Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Carta a Um Camarada
Vladimir Ilitch Lenine
Setembro de 1902
Carta a um Camarada
Estou de pleno acordo com voc quando diz que devemos assinalar
principalmente as tarefas a nvel de toda a Rssia e de todo o partido em geral. Isso se
expressa no primeiro ponto de seu projeto que diz: "O centro dirigente do partido (e
no apenas de um comit ou de uma regio) o jornal Iskra, que possui
3
Por isso seria desejvel que o primeiro ponto do estatuto (conforme o seu
projeto), no somente indicasse o rgo do partido reconhecido como dirigente (claro
que necessrio essa indicao), mas tambm que a organizao local estabelea
como sua tarefa trabalhar ativamente para a construo, apoio e fortalecimento
daqueles organismos centrais, sem os quais o nosso partido no pode existir enquanto
tal.
Em seguida, no segundo ponto, sua carta fala sobre o comit que deve "dirigir a
organizao local" (seria melhor dizer, talvez, "todo o trabalho local e todas as
organizaes locais do partido", mas no vou me deter sobre detalhes da formulao)
e que ele deve ser composto tanto de operrios quanto de intelectuais, pois sua
diviso em dois comits nociva. Isso total e incondicionalmente justo. O comit do
POSDR deve ser nico, e nele devem estar social-democratas plenamente conscientes,
4
No que se refere aos grupos distritais, estou de pleno acordo quando diz que uma
de suas tarefas essenciais a correta difuso de literatura. Penso que os grupos
distritais deveriam ser fundamentalmente intermedirios entre os comits e as fbricas
e, antes de mais nada rgos transmissores. Sua primeira tarefa dever se organizar
cons-pirativamente uma correta distribuio da literatura recebida do comit. Tarefa
do mais alto grau de importncia porque, se garantida a ligao regular do grupo
especial de distribuidores do distrito com todas as fbricas e com o maior nmero
possvel de bairros operrios do mesmo distrito, isto assumir uma importncia imensa
tanto para as manifestaes como para a insurreio. Estabelecer e organizar uma
difuso rpida e correta da literatura, dos panfletos, das proclamas, etc., educar para
isso toda uma rede de agentes significar realizar mais da metade da tarefa de
preparao de futuras manifestaes e da insurreio. Em momentos de sublevao,
de greves, de agitao, tarde para iniciar a distribuio de literatura, pois isso s
pode ser aprendido pouco a pouco, sendo feito necessariamente duas a trs vezes por
ms. No existindo jornal pode-se e deve-se fazer isso com volantes, mas sem
permitir, de modo algum, que o aparelho de distribuio permanea inativo.
necessrio o esforo de aperfeioar a um tal grau esse aparelho de modo que numa s
noite toda a populao operria de So Petersburgo possa ser informada e mobilizada.
E isto no de modo algum uma tarefa utpica, medida que os panfletos sejam
sistematicamente transmitidos do centro aos mais restritos crculos intermedirios e
destes aos distribuidores. Ampliar os limites da ao do grupo distrital para outras
funes alm daquelas especificamente intermedirias e de distribuio no seria, do
meu ponto de vista, conveniente. Isto s seria possvel procedendo-se com a maior
cautela, pois poderia prejudicar o carter conspirativo e a integridade do trabalho. Nos
crculos de distrito tambm sero realizadas, naturalmente, reunies para discutir
7
Se necessrio, esse grupo poder criar sub grupos, transferir a outros suas
funes, mas tudo isso sob condio de que tais medidas sejam ratificadas pelo
comit, o qual dever ter sempre, incondicionalmente, o direito de enviar um delegado
seu a cada grupo, sub grupo ou crculo que de um modo ou de outro participe do
movimento. E com relao ao tipo de atribuies, as sees filiais ou de organismos do
comit, devero organizar tambm todos os diversos grupos que servem ao
movimento, grupo de estudantes e grupo de secundaristas, assim como grupos de
funcionrios auxiliares, os grupos de transporte, de imprensa, os dedicados
organizao de aparelhos, grupos de contra-espionagem, grupos de militares, de
fornecimento de armas e aqueles criados para organizar "empresas financeiras
rentveis", etc. Toda a arte de uma organizao conspirativa consiste em saber utilizar
tudo e todos, em "dar trabalho a todos e a cada um", conservando o mesmo tempo a
direo de todo o movimento, e isto entenda-se, no pela fora do poder, mas pela
fora da autoridade, por energia, maior experincia, amplido de cultura, habilidade.
Esta observao est relacionada com uma contestao possvel e comum: a de que
uma centralizao rigorosa possa destruir um trabalho com excessiva facilidade, se
casualmente no centro se encontre uma pessoa incapaz, possuidora de imenso poder.
claro que isso possvel, mas o remdio contra isso no pode ser o princpio eleitoral
8
de fbrica se encontrar formado, este dever iniciar a criao de toda uma srie de
grupos e crculos de fbrica, com tarefas distintas, com diferentes graus de
conspiratividade e de estruturao, como por exemplo, crculos para a distribuio e
difuso das publicaes (uma das mais importantes funes, que dever estar de tal
forma organizada, para dispormos de um verdadeiro correio prprio permanente, para
que sejam experimentados e testados no s os mtodos de difuso, mas tambm a
distribuio por bairros, de tal modo que conheamos obrigatoriamente todos os
bairros e suas vias de acesso), crculos para a leitura da literatura ilegal, para a
observao dos espies(2), crculos especiais de direo do movimento profissional e
da luta econmica, crculos de agitadores e propagandistas que saibam iniciar
conversas e mant-las longa-mente e de forma plenamente legal (sobre mquinas,
inspeo, etc.), para que se possa falar publicamente e com segurana, conhecer as
pessoas e testar o terreno, etc.(3). O subcomit de fbrica dever esforar-se para
alcanar toda a fbrica, e o maior nmero possvel dos operrios atravs de uma rede
dos mais variados crculos e agentes. O xito conseguido na atuao do subcomit
ser avaliado pela abundncia desses crculos, pela possibilidade de que neles
penetrem propagandistas volantes e sobretudo, pela correo do trabalho regular que
se realiza para a distribuio de literatura e volume de notcias e correspondncia
recebida. Segundo meu ponto de vista, o tipo geral de organizao dever ser o
seguinte: cabea de todo o movimento local, de todo o trabalho social-democrata
encontrar-se- o comit. Dele partir seus organismos subordinados e as seces
filiadas, sob a forma de: em primeiro lugar, uma rede de agentes executivos que
abarcar (no possvel) toda a massa operria e organizada sob a forma de grupos
distritais e subcomits de fbrica. Nos tempos de paz, essa rede de agentes ir difundir
a literatura, panfletos, proclamaes e informaes conspirativas do comit; em
tempos de guerra, organizar manifestaes e outras aes coletivas. Em segundo
lugar, sair do prprio comit uma srie de crculos e grupos que sirvam para
assegurar os diversos aspectos do movimento (propaganda, transportes, as mais
variadas atividades clandestinas, etc.). Todos os grupos, crculos, subcomits, etc.,
devero ser organismos ou sesses filiais do comit. Alguns deles manifestaro
claramente seu desejo de filiar-se ao partido operrio social-democrata russo e desde
que aprovados pelo comit, passaro a integrar o partido, recebendo (por
determinao do comit ou por acordo com ele) determinadas funes, obrigando-se a
submeter-se s decises dos organismos do partido, passaro a ter os mesmos direitos
de todos os membros do partido, e sero considerados os mais prximos suplentes de
membros do comit, etc.. Outros, cuja situao de crculos organizados por membros
do partido ou ligados a este ou quele grupo do partido, no se filiaro ao partido
social-democrata russo.
11
grupos, de acordo com sua funo especial, a um pensado e detalhado relatrio sobre
ela para todo o partido, a causa teria muito a ganhar.