das vazes no teste de bombeamento (Vertedor, Escoador, Pitot, Venturi, Hidrmetro
Medidor de Vazo, etc.) e apresentar as equaes que determinaro as respectivas vazes. O equipamento
deve possuir caractersticas tais que possibilite manter a vazo rigorosamente constante durante todo o
teste e erro mximo admitido de at 4%, devendo, para isto, sempre se instalar uma vlvula do tipo Globo.
O equipamento ideal, alm de atender os requisitos acima, aquele que, durante o teste, no
desperdia a gua do bombeamento. Portanto, pelo menos nas reas de concesso de lavra, em atividade,
no deve haver desperdcio de gua.
O titular da rea deve requerer a autorizao do teste conforme Modelo em anexo.
III.II. Planejamento do teste
III.II.I. Testes de Produo
Sugesto I Realizar um teste escalonado sem estabilizao de nvel, com trs ou quatro vazes e
durao total de 3 a 7 horas (Etapa I) recomendam-se quatro escales. Aps a recuperao satisfatria
do nvel esttico, procede-se ao Teste Contnuo com Vazo nica e durao mnima de 24 (vinte e quatro)
horas (Etapa II). Esta vazo poder ser maior, igual ou at menor (raramente) que as vazes do Teste
Escalonado.
Vantagens Pode projetar com uma boa margem de segurana a vazo do Teste Contnuo com
Vazo nica versus rebaixamento a ser alcanado. Permite avaliar a preciso da Equao Caracterstica do
Poo, comparando-se os rebaixamentos calculados com os rebaixamentos observados no Teste Contnuo
com Vazo nica (2 etapa).
Desvantagens Entre a realizao do Teste Escalonado (1 etapa) e o Teste Contnuo com Vazo
nica (2 etapa), faz-se necessrio que haja uma espera pela recuperao satisfatria do Nvel Esttico.
Para calcular os rebaixamentos a partir do segundo escalo, h necessidade de se fazer uma correo em
funo dos efeitos da superposio dos escoamentos produzidos pelas vazes anteriores Princpio da

Pgina 3/10
Continuidade. Em funo destas correes dos rebaixamentos serem calculadas por meio de projees,
esta metodologia torna-se menos precisa do que nos casos dos Testes Sucessivos.

Rebaixamento Tempo Tempo

Rebaixamento
Etapa I N.E. Etapa II N.E.
QI < QII < QIII Contnuo
QI
QII QIV
QIII

Sugesto II Realizar um Teste Escalonado, sem estabilizao do nvel, com no mnimo 3 (trs)
vazes (etapa nica) recomendam-se quatro escales. Dependendo da situao, os escales I e II podem
ter durao, cada, de 1 (uma) hora e o escalo III ou IV, com durao complementar para 30 (trinta) horas.
Vantagem Como no h espera entre etapas, j que o Teste Escalonado vem logo em seguida ao
Teste Contnuo com Vazo nica, tem-se um menor tempo total comparado com todas as sugestes aqui
apresentadas.
Desvantagens Pode ocorrer no ser possvel concluir-se o teste em funo da(s) ltima(s)
vazo(es) pr determinada(s). Isto por causa da capacidade da bomba ou limite de profundidade do crivo.
No permite avaliar a preciso da Equao Caracterstica do Poo, comparando-se os rebaixamentos
calculados com os rebaixamentos observados. muito menos preciso que a sugesto I e Testes
Sucessivos.
Tempo
Rebaixamento

Etapa nica
N.E.
Contnuo
QI QI < QII < QIII
QII
QIII

Sugesto III Realizar um Teste Sucessivo com recuperao satisfatria do Nvel Esttico, no
mnimo com trs etapas, com durao mnima de 1 hora cada (recomendam-se quatro etapas). A espera
entre as etapas funo da recuperao total ou quase total do Nvel Esttico. Concludo o teste sucessivo
e determinada a Equao Caracterstica do poo, procede-se ao Teste Contnuo com Vazo nica, o qual
poder ter uma durao de at 27 (vinte e sete) horas.
Vantagens Permite avaliar a preciso da Equao Caracterstica do Poo, comparando-se os
rebaixamentos calculados com os rebaixamentos observados no Teste Contnuo com Vazo nica. Pode
projetar com bastante segurana o Teste Contnuo. Entre as sugestes aqui apontadas a que apresenta a
maior preciso com relao determinao da Equao Caracterstica do Poo.
Desvantagem o procedimento que exige o maior tempo: Alm do tempo entre a realizao do
Teste Sucessivo e do Teste Contnuo com Vazo nica, h necessidade da espera entre as etapas do
Teste Sucessivo.
Tempo Tempo
Rebaixamento

Rebaixamento

N.E. N.E.
QI QII
Etapa I Etapa II

Tempo Tempo
Rebaixamento
Rebaixamento

N.E. N.E.

QIII Contnuo
Etapa III QIV

Pgina 4/10
 Sugesto IV Teste Sucessivo com apenas 3 (trs) etapas. As duas primeiras etapas podem ter
durao, cada, de uma hora. A ltima etapa, Contnuo com Vazo nica, complementa as 30 (trinta) horas
onde obrigatoriamente QIII>QII.
Vantagens mais preciso do que os Testes Escalonados e necessita de menor tempo do que a
sugesto III.
Desvantagens Exige um tempo maior do que as sugestes I e II acima referidas. Pode ocorrer no
ser possvel concluir-se o teste em funo da ltima vazo pr determinada. Isto por causa da capacidade
da bomba ou limite de profundidade do crivo. No permite avaliar a preciso da Equao Caracterstica do
Poo, comparando-se os rebaixamentos calculados com os rebaixamentos observados.

Tempo Tempo
Rebaixamento

Rebaixamento
N.E. N.E.
QI QII
Etapa I Etapa II

Tempo
Rebaixamento

N.E.

Contnuo
Etapa III
QIII

Sugesto V Realizar um teste contnuo com vazo nica e durao de 30 (trinta) horas. Isto pode
3
ocorrer em poos com pequena profundidade e baixa vazo (na faixa de 1 a 4 m /h) ou quando a rea
apresenta significativa instabilidade hidrodinmica (intensos bombeamentos) em poos vizinhos.
Vantagens A durao (tempo) semelhante da sugesto II e inferior das demais. Permite
observar por mais tempo o comportamento do aqfero nas imediaes do poo.
Desvantagem Torna-se difcil avaliar com preciso a capacidade de produo do poo. Pode
ocorrer no ser possvel concluir-se o teste em funo da vazo pr determinada. Isto por causa da
capacidade da bomba ou limite de profundidade do crivo.

Tempo
Rebaixamento

N.E.

Contnuo
QC

III.II.II. Testes de Aqfero

Em se tratando de testes de aqferos, independente do condicionamento do aqfero (livre,
semiconfinado ou confinado) e do regime de fluxo (estacionrio ou transitrio), alm do poo a ser
bombeado, objeto de aprovao no DNPM, o titular do direito minerrio ter que construir, no mnimo dois
poos piezmetros.
Dois poos servindo como piezmetros, tem-se mais opes na escolha de mtodos que definem os
parmetros hidrodinmicos do aqfero e certamente mais fidelidade nos resultados. Estes poos, depois de
construdos e utilizados no teste, no podero ser destrudos porque serviro como poos de observao
(monitoramento do nvel e qualidade da gua). Poos j construdos e cujos perfis construtivo e lito-
estratigrfico tenham sido aprovados no DNPM podero ser utilizados como tal.
Para a realizao desses testes pode-se optar pelas sugestes I, III ou V, acima descritas.
Recomenda-se, no entanto, que seja utilizada a sugesto III. O teste de aqfero ser realizado na etapa
Contnuo com Vazo nica.
IV. Procedimentos no Local do Teste
IV.I. Incio do Teste

Pgina 5/10
 O teste somente poder ser iniciado com a presena e/ou autorizao do fiscal do DNPM. Por
medida preventiva de segurana, todas as pessoas envolvidas devem saber ativar e desativar a bomba do
poo a ser bombeado.
IV.II. Aferio de equipamentos
Os medidores de nvel da gua devem ser aferidos na presena do fiscal do DNPM, pelo menos at a
profundidade mxima prevista. O condutivmetro e o pHmetro tambm sero aferidos comparando-os com
os aparelhos do DNPM. Nessa ocasio, tambm ser determinado o referencial das leituras dos nveis no
poo (por exemplo: as leituras, em centmetros ou metros, foram feitas a partir do incio do tubo auxiliar, o
qual esta posicionado a tantos centmetros ou metros, em relao ao piso da casa de proteo).
Recomenda-se fotografar.
Todos os registros feitos no campo como: fichas de bombeamento; condutividade eltrica; pH e
temperatura etc., devem ser assinados ou rubricados pelo fiscal do DNPM e entregue ao mesmo as
respectivas cpias (xerox, carbono etc.).
IV.III. Equipamentos (Vazo)
Com respeito aos equipamentos a serem instalados e que monitoram a vazo, devero ser
verificados os seguintes aspectos:
No caso do Escoador de Orifcio Circular:
O tubo de descarga deve estar nivelado horizontalmente.
O plug de tomada de presses onde a mangueira introduzida deve ser posicionado
horizontalmente no centro do tubo de descarga.
A haste portadora da mangueira (piezometro) deve ser nivelada verticalmente com relao ao
tubo de descarga.
A parte chanfrada da placa de orifcio deve ser posicionada no sentido da sada do fluxo da gua
bombeada.
A seta impressa no registro (vlvula), sempre do tipo Globo e instalado no tubo de descarga,
deve indicar o mesmo sentido do fluxo da gua bombeada.
Aferio da vazo de bombeamento: sempre que possvel, com a mxima preciso possvel, deve-
se medir a vazo em cada etapa do bombeamento utilizando-se um volume conhecido.
No caso de Vertedouros:
Deve ser construdo um canal de seo retangular com extenso mnima de 5 metros e
inclinao suficiente para proporcionar o fluxo laminar da gua. A base do canal, se necessrio,
deve ser impermeabilizada (cimento, argila, plstico etc.) para evitar perdas de gua por
infiltrao.
vertedouro deve ser instalado perpendicularmente direo da corrente de gua mantendo a
verticalidade da parede, de modo que todo o fluxo de gua passe pela sua abertura. A distncia
entre o fundo do canal e a soleira do vertedouro deve ser pelo menos igual a 3 vezes a altura da
lmina d' gua que passa sobre a soleira (Y=3h).
A descarga do poo deve ser feita num tanque ou caixa receptora com capacidade suficiente
para a vazo bombeada, de modo a no existir perda d' gua por trasbordamento. Deste
reservatrio a gua deve passar por tanques de estabilizao para que esteja assegurado o fluxo
laminar quando do percurso da gua pelo canal.
Prximo do tanque ou caixa receptora, onde ocorrer a descarga, deve-se instalar uma vlvula
tipo Globo na tubulao originria do poo. A seta impressa no registro(vlvula), instalado no
tubo de descarga, deve indicar o mesmo sentido do fluxo da gua bombeada.
A medida da carga hidrulica (h) deve ser feita em um ponto a montante (= 2 metros), de forma a
eliminar a influncia que existe na superfcie da gua em funo de sua passagem pelo
vertedouro. Para tanto, aconselhvel a fixao de uma escala nivelada com a soleira, no ponto
de medida.
Aferio da vazo de bombeamento: sempre que possvel, com a mxima preciso que se possa
obter, deve-se medir a vazo em cada etapa do bombeamento, utilizando-se um volume
conhecido.

Pgina 6/10
 Em outros casos ( Pitot, Venturi, Hidrmetro Medidor de Vazo), etc:
A seta impressa no registro (vlvula), sempre do tipo Globo, instalado antes do equipamento
com distncia especfica para cada caso, deve indicar o mesmo sentido do fluxo da gua
bombeada.
Aferio da vazo de bombeamento: sempre que possvel, com a mxima preciso possvel,
deve-se medir a vazo em cada etapa do bombeamento utilizando-se um volume conhecido.
IV.IV. Verificao das condies de equilbrio hidrodinmico nas vizinhanas da rea do
poo:
Em locais onde se suspeite da existncia de interferncias significativas entre cones de
rebaixamento, dependendo da intensidade das
interferncias entre os cones, tanto o teste de Curva de Campo do Poo II - Etapa I
6
aqfero quanto o teste de produo do tipo 8 Q =10 m /h 3

escalonado ou sucessivo podem no ter o

I

10

menor sentido e, consequentemente, os 12

parmetros hidrodinmicos do aqfero e a 14

16
Equao Caracterstica de Funcionamento do

sw (m)
18
Poo, certamente tambm no tero nenhuma 20

importncia. 22

24

A figura ao lado um exemplo tpico de um 26

0,9
1,0

2,0

3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0

20,0

30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
80,0
90,0
100,0

200,0

300,0
400,0
500,0
600,0
700,0
800,0
900,0
1000,0
teste de bombeamento, com vazo mantida
rigorosamente constante, realizado em t (min)

outubro de 1999, na regio do Jordo de Baixo

no municpio de Jaboato dos Guararapes Recife PE. A amplitude flagrada nos
rebaixamentos, da ordem de 14 metros, provocada pela interferncia de poos vizinhos.
Desta forma, em reas com comportamento semelhante, o teste deve ser do tipo Produo,
Contnuo com Vazo nica, no qual poder ser observado apenas o comportamento das
interferncias.
Nas reas com Concesso de Lavra, todos os poos, aprovados ou no pelo D.N.P.M. devem ser
paralisados. Ressalte-se que antes da paralisao de cada poo, deve-se registrar a leitura do
Nvel Dinmico e a vazo do bombeamento. Com o(s) poo(s) paralisado(s), procedem-se as
medio(es) dos nveis nos poo(s) envolvidos(s), no mnimo, ao longo de 36 (trinta e seis)
horas. Isto deve ser seguido rigorosamente quando no se tiver conhecimento sobre o aqfero.
Nas reas com Alvar de Pesquisa, os procedimentos so semelhantes. Obviamente, os poos a
serem observados sero to somente aqueles de propriedade do titular ou, o(s) poo(s) que
terceiro(s) permita(m) observar.
IV.V. Estabilizao de Nvel (Regime Permanente ou Estacionrio)
o fenmeno que ocorre quando o cone de rebaixamento do poo bombeado encontra uma massa
de gua igual taxa de bombeamento. Este fenmeno detectado no teste quando, ao longo de um
determinado tempo, no h mais rebaixamento. Para que isto possa ser caracterizado so fundamentais os
seguintes aspectos:
Vazo mantida rigorosamente constante;
Leituras de nvel precisas;
Ao serem percebidos indcios de estabilizao (Nvel Dinmico praticamente o mesmo, na
ordem de milmetros) e tendo-se o cuidado de evitar enganos com o fenmeno de
drenagem retardada, o nvel deve permanecer constante por 6 (seis) horas consecutivas.
Desta forma, quando em um teste ficar comprovadamente caracterizado a estabilizao de nvel (6
horas constante), o bombeamento pode ser suspenso independentemente das 30 (trinta) horas mnimas
o
determinado no item 4.2.6 da Portaria N 222, de 28/07/97.
V. Relatrio sobre o Teste
O relato do responsvel tcnico pela execuo do teste de bombeamento, poder ser apresentado
antes ou por ocasio da entrega do Relatrio Final de Pesquisa ou Relatrio de Reavaliao de Reservas e
dever contemplar no mnimo os seguintes tpicos:
INTRODUO
Pgina 7/10
DADOS TCNICOS DO POO
LITOLOGIA
TESTE DE PRODUO
Equipamentos Utilizados
Condies de Realizao
GRFICOS MONOLOG (sw x log t )
EQUAOES CARACTERSTICAS DO POO (E.P.C.)
A Equao Caracterstica do Poo para 1(uma) hora e pelo menos uma previso, que poder
ser, por exemplo para 24 (vinte e quatro) horas, 30 (trinta) dias, 1 (um) ano etc. Os valores
dos parmetros B (coeficiente de perdas de circulao na formao aqfera), C (coeficiente
de perdas no poo), e n (expoente do segundo termo) devem ser definidos com pelo menos
trs etapas (testes dos tipos Sucessivo, Escalonado ou Misto).
Equao Caracterstica do Poo para 01 Hora
Clculo dos Rebaixamentos Retificados (swR) em 60 Minutos
Equao Caracterstica do Poo para 24 Horas
Equao Caracterstica do Poo para 1 Ano
CAPACIDADE DE PRODUO DO POO
Vazo Mxima Permissvel (Q.M.PE.) - Pelo Filtro
Vazo Mxima Permissvel (Q.M.PE.) - Pelo Furo
Vazo Mxima Possvel (Q.M.PO.)
Vazo Recomendvel de Explotao (Q.R.) (justificar)
TESTE DE AQFERO
Equipamentos Utilizados
Condies de Realizao
GRFICOS MONOLOG E BILOG (sw x t )
PARMETROS HIDRODINMICOS
RECOMENDAES
ANEXOS
Curva Caracterstica da Bomba (AMT x VAZO)
Fichas de Bombeamento
Curvas de Campo em grficos do tipo Monolog e Bilog (sw X t) de todas as etapas do
bombeamento.
Perfis Construtivo e Lito-estratigrfico do(s) Poo(s)
Documentao Fotogrfica

Pgina 8/10
 MODELO

Requerimento para a execuo de Teste de Bombeamento em Poos Tubulares para Explotao de

gua Mineral ou Potvel de Mesa

Sr. Chefe do ___ Distrito do DNPM/___

REF.: DNPM __________/______

Teste de bombeamento em poo tubular.

o
......................................................., titular do Alvar de Autorizao de Pesquisa de gua Mineral n
o
..............de ......../........./......., publicado do DOU de .........../.........../........,ou Portaria de Lavra n .........de
0
.........../........./......, DOU: ......./..../......, ou Decreto de Lavra n ...... de ....../..... ..../, DOU: em ....../...../.... em
atendimento ao item 4.2.6 da Portaria 222 de 28 de Julho de 1997, DOU de 08/08/1997, vem solicitar ao
DNPM a autorizao para execuo de teste de bombeamento com os objetivos de determinar a vazo
recomendvel de explotao, parmetros hidrodinmicos, bem como conhecer o comportamento do
aqfero nas imediaes do poo denominado......................................................................................, com
coordenadas geogrficas: datum.............................. latitude.............................. longitude...............................,
cota topografica.....................metros, localizado no municpio de......................................................................,
...................................................................................Estado de..........................................................................

Solicitamos tambm, a designao de tcnico deste rgo para fiscalizar a execuo do referido teste, que
sugerimos seja realizado no dia ......../........../............, ou em data a combinar.

Estamos anexando ao presente a planta de localizao do(s) poo(s) bem como o(s) Relatrio(s)
Tcnico(s) do(s) poo(s), assinado(s) pelo(s) Responsvel(eis) tcnico(s) e Respectivo(s) CREA (s) ,
constando de: perfil(is) lito-estratigrfico(s) e construtivo(s) do(s) mesmo(s) e a curva(s) caracterstica(s)
da(s) bomba(s) instalada(s) (altura manomtrica total versus vazo). Profundidade(s) do(s) crivo(s) da(s)
bomba(s) instalada(s) para execuo do referido teste.

Para facilitar eventuais contatos que se faam necessrios informamos os dados abaixo.

Telefone(s):..................
Fax.:.............................
E-mail ..........................
Endereo: ....................
........................................,......./......../...........

Assinatura

Pgina 9/10
VI Bibliografia Consultada
ABNT, 1992. Norma NBR 12.244 Construo de Poos para Captao de guas Subterrneas. Rio de
Janeiro. 6p.
CETESB, 1978. guas Subterrnea e Poos Tubulares; traduo da primeira edio do original norte-
americano publicado de JOHNSON division, UOP, Inc., Saint Paul, Minnesota. So Paulo. 3ed ver.
CPRM, 1997. Hidrogeologia: Conceitos e Aplicaes / Coordenadores: Fernando Antnio Carneiro Feitosa e
Joo Manoel Filho. Fortaleza: CPRM, BHID-UFPE. 412 p:il.
a
CUSTODIO, R. & LLAMAS, M.R. 1976. Hidrologia Subterrnea. 2 Edio. Barcelona: Ediciones Omega,
2.v 2359p.
o
DNPM, 1997. Portaria n 222 de 28/07/97. D.O.U. de 08/08/97. Brasilia, 5p.
FEITOSA. F.A.C. 1996. Teste de Bombeamento, Recife. Indito. 156p.
KOHNKE, M.W., 2000. Ensaios de Bombeamento: Interpretao. Boletim Informativo da Associao
o
Brasileira de guas Subterrneas-ABAS, So Paulo n 108, pgina 18.
LIMA, A.A. e VIEIRA FILHO, J.A.,1994/2001. Testes de Bombeamento em Poos Tubulares para gua
Mineral e gua para Abastecimento. Inditos.
LIMA, A.A. e VIEIRA FILHO, J.A., 1996. Treinamento e Construo de Escoador de Orifcio Circular, 2 e 4
de dimetro, para a FUNCEME/CE Fundao de Recursos Hdricos do Estado do Cear.
LIMA, A.A. e VIEIRA FILHO, J.A., 1997. Parmetros Hidrodinmicos do Aqfero Rio da Batateira e
Aspectos Fsico Qumicos da gua do Poo 4-BO-01-PE, sobre a Chapada do Araripe.
LIMA, A.A., 2000. Seminrio de Qualificao no Curso de Mestrado no Curso de Hidrogeologia da U.F.PE.,
Avaliao da Capacidade de Produo do Poo Tubular 04-BO-01-PE (Serra do Brejo, Bodoc - PE),
Estudo de um Caso.
LIMA, A.A. e VIEIRA FILHO, J.A., 1998. Construo de Escoador de Orifcio Circular, 2 e 4 de dimetro,
para a CPRM/CE Companhia de Pesquisa e Recursos Minerais.
LIMA, A.A. e VIEIRA FILHO, J.A., 1998. Construo de Escoador de Orifcio Circular, 2 e 4 de dimetro,
para o DNPM/CE Departamento Nacional de Produo Mineral.
LIMA, A.A. e VIEIRA FILHO, J.A., 2000. Construo de Escoador de Orifcio Circular, 2 de dimetro, para
a UFCE Universidade Federal do Cear.
LIMA, A.A. e VIEIRA FILHO, J.A., 2000. Construo de Escoador de Orifcio Circular, 10 de dimetro, para
a SCHINCARIOL Empresa de Minerao Ltda.
LIMA, A.A., FEITOSA. F.A.C., VIEIRA FILHO, J.A e DEMTRIO, J.G.A., 2000. Teste de Produo
Escalonado e Teste de Aqfero, no poo BUJ-1-MILL, na restinga da Lagoa dos Patos, proximidades
da localidade de Bujuru, municpio de So Jos do Norte, Rio Grande do Sul.
LIMA, A.A. e VIEIRA FILHO, J.A., 2001. Teste de Bombeamento Poo Pioneiro 3 (Serra dos Carneiros,
Araripe CE.
LIMA, A.A. e VIEIRA FILHO, J.A., 2002. Teste de Bombeamento Poo 1 Projeto Tucano (Lagoa do Cru,
Euclides da Cunha BA.
MACEDO DE FRANA, H.P., set./1995. Eficincia Hidrulica de Poos Profundos. Apostila do 2o Curso de
Tecnologia Hidrulica aplicada, UFPE C.P.R.M. Recife.
MACEDO DE FRANA, H.P., 1997. Eficincia Hidrulica de Poos. Hidrogeologia: Conceitos e Aplicaes.
Captulo 12, pag. 303/321.

Pgina 10/10