---+++++++++++++++++\

Ano XVII N 3122 Quarta-feira, 10 de Agosto de 2016

A imagem que percorreu meio mundo em menos de

24 horas
Beira (O Autarca) A foto
`
que mostra a governadora de Sofala,
Maria Helena Taipo, recebida no gabi-
nete do Presidente do Municpio da
Beira pelo prprio edl Daviz Simango,
percorreu meio mundo em menos de
24 horas por causa do gesto demons-
trado pelos dois dirigentes.
J foi a primeira vez em 2015
que o Presidente Daviz Simango deslo-
cou-se ao gabinete da governadora Ma-
ria Helena Taipo para tratar assuntos
de interesse da cidade e s faltava o in-
verso para confirmar que possvel os
dois poderes coabitarem, no obstante
pertencerem a ideologias poltico-parti-
drias opostas. Maria Helena Taipo e Daviz Mbepo Simango no gabinete do maior da cidade da Beira

Analistas experimentados na
Quando at o lao do sapato tentar te derrubar, ande cidade da Beira consideram que o ma-
Frase:
sozinho, ande descalo, mas no pare de andar! ior espanto decorrente deste encontro

CMBIOS/ EXCHANGE 09/08/2016

Moeda Pas Compra Venda
EUR UE 76,68 76,90
USD EUA 69,17 69,37
ZAR RSA 5,07 5,09
FONTE: BANCO DE MOAMBIQUE

SF Holdings,
UM GRUPO COM ENERGIA MOAMBICANA
 O Autarca Jornal Independente, Quarta-feira 10/08/16, Edio n 3122 Pgina 2/5
Continuado da Pg. 01
tem a ver com o facto de o encontro
entre Daviz Simango e Maria Helena
Taipo, por iniciativa da dirigente mxi-
ma de Sofala para tratar assuntos de in-
teresse da provncia, nesta segunda-fei-
ra, no gabinete do edl da Beira, estar a
merecer muitos comentrios quando na
verdade no passa de um acontecimen-
to perfeitamente comum numa socie-
dade civilizada.
o que j devia ser desde a
muito tempo, se no o objectivo dos
dois poderes deixaria de ser comum,
nomeadamente servir os cidados que
vivem e visitam esta parcela do pas
comentrio de um analista e docente u-
niversitrio.
Na opinio do mesmo analista,
a governadora Mara Helena Taipo pre-
cisa habituar-se desse tipo de convi-
vncia, sucedendo o mesmo em rela-
o a Daviz Simango que j havia sido
o primeiro a dar sinal positivo.
Os dois dirigentes precisam
distanciar-se de comentrios deprecia-
tivos a esse tipo de ambiente, incluindo
quando fr at de dentro de partido de
cada um. verdade que o peso pode
ser at maior do lado da governadora
Maria Helena Taipo, uma vez que Da-
viz Simango tem a perrogativa de ser o
presidente do partido em que pertence,
mas isso de forma alguma deve inibir a
sua aproximao ao poder mximo da
autarquia onde reside e trabalha.
Refira-se que quando em 2015
Daviz Simango deslocou-se ao gabine-
te da governadora provincial foi por
causa da conferncia internacional de
investidores numa iniciativa promovi-
da conjuntamente entre o Municpio da
Beira e a Empresa Pblica Portos e Ca-
minhos de Ferro de Moambique
(CFM-EP). E nesta segunda-feira Ma-
ria Helena Taipo deslocou-se ao gabi-
nete do Presidente do Municpio da
Beira no quadro dos preparativos do
nono festival nacional da cultura que
tem lugar este ms nas cidades da Bei-
ra e Dondo. Maria Helena Taipo foi a-
pelar a colaborao da edilidade na or-
ganizao e apoio ao sucesso do even-
to que acontece pela primeira vez em
Sofala desde da sua institucionalizao
aps a proclamao da independncia
nacional. Foi um encontro de cortesia
que demonstrou a ocorrncia de am-
biente de fraternidade entre os dois di-
rigentes. (Redaco)

Sofala desafia continuar a ser estratgico no

processo de integrao ecnmica regional
Beira (O Autarca) O Go-
verno de Sofala pretende que a pro-
vncia, na regio centro de Moambi-
que, continue a assumir o seu papel es-
tratgico no processo de integrao e-
conmica na regio da SADC. O facto
foi revelado na tarde desta tera-feira
(09) pelo porta-voz do governo provin-
cial, lcio Canda, quando referia-se
imprensa do lanamento da semana co-
memorativa da SADC (Comunidade de
Desenvolvimento da frica Austral),
evento que tem lugar nesta quarta-feira
(10), na cidade da Beira.
Para continuar a desenvolver o
papel estratgico no processo de inte- O Porto da Beira representa uma importante infra-estrutura que torna a provncia de Sofala
uma referncia incontornvel no processo de integrao econmica regional na SADC
grao econmica regional, lcio Can-
da referiu que a provncia tem estado a truturas que possui, sobretudo o porto rio.
maximizar a capacidade das infra-es- da Beira e os corredores ferro-rodovi- O porta-voz do governo pro-

PROJECTO A ESTAR CONCLUDO AT FINAIS

DE JUNHO PRXIMO... J DECORRE O
PROCESSO DE VENDA DOS IMVEIS COM O
FINACIAMENTO DO MILLENNIUM BIM... AS
CASAS SO VENDIDAS COM A CHAVE NA
MO... TODAS DEVIDAMENTE MOBILADAS E
EQUIPADAS COM TODOS OS
ELECTRODOMSTICOS, TAPETES, CORTINAS,
LENIS, TOALHAS...
*** S ENTRAR E VIVER ***
 Colunistas Um jornal frente do
Multidisciplinares seu tempo
Aqui sua Publicidade Viaja mais longe

https://www.facebook.com/Jornal-O-Autarca-da-Beira-Mozambique-298173937184488/
 O Autarca Jornal Independente, Quarta-feira 10/08/16, Edio n 3122 Pgina 3/5
Continuado da Pg. 02
vincial de Sofala exemplificou que ao
nvel do Porto da Beira esto em curso
permanentemente diversos investimen-
tos para conferir maior autonomia e
modernizao dos servios prestados
ao nvel do complexo porturio.
Relativamente aos corredores,
destacou o projecto em curso de reabi-
litao e ampliao da estrada nacional
nmero seis (en-6) para permitir maior
trafgo e em condies de maior segu-
rana sobretudo de veculos pesados
que demandam o Porto da Beira para o
transporte de mercadorias dos pases
da regio, principalmente do Zimba-
bu, Zmbia, Malawi, Botsuana, in-
cluindo da Repblica Democrrica do
Congo (RDC). Referiu-se tambm dos
trabalhos em curso de melhoria do es-
tado da linha frrea de Machipanda,
que parte do Porto da Beira at a fron-
teira com o Zimbabu, na provncia de
Manica.
No quadro da celebrao da
semana comemorativa da SADC, que
culmina a 17 de agosto prximo, diver-
sas actividades sobretudo de caractr e-
ducativa esto previstas na provncia
de Sofala. Est agendada uma srie de
palestras nas instituies de ensino da
cidade da Beira e dos distritos da pro-
vncia, que abordaro temas relaciona-
dos com os protclos regionais sobre
Cultura, Informao e Desporto, E-
ducao e Forma, Actividades Flo-
restais, Pescas, Sade e Energia,
Sector Mineir, Conservao da Fau-
na e Aplicao da Lei, e Facilitao
da Livre Circulao de Pessoas e
Bens.
O lema adoptado para a cele-
brao da data este ano : Recursos
Minerais Para Um Desenvolvuimento
Sustentvel. (Francisco Esteves)

HCB promove programa de desenvolvimento de contedo local

Songo (O Autarca) A Hidroelctrica de Cahora Bassa (HCB) celebra nesta quarta-feira (10), em Maputo, um Me-
morando de Entendimento com os bancos comerciais Millennium bim, BCI, Standard Bank, Barclays Bank, Banco nico,
Moza Banco, BancABC, FNB e BNI no domnio da promoo do programa de desenvolvimento de contedo local, respei-
tante ao acesso ao financiamento por parte dos fornecedores locais, na sua maioria pequenas e mdias empresas.

OBRIGAES FISCAIS MENSAIS AGOSTO 2016

DATA IMPOSTO DESCRIO BASE LEGAL
Art11 do Diploma Mi-
AT DIA Entregar as contribuies para a segurana social dos trabalhadores por conta de outrem
SS nisterial n53/07, de 03 de
10 referente ao ms anterior.
Dezembro
Efectuar a entrega do imposto devido pela emisso de letras e livranas, pela utilizao de
AT DIA Imposto de Art16, n1 do Decreto
crditos em operaes financeiras e pelas aplices de seguros, cuja obrigao tributria se
20 Selo n6/2004
tenha constitudo no ms anterior.
AT DIA Entregar as importncias relativas as dedues por reteno na fonte de rendimentos da 1, 2,
IRPS Art65 CIRPS
20 3, 4 e 5 categorias e as importncias retidas por aplicao de taxas liberatrias.
AT DIA
IRPC Entregar as importncias relativas as dedues por reteno na fonte. N5, Art67 do CIRPC
20
Imposto
AT DIA Especfico Art10 do Decreto n
Entregar o imposto devido pela produo do petrleo referente ao ms anterior.
20 sobre a Produo 4/2008
de Petrleo
AT DIA Imposto sobre a Art 10 do Decreto n
Entregar o imposto devido pela extraco do produto referente ao ms anterior.
20 Produo Mineira 5/2008
Regime Normal
Enviar a Repartio de Finanas competente a declarao peridica referente ao ms anterior.
AT acompanhada do respectivo meio de pagamento. Os contribuintes que no Art25, al. c), n1, Art
LTIMO tenham realizado qualquer operao tributvel esto igualmente obrigados a entregar a 32 do CIVA
DIA DO IVA declarao peridica.
MS
Actos Isolados
Os sujeitos passivos que pratiquem uma s operao tributvel de modo independente
Art 33 do CIVA
devero apresentar a declarao respectiva (Modelo E).
FONTE: BDO NEWSLETTER AGOSTO 2016
O AUTARCA: ESTE ESPAO FOI CONCEBIDO NO QUADRO DA FILOSOFIA DO JORNAL DE PROPORCIONAR
ASSISTNCIA AOS ASSINANTES, ANUNCIANTES, LEITORES E PBLICO EM GERAL SOBRE A MATRIA FISCAL. AOS
INTERESSADOS DA-SE A POSSIBILIDADE DE SUGERIREM A INCLUSO DE OUTRA MATRIA RELEVANTE DA MESMA NDOLE.
 O Autarca Jornal Independente, Quarta-feira 10/08/16, Edio n 3122 Pgina 4/5

J h resposta positiva a favor do menino Reino

a modalidade de futebol feminino, con-
Joaquim tactou imediatamente o jornal para ma-
nifestar a sua solidariedade e at antes
Beira (O Autarca) Diversa do fim da mesma manh j nos confir-
resposta positiva foi recebida durante o mava a aquisio da cadeira que deve
dia de ontem pelo nosso jornal, de gen- ser entregue ao menino residente na
te de boa vontade baseada nas cidades zona do Matadouro durante o dia de
da Beira e Maputo manifestando dispo- hoje.
nibilidade de apoiar com aquisio de Importa salientar que muita
uma cadeira infantil com rodas a favor outra gente de boa vontade igualmente
do pequeno Reino Joaquim, cuja hist- manifestou ao nosso jornal o interesse
ria sobre o seu estado de sade foi con- de apoiar a criana.
tada na edio anterir, de 09 de agosto Porque a necessidade da cadei-
corrente. ra com rodas j havia sido satisfeita, o
O primeiro sinal positivo che- jornal acordou com as pessoas de boa
gou-nos logo pela manh cedo, pouco vontade para a identificao de outras
tempo depois, cerca de meia aps a necessidades da criana para beneficia-
distribuio da edio do jornal que rem de apoio.
destacava na primeira pgina a foto do O corpo editorial e todos os
menino Reino Joaquim com texto inti- colaboradores do jornal que assumiram
tulado Menor tem necessidades espe- o desencadeamento da campanha a fa-
ciais de cadeira com rodas e os pais vor da ajuda ao pequeno Reino Joa- O pequeno Reino Joaquim, com problemas
no tem como satisfazer. quim agradece a solidariedade mani- de sade desde a nascena, espera receber
O empresrio Vctor de Ros- festada pelas pessoas de boa vontade e nesta quarta-feira (10) a sua cadeira com
rodas a ser oferecida pelo detentor de boa
rio, do ramo mobilirio, na cidade da compromete-se a prosseguir com a vontade Victor do Rosrio, em resposta a
Beira, e presidente de direco do clu- promoo de causas sociais do gne- campanha de solidariedade lanada ontem
be desportivo FANTA, que movimenta ro. (Redaco) (09) pelo Jornal O Autarca

Correspondnci@ Electrnic@
Por: Capito Manuel Bernardo Gondola
Direitos Humanos e o Problema da Pena de Morte
(Elementos de Autocrtica)
(concluso)
S h um problema verdadeiramente srio: matar.
Ou, voc julgar, se a vida do outro merece ou no ser vivi-
da.
Naquele ligar, voc, que mata j parou para pensar;
aonde est a alma do morto?!... E a dor daqueles, que em
suas mos morrem sem salvao?!...
A pena de morte (julgamento extrajudicirio)
uma vingana; a questo resume-se numa perda total para o
condenado, para a famlia e para a sociedade. Mas no i-
nevitvel que assim seja. Chamemo-la pelo seu nome a pe-
na de morte, essencialmente uma vingana. Ou seja, o
sentimento que sanciona sem prevenir.
A pena de morte uma resposta quase, aritmtica
da sociedade ou de algum grupo da sociedade quela que
enfrenta a sua lei primordial. Esta resposta to velha co-
mo o homem: chama-se talio. Destarte, quem me faz mal
deve sofrer o mal; quem me vazou um olho deve tornar-se

O seu Dirio Electrnico Editado na Beira

 O Autarca Jornal Independente, Quarta-feira 10/08/16, Edio n 3122 Pgina 5/5
zarolho; quem matou, enfim, deve morrer.
Voc v, trata-se de um sentimento, particularmen-
te violento, no de um princpio. O talio, da ordem da
natureza e do instinto e no da ordem da lei. A lei por defi-
nio no pode obedecer s mesmas regras, que a natureza.
Se um assassino est na natureza do homem, a lei no fei-
ta para imitar ou reproduzir esta natureza.
Ela feita para corrigir. Voc v, o talio limita-se
a ratificar (confirmar) e a dar fora de lei a um puro movi-
mento de natureza. Ainda definimos a justia segundo re-
gras de uma aritmtica grosseira. Pode-se dizer, ao menos
que esta aritmtica exacta e que a justia, mesmo elemen-
tar, mesmo limitada vingana legal, salvaguardada pela
pena de morte? preciso responder que no.
Tantoque, neste iniciou do sculo XXI, j no se
pode mais matar impunemente, j no se pode mais adjudi-
car-se o direito de matar e depois vir cobrir esse flagcio
com a capa surrada e vergonhosa do relevante valor moral
em defesa do Estado e no s. Quem mata o outro deve
ter a pena que merece.
Do mesmo modo; a pena de morte a recusa da
possibilidade da moral; o direito de viver que coincide
com a oportunidade de reparao, um direito natural de
todos os homens, mesmo do pior (traidor). O ltimo dos
criminosos e o mais ntegro dos juzes encontram-se lado a
lado, igualmente miserveis e solitrios. Sem este direito, a
vida moral estritamente impossvel. De modo que, nen-
hum de ns em particular est autorizado a desesperar de
um nico homem, seno aps a sua morte, a qual transfor-
ma a sua vida em destino e permite ento o julgamento de-
finitivo.
Mas, Naquele lugar; como aconteceu e acontece
pronunciar, criar o julgamento definitivo antes da morte,
decretar o fecho das contas quando a esperana ainda est
viva leviano, no pertence a nenhum homem com razoa-
bilidade. Voc v, sobre este limite, pelo menos, quem jul-
ga absolutamente condena-se absolutamente.
n/b:
Horizonte terico: um olhar sobre si prprio; como um
espao de anlise e debate sobre a Declarao Universal
dos Direitos do Homem, quanto a mim o documento
historicamente mais eficaz de todos os tempos. Foi este
suposto que fundamentou o modo de produo do texto.
Muito Obrigado.

CCT sugere ratificao da Conveno sobre sade e

segurana de trabalho nas minas contra a Constituio da Repblica so-
bre esta matria, uma vez que ela e a
Maputo (O Autarca) A Co-
misso Consultiva do Trabalho (CCT),
reunida semana passada, no seu 3 en-
contro da sesso plenria, sugeriu ao
governo moambicano ratificao da
Conveno 176 da Organizao Inter-
nacional do Trabalho (OIT), sobre a
Sade e Segurana nas Minas, de for-
ma a colocar o pas em consonncia
com o ordenamento jurdico interna-
cional sobre a matria, sobretudo tendo
em conta a dinmica do mercado e o
facto de Moambique tambm ser um
exportador da mo-de-obra para este
sector, como o caso da frica do Sul.
Segundo uma nta recebida na
nossa Redaco, os parceiros sociais
na CCT apontaram o instrumento co-
mo pertinente para aquilo que conside- prpria Lei do Trabalho (Lei n 23/
ram ser uma oportunidade para a ele- 2007, de 1 de Agosto) defendem a hu-
vao da imagem internacional do manizao do trabalho, para alm de
pas, porque, com base nesse compro- regulamentos especficos j terem pre-
misso, Moambique ganhar mais re- visto a proteco dos trabalhadores do
putao como cumpridor das regras la- sector e das comunidades adjacentes
borais universais, particularmente a- actividade mineira no pas. A proposta
quelas que promovem o trabalho de- seguiu j para o Conselho de Minis-
cente e a humanizao do trabalho nas tros, que ir propor a sua ratificao ao
minas, o que pode aliciar muitos inves- parlamento.
tidores internacionais a virem investir Na mesma sesso, o rgo a-
num mercado legalmente organizado, preciou e endossou a proposta sobre a
visto que muitos deles esto compro- Poltica de Emprego, validada no pas-
metidos com a legislao e com as sado ms de maio, numa conferncia
boas prticas no contexto do trabalho nacional que contou com a presena do
condigno. Chefe do Estado, a qual segue, igual-
Moambique, segundo os par- mente, para o Conselho de Ministros,
ticipantes referida sesso, no ir donde partir para o parlamento. (R)

Propriedade: AGENCIL Agncia de Comunicao e Imagem Limitada

Sede: Rua do Aeroporto Desvio 2141 Casa 711 Beira
E-mail: oautarca@teledata.mz; oautarcabeira@yahoo.com.br
Editor: Chabane Falume Cell: 82 5984510; 84 2647589 E-mail:
chabanefalume08@gmail.com

O Autarca: Preencha este cupo de inscrio e devolva-o atravs do fax 23301714, E-mail: oautarcabeira@yahoo.com.br ou em mo
SIM, desejo assinar O Autarca por E-mail ( ), ou entrega por estafeta no endereo desejado ( )
Entidade................................................................................................................................................................................
Morada.......................................................... Tel................................ Fax .............................. E-mail ..............................
Individual ( ) Institucional ( ) .............../ ........../ 2013
Assinaturas mensais MZM Ordinria: 14.175,00 * Institucional: 18.900,00