DINAMIC PGINA 1 de 9

Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico

(FISPQ)

DINAMIC
1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

NOME DO PRODUTO: DINAMIC

NOME DA EMPRESA: Arysta LifeScience do Brasil Indstria Qumica e
Agropecuria Ltda.
ENDEREO: Rodovia Sorocaba Pilar do Sul, km 122
Salto de Pirapora SP 18160-000
TELEFONE: (15) 3292-1161 / 3491-9900
TELEFONE PARA EMERGNCIAS: 0800 0141149
FAX: (15) 3491-9918
E-MAIL: arysta-br@arystalifescience.com
CDIGO DE REGISTRO DO PRODUTO: Registrado no Ministrio da
Agricultura, Pecuria e do Abastecimento sob n 010601

2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

O Dinamic um preparado.
CLASSE: Herbicida sistmico pr e ps-emergente
GRUPO QUMICO: Triazolinonas
CLASSE TOXICOLGICA (Min. da Agricultura): II (Altamente Txico)
TIPO DE FORMULAO: Grnulos dispersveis em gua
COMPOSIO:
INGREDIENTE ATIVO:
4-amino-N-tert-butyl-4,5-dihydro-3-isopropyl-5-oxo-1H-1,2,4-
triazole-1-carboxamide (Amicarbazone) (n CAS 129909-90-6) 700 g/kg
OUTROS INGREDIENTES (inertes e adjuvantes): 300 g/kg

FISP-048 Reviso 02 Data: 07.06.06

DINAMIC PGINA 2 de 9

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS

POSSVEIS EFEITOS PARA A SADE

OLHOS: Irritante para os olhos.
PELE: No irritante.
INGESTO: Pode ser txico se ingerido.
INALAO: Pode ser txico por via inalatria.
SINTOMAS DE ALARME: No existem informaes sobre sintomas de alarme especficos
para o ser humano. Em animais foram observados reduo de atividade, corrimento nasal
e ocular, manchas no nariz e boca, salivao e alterao da colorao da urina (ratos
fmeas).
EFEITOS AGUDOS, CRNICOS E COLATERIAS:
Agudos: Administrado oralmente a ratos, o produto acarretou, em altas doses, morte dos
animais. Os sinais clnicos observados foram reduo da atividade, corrimento nasal e
ocular, manchas no nariz e boca, salivao e alterao da colorao da urina (fmeas).
No foram observados sinais de intoxicao quando aplicado via dermal e inalatria. O
produto no irritante dermal em coelhos, porm, causa irritao da conjuntiva e
opacidade da crnea, reversveis respectivamente 48 e 96 horas aps. No
sensibilizante cutneo em cobaias e no tem efeito mutagnico.
Crnico: Em estudo conduzido por dois anos com ratos, as principais respostas
toxicolgicas ao produto se caracterizam por alteraes no ganho de peso corporal assim
como alteraes estruturais e/ou funcionais do fgado. No foram observados nenhuma
anormalidade ou efeitos significativos para todos os demais parmetros avaliados neste
tipo de estudo. A dose sem efeito txico (NOEL) para ratos foi 50 ppm.
Colaterais: Por no ser de finalidade teraputica, no h como caracterizar seus efeitos
colaterais.
MECANISMOS DE AO, ABSORO E EXCREO PARA O SER HUMANO: No
so conhecidos os mecanismos de ao, absoro e excreo no homem. Em ratos, o
Amicarbazone tem ao sobre o fgado (induo enzimtica e aumento do peso) dos
animais. Aps ingesto oral (gavagem), o produto foi rapidamente absorvido e
metabolizado pelos animais. O produto recuperado variou de 88 a 95%, sendo que mais
de 84% foi excretado dentro das primeiras 24 horas aps a administrao. A maior parte
foi eliminada pela urina e o restante pelas fezes, no se encontrando pores significativas
nos tecidos, carcaa ou gazes respirados. Os principais percursos de degradao e

FISP-048 Reviso 02 Data: 07.06.06

DINAMIC PGINA 3 de 9

excreo foram a conjuno direta com o cido glicurnico (eliminao pelas fezes) e
desaminao seguida de oxidao (eliminao via oral).

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

INGESTO: No provocar vmito. Beber 1 a 2 copos de gua com 10g ou mais de carvo
medicinal. Procurar imediatamente o mdico, levando a embalagem, rtulo, bula ou o receiturio
agronmico do produto.
INALAO OU ASPIRAO: Remover imediatamente o paciente para local arejado e chamar o
mdico, levando a embalagem, rtulo, bula ou o receiturio agronmico do produto.
OLHOS: Lavar imediatamente com gua corrente durante 15 minutos e procurar o mdico,
levando a embalagem, rtulo, bula ou o receiturio agronmico do produto.
PELE: Lavar imediatamente as partes atingidas com gua e sabo em abundncia e procurar o
mdico levando a embalagem, rtulo, bula ou o receiturio agronmico do produto.

No dar nada por via oral a uma pessoa inconsciente.

NOTA PARA O MDICO:

ANTDOTOS E TRATAMENTO: No h antdoto especfico para o produto. Recorrer a
tratamento sintomtico, conforme as ocorrncias clnicas surgirem e segundo sua gravidade.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

PRODUTOS PERIGOSOS DE COMBUSTO: ND

INSTRUES PARA O COMBATE AO INCNDIO: Usar extintores de gua em forma de

neblina, CO2 ou p qumico, ficando a favor do vento para evitar intoxicao.

EQUIPAMENTO DE COMBATE AO FOGO: Usar equipamento de respirao autnoma com

presso positiva e roupa de combate ao incndio. Se for usada gua, NO deve ser encaminhada
para canais, esgotos, lagos e rios.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Isolar e sinalizar a rea contaminada.

Contatar as autoridades locais competentes e a Arysta LifeScience do Brasil, se
necessrio.

FISP-048 Reviso 02 Data: 07.06.06

DINAMIC PGINA 4 de 9

Utilizar os EPIs adequados: macaco de PVC, luvas e botas de borracha, culos

protetores e mscara contra eventuais vapores.
Em caso de vazamento sobre:
Piso pavimentado: Absorver o produto derramado com serragem ou terra mida.
Recolher esse material com auxlio de uma p e colocar em tambores ou recipientes
devidamente lacrados e identificados. Remover para rea de descarte de lixo qumico.
Lavar o local com grande quantidade de gua;
Solo: Retirar, com auxlio de uma p, as camadas de terra contaminada e colocar em
tambores ou recipientes lacrados e identificados;
gua: Interromper imediatamente o consumo humano e animal e contatar o centro de
emergncia da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das
propores do acidente, das caractersticas do corpo hdrico em questo e da quantidade
do produto envolvido.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio
Uso exclusivamente agrcola.
Ler e seguir as instrues do rtulo.
Durante a manipulao, preparao da calda ou aplicao, usar macaco com mangas
compridas, capa ou avental impermevel, luvas impermeveis, chapu impermevel de abas
largas, botas, culos protetores e mscaras protetoras especiais providas de filtros
adequados.
No comer, beber ou fumar durante o manuseio ou aplicao do produto.
Aps a utilizao do produto, remover as roupas protetoras e tomar banho.
Manusear em locais arejados.
Lavar as mos e as partes expostas do corpo com abundncia de gua e sabo ao fim de
cada turno de servio, principalmente antes de comer, beber ou fumar.
Manter afastado das reas de aplicao, criana, animais domsticos e pessoas
desprotegidas, pelo perodo indicado na bula e/ou rtulo do produto aps a aplicao do
Dinamic.
No utilizar equipamentos com vazamentos.
No desentupir bicos, orifcios, vlvulas e tubulaes com a boca.
No distribuir o produto com as mos desprotegidas; usar luvas impermeveis.

FISP-048 Reviso 02 Data: 07.06.06

DINAMIC PGINA 5 de 9

No aplicar o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes.

Armazenamento
Manter o produto em sua embalagem original sempre fechado, em lugar seco e ventilado.
Manter a embalagem longe do fogo.
O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas
ou outros materiais.
A construo deve ser de alvenaria ou de material no comburente.
O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel.
Colocar placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO.
Trancar o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas, principalmente crianas.
Deve haver sempre sacos plsticos disponveis, para envolver adequadamente as
embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados.
Em caso de armazns maiores, devero ser seguidas as instrues da NBR 9843.
Observar as disposies constantes da legislao estadual e municipal.

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

CONTROLE DE ENGENHARIA: Para a maioria das condies uma adequada ventilao geral
deve ser suficiente.

EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL (EPI):

PROTEO FACE/OLHO: Utilizar viseira de proteo facial. Em casos especficos, usar
culos de segurana.
PROTEO A PELE: Utilizar uma vestimenta limpa para o corpo inteiro, com mangas
compridas. Usar luvas impermeveis e botas. Remover imediatamente a vestimenta
contaminada, lavar antes de reutilizar e tomar banho, lavando, inclusive, os cabelos, ao
final de cada turno de trabalho.
PROTEO RESPIRATRIA: A concentrao do produto no ambiente de trabalho deve
ser mantida abaixo dos limites de exposio ocupacional. Utilizar respirador de ar ou
mscara com filtro apropriado dependendo da operao a ser realizada. Recomenda-se o
uso do respirador com filtro para partculas e cartucho qumico para vapores
orgnicos/gases cidos.

LIMITE DE TOLERNCIA AMBIENTAL (local de trabalho) do ingrediente ativo: ND

FISP-048 Reviso 02 Data: 07.06.06

DINAMIC PGINA 6 de 9

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS

APARNCIA/ESTADO FSICO: slido na forma de grnulos e cor bege.

ODOR: caracterstico
pH: 5,3 em soluo aquosa a 1% (20 a 25C).
PRESSO DE VAPOR: 1,3 x 10-6Pa a 20C e 3,0 x 10-6Pa a 25C (Ingrediente Ativo)
PONTO DE EBULIO/CONGELAMENTO: ND
PONTO DE FUSO: 137,5C (Ingrediente Ativo)
SOLUBILIDADE EM GUA/MISCIBILIDADE: 4,6 g/L a 20C (Ingrediente Ativo). O produto
apresenta separao de material slido em presena de gua, metanol e tolueno, em todas as
propores estudadas.
DENSIDADE APARENTE: 1,2630 g/cm3 a 20C
ESTABILIDADE DA EMULSO: O produto no forma emulso
VISCOSIDADE: NA
TEOR DE GUA: ND
PONTO DE FULGOR: NA
TEMPERATURA DE AUTO-IGNIO: ND
LIMITES DE EXPLOSIVIDADE SUPERIOR/INFERIOR: ND

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

ESTABILIDADE QUMICA: Estvel sob condies normais de manuseio e armazenamento. O

produto considerado estvel termicamente e ao ar.
CONDIES A EVITAR: Manter o material longe do fogo, calor e dos raios solares.
INCOMPATIBILIDADE COM MATERIAIS: No se conhece casos de incompatibilidade.
PRODUTOS DE DECOMPOSIO PERIGOSOS: ND
REAES DE POLIMERIZAO PERIGOSAS: ND
CORROSIVIDADE: O produto no corrosivo ao ao inox, alumnio e lato, porm corrosivo
para ferro.

11. INFORMAES TOXICOLGICAS

TOXICIDADE PARA MAMFEROS:

Oral: DL50 aguda para ratos: > 2000 mg/kg (machos) e 1015 mg/kg (fmeas);
Pele: DL50 aguda para ratos: > 5 000 mg/kg;
Inalao: CL50 (4h) aguda para ratos: > 2,03 mg/L.

FISP-048 Reviso 02 Data: 07.06.06

DINAMIC PGINA 7 de 9

Possveis efeitos imediatos aos usurios que entrarem em contato com o produto esto descritos
na seo 3 Identificao de perigos

12. INFORMAES ECOLGICAS

CLASSIFICAO do IBAMA (quanto ao potencial de periculosidade ambiental): II (Muito

Perigoso ao Meio Ambiente).
AMBIENTE: O produto pode contaminar cursos dgua e altamente txico para algas.
DESLOCAMENTO NO AMBIENTE: Solo LE (Latossolo Vermelho Escuro lico) a pH 7,0: 2,0%
(mobilidade alta). Solo LR (Latossolo Roxo Distrfico) a pH 5,5: 3,1% (mobilidade alta). O produto
altamene mvel, apresentando alto potencial de deslocamento no solo, podendo atingir
principalmente guas subterrneas.
DEGRADAO E PERSISTNCIA: O produto altamente persistente no meio ambiente.
ECOTOXICIDADE:
Microcrustceos (Daphinia similis):
CE50 (48 h): 139,7 mg/L.
Peixes:
CL50 (96 h): 414,5 mL/L (Brachydanio rerio)
Algas:
CE50 (96 h): 0,13 mg/L (Scenedesmus subspicatus)
Organismos do solo:
CL50 (14 d): 1330,04 mg/kg (Eisenia foetida)
Abelhas:
DL50 (48 h): >100 g/abelha (Apis mellifera)
Aves:
DL50 (dose nica): 827 mg/kg (Coturnix coturnix japonica)

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

MTODO DE DESCARTE: O mtodo preferencial de descarte o da incinerao em um

incinerador aprovado pelo rgo ambiental competente. No jogar o produto em canais, esgotos,
rios e lagos. No descartar resduos do produto indevidamente aps seu uso. Seguir todas as
regulamentaes federais e estaduais para descarte de produtos e embalagens.

FISP-048 Reviso 02 Data: 07.06.06

DINAMIC PGINA 8 de 9

DESCONTAMINAO/DESCARTE DE EMBALAGENS: Fica proibido o enterro de embalagens

em reas inadequadas, consulte o rgo Estadual de Meio Ambiente. Seguir todas as
regulamentaes federais e estaduais para descarte de produtos e embalagens.

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

TRANSPORTE TERRESTRE: Produto classificado como PERIGOSO. Classe de risco: 9.

Nmero de risco: 90. Nmero da ONU: 3077. Nome apropriado para embarque: substncia
que apresenta risco para o meio ambiente, slida, N.E. (amicarbazone). Grupo de embalagem:
III.

TRANSPORTE FLUVIAL: Produto classificado como PERIGOSO. Classe de risco: 9. Nmero

de risco: 90. Nmero da ONU: 3077. Nome apropriado para embarque: substncia que
apresenta risco para o meio ambiente, slida, N.E. (amicarbazone). Grupo de embalagem: III.

TRANSPORTE AREO: Produto classificado como PERIGOSO. Classe de risco: 9. Nmero de

risco: 90. Nmero da ONU: 3077. Nome apropriado para embarque: substncia que apresenta
risco para o meio ambiente, slida, N.E. (amicarbazone). Grupo de embalagem: III.

Consultar International Air Transport Association/ Dangerous Goods Regulations.

TRANSPORTE MARTIMO: Produto classificado como PERIGOSO. Classe de risco: 9. Nmero

de risco: 90. Nmero da ONU: 3077. Nome apropriado para embarque: substncia que
apresenta risco para o meio ambiente, slida, N.E. (amicarbazone). Grupo de embalagem: III.

15. REGULAMENTAES

REQUISITOS DE LEGISLAO: Produto registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e do

Abastecimento segundo leis correspondentes.

NOTA: Exigncias regulamentares esto sujeitas a mudanas e podem diferir de uma regio para outra.
responsabilidade do usurio assegurar que suas atividades estejam dentro das legislaes federais,
estaduais e municipais.

16. OUTRAS INFORMAES

INFORMAES SOBRE USO DO PRODUTO: O uso deste produto restrito ao mbito agrcola.
Seguir todas as recomendaes de uso, estocagem e descarte, indicadas pelo fabricante e
descritas no rtulo/bula do produto.

FISP-048 Reviso 02 Data: 07.06.06

DINAMIC PGINA 9 de 9

Bibliografia:
- Relatrio Tcnico III (Dinamic) - Bayer CropScience
- Parecer Tcnico de Deferimento para Registro de Produto Formulado Ministrio da
Sade, Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria, Diretoria de Alimentos e Toxicologia e
Gerncia Geral de Toxicologia.

NOTA: As informaes aqui contidas, referentes ao produto, correspondem ao atual

conhecimento tcnico-cientfico da Arysta LifeScience do Brasil e representam a experincia
acumulada pela empresa na produo, transporte e manuseio do produto. As informaes so
meramente orientadoras e so dadas de boa f, sem que incorra em responsabilidade, expressa
ou implcita. Cabe ao usurio a sua utilizao de acordo com as leis e regulamentos federais,
estaduais e locais pertinentes. Caso haja necessidade de esclarecimento ou informaes
adicionais, consulte a Arysta LifeScience do Brasil ou representantes.

SIGLAS UTILIZADAS:
NA: no se aplica.
ND: no disponvel.
CE50: concentrao mdia efetiva
DL50: dose letal 50%
CL50: concentrao letal 50%
NOEL: no observed effect level

FISP-048 Reviso 02 Data: 07.06.06