Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
dissertacaoPerenJI PDF
dissertacaoPerenJI PDF
NA OBRA DE
JOO FILGUEIRAS LIMA, LEL
So Carlos
2006
A U TO R I Z O A R E P R O D U O E D I V U L G A O TO TA L O U PA R C I A L D E S T E
TRABALHO, POR QUALQUER MEIO CONVENCIONAL OU ELETRNICO,
PA R A F I N S DE ESTUDO E PESQUISA, DESDE QUE C I TA D A A F O N T E .
Ao Arquiteto Joo Filgueiras Lima, Lel pela abertura e sua disposio. Obri-
gado por seu tempo e pelas conversas. Obrigado tambm por ter disponibi-
lizado todo o material do acervo CTRS para esta pesquisa. Saiba que sua
sensibilidade e humildade o meu principal aprendizado.
A toda a equipe do Centro de Tecnologias da Rede Sarah em Salvador:
A Ana Amlia obrigado pela disposio e pacincia. Desculpa por te alugar
com tantas perguntas e por me esperar sempre que chegava no nal da
tarde, principalmente nas sextas-feiras.
A Clicia e Eufmia, secretrias do Lel, por atenderem todas as minhas liga-
es e pela receptividade nas minhas visitas.
A Adriana Filgueiras pelo tempo disponibilizado na minha visita Obra do
novo Hospital Sarah Rio de Janeiro e ao Centro de Reabilitao Infantil.
Obrigado tambm por ter disponibilizado todo o material em obra.
A Newton Bacelar, administrador do Sarah Salvador, pelas conversas e pelo
tempo disponibilizado.
A Roberto Vitorino, engenheiro calculista, obrigado pela sua disposio e
simpatia.
A George Raulino pela entrevista concedida.
Aos tcnicos do Hospital Sarah Fortaleza Jos Francisco e Adriano. Obriga-
do pela sua ateno e pacincia na minha visita ao hospital. Jos Francisco
obrigado pelo suporte e assistncia nas medies in loco.
A Eliane Terra por ter permitido minha visita ao Hospital Sarah Fortaleza.
Aos colegas do Laboratrio de Conforto Ambiental - LABAUT - da FAU-USP:
Alessandra Prata, Daniel, Kika e professora Denise Duarte.
A Edson Matsumoto, professor e Doutor, pelos esclarecimentos e conversas
sobre ventilao natural.
Ao Professor Paulo Greco, do departamento de Aeronutica da EESC-USP
pelo suporte com as simulaes de ventilao no CFX.
A Luis Alcntara e a seu irmo por terem disponibilizado os negativos das
fotos do Sarah Fortaleza. Luis, o Arquiteto Lel agradece seus elogios.
A todo o pessoal do SAP. Ao grande Marcelinho pela sua ateno e pacincia
quando faltava alguma documentao. Obrigado pelo seu esprito de estran-
geiro. Aos mestres da tecnologia Paulo Ceneviva, Evandro e o Oswaldo pela
assistncia e ateno. A Serginho.
famlia Ribeiro por terem aberto suas portas para mim. Ao av Wilson pela
reviso do portugus da minha qualicao e minha dissertao. Desculpe
pelo trabalho. Informarei aos meus autores citados dos erros por eles come-
tidos. Ao Tio Wilson pela sua pacincia. Tia Ftima, grande artista plstica,
pela sua alegria contagiante, criatividade e grande corao. Estou com sau-
dades das suas comidas. Tia adoro voc. Um grande beijo. Ao meu grande
amigo Drio Jos pelo seu apoio incondicional. Valeu por tudo. Espero que
nossas viagens continuem.
Aos meus colegas da TSYA Arquitetura e Engenharia: Antonio, Karen, Fer-
nando, Ricardo e Claudia. Kelly obrigado pelo apoio foi de grande importn-
cia. A Andrs pela considerao e conana depositada. A todos, obrigado.
Espero que continuemos crescendo juntos.
Aos meus colegas e amigos Reginaldo, Bruno, Accia, Guilhermo, Diogo,
Chanzinho, Pablo, Rodrigo, Renatinho e Anali.
ecincia e criatividade da Marininha. Obrigado pelo apoio na diagramao
deste trabalho.
Esta pagina dedicada exclusivamente minha orientadora, Rosana Maria
Caram: Inteligente, objetiva, me paciente, dedicada e de bom astral. Obri-
gado pela oportunidade e pela confiana depositada em mim. Espero que
sua sala continue transmitindo boas energias e que seu sorriso continue
iluminando a entrada e os corredores do SAP.
RESUMO
PERN, J. I. (2006). Iluminao e Ventilao Naturais na obra de Joo Filgueiras Lima Lel: Es-
tudo dos Hospitais da Rede Sarah Kubitschek Fortaleza e Rio de Janeiro. Dissertao (Mestrado)
Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, So Carlos, 2006.
A conjugao das variveis luz e vento e sua considerao desde a concepo do edifcio so
fundamentais para garantir uma eciente Ventilao e iluminao Natural. A orientao e a forma
do edifcio tambm so importantes. No entanto, a Ventilao Natural depende da integrao
dos seus princpios bsicos; por diferena de presso e pelo efeito chamin. Os fundamentos
da Ventilao e da Iluminao naturais em climas quentes so ilustrados atravs da obra do ar-
quiteto Joo Filgueiras Lima, Lel. Economia de energia, boas condies visuais, psicolgicas,
higinicas e uma agradvel sensibilidade espacial, entre outros aspectos, subjetivos e relativos
ao conforto ambiental, caracterizam ecaz incorporao da luz e da ventilao natural nas suas
obras. Analisam-se os Hospitais da Rede Sarah Kubitschek, Fortaleza e Rio de Janeiro, duas das
obras que melhor ilustram as solues tcnicas e arquitetnicas, propostas pelo arquiteto, que
favorecem a entrada do vento e da luz natural. Evidencia-se o aprimoramento dos sheds e de-
mais sistemas de ventilao como as galerias e o piso tcnico assim como os sistemas exveis
de fechamento; o forro de painis de policarbonato basculantes e os arcos retrteis, os quais,
dependendo do tipo de ventilao em funcionamento (natural, mecnica ou articial), permitem
o controle da sada do ar e da Iluminao Natural de maneira independente. A incorporao de
jardins internos e dispositivos de climatizao passivos, como espelhos dgua e nebulizadores,
so tambm ilustrados. No Hospital Sarah Fortaleza destaca-se a organizao dos ambientes
especiais e os ambientes exveis. Nos ambientes especiais (salas de radiologia, farmcias e
centros cirrgicos), o ar condicionado fundamental, pois exigem nveis rigorosos e controlados
de Temperatura, Umidade Relativa e gradiente de presso de ar. J nos ambientes exveis (salas
de sioterapia, ambulatrios, enfermarias e reas de espera), onde o controle menos rigoroso,
a ventilao natural garante o conforto trmico. Cabe salientar que os ambientes exveis esto
dispostos de maneira a captar os ventos dominantes. Conclui-se que os dispositivos de fecha-
mento (janelas, sheds, muros e aberturas) devem permitir o controle independente da iluminao
e da ventilao natural.
Palavras-chave: Ventilao Natural; Iluminao Natural; Hospitais da Rede Sarah; Joo Filgueiras
Lima, Lel; Conforto trmico.
ABSTRACT
PERN, J. I. (2006). Natural Ventilation and Lighting in Joo Filgueiras Lima Lel: Research
of Sarah Kubitschek Hospital Fortaleza and Rio de Janeiro. Dissertao (Mestrado) Escola de
Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, So Carlos, 2006.
The combination of the variables light and wind, and its consideration since the conception of the
building is fundamental to guarantee an efcient Natural Ventilation and Lighting. The orientation
and shape of the building are also important. However, Natural Ventilation depends on the inte-
gration of its basic principles; through pressure difference and through chimney effect. Natural
Lighting and Ventilation principles in warm climates are illustrated through the work of the architect
Joo Filgueiras Lima, Lel. Low energy, good visual conditions, also psychological and hygiene
conditions, and a pleasant spatial sensibility, among other aspects, subjective and relative to en-
vironmental comfort, characterize the efcient incorporation of natural light and ventilation in the
architects work. Hospitals from the Rede Sarah Kubitschek, from Fortaleza and Rio de Janeiro,
were analyzed, two of the buildings that best illustrate the technical and architectonic solutions
proposed by the architect, which enhance the entrance of wind and natural light. The renement of
sheds and other ventilation systems such as galleries and technical oors, as well as the exible
systems for closing, stands out in his architecture; the tilting polycarbonate panels that form the
false roof, and the retractable arcs, which, depending on the type of applied ventilation (natural,
mechanic, or articial), allow a control of air exit and natural lighting independently. The incorpo-
ration of internal gardens and passive acclimatizing devices, such as water pools and nebulizers,
are also illustrated. At the Sarah Hospital in Fortaleza, an organization of special and exible
environments stands out. In the special environments (radiology rooms, pharmacy, and surgery
centers), air conditioning is fundamental, because they demand rigorous and controlled levels of
Temperature, Relative Humidity, and gradient air pressure. On the other hand, in the exible en-
vironments (physiotherapy rooms, clinic, nursery and waiting areas), where environmental control
is less rigorous, natural ventilation guarantees the thermal comfort. It is important to emphasize
that the exible environments are disposed in such a way to capture the dominant winds. There-
fore, it is concluded that the closing devices (windows, sheds, walls, and openings) shall allow an
independent control of natural ventilation and natural lighting.
Key-words: Natural Ventilation; Natural Lighting; Rede Sarah Hospitals; Joo Filgueiras Lima,
Lel; Thermal Comfort.
LISTA DE FIGURAS
RESUMO
ABSTRACT
LISTA DE FIGURAS
LISTA DE TABELAS
INTRODUO..............................................................................................................................19
OBJETIVOS...................................................................................................................................23
5- Referncias............................................................................................................................225
6- Anexos...................................................................................................................................239
6.1 - Ficha tcnica Hospital Sarah Fortaleza..............................................................................240
6.2 - Ficha tcnica Hospital Sarah Rio de Janeiro......................................................................241
6.3 - Fotos de Luis Carlos Alcntara Paciente da Rede Sarah................................................242
6.4 - Plantas e cortes do Hospital Escola de So Carlos..............................................................243
INTRODUO
Para viver em harmonia com a natureza, preciso respeitar e entender o que ela nos oferece,
para obter dela o melhor proveito sem prejudic-la. A carncia de gua e o conseqente raciona-
mento de energia so hoje problemas do Brasil e de outros pases. um dos resultados do uso
indiscriminado dos recursos naturais pelo homem, que exige uma sria reexo.
Nos anos 1970, a crise do petrleo e as conseqentes preocupaes ambientais relativas ex-
plorao dos recursos naturais suscitaram discusses sobre ecincia energtica nas edicaes.
Aproveitar as fontes de energia da natureza gua, luz do sol e vento, entre outros - para garantir
o abrigo do homem de acordo com suas necessidades e em sintonia com o meio ambiente
um dos objetivos de um projeto, que deve fazer uso de sistemas passivos de climatizao, que
aproveitam a luz do sol e o vento.
A incorporao nos projetos arquitetnicos elementos da natureza como rvores, jardins, luz solar
e vento, gera espaos mais humanizados e estimula psicologicamente os sentidos do usurio,
resultando uma agradvel sensao espacial e de conforto, fruto de boas condies visuais,
higinicas e trmicas.
No Brasil, um dos melhores arquitetos, e com uma conscincia ambiental, sem duvida Joo Fil-
gueiras Lima, o conhecido Lel. Suas obras so verdadeiros modelos de arquitetura bio-climtica
e, dentre elas, destaca-se a Rede de Hospitais Sarah Kubitschek como um interessante objeto de
estudar, seja por seu contexto, pelo prprio programa, pela assepsia e pelo Centro de Tecnologias
da Rede Sarah (CTRS), entre outras razes. Sobre o Hospital Sarah Salvador, o primeiro da Rede
construdo pelo CTRS, armam Corbella e Yannas (2003, p.119) que pode-se projetar, hoje, com
a tecnologia disponvel no Brasil, uma arquitetura bio-climtica que funciona perfeitamente, inte-
grada ao clima e tradio local e com baixo consumo de energia convencional.
Como o Sarah Salvador era o embrio da Rede, j se vislumbrava nele uma proposta diferen-
ciada, que segue sendo aprimorada em cada um dos hospitais seguintes. Em particular, o Sarah
Fortaleza e o Sarah Rio de Janeiro apresentam as mais interessantes solues, sobretudo em
matria de ventilao e iluminao naturais. As analises e leituras preparatrias desta dissertao,
assim como conversas com o prprio Lel levaram escolha desses hospitais.
Do ponto de vista projetual, as propostas de Lel para ventilao e iluminao naturais so indis-
sociveis. Seu estudo requer conhecimento de princpios bsicos de fsica e conceitos empricos
referentes dinmica dos ventos (diferena de temperatura e presso), assim como o espectro
da radiao solar - a luz visvel e o desfavorvel infravermelho (IV), gerador de calor. Se, de um
lado, as solues arquitetnicas, em todos seus estgios e subsistemas, requerem bom domnio
da tcnica, de outro, a sensibilidade do arquiteto tambm tem um valor fundamental.
Embora o Sarah Salvador tenha um bom sistema de galerias de ventilao, foi em For-
taleza que esse e outros sistemas como os sheds foram aprimorados e apresentam ca-
ractersticas interessantes. Sua implantao, o convvio com reas verdes e a configu-
rao mista - vertical-horizontal - so algumas caractersticas notveis desse hospital.
O Sarah Rio de Janeiro se destaca por seus sistemas mistos de ventilao e por seu diferenciado
desenho de coberturas que permitem a passagem do ar, mas principalmente por seu partido de
projeto. Nesse hospital, observa-se uma outra fase na obra do arquiteto, com um desenho de
cobertura mais suave, em funo das caractersticas climticas do Rio de Janeiro, em que se
evidenciam liberdade e riqueza plstica e tecnolgica, distinguindo-o do de Fortaleza e de todos
os hospitais da Rede que o antecederam. Fala-se em uma nova fase, pois, no Sarah Rio de Ja-
neiro, embora persistam as preocupaes com a ventilao e a iluminao naturais, as solues
so mais ousadas e interessantes.
Nesse sentido, os hospitais Sarah Fortaleza e Rio de Janeiro marcam duas fases caractersticas
da Rede . Sobre o Sarah Salvador, dizem Corbella e Yannas (2003, p. 115): um exemplo de
adoo das tcnicas bio-climticas bem realizadas. (...) tambm um exemplo da utilizao da
tecnologia da construo industrializada no Brasil, no qual se recolheu toda a experincia acumu-
lada a partir do primeiro hospital da Rede, construdo 14 anos antes, em Braslia. Hoje, reitera-se
a mesma avaliao, mas se observa no Hospital Sarah Fortaleza uma sntese de todos os outros
que o antecederam e, no Sarah Rio de Janeiro, constata-se uma nova fase, produto de toda a
experincia acumulada a partir do primeiro Hospital da Rede.
Sua grande cobertura em formato de shed e seu complexo sistema de ventilao que alterna a
natural com a mecnica, de acordo com o clima fazem desse hospital, ainda em fase de cons-
truo, um dos melhores da Rede Sarah e, assim, da arquitetura brasileira.
Alm disso, cabe observar que a bibliograa e o material referente obra e vida do arquiteto
Joo Figueiras Lima considervel. Livros, trabalhos acadmicos e artigos de revista acompa-
nham sua obra desde o incio de sua carreira, na construo de Braslia, pontuando-lhe a impor-
tncia no desenvolvimento da argamassa no Brasil, na produo em srie e no pr-fabricado,
entre outros. Entretanto, no h muitas informaes sobre conforto ambiental, tampouco sobre
ventilao e iluminao natural, e o presente trabalho espera concorrer suprir essa falta. Como
Lel ainda exerce sua prosso, seus prprios depoimentos enriquecero tanto as novas gera-
es de arquitetos quanto a arquitetura brasileira em geral, que carece de guras e prossionais
de vanguarda como ele.
Alm da atuao prossional, merece destaque a importncia da prpria gura de Lel, cuja
cativante simplicidade muito relevante para um estudante de arquitetura com expectativas e
ansioso por modelos de prossionais bem sucedidos e sobretudo com sensibilidade e compro-
misso social.
Este trabalho tem trs captulos. No primeiro UMA PESSOA, UMA CARREIRA = UMA CONS-
CINCIA -, ilustra-se a preocupao de Joo Filgueiras Lima com o conforto ambiental atravs
das suas obras mais representativas, de que se destacam as solues de iluminao e ventilao
naturais, alm da losoa do arquiteto e dos aspectos mais relevantes de sua carreira.
Objetivos gerais
Mostrar a preocupao do arquiteto Joo Filgueiras Lima, Lel, com o conforto ambiental, e
destacar que a iluminao e a ventilao naturais devem ser estudadas simultaneamente, incor-
porando-se suas solues desde a concepo do projeto.
Objetivos especficos
Destacar o Lel como pessoa e como arquiteto, sublinhando sua preocupao com o conforto
ambiental.
A bibliograa e o material referentes s obras e vida do arquiteto Joo Filgueiras Lima, Lel,
considervel. Livros, dissertaes e vrios artigos de revista apresentam diversos aspectos de
seu trabalho, desde o incio de sua carreira, na construo de Braslia, e sua importncia no de-
senvolvimento da argamassa no Brasil at a produo em srie e o pr-fabricado. No entanto, h
poucas informaes sobre o conforto ambiental nas suas obras, especialmente sobre iluminao
e ventilao naturais.
Cumpre notar que o fato de o arquiteto Lel ainda exercer sua prosso, vem enriquecer sobremo-
do esta pesquisa, pois ele e sua equipe continuam criando e reetindo sobre novas possibilidades
e solues.
Neste primeiro captulo, relata-se a origem da preocupao do arquiteto com o conforto ambiental
e espera-se conscientizar arquitetos e estudantes da importncia desses aspectos na produo
de uma arquitetura de qualidade. A partir desse enfoque, compreende-se o alto nvel tecnolgico
atingido por Lel nas solues arquitetnicas que priorizam a iluminao e a ventilao naturais
em todas suas obras.
Joo Filgueiras Lima Lel nasceu no Rio de Janeiro, no Bairro do Encantado, e passou sua infn-
cia na Ilha do Governador. Formou-se em Arquitetura na Universidade Federal do Rio de Janeiro,
em 1955, e trabalhou em vrios escritrios, inclusive no Instituto de Aposentados e Pensionistas
Banqueiros (IAPB) do Rio de Janeiro.
Nesses anos, o Brasil vivia uma fase de renovao e de idias revolucionrias que estimularam
o esprito nacionalista. Iniciada sob o governo do presidente Juscelino Kubitschek, a construo
de Braslia, a nova capital brasileira, foi a principal ao com vistas ao desenvolvimento do pais
e abertura de novas oportunidades para os jovens arquitetos, entre eles, Lel.
No primeiro captulo da sua dissertao de mestrado intitulada: Joo Filgueiras Lima: O ltimo
dos modernistas, Guimares (2002) retrata bem o incio da atuao de Lel, naqueles anos que
marcaram fundo a historia do Brasil, assim como a vida prossional do jovem arquiteto:
E mais adiante:
Portanto, vale ressaltar que Braslia, para Lel, tem uma conotao mais
concisa que a de uma simples conquista nacional. (...) A construo de
uma nova capital representou o ponto de partida, pois, ao participar dessa
histria, Lel conseguiu incorporar os conceitos de pr-fabricao que
orientaram os projetos executados durante a criao do CEPLAN e tra-
var um dilogo com os grandes mestres cariocas Lcio Costa e Oscar
Niemeyer , aprendendo avidamente a decodicar o tipo de linguagem e as
idias difundidas naquele dado momento (GUIMARES, 2003, p. 40).
Lel acompanhou obras, foi responsvel tcnico, projetou e aos poucos transformou-se em pea
fundamental da construo de grandes obras na nova capital. Mas um dos momentos signicati-
Joo Filgueiras Lima Lel 31
vos de sua carreira sua indicao por Oscar Niemeyer para o cargo de secretrio executivo do
CEPLAN, Centro de Planejamento dos edifcios da Universidade de Braslia (UnB).
De acordo com Guimares (2003, p. 17), o fato mais relevante vivido pelo arquiteto foi a sua
participao na UnB, extinta com a revoluo de 64, mas cujas experincias realizadas at hoje
se mantm presentes em sua memria e na sua obra.
Lel encarregou-se de obras como a prpria sede do CEPLAN, um dos primeiros edifcios cons-
trudos na UnB, com elementos pr-fabricados, tecnologia muito utilizada na poca pelos pases
desenvolvidos. O CEPLAN visava conceber e projetar os edifcios da UnB dentro de um mesmo
padro, adotando as normas urbansticas de Lcio Costa, alm de organizar o novo curso de
arquitetura (GUIMARES, 2003, p. 24-25).
O CEPLAN tinha por losoa promover a pesquisa e procurar novas tecnologias como a do
pr-fabricado, para aplic-las nas construes de Braslia. Com esse intuito, Lel foi enviado
Europa e Unio Sovitica, para conhecer mais sobre o assunto. Referindo-se a essa viagem,
Lel arma:
Considera-se que essa viagem marcou o comeo de sucessivas obras com caractersticas simila
2 LIMA, J. F. (2001). Joo Filgueiras Lima: entrevista (janeiro de 2001). Entrevistadora: Ana Gabriella Lima
Guimares, Salvador (Bahia) apud GUIMARES, A. G. (2003). Joo Filgueiras Lima: O ltimo dos modernistas.
Dissertao. So Paulo: EESC-USP.
32 UMA PESSOA, UMA CARREIRA = UMA CONSCINCIA...
res - coberturas com sheds, ventilao natural, jardins e outros dispositivos que se acredita sejam
produto de um olhar arquitetnico amadurecido, resultado de sua visita a pases europeus.
Na Europa, grandes mestres erguiam grandes obras. Arquitetos como Mies Van de Rohe, Le Cor-
busier, Wright e Alvar Aalto so alguns dos nomes que podem ter inspirado e servido de referncia
s posteriores obras do Lel3. Mas Fernando Minho, arquiteto que trabalhou com Lel no CTRS,
acredita que Alvar Aalto sempre foi a principal: Ele sempre comentava as obras de Aalto (MINHO,
2006). Ele destaca tambm que a importncia que Lel d ao desenho a mo e ao detalhamento
de cada pea so das principais similaridades com a obra de Alvar Aalto.
Entre outros arquitetos, Alvar Aalto tem slidos conceitos relativos ao conforto ambiental. Algumas
de suas obras apresentam sheds e outros dispositivos que, embora formais, devem-se essencial-
mente a aspectos climticos. A quantidade de luz natural que adentra o ambiente e o efeito da
ventilao e dos jardins sobre os usurios so caractersticos da obra de Aalto e marcam tambm
a produo arquitetnica de Lel.
Na visita Europa, Lel abstraiu a essncia das tecnologias que l se desenvolviam e, com um
olhar consciente para a realidade social do Brasil - e de seu clima -, desenvolveu uma tecnologia
prpria, adaptada ao pas:
3 No Brasil, Lcio Costa e Oscar Niemeyer eram as principais referncias do jovem arquiteto, mas ele pode
ter constitudo outras, a partir de sua viagem Europa, que digam respeito a sua preocupao com o conforto
ambiental.
4 LIMA, J. F. (2001). Joo Filgueiras Lima: entrevista (janeiro de 2001). Entrevistadora: Ana Gabriella Lima
Guimares, Salvador (Bahia) apud GUIMARES, A. G. (2003). Joo Filgueiras Lima: O ltimo dos modernistas.
Dissertao. So Paulo: EESC-USP.
Joo Filgueiras Lima Lel 33
Nos pases que visitei, o clima era um problema serissimo a ser enfren-
tado durante a produo das edicaes, pois, com temperaturas muito
baixas, no ocorre a reao de hidratao do concreto; esse processo
retardado.
Aqui, no Brasil, ns temos um clima extremamente ameno, que favorece a
produo de concreto durante o ano inteiro, em que a reao de hidrata-
o se faz normalmente e, quanto mais elevada for a temperatura, melhor.
o lema do concreto. L eles eram obrigados a trabalhar em ambientes
hermticos, fazer cura a vapor, porque, caso contrrio, no inverno, no
se produzia nada. Ento, esses aspectos da organizao da indstria de
concreto deles eram completamente diferentes do que ns propusemos
na Universidade de Braslia; ns zemos pr-fabricao em canteiro.
Eu visitei uma cidade chamada Boroslvia, na Tchecoslovquia, o nico
lugar em que eu vi pr-fabricao em canteiro. Eles usavam grandes
cpulas de lona fechada que aqueciam os ambientes, tornando-os apro-
priados para fazer cura a vapor.
J no Brasil, dependendo da proposta construtiva, no necessrio fazer
cura a vapor, porque temos um clima tropical. A gente tem sempre que
pensar na questo climtica.
Eu vi na dcada de 60 muitas pessoas, inclusive no Rio de Janeiro, fa-
zendo pr-fabricado de maneira equivocada. Elas adquiriram um pacote
completo, eu achava aquilo uma loucura. Evidentemente, no podemos
trazer todos os problemas da Europa para o Brasil; no d, diferente.
O modelo que ns seguimos na UnB difere bastante daqueles adotados
na Europa e Unio Sovitica (LIMA , 2001 apud GUIMARES, 2003, p.
31).
Lel considera o clima fundamental para a produo do concreto pr-fabricado, assim como para
sistemas como os sheds e as galerias de ventilao em concreto pr-fabricado por ele desenvol-
vidas. Acredita-se mesmo numa forte relao entre o pr-fabricado e os sistemas de ventilao
que Lel desenvolveu (galerias de ventilao, sheds), tendo-as conhecido ambas na Europa e
adaptado ao clima brasileiro.
Essa integrao a que se refere Rivero inerente ao raciocnio projetual de Lel, cuja preocupa-
o com o conforto e a economia de energia so evidentes. A incidncia do vento e do sol so
variveis importantes na concepo de seus projetos, ao mesmo tempo em que determinam o
desenvolvimento dos detalhes de janelas, sistemas de aberturas, sheds e galerias de ventilao,
entre outros. Em sua concepo, essa preocupao a diretriz para o desenvolvimento de cada
um dos estgios e subsistemas de projeto.
De modo geral, Lel constri obras de todo tipo - residncias, escolas, igrejas, equipamentos
urbanos ou hospitais - que se caracterizam pelo desenvolvimento de sistemas construtivos ra-
cionais e industrializados, com uso constante de pr-fabricados, que aceleram o processo de
construo e minimizam os custos, ao mesmo tempo em que permitem a exibilidade e futura
ampliao dos espaos edicados. Guimares (2003, p. 186) destaca que talvez a maior con-
tribuio dada por Lel histria da arquitetura contempornea resida nas conquistas obtidas
no campo da industrializao da construo, evidenciadas nos modelos sosticados que aliam
tecnologia de ponta a criatividade6 . Alm da importncia de Lel no campo da industrializao
e sua conscincia ambientalista levantadas respectivamente por Guimares (2003) e por Ribeiro
(2004), sua preocupao com o conforto ambiental outra caracterstica que merece destaque
6 Guimares destaca tambm o comprometimento do arquiteto Lel com as questes brasileiras e seu papel
de articulador frente aos organismos governamentais no sentido de fomentar projetos sociais, que atendam s
necessidades da populao. Esse aspecto levantado por Guimares no capitulo 2.3: Por uma Arquitetura Social
(1978 1991) da sua dissertao de mestrado.
Joo Filgueiras Lima Lel 35
e que tem sido o motivo pelo qual se vm desenvolvendo cada vez mais e melhores sistemas de
iluminao e ventilao natural.
Espaos iluminados e ventilados naturalmente, com ps-direitos amplos e dispositivos para re-
fresc-los como as galerias de ventilao com nebulizadores e espelhos dgua, assim como a
incorporao de jardins internos, so alguns dos recursos que Lel prope para gerar espaos
mais humanizados, com poucos recursos articiais de climatao e, portanto, baixo consumo de
energia. As coberturas com sheds, dispostas para aproveitar a luz e facilitar a ventilao natural
dos espaos, uma das caractersticas mais marcantes e presentes desde suas primeiras obras,
ainda em Braslia. So exemplos disso:
g 1 disbrave
Uma das diretrizes de implantao desses projetos7 era a orientao do vigamento principal na
direo norte-sul, para que os sheds, voltados para o sul, captassem os ventos dominantes e a
penetrao da luz solar indireta.
Nesse hospital, j se vem os sheds que Lel passa a utilizar continuamente, at chegar aos
desenvolvidos para a Rede de Hospitais Sarah, com p-direito maior e de estrutura metlica8. H
ainda sistemas de sombreamento (brises), muito comuns suas obras.
Essas peas verdes so brise-soleis xados nas caixas, que servem para
controlar a incidncia de sol e tm a parte de vidro atrs. So janelinhas
que se abrem normalmente, e os brises so peas basculantes de con
7 No interior de Gois, construram-se varias escolas, com mo-de-obra local, utilizando um sistema de
unidades construtivas desmontveis e extensveis, que, pela exibilidade dos ambientes, servissem a mltiplas
atividades.
8 Guimares destaca tambm o comprometimento do arquiteto Lel com as questes brasileiras e seu papel
de articulador frente aos organismos governamentais no sentido de fomentar projetos sociais, que atendam s
necessidades da populao. Esse aspecto levantado por Guimares no capitulo 2.3: Por uma Arquitetura Social
(1978 1991) da sua dissertao de mestrado.
Joo Filgueiras Lima Lel 37
Desde suas primeiras obras, Lel inclui coberturas pr-fabricadas e sheds orientados de modo a
ganhar a luz do sol e ventilar naturalmente os espaos, suas principais caractersticas. Depois, foi
incorporando jardins, espelhos de gua e sheds com p-direito maior, para aumentar o conforto
nas edicaes.
Em todas essas obras, verica-se um grande avano tecnolgico relativo s solues de confor-
to
hospital
9 LIMA, J. F. (2001). Joo Filgueiras Lima: entrevista (janeiro de 2001). Entrevistadora: Ana Gabriella Lima
Guimares, Salvador (Bahia) apud GUIMARES, A. G. (2003). Joo Filgueiras Lima: O ltimo dos modernistas.
Dissertao. So Paulo: EESC-USP.
38 UMA PESSOA, UMA CARREIRA = UMA CONSCINCIA...
Antes de tudo, deve-se entender como surgiu essa importante rede de hospitais, que se destaca
por seu inovador sistema de tratamento, conhecido como progressive care10 , em que o paciente
vai mudando de sala conforme vai convalescendo, o que permite a melhora gradual tambm de
seu estado psicolgico, mediante o tratamento com equipamentos e procedimentos mdicos
especcos, em ambientes adequados. justamente nesses ambientes que est o foco deste
trabalho, mas interessante fazer-se uma anlise, do ponto de vista do conforto ambiental, que
ilustre as vantagens dos sistemas concebidos por Lel para produzir sensaes agradveis nos
pacientes e tambm nos funcionrios.
A primeira experincia de Lel, no Hospital de Taguatinga, em 1967, sem dvida serviu-lhe para
que encarasse com mais segurana o Sarah Braslia, primeiro hospital da Rede, construdo em
1980. O convvio e a amizade que Lel passou a ter com o dr. Aloysio Campos da Paz, quando
cou dois meses internado no Hospital, por causa de um acidente automobilstico sofrido com sua
mulher, foram decisivos para equacionar essa nova forma de tratamento hospitalar.
Lel conta que aprendeu muito sobre tratamentos, principalmente sobre os espaos de ortopedia,
onde esteve internado. Ele discutiu muito sobre o funcionamento dos espaos de recuperao e
10 Progressive care um atendimento de acordo com o estado clnico do doente, que inclui a criao de
espaos adequados, disponibilidade de equipamentos e procedimentos mdicos especcos para cada estgio de
tratamento. Segundo Lel, uma inveno brasileira.
Joo Filgueiras Lima Lel 39
Embora as idias e os conceitos que caracterizariam a nova rede tenham sido bem estruturados
entre Lel e o dr. Aloysio, essa nova concepo de hospitais teve o apoio nanceiro do gover-
no.
Cabe destacar que, no Brasil, existem vrios modelos de hospitais, entre os quais est a Rede
11 LIMA, J. F. (2003). Joo Filgueiras Lima: entrevista (abril de 2003). Entrevistadora: Ana Gabriella Lima
Guimares, Salvador (Bahia) apud GUIMARES, A. G. (2003). Joo Filgueiras Lima: O ltimo dos modernistas.
Dissertao. So Paulo: EESC-USP.
12 LIMA, J. F. (2003). Joo Filgueiras Lima: entrevista (abril de 2003). Entrevistadora: Ana Gabriella Lima
Guimares, Salvador (Bahia) apud GUIMARES, A. G. (2003). Joo Filgueiras Lima: O ltimo dos modernistas.
Dissertao. So Paulo: EESC-USP.
40 UMA PESSOA, UMA CARREIRA = UMA CONSCINCIA...
Sarah Kubitschek, com uma arquitetura singular, produto de uma losoa inovadora em matria
de recuperao locomotora e de sade em geral. Na primeira parte do captulo 3, levantam-se
alguns aspectos relativos forma, ao programa e evoluo dos hospitais, assim como algumas
referncias histricas da rea hospitalar que se acredita terem inuenciado o arquiteto Lel. Ou-
tros aspectos relativos Rede Sarah sero acrescentados no captulo 3.
.
CAPTULO 2 UM CLIMA, UMA CONS+CINCIA = UMA ARQUITETURA...
Si la arquitectura habr de tener re-
13 FOLEY, G. (1981) The energy question (la problemtica energtica. Hormondsworth: Pelican Books
apud EVANS, M.; SCHILLER, S. (1994). Diseno bioclimtico y arquitetura Solar. Buenos Aires: FADU-
UBA.
Clima e conforto trmico 45
O condicionamento trmico natural a tcnica que estuda os mtodos para que o espao ha-
bitado apresente as condies trmicas exigidas pelo ser humano, sem recorrer a nenhum tipo
de energia prpria. Temos trs elementos principais: o meio, o homem e a envolvente (RIVERO,
1985, p.13).
Estudar o clima importante para entender os fatores externos que condicionam a edicao e,
dessa forma, propor dispositivos e solues arquitetnicas que propiciem um ambiente interno
agradvel. Neste captulo, sero estudados os aspectos gerais sobre clima e as principais vari-
veis que o determinam, tais como, vento, radiao solar, umidade e temperatura do ar, e as impli-
caes dessas variveis na incorporao da ventilao e a iluminao natural em clima quente e
mido. Ser analisada a maneira como esses aspectos reetem no conforto ambiental nas regies
de clima quente-mido, clima caracterstico das cidades onde se localizam os hospitais em estudo
- Sarah Fortaleza e Rio de Janeiro.
2.1.1 Clima
Cada tipo de clima atende a uma determinada classificao, produto de fatores tais como
geografia, massas de ar, latitude, radiao solar, umidade relativa, temperatura do ar, entre
outros. Dessa forma, a classificao climtica tem sido definida por diversos pesquisadores.
Mello (1991, p.14) afirma que ao estudar o clima se deve, fundamentalmente, levar em conta
dois aspectos:
Ao realizar um determinado projeto, importante estudar o clima local, para ter uma referncia
geral do clima na regio do projeto, mas tambm importante, a anlise do microclima relativo
rea onde o projeto ser implantado. Dessa forma, trabalha-se com dados mais prximos do
entorno. Mais adiante se tratar desse assunto mais detalhadamente.
Existem diferentes climas: clima tropical mido, clima tropical seco, clima sub-tropical e clima
temperado, entre outros. Embora exista essa classicao climtica para cada regio, encontra-
se dentro de cada uma delas, outros fatores que geram variaes climticas ao se deslocarem ou
subirem alguns metros. A combinao desses fatores, entre outros aspectos, provoca microclimas
diferentes em setores de uma mesma regio.
Rivero (1986, p.69), Olgyay (1998, p.32), Evans et al. (1994, p.29) e Serra (1999, p.7) armam
que o clima est denido pela conjugao de quatro parmetros: a temperatura do ar, a radiao,
a umidade e o vento, que se combinam para produzir as diversas variaes climticas.
2.1.2.1 A temperatura do ar
Rivero (1986) conclui que a temperatura do ar segue uma variao senusoidal, onde se destaca
um mximo de temperatura aps o meio-dia (Figura 6). Por sua vez, Olgyay (1998, p.32) afir-
ma que a variao da temperatura diurna depende do estado da abbada celeste (traduo
nossa). Em dias claros, a grande quantidade de radiao solar recebida, e a livre expanso da
mesma, originam uma ampla margem de variaes trmicas; em dias nublados, no entanto,
dita margem inferior.
Ao se referir s diferentes estaes afirma que esse enunciado se mantm: no vero os dias
claros so mais quentes, j que se recebe uma maior radiao solar; no inverno, entretanto,
um dia com as mesmas condies geralmente mais frio que um dia nublado, j que durante
o perodo noturno - mais amplo que o diurno - o calor produzido pela radiao escapa mais
facilmente, ao encontrar uma atmosfera mais clara.
Clima e conforto trmico 49
temperatura mxima mdia (txm): a mdia das temperaturas mximas ocorridas em cada dia do
perodo considerado;
temperatura mnima mdia (tnm): a mdia das temperaturas mnimas ocorridas em cada dia do
perodo considerado;
temperatura mxima absoluta (tx) e temperatura mnima absoluta (tn): as temperaturas mximas
e mnimas registradas em todo o perodo;
temperatura mdia diria (tm): a mdia das temperaturas mdias de todos os dias do perodo;
a amplitude trmica mdia ( ym): a diferena entre a temperatura mxima e a mnima mdia.
A temperatura mdia importante para se saber que mecanismos de controle trmico devem-se
utilizar no projeto, para obter uma temperatura confortvel14. A amplitude trmica - resultado da
diferena entre a temperatura mxima e a mnima - um dado importante, j que revela quanto
a temperatura varia durante o dia, aspecto importante para se conhecer os materiais e o tipo
de estrutura trmica a ser utilizada.
Quando se conhece a amplitude trmica, se tem condio de saber se o clima seco ou mido,
pois o clima quente-mido no tem grandes amplitudes trmicas.
Sabe-se que as temperaturas nas regies dos trpicos so em sua maioria elevadas, devido
sua proximidade com o equador, onde os raios incidem perpendicularmente terra, aquecendo-
a com rigor. Nessas regies, o clima , em sua maioria, quente e mido, de forma que no h
muitas diferenas de temperaturas; As temperaturas mximas e mnimas so praticamente iguais
todos os dias do ano.
14 Mais informaes no item 2.1.4.1 sobre Zona de Conforto. Entende-se por temperatura confortvel a tempe-
ratura ideal para o homem realizar suas atividades bsicas sem perdas ou ganhos desnecessrios de calor. Ser
denida mais adiante.
50 UM CLIMA, UMA CONS+CINCIA = UMA ARQUITETURA...
Em locais de clima quente-mido, como o caso da maioria das cidades do Brasil, a radiao
solar requer um cuidado especial, dentro do projeto arquitetnico. Essa talvez, a varivel mais
importante a ser levada em conta na fase de concepo do projeto, por trazer vantagens e ao
mesmo tempo desvantagens para o homem; Uma poro do seu espectro contm a luz natural,
ou luz visvel, indispensvel para as tarefas dirias, mas por outro lado, outra poro do seu es-
pectro a responsvel pelo aquecimento das superfcies dos edifcios, ao mesmo tempo em que,
ao adentrar os ambientes, traz consigo o calor-motivo de desconforto nos usurios.
De acordo com Geiger (1980, p.9) a radiao primordial, porque o motor que impulsiona a
atmosfera, e porque a terra s mantm a troca de energia com o cosmos atravs da radiao.
A radiao solar est conformada pela radiao ultravioleta - UV - (menor que 380 nanmetros),
pela luz visvel - LV - (compreendida entre 380 e 780 nanmetros) e pela radiao infravermelha
- IV - (acima de 780 nanmetros). A maior parte da energia que chega terra na forma de ra-
diao infravermelha e visvel, em porcentagens de 45% e 50%, respectivamente.
Desses trs segmentos do espectro da radiao solar, o de que o homem mais precisa a Luz
visvel, por ser a responsvel pela luz do dia. Nesse contexto, o espectro do infravermelho,
sentido pelo homem como calor, seria desconsiderado, principalmente em paises como o Brasil,
onde o calor excessivo. Sistemas de controle solar, principalmente materiais transparentes
(como o vidro), devero possuir uma seletividade espectral, que permita unicamente a passa-
gem do espectro da luz visvel (CARAM, 1998).
Esses aspectos do espectro da radiao solar devem ser bem entendidos pelos arquitetos e
especialistas em climatizao e pelos tcnicos em iluminao, j que muita escolha de materiais
e de projeto fundamenta-se nesses princpios. Ao escolher os materiais transparentes para fa-
chadas (vidro, pelculas, policarbonatos, entre outros), por exemplo, vale lembrar que cada tipo
de material tem uma seletividade espectral para cada faixa do espectro solar: alguns transmitem
mais a faixa do infravermelho (I.V.), outros o Ultra Violeta (U.V.), entre outros comportamentos.
52 UM CLIMA, UMA CONS+CINCIA = UMA ARQUITETURA...
Esse assunto ser retomado mais adiante, no capitulo sobre iluminao natural.
O total da radiao solar que chega superfcie da terra a somatria da radiao solar direta
mais a radiao solar difusa, sendo que essa radiao solar difusa a soma da dispersa mais
a refletida. Para efeitos de clculo trmico, a radiao solar difusa menos importante, como
fonte de calor, que a radiao solar direta. Entretanto, para projetos de iluminao natural a
radiao solar difusa considerada como varivel de clculo.
Ao falar sobre radiao solar, Olgyay (1998, p. 32-35) destaca uma srie de enunciados, que
devem ser do conhecimento do arquiteto:
A energia solar que incide sobre uma superfcie horizontal num dia ca-
loroso aproximadamente o dobro da quantidade que incide numa su-
perfcie vertical; desta forma, as superfcies horizontais ao redor dos
edifcios refletem uma importante quantidade de calor que incide sobre
eles. Este fluxo de calor pode constituir um valor considervel, sendo
que esta quantidade depende da exposio e caractersticas de reflexo
do terreno imediato. (Olgyay. 1998, p. 33).
Clima e conforto trmico 53
A presena de reas verdes ou espelhos de gua ao redor das edicaes ajudar a minimizar a
quantidade de calor ganho por reexo. Por outro lado, superfcies como o concreto ou o asfalto,
por exemplo, irradiam muito calor, porm aumentam a temperatura do ar prximo edicao.
Num dia nublado, o nvel de difuso da radiao direta pode ser 1,00
(100%), entretanto num dia claro este ndice se reduz a 0,15 (15 %).
Como conseqncia, o calor total recebido num dia coberto (radiao
difusa principalmente) muito inferior radiao total (direta mais difu-
sa) percebida no dia claro (OLGYAY, 1998, p. 35).
A insolao produto da trajetria do sol desde que nasce, no Leste, at se pr, no Oeste. Na
Amrica do Sul, especificamente no Brasil, o sol atinge diretamente a fachada norte durante a
maior parte do ano. Por isto, uma boa orientao do edifcio deve levar em considerao esse
aspecto, j que a radiao do sol incide nas superfcies, aquecendo-as e aumentando, assim, o
calor transmitido para dentro do local. Este aspecto deve ser considerado para definir as aber-
turas, de forma a diminuir a entrada direta da luz do sol por meio de brises, permitir a entrada
da luz difusa da abbada celeste atravs de sheds (com orientao sul no caso de Brasil) ou a
refletida por dispositivos especiais como light shelves15.
O estudo dos momentos e da forma como os raios do sol incidem diretamente em uma superfcie
indispensvel para o arquiteto. Assim ele poder determinar quando a radiao chega a um
ponto dado do espao e definir seu grau de desconforto, ou melhorar o projeto de um dispositivo
para sua proteo contra possveis malefcios da insolao (RIVERO, 1986, p.72).
No captulo referente Iluminao natural ser analisada com mais clareza a insolao, e de
que forma a latitude e a inclinao do sol influenciam o projeto de iluminao natural.
2.1.2.3 A umidade
a porcentagem de vapor de gua presente no ar. Define-se como umidade baixa a inferior
a 40%; umidade mdia, entre 40% e 75%; e umidade alta, a superior a 75%. As zonas com
umidade baixa costumam ter uma grande oscilao trmica ou uma grande amplitude de tem-
peratura, diferentemente das zonas com umidade alta, onde as temperaturas mnima e mxima
apresentam pouca diferena, como o caso de Braslia e Rio de Janeiro.
Num pas tropical como o Brasil, o excesso de umidade gera certo desconforto nas pessoas,
devido saturao do ar, que impede a evaporao do suor, aumentando a sensao de calor.
A baixa umidade por outro lado, resseca as mucosas nasais e s vezes dificulta a respirao.
Em termos de arquitetura, pode-se enunciar como regra geral o seguinte: para clima tropical
seco, a arquitetura deve ser mais rgida, para amortecer as variaes de temperatura, e deve-
se prover de um sistema de ventilao diferenciado para o calor do dia e outro para o frio da
noite; para o clima tropical mido, precisa-se de uma ventilao eficaz, mas a arquitetura pode
ser mais leve. Aspectos pertinentes arquitetura (ventilao e Iluminao) de Climas quentes-
midos sero mais estudados no capitulo Arquitetura x Clima.
2.1.2.4 O vento
De acordo com Olgyay (1998, p.42), para o equilbro de conforto o movimento do ar dever
ser avaliado tanto positiva como negativamente. Em perodos frios dever ser bloqueado, para
impedir sua penetrao nos ambientes internos; no entanto, em pocas de calor dever ser
admitido e utilizado para melhorar as condies de conforto.
Segundo Melo (1991, p.26), existem vrias classificaes do clima, baseadas nas variveis
determinantes do clima (radiao, umidade, etc), ou nos efeitos do clima sobre a vegetao e o
homem17. Olgyay (1998, p.6) afirma tambm que existem numerosas classificaes dos climas
da terra, sendo a classificao de Koppen uma das mais utilizadas.
Koppen utilizou a relao entre clima e vegetao como critrio de classificao para
Essa classificao climtica do Brasil, explica Lamberts (1997), deveu-se a seu imenso territrio
e ao fato de se localizar entre dois trpicos. Segundo Lamberts, no Brasil os dados climticos
mais difundidos so as normas climatolgicas de 1931-1960 e de 1961 a 1990, publicadas pelo
Instituto Nacional de Meteorologia em 1972 e 1992 respectivamente.
Neste trabalho, ser dada especial ateno s caractersticas do clima quente-mido ou tropi-
cal-chuvoso (de acordo com a classificao de Koppen).
18 Mais informaes sobre climas do Brasil, ver Goulart (1994). Ele levantou dados climticos para projetos
de 14 cidades brasileiras.
Clima e conforto trmico 57
Fortaleza. Para efeitos deste estudo, Fortaleza e Rio de Janeiro so consideradas cidades com
clima quente e mido, sendo necessria uma constante ventilao, para retirar o vapor de gua
presente nos ambientes.
[...] no devem ter uma inrcia muito grande, pois isto diculta a retirada
do calor interno armazenado durante o dia, prejudicando o resfriamento
da construo quando a temperatura externa noturna est mais agradvel
que internamente.
Sugerem, tambm, que a edicao tenha uma inrcia de mdia a leve, com elementos isolantes
nos vedos, para impedir que o calor da radiao solar atravesse a construo e gere desconforto
no interior do edifcio. Na cobertura, sugere material com inrcia mdia, elemento isolante ou
camada de ar ventilada, para retirar o calor que atravessa as telhas. Outras caractersticas da
arquitetura sero descritas mais adiante.
2.1.3.2 Microclima
Antes de projetar importante saber os dados climticos da regio onde ser implantado o
edifcio. No entanto, cabe salientar que os dados meteorolgicos, de uma determinada cidade,
indicam as condies em zonas abertas, tais como aeroportos, e no so necessariamente repre-
sentativos das condies em e ao redor de edifcios (EVANS, 1994, p.23). Evans destaca entre
os fatores que podem produzir essas diferenas; as grandes cidades, massas de gua (o mar),
espelhos de gua, altura sobre o nvel do mar, morros, topograa e vegetao.
Neste sentido, Serra (1999, p. 10) arma que o entorno prximo edicao igual ou mais
importante que o clima geral da regio, sendo ele (entorno prximo) quem gera o microclima
de um lugar. No entorno prximo ao edifcio, segundo Serra (1999, p. 11), hay dos acciones
que resultan fundamentales para denir las condiciones resultantes. Se trata de las acciones del
sol y del viento. De forma que a ao conjunta de ambas (o sol e o vento) provoca a variao
microclimtica dos quatro parmetros comentados anteriormente (temperatura do ar, radiao,
umidade e velocidade do ar).
58 UM CLIMA, UMA CONS+CINCIA = UMA ARQUITETURA...
Human thermal comfort is dened as the conditions in which a person would prefer neither warmer
or cooler surroundings (ALLARD, 1998, p. 3).
De acordo com Roriz (1987), Allard (1998) e Olgyay (1998), a temperatura de conforto relativa,
pois depende de um complexo conjunto de fatores que esto relacionados entre si.
Evans (1994) divide os fatores que condicionam o conforto em trs grupos: fatores climticos
(temperatura, umidade, radiao e movimento do ar), fatores pessoais (metabolismo, idade,
sexo, e caractersticas fsicas da pessoa) e outros fatores (alimentao, atividade fsica, acli-
matao e isolamento da roupa). Entretanto, Allard, embora tambm divida os parmetros em
trs categorias, acrescenta outros fatores como os odores, o barulho e a intensidade da luz19:
19 Note-se tambm que Allard, acrescenta aos fatores externos as condies sociais.
Clima e conforto trmico 59
De acordo com Olgyay (1998), alguns estudiosos afirmam que o ser humano, com uma tempe-
ratura corporal mdia de 37 C, escolhe intuitivamente os ambientes que possuem condies
trmicas favorveis. Condies onde a temperatura se encontra entre o frio suportvel, sem
gerar muito incomodo, e o ponto que permita adaptar-se ao calor sem implicar em que seu
sistema circulatrio e de secreo tenha que realizar esforos excessivos.
Mas existem pesquisas que definem a zona de conforto especfica para cada pas. De acordo
com klima20 (1938, apud Olgyay 1998), a mdia alem situa-se em 20, 8 C, com uma umidade
relativa de 50%. C.E.P. BrooKs21 (1950, apud Olgyay, 1998), define a zona de conforto britnica
entre 14 e 21,1 C. Nos Estados Unidos, dita zona situa-se entre 20,56 e 26,7 C, com uma umi-
dade relativa entre 30% e 70%. De modo geral, Serra (1999, p.22) afirma que uma temperatura
22
entre 15 e 30 C uma temperatura aceitvel.
Sendo a temperatura de conforto subjetiva, pode-se armar ento que a temperatura de confor-
to
1. Zona de conforto;
2. Zona de ventilao;
3. Zona de resfriamento
evaporativo;
4. Zona de massa trmica
para resfriamento;
5. Zona de ar-condicionado;
6. Zona de umidicao;
7. Zona de massa trmica
para aquecimento;
8. Zona de aquecimento
solar passivo;
9. Zona de aquecimento
articial.
20 Klima, Wetter, (1938). Mench Symposium, Quelle and Meyer, Leipzig. apud OLGYAY, V. (1998). Arquitec-
tura y clima: manual de diseo bioclimtico. Barcelona: Gustavo Gili.
21 Brooks, Ch. E. (1950). Climate in Everyday life, Ernest Bemm, Londres. apud OLGYAY, V. (1998). Arqui-
tectura y clima: manual de diseo bioclimtico. Barcelona: Gustavo Gili.
22 Mais adiante, sero acrescentados dados da zona de conforto para as cidades em estudo: Fortaleza e Rio
de Janeiro
60 UM CLIMA, UMA CONS+CINCIA = UMA ARQUITETURA...
para uma pessoa que mora em Belm no a mesma para quem mora no Rio Grande do Sul. A
zona de conforto varia de acordo com atividade, roupa, fsico, idade e sexo23, entre outros (RORIZ,
2003, informao verbal24).
Enfatiza-se o estudo da Zona de conforto porque se considera importante manipular esses dados
para t-los como referncia e melhor desenvolvimento dos sistemas e dispositivos arquitetnicos
propostos para climatizar os ambientes internos de um edifcio, numa regio especica25.
Deve-se prestar muita ateno questo cultural e aos critrios formados com relao ao conforto
nos ambientes. Os sistemas articiais de climatizao de edifcios tm-se vulgarizado nos ltimos
anos, devido ao suporte dado pelo desenvolvimento tecnolgico e, principalmente, pelo desco-
nhecimento de tcnicas alternativas e passivas de climatizao. Esse desconhecimento por parte
do arquiteto agravado por sua indiferena ao assunto. Soma-se a essa questo, uma verdade
errada, assimilada pela sociedade: ar condicionado implica em conforto e status. Tudo isso,
s tem piorado a situao. Nesse sentido, chama-se a ateno dos arquitetos, e ilustra-se, neste
trabalho, como a Zona de conforto pode ser vivel e passvel de ser atingida por meios passivos,
como a ventilao natural. Para entender melhor como possvel, por meio da ventilao natural,
atingir a zona de conforto, estuda-se a seguir a carta bioclimtica.
De acordo com esta carta bioclimtica, a zona de conforto para o Brasil est entre 18C e 29C
de temperatura e os 20% e 80% de umidade relativa. Em climas quentes, para temperaturas
prximas aos 29C importante controlar a incidncia de radiao solar sobre as pessoas. Se
esta ultrapassar os 29C ou a umidade relativa for superior a 80%, a ventilao pode melhorar a
sensao trmica (LAMBERTS et al. 1997, p.106)26.
23 Olgyay destaca que em geral as mulheres preferem um grau, na E.T, mais elevado que os homens. Entre-
tanto, as pessoas maiores de 40 anos preferem um grau a mais do que as mais jovens.
24 Informao fornecida por Maurcio Roriz na palestra sobre Refrigerao Evaporativa, na Escola de Enge-
nharia de So Carlos - USP, em abril de 2003.
25 A aplicao dos sistemas de ventilao natural da rede Sarah, em Belm, foi descartado. O clima da cidade
era rigoroso. Para atingir a temperatura de conforto precisar-se-ia de bastante vento, que provocasse a troca de
calor. Os ventos dominantes nas cidades eram desprezveis para o projeto, optando-se por sistemas de ventilao
mecnica e articial.
26 Mais informaes sobre ventilao, no tpico Ventilao Natural para melhorar o Conforto Trmico, item
2.2.2.3.
Os sistemas de ventilao
No Brasil, a ventilao artificial tem sido a soluo mais fcil para os problemas de excesso de
calor. Acredita-se que a falta de conhecimento dos princpios fundamentais da ventilao natu-
ral, por parte dos arquitetos, tenha sido o principal fator para a adoo da ventilao artificial
como soluo para o desconforto gerado pelo calor. A forma, os materiais, assim como muitas
solues arquitetnicas favorecem o superaquecimento dos edifcios e conseqentemente,
incrementam o consumo de energia com o ar condicionado.
Acredita-se tambm que, somada a essa falta de conhecimento tcnico, existe falta de consci-
ncia ambientalista por parte do arquiteto, ao conceber edifcios que implicam o uso de sistemas
de aclimatao artificial; primeiro porque alm de consumir muita energia eltrica, os custos dos
equipamentos e da instalao dos sistemas de aclimatao artificial so elevados. Segundo
Lel, esses custos (equipamentos e instalao) representa 30% do custo total da obra. Cabe
destacar que a crise energtica um problema atual. Perante esta inconscincia, as formas de
ventilao natural dos ambientes no so aproveitadas, preferindo-se os sistemas artificiais. A
falta de conscincia ambientalista est na ignorncia crise energtica.
Para mudar essa situao considera-se que o primeiro passo melhorar a interlocuo entre o
arquiteto e os tcnicos da rea. O arquiteto precisa se conscientizar da importncia de utilizar
prioritariamente os meios naturais para ventilar os ambientes, e especialmente para aprender
os princpios fundamentais da ventilao natural. Por esse motivo, no presente captulo desta-
cam-se os critrios e as formas de ventilar naturalmente, aproveitando o vento e as diferenas
de temperatura, aspectos considerados relevantes e que devero por isso, ser considerados
pelo arquiteto desde a concepo do edifcio.
27 A presena de arquitetos especialistas em conforto ambiental poder melhorar esta situao, j que o enten-
dimento com formas e funcionalidade do especialista ajudar a propor solues alternativas. s vezes, aumentar
ou mudar as aberturas, melhora a ventilao sem necessidade do ar-condicionado.
64 UM CLIMA, UMA CONS+CINCIA = UMA ARQUITETURA...
Rivero (1985), Camous e Watson (1986), Evans e Schiller (1994), Olgyay (1998), Allard (1998),
entre outros autores, destacam a ventilao natural como opo de projeto para regies com clima
tropical ou quente-mido. Destacam as vantagens, formas e estratgias para ventilar naturalmente
os edifcios, principalmente, a importncia de considerar a ventilao natural em todo o processo
de projeto, principalmente desde sua concepo.
Allard (1998, p. 195), afirma que aps finalizado o edifcio, os sistemas de ventilao mecnica
ou artificial podem ser instalados e dimensionados sem maiores problemas, desde que seus
respectivos clculos de taxas de ventilao e cargas trmicas sejam bem estudados. Entretanto,
contrariando essa afirmao, a ventilao natural em edifcios deve ser considerada desde a
concepo.
Quanto origem da energia utilizada para movimentar a massa de ar, as formas de ventilar clas-
sicam-se em dois grandes grupos: ventilao articial e ventilao natural (Rivero, 1985).
A ventilao natural baseia-se na diferena das presses causadas pela ao dinmica do vento
ou pelas diferentes temperaturas desses dois meios. A ventilao articial ou mecnica produ-
zida por equipamentos que requerem energia eltrica ou algum tipo de combustvel.
28 Essa ateno especial ventilao natural em hospitais deve-se a que na Rede de hospitais Sarah do
arquiteto Lel que se exemplicam melhor esses aspectos.
Ventilao natural 65
Segundo Toledo (1999), os critrios em que se devem basear as previses de ventilao variam
com as condies climticas e com o tipo de ambiente.
Com relao s condies climticas, Toledo arma que existe uma distino entre a ventilao
em estaes frias e a ventilao em pocas de calor. Em regies de clima frio, a ventilao
importante unicamente para manter a qualidade do ar, considerando-se, no clculo de renovao
do ar, somente as taxas mnimas. Nas regies de clima quente, a situao muda: nelas os nveis
das taxas de renovao ultrapassam amplamente as taxas mnimas requeridas em lugares de
clima frio, devido ao intenso calor. (TOLEDO, 1999, p. 21). Cabe ressaltar que neste trabalho
sero destacadas as principais diretrizes e critrios de ventilao para climas quentes e midos.
Com relao ao tipo de ambiente, Toledo destaca que as taxas de ventilao mudam de acordo
com a atividade e o uso especco do local. Por exemplo, numa residncia, os valores para um
banheiro e uma cozinha so bem maiores do que para um quarto, devido a altos nveis de vapor
dgua, gorduras, CO2 ou odores. No caso de ambientes hospitalares, centros cirrgicos, salas
de radiologia, ressonncia magntica, entre outros, o controle da temperatura, umidade relativa
e a presso so fundamentais29.
29 Sobre esses aspectos, falar-se- mais detalhadamente no tpico 2.2.5 Ventilao em hospitais.
66 UM CLIMA, UMA CONS+CINCIA = UMA ARQUITETURA...
Toledo (1999) e Rivero (1985) armam que a ventilao natural pode ser trmica ou dinmica.
A ventilao natural dinmica causada por presses e depresses que se geram nos volumes
como conseqncia da ao mecnica do vento (RIVERO, 1986, p. 113). Rivero (1986) destaca
que a ventilao natural dinmica o tipo de ventilao mais adequado para as regies de clima
quente mido. A maneira de como a arquitetura, por meio da forma, pode favorecer a ventilao
dinmica ou ventilao cruzada, ser analisada no prximo tpico.
Uma boa ventilao deve conjugar aquela que feita pela ao do vento com o efeito chami-
n30.
Quando se deseja uma boa ventilao natural de um edifcio, procura-se
conjugar a ao do vento com o efeito de chamin. Para que isto ocorra,
fundamental que a congurao do uxo de ar, no interior do prdio,
originria da ao do vento, isoladamente, e o sentido do uxo provenien-
te das diferenas de temperatura, possam se compor dando a resultante
30 a ventilao natural, por sua vez, a que conjuga a ventilao dinmica com a trmica, a mais utilizada
por Lel. Na suas obras encontram-se vrios sistemas desenvolvidos com o objetivo especico de aproveitar os
benefcios dos ventos para climatizar e arejar os ambientes. Esses sistemas atendem aos princpios de conjugao
dos processos de ventilao dinmica dos ventos e efeitos chamin -, acima explicados. Os sistemas desen-
volvidos por Lel sero apresentados e explicados mais adiante. Por meio do estudo dos hospitais Sarah, sero
ilustradas todos os critrios e vantagens decorrentes da ventilao natural. Destacam-se tambm, neste trabalho,
as vantagens higinicas de uma boa ventilao, principalmente em hospitais.
Ventilao natural 67
A forma, tamanho e posio das aberturas inuenciam a velocidade e a direo do vento dentro
do edifcio. A seguir sero ilustradas algumas formas de ventilar os ambientes aproveitando o
vento.
Uma placa posicionada perpendicularmente ao vento sofre uma presso positiva (+), na sua
superfcie frontal e na superfcie posterior gerada uma zona de depresso ou presso negativa
(-) (RIVERO,1985, p.114) (Figura 10). Segundo Rivero (1985), essa placa produz os seguintes
efeitos: aumenta a velocidade do vento nas bordas da placa; muda a direo do vento em sentido
diagonal e gera uma zona de presso positiva maior que a presso atmosfrica normal, na frente
da placa.
Num determinado volume, quando o vento incide no sentido perpendicular (barlavento), geram-se
presses negativas na maioria dos seus planos (sotavento). O posicionamento das aberturas ou
janelas nesse volume dever atender as diferenas de presso geradas pelo vento, de forma a
garantir uma ventilao ecaz. As aberturas devero ser colocadas em planos com diferenas de
presso, de preferncia em planos opostos. A forma do edifcio pode incrementar ou direcionar o
uxo do ar dentro ou fora da edicao (Figura 11).
A velocidade do vento se intensica quando ele se canaliza (Figura 16). Dentro de um volume,
diferenas de tamanho nas aberturas de entrada ou sada alteram a velocidade do vento (Figura
17). No entanto, se tanto a rea de entrada quanto a de sada so iguais, a velocidade de entrada
igual velocidade de sada. Esse fenmeno conhecido como efeito Venturi. Nele fundamen-
tam-se a maioria dos mtodos empricos e regras tericas sobre a ventilao natural. Por isso o
efeito Venturi um fenmeno interessante de ser estudado para entender melhor essa situao.
Veja-se a gura 12; O ar escoando por um duto passa de uma seo transversal de rea A1,
com velocidade v1, para uma seo transversal de rea A2, adquirindo uma velocidade v2 maior
68 UM CLIMA, UMA CONS+CINCIA = UMA ARQUITETURA...
do que v1 (efeito Venturi). Esse aumento na velocidade ocorre para que a vazo seja mantida
constante. Essa maior velocidade provoca uma queda de presso na seo 2, produzindo uma
diferena de presso entre as duas sees, representada pela altura h no lquido do manmetro
de tubo em U (HALLIDAY, et. all., 1994).
O vento se caracteriza por ser varivel, tanto na velocidade, frequencia e na direo. As direes
predominantes do vento, numa determinada regio devero ser estudadas minuciosamente. Esse
estudo determinar a localizao das aberturas de entrada e de sada. Na gura 13, observam-
se trs variaes na direo do vento. Em funo do vento, observam-se planos com presses
positivas e negativas, onde devero ser colocadas respectivamente, as aberturas de entrada e
sada.
A localizao e a rea dos sheds so importantes para melhores resultados na ventilao dos
edifcios (Gandemer31 et al., 1992 apud Bittencourd, 2004). Gandemer considera que a rea do
shed dever ser maior que 20% da rea da seo transversal do edifcio, considerado no sentido
perpendicular direo do vento, para melhores resultados na ventilao dos edifcios (Gandemer
et al. 1992, apud Bittencourd 2004).
A mdia da velocidade interna de ar, em ambientes com ventilao cruzada, pode ser aumentada
em cerca de 40% quando o shed funciona como sada de ar, e em cerca de 15% quando o shed
est funcionando como entrada de ar. De igual forma, edifcios, barreiras naturais ou rvores,
dependendo da sua posio, podem aumentar a velocidade dos ventos, situao essa que pode
ser aproveitada para melhorar a ventilao dos ambientes internos. Na gura 16, ilustra-se como
31 GANDEMER, J.; BARNAUD, G. (1989). Ventilation Naturelle des habitations sous Climat Tropical Humi-
de: Aproach Aerodynamique. Report for the CSTB, Nantes. apud BITTENCOURT, L.S. (2004). Introduo
ventilao natural nas edificaes: texto didtico para o curso de especializao em engenharia de segurana
do trabalho promovido pelo CESMAC. Macei: [s.n.]. Apostila da dsiciplina Higiene do trabalho/ Ventilao.
Ventilao natural 69
Allard (1998), enumera diversos aspectos que devero ser considerados ao estudar as formas de
ventilar naturalmente os edifcios32.
Aspectos do local, relativos cidade, orientao e layout do edifcio assim como tambm do
paisagismo.
Aspectos do programa, relativos qualidade do ar interno e ventilao requerida para resfriar.
Aspectos do desenho do edifcio, pertinentes forma, distribuio vertical e horizontal dos
espaos, e localizao e dimenso das aberturas.
Aspectos sobre as aberturas, relativos seleo do tipo de aberturas e janelas, assim como
suas caractersticas operacionais.33
32 O capitulo 6, diretrizes de desenho e solues tcnicas para ventilao natural, do livro de ALLARD
condensam os principais aspectos estudados aqui.
33 Estas diretrizes sero estudadas mais amplamente no capitulo 2.4 - Clima e arquitetura.
70 UM CLIMA, UMA CONS+CINCIA = UMA ARQUITETURA...
Optimum indor air quality may be defined as air which is free of pollutans
that cause irritation, discomfort or ill health in the occupants. A poor
environment can manifest itself as a sick building, in which occupants
may experience mild illness symptoms during the period of occupation
(ALLARD,1998, p.3).
Figura 17 Influncia
das aberturas na ven-
tilao cruzada
Fonte Evans e Schil-
ler, 1994, p.101
72 UM CLIMA, UMA CONS+CINCIA = UMA ARQUITETURA...
Segundo Allard (1998), the quantity of ventilation needed to ensure an acceptable indoor air qua-
lity depends on the amount and the nature of the dominant pollutant source in a space. Dessa
forma, conhecer as caractersticas do emissor permitir calcular a quantidade de ar necessria
(taxa de renovao de ar) para renovar o ar poludo num determinado local. Allard destaca que os
nveis de poluio diminuem exponencialmente quando se aumenta a taxa de renovao de ar.
Pereira; Tribess (2004), armam que o controle na fonte o primeiro modo mais ecaz de se
reduzir ou prevenir problemas de qualidade de ar em recintos fechados.
Por sua vez, Toledo (1999), ao se referir ventilao dos ambientes, destaca que existem vrias
maneiras de estipular os valores numricos de renovao de ar (ou a denominada taxa de ven-
tilao). O autor menciona trs tipos:
Renovaes / hora: Aqui se faz uma relao do volume de ar na unidade de tempo ao volume
do ambiente. Determina-se quantas vezes um volume de ar, igual ao do local, entra e sai do
ambiente. Por exemplo: Determina-se que a taxa de ventilao de um local de 3 renovaes
por hora: isso quer dizer que em uma hora um volume de ar igual a 3 vezes o volume do local
entra e sai do ambiente.
Vazo por pessoa: Aqui, para saber a vazo total, deve-se multiplicar essa taxa de ventilao
pelo nmero presumvel de pessoas que podero ocupar o ambiente.
Vazo por unidade de rea de piso do ambiente: Essa a menos utilizada34.
O controle das diferenas de presso outra opo para controlar a transmisso de doenas pelo
34 Toledo menciona um outro autor; Yaglou (n/c), que determinou, experimentalmente, 60 m3/h por fumante
como sendo a taxa de ventilao requerida para reduzir a concentrao da fumaa dos cigarros a um nvel no
objetvel.
Ventilao natural 73
Por outro lado, a temperatura e a umidade relativa desempenham um papel importante no con-
trole da infeco. O crescimento de organismos, que podem se tornar viveis tem sido associa-
do umidade relativa (STERLING et al., 1985 apud PEREIRA; TRIBESS, 2004). Uma taxa de
umidade relativa aceitvel na faixa de 40% e 60%. (STERLING et ali. 1985 apud PEREIRA;
TRIBESS, 2004)
Em regies frias, a roupa a forma mais fcil de uma pessoa se proteger do frio. Entretanto, em
regies quentes e midas, aproveitar as brisas e direcionar o ar para o corpo das pessoas pode
melhorar a sensao de conforto.
74 UM CLIMA, UMA CONS+CINCIA = UMA ARQUITETURA...
Modifying the air movement around the human body can also help to
control the thermal comfort level. Air movements determine the convecti-
ve heat and mass exchange of the human body with the surrounding air.
In summer, higher air velocities will increase the evaporation rate at the
skin surface and consequently enhance the cooling sensation. (ALLARD,
1998, p.5).
O segundo efeito direto da ventilao natural nas condies de conforto eliminar ou reduzir
os ganhos internos e eliminar a forma em que a temperatura do ar aumenta dentro do edifcio
(ALLARD, 1998, p.5, traduo nossa). Mas ao mesmo tempo deve evitar os ganhos desnecess-
rios de calor provenientes do exterior do edifcio por meio de recursos como reas verdes ou espe-
lhos dgua assim como estruturas trmicas (paredes espessas) que evitem a transmisso de ca-
lor para dentro do edifcio. A consciente e inteligente utilizao de materiais transparentes (vidros
entre outros) tambm importante para uma ecaz refrigerao por mdio da ventilao natural.
Embora as temperaturas nos climas quentes-midos sofram poucas variaes, recomenda-se que
todos os sistemas de ventilao, principalmente as janelas, concebidas para permitir a ventilao
cruzada, possuam mecanismos de controle misto que facilitem diversas formas de ventilar: ventila-
o no frio e ventilao no vero (Ver item 2.4.5.1, sobre exibilidade nas aberturas). Entenda-se
por mecanismos de controle misto, os mecanismos que permitem a abertura parcial da janela para
promover a renovao do ar de forma a atender as taxas mnimas de ventilao
durante a poca de frio, e mecanismos que permitam a abertura total, para refrescar os ambientes
em poca de calor.
As janelas muitas vezes so concebidas para abrir ou fechar; barrar ou permitir a passagem do
vento, mas so pouco vantajosas em pocas de clima frio, j que, embora abertas parcialmente,
o desconforto causado pelo vento persiste. Entretanto, pequenas aberturas localizadas na parte
superior das portas ou janelas permitiriam a troca de ar necessria para higienizar o ambiente,
evitando o ar estagnado e abafado. O conceito de janela mista ser tratado mais adiante, no item
2.4.5.1- Flexibilidade nas aberturas.
O vento, quando bem aproveitado, uma varivel com a qual se pode garantir a ventilao natural
dos ambientes internos. Serra (1999, p. 9), arma que:
A partir dessas afirmaes, entende-se que o vento favorvel para climas quentes-midos e
76 UM CLIMA, UMA CONS+CINCIA = UMA ARQUITETURA...
que o desenho dos edifcios pode potencializar os efeitos positivos e melhorar a sensao de
conforto dos usurios. Entende-se tambm que, o potencial do edifcio para aproveitar o vento
comea com a sua disposio num agrupamento urbano, e vai at os desenhos de dispositivos
de fechamento ou janelas. Dito de outra forma, o efeito refrescante do vento no interior do edi-
fcio depende tanto do entorno prximo (edifcios que direcionam o vento) quanto dos detalhes
especficos nas aberturas e janelas (direcionadores e catadores de vento, entre outros).
El impacto del viento debe considerarse en todas las etapas del proceso
de diseo, desde las decisiones generales de forma y agrupamiento de
edificios en la etapa de anteproyecto, hasta el diseo de cerramientos
y detalles constructivos, sin descuidar la verificacin de la ejecucin de
Por outro lado, por estar o vento associado ao conforto humano das pessoas, cabe destacar
que, este pode ter implicaes negativas mesmo em regies de clima quente-mido. Implica-
es devido s altas velocidades. Silva (1999, p.17) afirma que o Vento pode ser analisado sob
dois aspectos distintos:
o concernente ao conforto/desconforto causado pelo vento e,
o relativo ao perigo potencial que pode, dependendo das circunstncias, representar para as
pessoas36.
Registros da variao temporal na velocidade do vento mostram que esse um fenmeno fsico
altamente varivel (ALLARD, 1998, p.11). A gura 18 a, mostra a variao de velocidade no tem-
po.
Nesse sentido Lamberts (1997, p.34), arma:
O vento sofre alteraes na sua velocidade tambm devido rugosidade da superfcie terrestre.
36 Esse aspecto considerado neste trabalho a maneira de conscientizao, mas no ser desenvolvido. Para
mais informao, Silva na sua tese destaca os trabalhos de BLANPAIN (1995), GANDEMER (1976) e SARAIVA et
al. (1997) por estudar os efeitos dos ventos quanto integridade fsica das pessoas expostas em espaos externos
de complexos arquitetnicos. Aspectos relativos dinmica dos ventos sero tratados mais adiante.
37 Segundo a escala de Beaufort apud Evans (1994, p.103) ver tabela 2.
78 UM CLIMA, UMA CONS+CINCIA = UMA ARQUITETURA...
rvores e edicaes so barreiras que diminuem a velocidade e mudam a direo dos ventos. A
constante de velocidade dos ventos atingida, dependendo do relevo, a vrios metros acima da
superfcie terrestre, ou seja, acima da camada limite (Figura 19).
Os dados do vento nas estaes meteorolgicas so um tanto diferentes dos encontrados nos
centros urbanos, devido s obstrues encontradas. Porm, ao trabalhar com uma base de dados
do vento devero realizar-se as respectivas alteraes. Vrios mtodos empricos e tabelas foram
criados para efetuar essas alteraes. Evans (1994, p. 88) exemplica que a 6m de altura no
centro de uma cidade a velocidade corresponde a um promdio de 20% da velocidade registrada
na estao meteorolgica (em condies tpicas, isto , campo aberto e 10 m de altura).
Figura 18 a - Grfico tpico da velocidade do vento Figura 18 b - Associao entre velocidade e dire-
perto da superfcie da terra. Fonte - Allard, 1998, p.11 o do vento. Fonte - Bittencourt e Lima, 1983.
Ventilao natural 79
Na gura 19, observa-se que a camada limite muda conforme as barreiras do terreno; na regio
urbana esta se encontra a uma altura maior do que no campo. Observa-se tambm que a veloci-
dade do vento aumenta com a altura, at chegar a uma velocidade constante e uniforme, acima
da camada limite. De acordo com Allard (1998, p. 22), para ventos de moderado a forte, a uma
altura de 20 m sobre a superfcie terrestre, observa-se uma reduo de velocidade entre 20% e
30% da mdia de velocidade do campo com relao da cidade.
Allard (1998) aponta outros fenmenos causados pela regio urbana: ao contrrio do fenmeno
acima exposto, nas cidades a intensidade das turbulncias incrementa-se de 50% a 100%, com
Destacou-se anteriormente que a velocidade do vento se incrementa medida que ele ganha
altura, aspecto muito estudado pelos engenheiros estruturais, devido maneira como essas
foras podem abalar a estrutura. Na arquitetura, considera-se o incremento da velocidade do
vento devido altura, interessante de ser explorado, no caso de edifcios altos. Embora altas
velocidades de vento possam gerar desconforto, atravs de catadores ou painis que direcio-
nem o fluxo do vento, ou dispositivos redutores de velocidade - esse incremento na velocidade
poder ser utilizado para ventilar naturalmente os ambientes.
Conhecer esses dados sobre o vento (direo, freqncia e velocidade), antes de projetar,
importante para melhor implantao e orientao do edifcio, assim como de janelas e outras
aberturas, a fim de favorecer a ventilao cruzada.
As massas de gua tm uma inrcia trmica maior que a da terra. por isso que a temperatura
do mar durante o dia inferior da terra e superior durante a noite. Como conseqncia, explica
OLGYAY (1998, p. 51), a proximidade de massas de gua modera as temperaturas extremas,
elevando as mnimas no inverno e diminuindo as mximas no vero.
Devido s diferentes capacidades trmicas entre as massas dgua e a terra existem as brisas
marinhas e terrestres. Durante o dia a temperatura da superfcie da terra cresce mais rapidamente
que a temperatura da massa dgua. O ar mais leve formado sobre a superfcie da terra sobe,
gerando correntes de ar da massa dgua em direo terra. Esse fenmeno se inverte durante
Ventilao natural 81
a noite. A massa dgua conserva seu calor por mais tempo que a terra, criando uma corrente de
ar da terra para massa dgua (BITTENCOURT, 2004, p. 4). (Figura 20).
A refrigerao evaporativa uma opo alternativa para minimizar o calor, produto das altas tem-
peraturas, nas regies de clima quente. Givone (1994, p.12) arma que por meio da evaporao
da gua pode-se diminuir a temperatura do ar. O ar proveniente do exterior, ao passar por dispo-
sitivos que aumentem sua umidade relativa, sofrer uma queda de temperatura, melhorando as
condies de conforto dentro da edicao.
O sistema de refrigerao evaporativa pode ser direto - atravs de torres de refrigerao eva-
porativa que umidificam o ar do ambiente, ou indireto - por meio de tanques dgua localizados
na cobertura ou em jardins, para resfriar os espaos adjacentes pela conveco.
Givone desenvolveu uma torre de refrigerao, conhecida como ducha inercial, para a EXPO
Sevila 92, na Espanha. Nessa EXPO, ele foi consultor de refrigerao para ambientes externos.
A performance dessa torre de refrigerao, segundo Givone (1994, p.13), depende de fatores
como clima (TBS, TBU e velocidade do vento), altura da ducha, quantidade do fluxo de gua
e tipo de gua (gua salobre, de rio ou de mar). A aplicabilidade da refrigerao evaporativa
- direta ou indireta - seja qual for, determinada pela umidade relativa do ar - UR. esse o
principal fator climtico para se avaliar a eficaz aplicao da refrigerao evaporativa num de-
terminado lugar. Como regra geral, esses sistemas podem ser aplicados em regies com climas
quentes-midos ou quentes-secos. Nesses ltimos, apresentam-se melhores resultados. Para
entender melhor, interessante dar uma olhada na Carta Bioclimtica (plotada sobre o diagrama
psicromtrico), item 2.1.4.2.
Entender os princpios da ventilao natural, pela dinmica dos ventos e pela diferena de
temperatura, ajudar a utilizar a ventilao mecnica ou a artificial, em casos onde a ventilao
natural no seja suficiente. A colocao adequada dos exaustores e ventiladores, seja em pa-
redes ou no teto, dever atender aos fluxos naturais do vento, obtidos por meio da ventilao
natural.
No entanto, a sala do Arquiteto Joo Filgueiras Lima, Lel no CTRS Salvador apresenta um
exemplo interessante. Nesse edifcio os sheds esto dispostos de maneira a captar o vento
predominante. Atendendo a esse critrio, o sistema de ventilao mecnica est disposto a
suprir a baixa velocidade do vento e a aumentar a renovao de ar em dias muito calorosos. A
localizao do exaustor e do ventilador tem por objeto garantir a ventilao (Figura 22 a e b).
A colocao errada desses dispositivos, afirma Lel, pode gerar curto circuito. Entende-se
por curto circuito interseco e encontro de duas correntes de ar, sejam estas produzidas de
forma natural ou mecnica. Essa interseco provocar transtornos na direo e na velocidade
das correntes de ar, comprometendo a eficincia da ventilao
Um outro exemplo interessante a farmcia do hospital Sarah Salvador, onde esto sendo
realizados trabalhos de reforma para diminuir a temperatura e aumentar a renovao de ar no
local. Ajustes no sistema de ventilao sheds, exaustores e nebulizadores tem por objetivo
alm de melhorar o conforto, tornar o ambiente adequado para a manuteno dos produtos
farmacuticos. Para isso, esto sendo aplicados os dois recursos antes mencionados (a refri-
gerao evaporativa e a interao da ventilao natural com a mecnica).
Cabe destacar que ambientes especiais como farmcias exigem nveis de umidade de aprox.
60% e temperatura inferior aos 30 C. A temperatura mdia de Salvador na poca crtica (mais
calorosa) de 31 C e sua umidade relativa de 60%. Dessa forma, essas variveis climti-
cas (T. e U.R.) tornam vivel a obteno do Conforto Ambiental da farmcia atravs de meios
passivos. Atualmente, a temperatura no ambiente de 31 C. Espera-se que, por meio desse
sistema consiga-se rebaixar a temperatura do ar at os 27 C; temperatura adequada para
esses ambientes.
O sistema tem por intuito aproveitar o ar (pressurizado) da galeria principal; galeria localizada sob
o corredor que corre tangente entrada da farmcia (Figura 24). Na frente da farmcia, por onde
chegam os ventos dominantes, foi realizada uma conexo com a galeria principal. Nessa conexo
instalou-se um mvel especial, que possui bocas de sada de ar assim como um sistema com ne-
bulizadores de gua que, atravs da refrigerao evaporativa, pretende-se diminuir a temperatura
do ar. (Figura 23a e 23b). Lel estima que a temperatura do ar por meio desse sistema poder
ser reduzida em at 4 graus. Sendo assim, quando a temperatura externa de 31 C, dentro da
farmcia ser de 27 C. Lel destaca tambm que o tamanho da gota fundamental no processo
de evaporao. Quanto menor o tamanho da gota maior a evaporao.
Para garantir uma ventilao cruzada eficaz, todos os sheds foram hermeticamente fechados
e colocaram-se, nos ltimos sheds, trs exaustores para aumentar a renovao do ar em at 3
vezes. Sendo assim, os sheds da frente serviro unicamente para iluminao natural dos am-
bientes. Devido ao fechamento das demais sadas de ar espera-se que a presso interna (+)
seja garantida. Lembrando que quanto maior o diferencial de presso, maior ser o fluxo de ar
entre os ambientes. Segundo Lel, espera-se que com os exaustores o diferencial de presso
ser maior, porm a velocidade de sada tambm ser maior, melhorando assim a ventilao
do ambiente.
Como foi visto at agora, existem ambientes especiais que exigem nveis rigorosos de umidade,
temperatura e taxas de renovao do ar e que, ao mesmo tempo, no toleram muitas oscilaes
nesses valores. Os centros cirrgicos, salas de radiologia, laboratrios, farmcias entre outros,
so exemplo de ambientes especias. Mas mesmo com esses nveis de exigncia, em algumas
ocasies, dependendo do clima local, a ventilao natural ou mecnica pode atender as exign-
cias de conforto. Lel tem demonstrado isso, especialmente nos hospitais da Rede Sarah.
Por outro lado, Guzowski (2000, p.306) arma que antes sick building syndrome (SBS) e building-
related illnesses (BRI)38 eram associados qualidade do ar interno, mas existem fatores da luz
natural que contribuem direta e indiretamente para esse problema. Em caso de edifcios com
sistema de climatizao artificial, muitas vezes o problema est na falta de manuteno dos
dutos de ar condicionado e nos filtros de ventilao. Ocasionalmente, o ar no renovado com
o ar do exterior (mais puro), na quantidade necessria. No caso de edifcios ou ambientes com
ventilao natural, pode-se acrescentar que na maioria das vezes a ventilao cruzada no
atinge os nveis de renovao de ar, seja devido ao mau dimensionamento, seja, em outras
vezes, ao mau posicionamento das aberturas. (AWBI, 1991).
O problema dos edifcios enfermos se intensifica um pouco mais ao se tratar de hospitais, de-
vido a que a existncia de ambientes limpos e salubres uma exigncia fundamental nessas
reas. A qualidade do ar importante em ambientes onde a presena de bactrias e vrus alta
por natureza. Dessa forma, o projeto de ventilao (seja natural, seja artificial) deve responder
a todas essas exigncias39.
A ventilao em hospitais requer um pouco mais de cuidado e ateno. Um hospital, de modo
38 A Environmental Protection Agency EPA (agncia de proteo do meio ambiente, traduo nossa) apud
GUZOWSKI (2000) - dene que o termo sick building syndrome SBS (sndrome dos edifcios enfermos) usado
para descrever a situao em que os usurios de um edifcio experimentam certos problemas de sade e conforto
enquanto permanecem no edifcio, mas as causas no so identicadas. O problema pode estar numa determinada
rea ou talvez dissipada no meio externo. Por outro lado, o termo building related illnes - BRI (doena relativa ao
edifcio) usado quando sintomas de doenas so identicados e podem ser atribudos diretamente a contami-
nantes do edifcio, transmitidos pelo ar.
39 Sero acrescentados a esse tpico os ndices exigidos em norma para ventilao natural em hospitais e as
reas possveis de serem ventiladas naturalmente.
Ventilao natural 87
geral, independentemente de sua especialidade, complexo por natureza, devido a fatores dos
tipos patolgico, funcional e programtico, que sero tratados mais detalhadamente na terceira
parte deste trabalho. Entretanto, essa complexidade no motivo para a excluso da ventilao
natural como varivel de projeto. Basta entender os fundamentos da ventilao, expostos acima,
conjuntamente com aspectos que sero levantados adiante.
Pereira e Tribess (2004) analisam as principais tecnologias utilizadas para o controle de agen-
tes patognicos transmitidos pelo ar, num edifcio hospitalar. Eles descrevem o funcionamento,
as vantagens e limitaes de cada tcnica, bem como o processo de otimizao para o seu
melhor uso. Apresentam tambm as doenas transmitidas pelo ar, provenientes ou no do pr-
prio hospital, mas que podem ser transmitidas se no forem seguidas as normas de controle.
O principal aspecto a ser considerado, com referncia ventilao em hospitais, seja natural
ou artificial, a higiene e o controle da propagao dos vrus atravs do ar. Segundo Pereira
e Tribess, os microorganismos transportados pelo ar podem ser gerados no interior do prprio
hospital, ou podem provir do sistema de condicionamento do ar ou do meio externo. Dessa for-
ma, sendo o hospital um ambiente onde se converge um amplo nmero de pessoas que muitas
vezes padecem de doenas transmissveis pelo ar, importante entender quais so os fatores
que propiciam a propagao desses vrus.
Quando produzidos internamente por pessoas infectadas com o vrus da tuberculoses, por
exemplo, os aerossis gerados esto presentes em secrees nasais. E quando uma pessoa
tosse ou espirra, o aerossol expelido. Algumas dessas gotculas podem ser inaladas por outras
pessoas ou podem se depositar sobre roupas ou outros objetos (PEREIRA E TRIBESS, 2004).
Para evitar isso, a ventilao vertical proposta por Lel para a Rede Sarah, atravs das galerias,
tem por intuito minimizar esse problema. A ventilao em hospitais deve ser sempre vertical. Ver
informaes adicionais no item 2.2.2.2 - Ventilao natural para melhorar a qualidade do ar interno
e no item 3.4.5.1 - Galerias de ventilao.
De acordo com Allard (1998), os processos fsicos envolvidos na ventilao natural so muito
complexos e a interpretao de suas reais inuncias na ventilao natural uma tarefa difcil.
Entretanto, destaca quatro diferentes mtodos que descrevem o uxo do ar, no estudo da ventia-
o natural dos edifcios:
88 UM CLIMA, UMA CONS+CINCIA = UMA ARQUITETURA...
modelos empricos
modelos encadeados
modelos perimetrais
modelos CFD 40
Os modelos empricos so correlaes gerais estabelecidas para calcular o uxo do ar e sua velo-
cidade. Servem para estudar o uxo do ar a partir da combinao entre a diferena de temperatura
e a velocidade do vento. Esses mtodos oferecem de forma rpida uma primeira estimativa do
uxo de ar e a velocidade principal. So baseados em teorias ou em experimentos especcos,
tm limitaes e no so cem por cento conveis.
exemplo de modelo emprico o tnel de vento. Atualmente, no Brasil, o IPT conta com dois
tneis de vento, sendo que o ltimo foi inaugurado recentemente e est sendo calibrado para
estudos especficos na rea da arquitetura41.
Segundo a Building Energy Software Tools Directory42, do U.S., existem atualmente quatro sof
40 Termos originais em ingls, empregados por Allard: empirical models, network models, zonal models and
CFD models.
41 Alessandra Prata na sua tese de doutorado, realizada na FAU USP e intitulada: Dimensionamento do Im-
pacto da Altura do Edifcio nas Condies de Ventilao Natural do Meio Urbano, simulado em Tnel de Vento
o caso da cidade de Santos, tinha como intuito a calibrao do tnel de vento do IPT para estudos especcos
na rea de Arquitetura.
42 Building Energy Software Tools Directory: http://www.eere.energy.gov/buildings/tools_directory.
Ventilao natural 89
twares que trabalham com mdulos baseados na dinmica dos fluidos: o MicroFlo, da IES Li-
mited; o Flovent, da Flomerics; o Fluent, da Fluent Inc; e o TAS, da EDSL.
Desta forma o CFX uma ferramenta que pode ser utilizada para o estudo da ventilao natural.
Sua interao com arquivos *.dwg um aspecto possitivo. Embora existam outras ferramentas
e mtodos para analisar a ventilao natural; alguns so muito caros e complexos, tais como:
a cama dgua e o tnel de vento.
Sabe-se que as pesqisas na rea da ventilao natural ainda esto comeando a maioria
dos softwares que analisam a ventilao natural no so de fcil manuseio. No entanto, o CFX
surge como uma das ferramentas mais prticas e com potencial para ser acolhida, pelos enten-
didos, nos prximos anos43. Ver mais detalhes no item 3.3.3.4.1- Forma e Ventilao dinmica:
Simulao do sheds.
43 Igual ao CFX existem tambm outros softwares, tais como Fluent, o TAS, o Phoenics e o Flovent, que
estudam o comportamento trmico dos edifcios.
[...] sempre desejvel que a considerao arquitetnica sobre o uso da
Robbins (1986) enumera uma lista de justicativas para o uso da luz natural nos edifcios:
Qualidade da luz;
Importncia da luz natural como um parmetro do projeto;
Contato com o meio externo, atravs da viso;
Uso das aberturas de iluminao natural como sada de emergncia;
Conservao de energia resultante do uso da luz natural, como fonte de luz primria e se-
cundria;
Economia no consumo de energia e na demanda de pico, resultante do uso da luz natural;
Inalterabilidade do custo de construo;
Interao do projeto de iluminao natural com a iluminao articial;
Presena da luz natural e da insolao, no interior dos ambientes.
44 Lembramos que neste trabalho sero destacados alguns dispositivos de controle e difuso da luz natural,
assim como alguns instrumentos de anlise e pr-avaliao e, principalmente, aspectos pertinentes interao
da iluminao natural com a ventilao natural, no que diz respeito proteo contra o ganho de calor. Aspectos
que em geral, sero ilustrados por meio das obras de Lel e da Rede de Hospitais Sarah Kubitschek de Fortaleza
e Rio de Janeiro.
94 UM CLIMA, UMA CONS+CINCIA = UMA ARQUITETURA...
Robbins tambm enumera os aspectos necessrios para que a iluminao natural seja entendida
como parmetro de projeto arquitetnico:
Necessidade de uma base de dados sobre a disponibilidade de luz natural e insolao, a m de
se poder analisar a iluminao e as caractersticas de desempenho energtico do sistema e do
edifcio;
Necessidade de um mtodo sistemtico, que descreva os conceitos de iluminao natural
(a m de desenvolver uma intuio de projeto e os melhores meios para utiliz-los nos edi-
fcios);
Necessidade de mtodos de anlise compreensveis, que incluam todos os aspectos do
desempenho do sistema (iluminao, energia e conforto visual);
Necessidade de um mtodo que considere a integrao entre a iluminao natural e a
artificial;
Necessidade de melhor compreenso sobre de quem ser a responsabilidade pelo projeto
do sistema de iluminao natural - se do arquiteto, do engenheiro, do projetista de ilumina-
o, ou de uma equipe formada por todos esses profissionais;
Bases de dados sobre radiao, para uma posterior anlise dos sistemas trmicos solares
ativos ou passivos, e o impacto dos ganhos solares nas cargas de refrigerao.
No que tange necessidade de base de dados, levantada por Robbins (1986, apud Scarazzato
1995), na sua tese intitulada: O conceito de dia tpico de projeto aplicado iluminao natural
- dados referenciais para localidades brasileiras, aborda a importncia do uso da luz natural na
arquitetura contempornea, considerando critrios de natureza qualitativas, quantitativas e de
conservao de energia nos ambientes construdos. Nesse trabalho, montou um banco de dados
sobre a disponibilidade da luz natural em localidades brasileiras, contribuindo, assim, com conhe-
cimentos e dados necessrios avaliao da iluminao natural pr-projeto (APP)45. Segundo o
referido autor, a APP destina-se exclusivamente anlise de edifcios nas fases preliminares do
processo de projeto, objetivando simular, com tcnicas apropriadas, o comportamento do futuro
ambiente construdo.
As principais fontes de luz natural so o Sol e a abbada celeste. O sol a fonte primria, mas a
abbada celeste contribui com uma parcela importante de luz natural. A luz da abbada celeste
produto da refrao e reexo da luz solar, ao passar pela atmosfera (MOORE, 1991, p.30).
Para estudos de iluminao natural devem ser consideradas as duas fontes. Para efeitos de pro-
jeto, as fontes de luz natural podem ser caracterizadas como luz direta (luz do sol e luz difusa da
abobada celeste) e luz indireta (luz de difusores translcidos e reetivos, originalmente iluminados
por fontes primrias ou outras fontes secundrias) (MOORE, 1991, p.30, traduo nossa)
Conforme estudado no capitulo 2.1.2.2 - Radiao Solar: importante analisar o espectro da luz
solar para entender os benefcios e prejuzos que ela pode causar na arquitetura e no homem. O
espectro da radiao solar est dividido em quatro regies: a radiao ultravioleta (inferior aos 380
nanmetros) - UV -, a regio do visvel (de 380 a 780 nanmetros) - L.V -, Infravermelho prximo
(de 780 a 3000 nanmetros) e Infravermelho distante (acima de 3000 nanmetros).- IV.
Desses quatro espectros da radiao solar, a Luz visvel a responsvel pela luz do dia, a por-
o do espectro necessria para que o homem possa realizar suas tarefas. Nesse contexto, o
espectro do Infra-vermelho, percebido pelo homem como calor, seria desconsiderado, principal-
mente em paises como o Brasil, onde o calor excessivo. Por isso, um sistema de iluminao
natural eficiente (uma fachada de vidro, por exemplo) deve ter esses princpios como objetivo
principal.
Os tipos de cu devem tambm ser estudados, por afetarem a intensidade e a distribuio da luz
proveniente da abbada celeste. Existem os cus claros, os parcialmente encobertos e os total-
mente encobertos. Nos cus claros e nos parcialmente encobertos, a luz do sol entra de forma
direta nas edicaes. Entretanto, quando o cu est encoberto, a luz natural provm da abbada
celeste e esta uniformemente distribuda, devido presena das nuvens.
96 UM CLIMA, UMA CONS+CINCIA = UMA ARQUITETURA...
A C.I.E. (apud Magalhes, 1995, p.107) estabeleceu o cu totalmente encoberto como padro
internacional para o clculo da luz natural, j que ele reproduz as condies mais desfavorveis
para a iluminao natural, devido sua baixa luminosidade46.
Alm das consideraes tcnicas, enumeradas acima, existem aspectos subjetivos relacionados
abobada celeste que valorizam a utilizao da luz natural nos projetos arquitetnicos. Aspectos
subjetivos, porm poticos, que enfatizam a ligao do edifcio com o lugar. Guzowski (2000)
arma que cada cidade tem um tipo especial de iluminao devido s caractersticas particulares
da abbada celeste.
Sky conditions also inuence the color and quality of daylight, wich in turn
affect the rendering of architecture and its expression of place. Imagine
the color of light in Tucson, Charleston, or Portland. Each city has a tan-
gible palette of daylight colors that are particular to the sky conditions of
its region (GUZOWSKI, 2000, p.40).
Embora essa afirmao tenha sido feita para os Estados Unidos, isto se aplica tambm ao
Brasil, j que seu extenso territrio e sua diversidade de climas, criam uma variedade de cus
similar enumerada acima. Guzowski afirma tambm que:
46 Sobre aspectos relativos, ver as vantagens da iluminao nas coberturas no item sobre Sheds.
Iluminao natural 97
and soft, with only subtle distinctions in light and shadow. As a result,
texture and detail are de-emphasized, forms seem two-dimensional, and
colors appear monochromatic and dull (GUZOWSKI, 2000. p.40).
Incorporar a iluminao natural, principalmente por meio da iluminao zenital permitir explo-
rar mais esses aspectos destacados por Guzowski. Iluminar os espaos por meio de sheds,
alm de proporcionar uma iluminao mais intensa e uniforme, as cores e as caractersticas da
abbada celeste so percebidas, nas formas e nos volumes internos, mais intensamente. As
cores da atmosfera permeiam os espaos internos, intensificando a relao interior exterior.
Os ambientes internos ganham dinamismo, j que se os percebe com mais facilidade, por meio
da iluminao zenital, as mudanas no tempo. Rpidas alteraes na intensidade da luz devido
a passagem de nuvens, proximidade da chuva pela gradativa diminuio da intensidade da luz,
devido s grandes massas de nuvens, mudanas nas cores (de azuis intensos a laranjas e at
vermelhos) pelo pr do sol, so alguns exemplos da dinmica que os espaos ganham devido
s mudanas, na intensidade e temporalidade, da luz natural.
Hopkinson (1966, p.15) arma que uma boa viso resulta da combinao de uma boa iluminao
com uma boa vista. Dessa forma, uma pessoa com problemas de viso pode ser auxiliada por
uma boa iluminao, ao mesmo tempo que uma pessoa com uma excelente viso conseguir ver
98 UM CLIMA, UMA CONS+CINCIA = UMA ARQUITETURA...
relativamente bem, embora com iluminao fraca, mas uma viso boa s possvel mediante a
combinao de uma boa iluminao com uma boa vista.
A viso humana tem caractersticas que variam de uma pessoa para outra. Diferenas pequenas,
mas existem e merecem nossa ateno. Uma criana precisa de muito menos iluminao que
uma pessoa adulta. s vezes o receptor (olho) do sistema tico de uma determinada pessoa
mais sensvel a um determinado nvel de brilho ou intensidade de luz, que o de outra pessoa. O
contraste de luz, da mesma forma, s vezes difere de pessoa para pessoa.
As diversas tarefas realizadas pelo homem requerem nveis de iluminao especcos para cada
atividade. Essas diferenas sutis existem, e podem ser mais bem estudadas a partir da bibliograa
pertinente, j que ter conscincia delas no o objetivo central.
Ao estudar a iluminao natural na arquitetura, embora seja o sol o responsvel pela luz do dia,
indispensvel ter conscincia de que parte do espectro de luz emitido por ele chega terra
como calor. Para iluminar os ambientes precisa-se da luz difusa (espectro da luz visvel) e deve-
se evitar a entrada excessiva do calor, produzido principalmente pelos Raios Infravermelhos. Em
regies de clima quente-mido, onde as temperaturas so elevadas e a luz do sol abundante,
devem existir critrios de iluminao que favoream a entrada de luz natural, sem piorar o conforto
trmico dos usurios.
das aberturas. Nesses casos, principalmente, sugere-se que a Iluminao natural seja comple-
mentada com a Iluminao artificial.
Deve-se certificar de que a Iluminao natural seja explorada de forma integrada com os siste-
mas de iluminao artificial. Para isso, o arquiteto deve conhecer o comportamento dos dispo-
sitivos utilizados para iluminao natural - como os acima descritos - e o dos componentes do
sistema de iluminao artificial, integrando-os num sistema nico. Dessa forma, sempre que
a luz natural for adequada s necessidades de iluminao do ambiente, a iluminao artificial
dever ser desativada ou reduzida. Sistemas de controle (como os sensores foto-eltricos, entre
outros) podem ser utilizados com essa finalidade. (LAMBERTS et al.,1997, p.165)
Uma edificao est configurada por elementos estruturais que suportam as cargas do edifcio
e por elementos de fechamento que o protegem das condies ambientais, embora algumas
vezes a funo de suporte e proteo estejam sobrepostas, dando lugar a grandes muros cegos,
que estruturam e protegem o edifcio. Mas, de forma geral, existem elementos que conformam
a estrutura do prdio (esqueleto) e elementos que formam a pele ou o envolvente, a qual deve
ser cuidadosamente especificada, por depender dela a relao dos usurios do edifcio com o
meio externo.
Olgyay (1998, p.63) afirma que a pele de um edifcio atua como filtro entre as condies exter-
nas e internas, para controlar a entrada do ar, do calor, do frio, da luz, dos rudos e dos odores.
De modo geral, aceita-se que o muro seja capaz de controlar corretamente, por si mesmo, os
efeitos do ar, da temperatura, do vento e do rudo. A luz mais bem controlada no interior. No
entanto, a radiao calorfica deve ser detida de forma efetiva, antes de alcanar a envolvente
do edifcio. Desta forma, os materiais que conformam a pele da edificao tm um papel deci-
100 UM CLIMA, UMA CONS+CINCIA = UMA ARQUITETURA...
Olgyay (1998, p. 65) ao se referir aos sistemas de controle da radiao solar, explica que exis-
tem sistemas que utilizam elementos fsicos para proporcionar sombra, por meio de mecanis-
mos regulveis. A funo desses sistemas a interceptao da radiao solar antes que incida
no edifcio. Dessa forma, a radiao refletida e dispersada para o exterior. Nesse sentido,
Olgyay afirma que os sistemas regulveis so os que proporcionam o melhor resultado, j que
podem ser adaptados ao percurso do sol. E destaca que a localizao, como a latitude e a
orientao, contribui para a definio de um mecanismo efetivo.
Olgyay (1998), alm de ilustrar a importncia dos dispositivos de controle da radiao solar,
destaca, de forma interessante, sua riqueza esttica na arquitetura:
Alm de evitar o ganho de calor, e de assumir uma funo esttica, os mecanismos de controle
da radiao solar podem, por sua vez, favorecer a ventilao natural. Sua dimenso, configura-
o e materiais determinam sua eficincia. As decises de projeto que consideram a iluminao
e o controle da insolao no devem ser consideradas separadamente das que consideram a
ventilao, principalmente em climas quentes-midos, j que criar aberturas grandes e dispo-
sitivos de sombreamento, sem o devido estudo, podem ter como conseqncia respostas no
muito agradveis.
Iluminao natural 101
A mquina solar consiste numa fonte de luz regulvel (simulando a luz solar) que tenta reproduzir
as condies de insolao em qualquer situao dada. Com esse mesmo princpio desenvol-
veram-se numerosos instrumentos: O Heliodon do Centro Britnico da Construo; a lmpada
de potncia dirigida, do professor G.M. Beal; o Solaranger, realizado pelo Dr. L.W. Neubauer; o
Solarscope do Centro Experimental para a construo da Commonwealth; o Solarscope, da Com-
panhia Cristalera Libbey-Owens-Ford; o Solatron, da Escola de Arquitetura de Cornell; o Hliodon,
da Universidade John Hopkins, e muitos outros (OLGYAY, 1998)47 .
Os bacos solares, segundo Olgyay, baseiam-se nas caractersticas dos padres de sombras.
Devido a sombra se movimentar exatamente de forma oposta ao sol, o baco solar pode em
qualquer momento, determinar sua posio em relao sua sombra. Olgyay enumera alguns
exemplos de bacos solares: o Shadowgrams e os Diagramas cotangentes de Kuttner, Grobler e
Beckett e o baco de sombras, desenvolvido por Aladar Olgyay (aplicvel em qualquer latitude).
De acordo com Magalhes (1995, p.6), as quatro formas principais de se obter os dados para
o projeto de iluminao natural so os clculos matemticos, os processos grcos, os progra-
mas de simulaes em computador e as medies que utilizam modelos fsicos e icnicos:
47 OLGYAY destaca que todas essas mquinas solares apresentam uma grande desvantagem, que a di-
vergncia dos raios que saem das lmpadas, provocando uma certa distoro nas medies, principalmente em
maquetes de grande escala.
102 UM CLIMA, UMA CONS+CINCIA = UMA ARQUITETURA...
A posio do sol no cu descrita pelo ngulo de altitude (ngulo vertical sobre a horizontal) e
pelo azimute (ngulo horizontal a leste ou oeste do sul). Os ngulos de azimute e altitude solar
so determinados pela latitude do local, dia do ano e hora solar durante o dia. Ou seja, cada
local, dependendo da latitude, ter uma carta de sol diferente. Esses ngulos - de azimute e
altitude so determinados por frmulas ou por tabelas existentes em livros referenciais de
standard (ASHRADE Handbook of Fundamentals, 1981, apud MOORE).
As simulaes de iluminao natural podem ser realizadas por meio de modelos redu-
zidos a cu aberto ou em cus artificiais. Os modelos estudados em cus abertos propor-
cionam resultados mais reais; no entanto, os modelos reduzidos estudados em cus ar-
tificiais fundamentam-se em cus totalmente nublados (onde a iluminao uniforme) 48.
Magalhes (1995) realiza medies de iluminao natural no interior de uma sala por meio de
um modelo reduzido e de uma simulao pelo computador. As medies so realizadas alteran-
do-se dimenso, forma e materiais da abertura lateral da sala, localizada numa de suas paredes.
Para cada alterao so realizadas as respectivas medies, no modelo reduzido - por meio de
dois equipamentos - e no modelo computacional, tambm com dois softwares diferentes.
48 Para mais informaes, ler a tese de doutorado de Magalhes (1995, p.164-166). Nesse trabalho ele faz uma
reviso das diferentes experincias realizadas com modelos em escala, em diversas partes do mundo. E destaca
que a maioria dessas experincias foi realizada sob cu articial, sendo que no Brasil h poucos exemplos.
Iluminao natural 103
De acordo com Magalhes (1995), trabalhar com modelos reduzidos e maquetes eletrnicas,
conjuntamente, importante para a obteno de resultados mais precisos.
49
Sihn (2002, p.151) considera que a maquete eletrnica uma opo rpida e eficaz, que
auxilia o processo de projeto. A simulao pelo computador (atravs da maquete eletrnica)
de grande vantagem, pela:
49 SIHN, I.M. na sua pesquisa de mestrado, vericou a qualidade com que o software 3D Studio Viz simula a
Iluminao Natural numa maquete eletrnica.
O que importa realmente
A Arquitetura tem o homem como objetivo central. Mas com toda a discusso que o engloba;
questes pertinentes a suas necessidades e limitaes fsicas, suas atividades, cultura e rea-
lidade scio-econmica assim como questes relativas sua subjetividade. Fazer arquitetura
representa considerar todos os problemas que atingem o homem. Nesse sentido, Rivero (1985,
p.13) afirma:
Dentro de todos esses aspectos que envolvem o homem, e que devem ser considerados pela
arquitetura, encontram-se as questes relativas ao conforto ambiental, entendendo-se pelo
conforto ambiental as condies favorveis para o homem se desenvolver no seu habitat, sem
implicar em muitos gastos de energia e nem em achaques nos seus sentidos.
A condio ideal para o homem viver determinada, em parte, por suas exigncias fisiolgicas.
Por outro lado, o clima influencia tais condies. Ambos os aspectos (exigncias fisiolgicas
e clima) so relevantes, e determinam as decises tomadas pelo arquiteto, para atingir tais
condies ideais, mais conhecidas como conforto ambiental. Esse assunto foi abordado no ca-
ptulo anterior. Nesse contexto, a arquitetura a responsvel por oferecer ao homem um abrigo
coerente com suas necessidades e com o clima. Por meio dos elementos arquitetnicos, as
solues espaciais, os dispositivos de controle de insolao, e demais componentes, em total
sintonia, o usurio ser provido de boas condies ambientais.
Arquitetura dever atender s exigencias do clima. De acordo com Allard (1998, p. 45), o
comportamento trmico e dos fluidos mecnicos dentro de uma edificao est definida pelo
comportamento transiente dos componentes do edifcio que sofrem o impacto das condies
externas e internas.
Dessa forma, chama-se a ateno do arquiteto para que considere as caractersticas trmicas
dos materiais utilizados na edificao, pois os ambientes internos no dependem unicamente de
108 UM CLIMA, UMA CONS+CINCIA = UMA ARQUITETURA...
uma boa ventilao para a obteno de um clima agradvel, eles tambm esto subordinados a
uma boa resposta trmica dos materiais empregados, que trabalharo em conjunto no processo
de aclimatao natural do edifcio.
Ao empregar materiais que conduzem rapidamente o calor para dentro da edicao, dicultar-
se- o processo de climatao natural, obtido atravs da ventilao. O comportamento trmico
e as caractersticas dos materiais, tais como texturas, densidade, entre outros, devero ser
estudadas pelo arquiteto.
Lambert et al. (1997), ao se referir ao consumo de energia em edifcios comerciais e pblicos, ar-
ma que a iluminao e o ar condicionado so os grandes ns para os quais utilizada a energia
eltrica no Brasil. Embora o consumo por m2 para diferentes tipos de uso em edifcios comerciais
e de servios pblicos no Brasil seja muito difcil de se obter, Lambert destaca que, segundo a
pesquisa de Geller, em mdia o consumo com iluminao de 44%, com ar condicionado 20% e
com outros equipamentos, 36%.
Lima50 (2005) arma que o sistema de ar condicionado, alm de ser muito caro, consome muita
energia. Dependendo do prdio, o consumo de energia do sistema de ar condicionado de 30%
ou 40% do consumo total, e o custo da implantao do sistema cerca de 25% do valor da obra.
No caso especco do Hospital Sarah Salvador, Lima51 (2006) destaca que a mdia mensal do
consumo energtico desse hospital, sem a utilizao de ar condicionado, de R$ 90,000.00, no
entanto, se o hospital fosse totalmente climatizado, com ar condicionado, seria de aproximada-
mente R$ 600,000.00. Um gasto aproximadamente 6 vezes maior.
Concorda-se com Lamberts et al. (1997) em que o arquiteto deve ter conhecimento bsico de
todos os conceitos relativos ao desempenho trmico das edicaes, para ter um dilogo ameno
entre ele e os vrios prossionais especcos da rea. Um edifcio com um bom desempenho
50 Entrevista realizada pelo autor com o arquiteto Lel em Julho de 2005, Salvador Bahia.
51 Entrevista realizada pelo autor com o arquiteto Lel em Julho de 2005, Salvador Bahia.
Clima X Arquitetura 109
trmico s possvel atravs de uma anlise multidisciplinar - entre arquitetos, tcnicos espe-
cialistas e engenheiros partindo do conhecimento e da conscincia energtica do arquiteto,
evidenciada no projeto desde sua concepo.
O arquiteto, em sua maioria, orienta o edifcio considerando unicamente posio do sol. Pro-
cura-se ganhar energia radiante no caso de lugares de clima frio, ou, por outro lado, evitar o
ganho de calor em regies de clima quente. A equao que determina a orientao do edifcio,
em funo da varivel sol (estabelecida pela sua posio), deve considerar tambm a varivel
vento ja que o vento pode modificar em vrios graus a orientao de um edifcio (OLGYAY,
1998).
52 Com relao orientao em funo dos ventos dominantes, comentar-se- mais adiante sobre o Hospital
Sarah - Fortaleza.
110 UM CLIMA, UMA CONS+CINCIA = UMA ARQUITETURA...
Olgyay (1998, p.96) arma que o mtodo para modicar a orientao com relao ao sol, a par-
tirdos resultados dos fatores do vento, tem trs fases:
recolher e avaliar os dados acerca dos efeitos produzidos pelos fatores do vento.
recolher e avaliar os dados da orientao solar.
determinar a orientao denitiva, a partir dos dados combinados do sol e do vento.
Por outro lado, Givone (1994, p. 25), ao se referir orientao especicamente em climas quentes
e secos, arma:
The main objective in hot dry regions is to minimize the impact of the sun
on the building in summer and this is the main consideration affecting
orientation. Although ventilation in the evening hours is also very impor-
tant in hot dry regions this factor is secondary to the solar aspect in the
choice of orientation.
In hot humid regions the provision of effective cross ventilation under the
local wind direction is the major factor that may affect the buildings orien-
tation. In view of the primary importance of natural ventilation in hot humid
climates a buildings relationship to the wind direction should be a major
consideration in determining the location of the main rooms the living
and sleeping rooms- during the design stage. (GIVONE. 1994, p.25)
Orientation for ventilation does not imply that the building should be per-
pendicular to the wind direction. Oblique winds at angles between 30
and 120 degrees to the wall can provide effective cross ventilation if ope-
nings are provided in the windward and leeward walls. (GIVONE, 1994,
p.25).53
A forma, bem como a orientao so importantes variveis que determinaro tanto as condies
internas de conforto quanto o desempenho e ecincia energticos numa edicao. Ao se referir
forma arquitetnica, Lamberts et al. (1997) armam:
53 Cabe destacar que o Hospital Sarah Fortaleza est orientado, de forma geral, perpendicularmente aos
ventos dominantes.
Clima X Arquitetura 111
Com relao ao conforto trmico, a inuncia da forma arquitetnica j foi evidenciada em vrios
locais do mundo, como na cidade de Marrakesh, em Marrocos, onde as edicaes foram constru-
das de forma a canalizar para o interior da cidade a brisa que vem do mar (mida e refrescante).
Da mesma maneira, o vento quente continental desviado pela forma das edicaes, possibili-
tando conforto em escala urbana (LAMBERTS, 1997, p. 52).
Em climas quentes, como os de Fortaleza e Rio de Janeiro, a orientao do edifcio deve evitar a
desfavorvel radiao solar direta, e acolher, em seu lugar, as brisas refrescantes. Victor Olgyay,
no captulo VI Orientacin Sol-Aire - do seu livro Arquitectura y Clima, considera o sol e o vento
as principais condicionantes para encontrar a orientao ideal. Por essa razo, torna-se impres-
cindvel a anlise conjunta da iluminao e da ventilao natural nesses hospitais.
Destaca-se a preocupao de Lel em melhorar a eficincia dos sheds dos Hospitais, em funo
da luz e do vento54. Na figura 27, mostram-se algumas mudanas realizadas nas coberturas com
a finalidade de melhorar sua eficincia.
O comportamento trmico dos materiais utilizados nas edicaes importante para garantir o
conforto nos ambientes internos. Lel tem plena conscincia disso. As peas de argamassa ar-
mada utilizada em divisrias, paredes e pisos tem suas vantagens no que diz respeito produo
em srie, manuseio e transporte, durabilidade entre outros aspectos , mas
54 Ver item 3.3.3.4- Sheds dos Hospitais, onde ser amplamente discutido.
112
O sistema de xao das divisrias e paredes de argamassa armada simples e prtico, para
permitir as alteraes de layout, quando necessrias. As paredes de argamassa armada (Figura
28 b) constam de duas placas xadas com parafusos. A rea de contato entre a placa interna e
a externa mnima, reduzindo assim a ponte trmica ou ganho de calor por conduo entre as
Figura 28a Fixao das divis- Figura 28b Painis de ar- Figura 28c Fixao no piso da divisria
rias de argamassa armada Corte gamassa armada. de argamassa armada.
e Planta.
Todos esses painis de fechamentos, desenvolvidos pelo Artista plstico Athos Bulo, atendem a
um conceito fundamental que permitir a passagem da luz natural e o vento. As cores e desenhos
estimulam o psicolgico dos pacientes e criam ambientes mais agradveis.
Olgyay destaca que em dias ensolarados la temperatura en la superfcie de la hierba es, aproxi-
madamente, entre 5 y 8C inferior que en el suelo expuesto directamente; entretanto, otros tipos
de vegetacin pueden reducir an ms el calor; por ejemplo, se ha observado que la temperatura
bajo un rbol, al medioda, es casi 3 C inferior que en un rea sin sombra. (LANDSBERG, 1950,
apud OLGYAY, 1998, p.51).
A presena de vegetao (...) afeta a congurao do uxo do vento, dependendo de sua forma e
dimenso. (VAN STRAATEN et al. 1965; MELARAGNO, 1982; BOUTET, 1987; GARCIA-CHAVEZ
et al. 1985 apud BITTENCOURT, 2004).
Bittencourt (2004) destaca que uma grande oresta ou uma densa rea de vegetao produz um
tamanho pequeno de sombra de vento em relao ao seu comprimento, enquanto que uma curta
e alta linha de rvores pode produzir uma signicante esteira (BITTENCOURT, 2004, p.24).
Figura 33 a - Jardim interno. Tribunal de Contas da Figura 33 b - Jardim interno. Hospital Sarah Fortaleza.
Unio Cuiab.
No hospital Sarah Salvador, uma grande rea verde serve de integrao entre o CTRS e o hos-
pital, localizado numa cota mais alta. Um bondinho, projetado e produzido pelo CTRS, funciona
como elevador para os pacientes e a equipe de sioterapia que usufruem do agradvel ambiente
para tratamento e reabilitao. Esse jardim, com passagem e reas de estar, serve tambm de
integrao do CTRS com o Hospital (Figura 34a e 34b).
Nas reas de estacionamento dos hospitais utiliza-se uni-grama, material de concreto com
vazamentos preenchidos com grama (Figura 35). Esse material proporciona reas permeveis,
diminuindo os problemas de drenagem de gua, produto das chuvas. A presena da grama gera
tambm uma textura interessante para as reas contguas a jardins e reas verdes.
2.4.5 Aberturas
Ao projetar janelas:
Para obter uma boa iluminao, a entrada da Luz natural atravs das aberturas deve ser bem
55 As aberturas e janelas tm aspectos conitantes. Se abrir para o exterior pode trazer problemas como a
entrada do rudo exterior. Dependendo da funo dos ambientes, isso pode intensicar-se. Teatros, espaos de
recolhimento e hospitais so exemplo. Em hospitais, h alguns ambientes onde este aspecto dever ser bem
avaliado j que a entrada do rudo pode causar desconforto em pacientes que precisam de silncio devido a seu
estado clnico. Desta forma, ter presente este problema potencial caracterstico de aberturas importante. Nesta
discusso ser desconsiderado este aspecto j que dependendo do lugar da implantao este problema pode no
existir; caso dos hospitais em estudo. Seu entorno prximo no tem problemas com fontes de rudo que induzam
a esta discusso.
Clima X Arquitetura 117
De acordo com Lamberts et ali (1985), no projeto arquitetnico as principais variveis que podem
alterar o ganho de calor pela abertura so: a orientao e tamanho da abertura, tipo de vidro e
uso de protees solares internas e externas.
Considera-se que, o design56 das aberturas ou janelas atende a variveis alm de uma simples
preocupao com a esttica e a linguagem arquitetnica. Seu design dever conter arranjos e
dispositivos que atendam s condicionantes climticas e favorecem o conforto dos ambientes
internos. A dimenso e a posio de uma abertura determinar uma eciente ventilao e ilumi-
nao natural.
Aberturas, no sentido dos ventos dominantes e com dispositivos que direcionem o vento no n-
vel das pessoas, favorecero o conforto produzido pela evaporao do suor na passagem do ar
sobre a pele. Aberturas na parte posterior e superior do ambiente facilitam a sada do ar quente,
Figura 36 a Tribunal de Contas da Unio Cuiab. Vista Figura 36 b Vista interna da aber-
da abertura lateral que direciona os ventos para dentro da tura lateral interna.
edificao.
56 Ao referir-se ao design das aberturas considera-se: a orientao, dimenso, tipo de vidro, dispositivos de
controle de insolao assim como tambm suas caractersticas estticas.
118
melhorando o processo de ventilao, aspectos que foram estudados no capitulo sobre ventilao
natural.
Lel tem proposto aberturas laterais que funcionam como catadores de vento e ao mesmo tempo,
permitem a entrada da luz natural (Figura 36a e 36b). Esses catadores de vento direcionam o
vento para dentro da edicao. Essa soluo tem sido utilizada principalmente nos Tribunais de
Contas da Unio TCU, projetos do Arquiteto Joo Filgueiras Lima, Lel.
Por outro lado, aberturas posicionadas de forma a captar a luz difusa da abbada celeste garan-
tem uma boa iluminao, evitando a entrada de calor produto da insolao direta. Dispositivos
de reexo como os light shelves que direcionam a luz natural e proporcionam uma melhor dis-
tribuio da iluminao devem ser utilizados. Cabe destacar que as aberturas, alm de permitir
a ventilao e a iluminao natural, trazem benefcios visuais e psico-siolgicos, graas ao
contato visual com o exterior. COSTI (2002) arma que a Luz natural estimulante e devido
variao da sua iluminncia cria uma multiplicidade de cores nos ambientes. Destaca tambm
que uma abertura com viso para o exterior permite a orientabilidade temporal, e por se tratar
de hospitais, importante por distrair os pacientes pois, quando em contato com a natureza, o
conforto ser maior.
O tipo de abertura dever ser denido principalmente pelas caractersticas e exigncias do edif-
cio. Por sua vez, a congurao do edifcio determinada pela localizao no terreno, o progra-
ma de reas, necessidades do usurio, entre outros aspectos, que em conjunto, determinam os
nveis necessrios de iluminao e taxas de ventilao. Entender a essncia das aberturas, sua
funo e, principalmente, a resposta que cada tipo de abertura oferece em termos de ventilao e
iluminao natural importante para propor um tipo de abertura que melhor atenda s exigncias
do edifcio.
The quantity of natural light needed, its character, its directionality, and
the contrast it produces begin to suggest which concepts are most appro-
priate for a given lighting situation. In addition, the overall conguration of
the building () has a major impact on decisions as to which daylighting
concepts can best be used to illuminate the building.
Clima X Arquitetura 119
Na hora de conceber ou projetar uma janela, conhecer as caractersticas climticas que inuen-
ciam o conforto trmico em climas quentes midos, por exemplo, de vital importncia para
que a arquitetura resultante tenha uma boa ecincia energtica, alm de agradvel aparncia
esttica.
Figura 37 a e b Janela flexivel; abertura para ventilar, iluminar Figura 37 c Peitoril Ventilado.
e integrao visual. Fonte Bittencourt, 1998, p.102.
120
2.4.4.2 Sheds58
Todos os tipos de iluminao zenital ou pela cobertura provem uma iluminao uniforme e
com caractersticas signicativamente diferentes da iluminao lateral (ROBBINS, 1986, p.87).
Dentre os vrios tipos de iluminao, de acordo com a classicao de Robbins, encontra-se a
iluminao
57 O conceito sistema de fechamento exvel proposto neste trabalho para denir um sistema alternativo
ou exvel que permita possibilidades variadas, dependendo da necessidade, de ventilao, iluminao e contato
visual com o exterior. Mais exemplos sobre esse tema no tpico 3.5- Hospital Sarah Kubitschek Rio de Janeiro.
58 Na bibliograa consultada, ROBBINS denomina esse tipo de iluminao de sawtooth (traduzido ao portu-
gus: iluminao de dente de serra). Neste trabalho, ser chamada de shed.
Clima X Arquitetura 121
por sheds. A iluminao por sheds pode ser uma excelente opo para iluminar reas que tm
um uso intenso, como o caso dos ambulatrios em hospitais, entre outros. (ROBBINS, 1986,
p.87).
A iluminao de topo a tcnica de iluminao natural mais fcil de ser integrada ilu-
minao artificial (ou eltrica) j que em ambos casos a luz vem do forro (ROBBINS,
1986, p.89, traduo nossa). Segundo Robbins (1986, p.87), a configurao das medi-
das de altura, profundidade e espaamento da iluminao de dente de serra ou she-
ds afetam os padres de distribuio e quantidade de iluminao natural no ambiente.
Os sheds tambm permitem a fcil sada do ar quente j que as aberturas esto localizadas na
cobertura. A velocidade de entrada e sada do ar pode ser incrementada pela posio e rea das
aberturas (Figura 17). Quanto maior o p direto do shed, melhor ser o efeito chamin, sendo a
altura (h) da abertura de sada importante para uma ventilao eciente. A conjugao do efeito
chamin com a direo dos ventos predominantes fundamental, sendo assim, a abertura do
shed dever funcionar como saida do ar (Figura 14).
CAPTULO 3 UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Assim como o ocor-
rido com a nossa
- antecedentes e morfologia
sociedade, o es-
pao hospitalar
aps sua criao
vem passando por
3.1 HOSPITAIS
profundas trans-
formaes que o
resignicam a cada
nova revoluo
social tecno-cien-
tifica e econmi-
ca (SILVA, 1999).
Hospitais - antecedentes e morfologia 127
Uma observao sistemtica da evoluo dos hospitais seria interessante para estabelecer
comparaes e identicar possveis referncias projetuais da Rede Sarah. Apresenta-se em
continuao uma seleo de exemplos que ilustram, rapidamente, as principais mudanas acon-
tecidas na morfologia dos hospitais. Destacam-se a forma dos edifcios e os aspectos relativos ao
conforto ambiental, assim como as solues que priorizaram a ventilao e a iluminao naturais,
conseqentes de uma emergente preocupao com a higiene nos espaos de sade.
A anlise que segue sobre a evoluo morfolgica dos hospitais est baseada na leitura do Mi-
quelin59. Levanta-se alguns aspectos interessantes relativos forma e funo dos hospitais.
Aspectos como o conceito de higiene, a introduo de sistemas mecanizados de ventilao, as
diversas tipologias - vertical, mista ou horizontal - e suas repercues na iluminao e na venti-
lao natural dos ambientes, assim como nos custos de construo e de instalaes, aspectos
interessantes que serviro de base para contextualizar a proposta da Rede Sarah, ilustradas na
parte nal do trabalho.
A anlise da evoluo dos hospitais desde o ponto de vista do conforto ambiental assim como
sua contextualizao fundamental. Mas a complexidade das discusses e dos assuntos ine-
rentes ao tema hospitalar implicario uma pesquisa bibliogrca e documental muito maior da
aqui proposta e que escaparia dos objetivos deste capitulo60.
59 Toma-se como referncia para este estudo o trabalho de MIQUELIM (1992, p.27-78), Anatomia Dos Edifcios
Hospitalares. Nesse livro o autor, por meio de um estudo histrico das diversas solues de edifcios de sade,
ilustra a evoluo e resgata os principais referenciais da arquitetura hospitalar. Na sua anlise, destaca a mudan-
a de objetivos e pensamentos da sociedade, assim como tambm os avanos da medicina e da tecnologia, que
inuenciaram a evoluo dos espaos hospitalares.
60 Os objetivos desta reviso so
.Evidenciar as possveis referncias, na arquitetura hospitalar, que inuenciaram a Rede Sarah kubischek.
.Identicar os antecedentes da incorporao da luz natural e da ventilao natural nos espaos hospitala-
res, e ilustrar suas diferentes solues.
.Destacar que o desenvolvimento de tecnologias de climatizao articial induziram o seu uso excessivo,
tornando os espaos hospitalares montonos e com ambientes pouco humanizados. Sendo os edifcios muitas
vezes concebidos para ser climatizados articialmente
128 UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Miquelin (1999) classica as tipologias do edifcio hospitalar em cinco tipos conforme sua evoluo:
Em Roma, segundo Miquelin, identificam-se duas formas de arquitetura sanitria, alm da inter-
pretao do modelo do templo grego Valetudinrias e Termas. As valetudinrias eram espcies
de hospitais militares, estrategicamente localizados para acolher e tratar doentes e feridos, em
61 Entre os religiosos, na Grcia antiga, Asclpio era considerado o Deus da medicina, por sua grande habilida-
de na arte da cura. Seu tratamento era base de ablues (puricao pela gua) e jejum. Os pacientes passavam
a noite sob os prticos do Templo, at o sacerdote mdico (ASCLEPIADE) realizar seu tratamento: o prognstico
divino. Aps a consulta, pela manh, os pacientes tinham que partir. O templo era um lugar sagrado, e no servia
de albergue. Esses templos eram localizados fora das cidades, em bosques, e prximos de rios, indispensveis
para as ablues.
Hospitais - antecedentes e morfologia 129
geral soldados62. Silva (1999) destaca que a origem do Hospital ocidental atribuda aos Ro-
manos, com suas valetudinrias. As termas esto entre as principais instituies romanas, e sua
distribuio traduz o esprito de ordem e organizao dessa civilizao. Estavam organizadas
em centros de relaxamento destinados aos cidados mais importantes das grandes cidades
(MIQUEIN,1999). Termas mais simples, ligadas s maiores, serviam para terapia63.
No Oriente
O Mundo Islmico
Preocupados com a higiene e a salubridade, alm da distribuio dos pacientes por patologias,
em pavilhes diferentes, como no Bimaristan de Bagd, os muulmanos estabelecem estratgias
para distribuio de gua e ventilao dos compartimentos. (MIQUELIN, 1992, p. 42)
Nesse perodo surgem os hospitais para o isolamento de pacientes por patologia, localizados
geralmente fora das cidades. O Leprosrio de Cordoue , por exemplo, um dos primeiros lepro-
srios de ocidente.
62 As enfermarias militares da o nome foram estabelecidas nos campos romanos forticados mais im-
portantes desde o primeiro sculo da era crist, principalmente a partir da conquista das fronteiras setentrionais
do Imprio. Ao longo do Danbio e do Reno, mas tambm na Frana e na Gr-Bretanha, as forticaes pas-
saram a substituir as tendas provisrias por abrigos mais adequados e durveis para funes xas, como eram
as Valetudinrias. O plano das forticaes respeitava um layout de formato quadrado dividido em quatro pela
interseco da via Praetoria com a via Principalis. A Valetudinria ocupava o quadrante superior direito, distante
do Veterinarium. (local de cuidado com os animais) e das ocinas, instaladas no quadrante superior esquerdo.
[...] O plano bsico das Valetudinrias era constitudo de 4 elementos, articulados em torno de um patio central,
quadrado ou retangular. Trs dos elementos abrigavam os compartimentos de aproximadamente 20 m2. Esses
espaos eram dispostos, onde ambos os lados, em um corredor central de distribuio, cuja cobertura permitia
a ventilao permanente. O quarto elemento, localizado junto entrada, abrigava a administrao e os servios
gerais. (MIQUELIN, 1992, p. 30-31)
63 As termas de Badenweiler (Baden Wurtemberg, Alemanha) so um exemplo. Ativas at hoje, so uma
estao termal para tratamento do reumatismo, e outros problemas de articulao, de circulao e das vias respi-
ratrias.
130 UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Nos hospitais dessa poca identica-se a presena de ptios centrais com fontes, ao redor dos
quais estavam localizados os quartos dos pacientes.
Segundo a anlise de Miquelin, o esquema de Filarete (Figura 43), contm os elementos bsicos
das construes hospitalares dos prximos quatro sculos.
1- Entrada 4- Quartos
2- Prtico 5- Lojas
3- Ptio Central 6- Estbulo
1- Entrada 5- Banhos termais
2- Ptios 6- Banhos frios
3- Vestirios 7- Banhos quentes
4- Captao da fonte 8- Banho de vapor
A medicina concentrou-se mais no hospital, ganhando mais relevncia do ponto de vista terapu-
tico. Nesse sentido, Foulcault64 (apud Silva, 1999, p. 12) arma que:
Com o objetivo de procurar a melhor soluo que proporcionasse um espao agradvel para o
tratamento dos pacientes, a comparao das diferentes tipologias hospitalares da poca tornou-
se caracterstica.
1- Entrada
2- Vestbulo
3- Capela
4- Altar
5- Nave dos leitos
6- Ptio
7- Servios
Figura 42 - Hospital Santo Espiritu de Lubeck, 1286. Figura 43 - Ospedalle Maggiore de Milo,
Fonte - Miquelin, 1992 1456. Tratado de arquitetura de Fiori.
Fonte Miquelin, 1992
64 FOUCAULT, M. (1999) Microsica do Poder. apud SILVA, K.P. (1999). Hospital, espao arquitetnico e
territrio. 244p. Tese - FAUUSP, So Paulo - SP.
132 UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
A congurao desse hospital era pavilhonar, com acomodao para 1200 leitos, divididos em
dez pavilhes de dois pavimentos, ligados por uma galeria coberta, delimitando um ptio interno
de propores generosas.
Um exemplo de hospital pavilhonar o hospital Lariboisiere, que serviu de referncia para mui-
tos hospitais no mundo. No Brasil, o Hospital Santa Casa de Misericrdia de So Paulo (SILVA,
1999) , inaugurado em 1884, com aproximadamente 150 leitos, projeto do arquiteto italiano Luis
Pecci, d corpo sua inuncia.
No Sculo XIX, muitos hospitais baseavam seu modelo de construo nas enfermarias Nightin-
gale. Estatisticamente, houve uma diminuio nos ndices de contaminao (SCHMIDT, 2003).
As enfermarias Nightingale promoviam uma boa iluminao e ventilao naturais.
I a X pavilhes de
internao, de dois
andares, com 6
unidades de 20
leitos cada.
1- entrada
2 - jardim
3 - capela
4 - pessoal
5 - isolamento de varola
6 - cozinha e refeitrio
7 almoxarifado
A luz natural passou a ser importante, quando Florenze Nightingale valorizou a radiao solar
para higienizar os ambientes e animar os pacientes. (COSTI, 2002).
Era basicamente um salo longo e estreito, com os leitos dispostos
perpendicularmente em relao s paredes perimetrais; p-direito ge-
neroso, janelas altas entre um leito e outro, de ambos os lados do salo,
garantiam ventilao cruzada e iluminao natural [...] A enfermaria
Nightingale constitue-se no elemento mais importante e caracterstico
da anatomia do hospital do fim do sculo XIX Essa anatomia dividia as
funes de internao, cirurgia e diagnsticos, consultrios para aten-
dimento ambulatorial e de casualidades, administrao e servios de
apoio ao edifcio. (MIQUELIN, 1992)
1- entrada
2 - administrao
3 - consultas
4 - farmcia
5 - cozinha e servios
6 - pacientes
7 - comunidade
8 - sala de cirurgia
9 - banhos
10- lavanderia
11 - capela
12 - morgue
13 - ptio central
1992)
Miquelin cita vrios hospitais que propunham sistemas de ventilao, com destaque para o Bel-
fast Royal Victoria Hospital, construdo no incio do sculo XX, como o mais importante exemplo
da sosticao tcnica na rea da ventilao mecnica.
Mais adiante Miquelin arma que o Royal Victoria Hospital de Belfast foi o primeiro edifcio com-
plexo fora da rea industrial a dispor de um sistema de condicionamento de ar para o conforto
dos seus usurios. Entretanto, muito interessante, devido a sua similaridade com o hospital
Sara Fortaleza, o fato de que a congurao da planta (distribuio, organizao e espacialidade)
se adequou ao esquema geral de ventilao. Neste, o duto principal de ventilao ordena toda
a distribuio do plano e espaos de servios pelo corredor sob o qual o duto corre.
Essa mesma situao acontece no hospital Sarah Fortaleza, onde os sistemas de ventilao
136 UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
passam a determinar a configurao espacial dos ambientes, como conseqncia de uma preo-
cupao com os critrios de Conforto (critrios de ventilao natural) integrados com questes
relativas facilidade de manuteno, racionalizao dos ambientes, flexibilidade, entre outros
aspectos importantes na concepo de espaos de sade .
No inicio do sculo XX esse modelo de hospital, pavilhonar, sofre diversas crticas, iniciadas na
Amrica do Norte: O alto custo dos terrenos urbanos; a escassez de mo de obra na rea da
enfermagem que levou diminuio dos percursos como soluo desse problema; o avano
tecnolgico na estrutura metlica -que facilitou a construo na vertical ; custos elevados com
a construo civil, devido demanda de muita mo de obra, custos elevados das fundaes
e instalaes; quando necessria, a existncia de elevadores, embora em hospitais de 2 ou 3
andares, sua ecaz concentrao era quase impossvel, sendo necessrios ento mais eleva-
dores, o que aumentava os custos da obra; elevados custos no aquecimento desses hospitais ;
a inadequao dos grandes corredores de intercomunicao ao clima riguroso, principalmente
nas reas septentrionais da Amrica do Norte, foram os fatores que, segundo Miquelin, levaram
decadncia os hospitais pavilhonares e ao conseqente surgimento dos hospitais verticais.
Fora todos os aspectos, acima comentados, que levaram decadncia os Hospitais com pa-
vilhes, existe um outro aspecto que merece especial ateno, por fazer parte da discusso
central deste trabalho; os progressos teraputicos reduziram consideravelmente a mdia de
permanncia dos pacientes internados. Consequntemente,
Considera-se esse aspecto questionvel, por ser um critrio mantido at hoje, infelizmente, na
congurao e concepo de muitos hospitais.
Monoblocos Pr-Contemporneo
Tipologia Mista
As mudanas na fisionomia do edifcio hospitalar aceleraram-se de 100 anos para c, e al-
canaram um ritmo vertiginoso, principalmente aps a II Grande Guerra Mundial, quando os
sistemas de condicionamento mecnico de ar passam a sofisticar-se com grande rapidez e m-
todos industriais de transporte e manuseio de suprimentos esto sendo adaptados com sucesso
ao ambiente hospitalar (MIQUELIN, 1992). Essas mudanas levam os projetistas proposta
de unidades de internao com corredor duplo e posto de enfermagem centralizado, iluminado
e ventilado artificialmente. O objetivo dessas alternativas compactar a planta e diminuir os
percursos da enfermagem.
Esse modelo de hospital teve seguidores em muitos pases, inclusive no Brasil Gastroclnicas
(Oscar Niemayer), Perola Byington (Rino Levi) durante os prximos 40 anos.
Atualidade
Em todos os hospitais at agora ilustrados, existiram solues que enfocaram os aspectos do
conforto ambiental e estimularam o lado psicolgico dos pacientes, atravs de ps-direitos altos,
grandes janelas, que permitiam a ventilao cruzada, ptios centrais com jardins que valori-
zaram a entrada da luz do sol, at sofisticados sistemas de ventilao. Todas essas solues
foram desaparecendo com o surgimento dos hospitais monobloco, que privilegiaram a verticali-
zao e, conseqentemente, sua dependncia dos sistemas mecanizados de climatizao era
mais evidente. Nesse sentido, a proposta de Rede Sarah mostra-se como um exemplo bem
sucedido.
3.2 AMBIENTES HOSPITALARES - Consideraes Gerais
A luz e a cor tm sido valorizadas nos ambientes de circulao
e espera dos estabelecimentos de sade, mas a sua integrao
com os demais projetos desde o inicio do processo projetual
no comum. Ocorre em alguns hospitais particulares, mas em
hospitais da rede pblica ou filantrpica brasileira raro. Esta
integrao, observada em alguns hospitais estrangeiros, ocorre
nos hospitais da rede Sarah, onde os corredores-espera so
amplos e no resultam de reformas. A proposta arquitetnica
relacionada ao clima tropical permite integrao com a natureza,
cores estimulantes esto muito presentes, assim como obras de
arte perfeitamente adaptadas ao conjunto, demonstrando que
a valorizao dos ambientes feita com diversos elementos e
resulta da atuao de diversos professionais. (COSTI, 2002).
Ambientes hospitalares - consideraes 141
Desta forma, por serem os hospitais empreendimentos complexos, que abrigam pessoas em
confronto com emoes e incertezas nos momentos mais crticos da existncia humana, como
nascimento, sofrimento profundo, risco de vida, dor, doena, cura, qualidade de vida, morte (MI-
QUELIN, 1992), a sua arquitetura dever ajudar psicologicamente na melhoria dos pacientes.
Os ambientes do hospital devem propiciar conforto e servir de estimulo aos pacientes, que de-
142 UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
A arquitetura dever atender as variveis subjetivas inerentes a cada um dos ambientes do hos-
pital. Ao se referir s reas de espera, COSTI (2002, p.205), destaca que devem ser determina-
das pelo tipo de usurio e pela sua patologia, podendo ser de repouso ou de estmulo. Esses
ambientes precisam de cuidados especiais, pois, geralmente, so nessas reas onde o paciente
tem o primeiro contato com o hospital. A primeira impresso que o paciente e o acompanhante
tm do ambiente marcante e influenciada pela sua percepo, que tem estreita relao com
sua experincia pessoal. produzido um gestalt, portanto, o local deve ser agradvel e estar
preparado para atender um ser humano doente.
o sistema visual do homem que permite que se perceba a luz e a luz que possibili-
ta o reconhecimento das cores. Ambas interferem na fisiologia e na psiqu do ser hu-
mano, interagem e influenciam na percepo ambiental e na sensao de bem-es-
tar das pessoas, podendo ocasionar estmulos positivos e negativos (COSTI, 2002).
Como a cor s existe porque h luz, no h como dissoci-la do conjunto (COS-
TI, 2002). A luz natural permite a percepo real das cores e sua interao nos am-
bientes, cria ambientes dinmicos, produto das variaes, em intensidade e cor, ca-
ractersticas da luz natural ao longo do dia. Desde o nascimento do sol at seu ocaso,
geram-se diversos efeitos: No entardeer os ambientes ficam mais avermelhados; Em
momentos de nuvosidade os ambientes ganham uma aparncia acinzentada; Duran-
Ambientes hospitalares - consideraes 143
te o meio dia, quando o sol mais forte, a luz ambiente fica mais intensa. Esses efeitos
proporcionam ambientes mais ldicos, ricos em luz e intensos graas interao com o ex-
terior natureza, aspectos que devero ser pensados na escolha das cores dos ambientes.
COSTI (2002) arma que a luz natural estimulante, pois a variao da sua iluminncia cria
uma multiplicidade de cores nos ambientes. Uma abertura com viso para exterior permite a
orientabilidade temporal, distrai os pacientes, cujo conforto maior quando em contato com a
natureza. No entanto, a radiao solar fundamental para a sade. No h equilbrio siolgico
se o homen no se expuser radiao solar por longos perodos de tempo.
Sendo a radiao solar importante no processo de recuperao dos pacientes, nos hospitais da
Rede Sarah criaram-se os solrios, espaos determinados para os banhos de sol, importantes
na metodologia de tratamento e recuperao dos pacientes. Cabe destacar que, nas diversas
propostas dos hospitais, os solrios, devido riqueza das suas formas, agregaram valores es-
tticos sua principal funo.
As cores afetam o lado psicolgico das pessoas . Elas podem inuenciar o comportamento
dos seres vivos e interferir no seu estado de nimo; H cores estimulantes e cores repousan-
tes. Muita variedade confunde e desagrada, e o contrrio - pouca variedade - atrai e estimula;
Ambientes neutros (branco, cinza) tm aparncia esttica e montona, induzem ansiedade,
tenso, medo e sofrimento; O temperamento das pessoas tambm pode interferir na preferncia
das cores (COSTI, 2002).
144 UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Sem que haja mudana de temperatura, a sensao de conforto trmico afetada pelas cores
que compem o ambiente (PECCIN, 2002). A sensao de calor pode ser amenizada pelas
cores frias, e o inverso verdadeiro (COSTI, 2002). Em ambientes atingidos pela radiao
solar, principalmente com orientao norte, por exemplo, a sensao de calor pode ser diminuda
utilizando-se cores frias.
Assim como a passagem da luz para a sombra deve ser feita de forma gradual, pois altos con-
trastes entre luz e sombra geram desconforto, e a noo de espao no deve ser prejudicada
pelo ofuscamento (COSTI, 2002). Ambientes com ventilao natural ou mecnica so impor-
tantes como transio entre o exterior e os ambientes internos (ambientes especiais) com ar
condicionado.
O raio de luz que entra no ambiente instrumento de interao entre a arquitetura e a natureza.
A luz, no subconsciente do ser humano, gera sensaes agradveis, que estimulam seu esta-
do de nimo, sensaes que so reforadas quando existem reas verdes, espelhos de gua
e ventilao natural, e principalmente pela relao com o exterior. Ao analisar dois hospitais,
Ambientes hospitalares - consideraes 145
COSTI (2002) conclui que os usurios precisam de janelas para iluminar e ventilar, confirmando
a literatura. Destaca que a sensao de abafamento ocorreu em ambos os hospitais, prova-
velmente devido aglomerao, falta de ventilao e inexistncia de visibilidade para o
exterior, pelo que sugeri uma melhor investigao desse tema.
Miquelin (1992), ao comparar o custo de diferentes anatomias hospitalares, destaca que o es-
tudo realizado pelo Department of Health and Social security (DHSS), da Gr Bretanha, conclui que a
economia inicial de custos de construo dos blocos compactos eliminada devido aos custos,
muito maiores, associados dependncia de sistemas de iluminao artificial e ar condiciona-
do. Essa discusso ser abordada mais adiante, ao analisarmos os sistemas de ventilao e
iluminao naturais dos Hospitais Sarah Fortaleza e Rio de Janeiro.
Na figura 49, observa-se que o hospital com a configurao quadrada (A) tem custos baixos de
construo, mas seus custos com aclimatao artificial so altos. O hospital com a configurao
D tem altos custos de construo, mas seus custos com aclimatao artificial so relativamente
baixos, j que essa configurao permite a ventilao e iluminao naturais. De modo geral,
a configurao D na avaliao dos custos gerais mais eficiente. importante destacar que
essa configurao guarda muita relao com a configurao de todas as propostas da Rede
de Hospitais Sarah.
146 UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
A luz e a ventilao naturais criam ambientes dinmicos, devido sua variabilidade em in-
tensidade e diversidade, - importantes para estimular e melhorar a sade dos pacientes, de
igual modo brindam o conforto ambiental necessrio para sua recuperao. A Rede Sarah do
Arquiteto Lel, pelas caractersticas e exigncias tpicas de um hospital, apresentam solues
interessantes de serem observadas e analisadas desde esse ponto de vista. Mas a equipe e
infra-estrutura de trabalho, filosofia, metodologia de recuperao e principalmente a conscincia
humanista do Arquiteto Lel, que propiciaram em conjunto o sucesso dessa Rede de hospitais
que, conseqentemente, possibilitaram o desenvolvimento de tcnicas inovadoras de ventilao
e iluminao natural, que sero ilustradas mais adiante.
Costi (2002) salienta a Rede Sarah de hospitais pela sua proposta arquitetnica, que, relacio-
nada ao clima, permite a integrao com a natureza; cores estimulantes esto muito presentes,
assim como obras de arte perfeitamente adaptadas ao conjunto, demonstrando que a valoriza-
o dos ambientes feita com diversos elementos [...]. Por sua vez, RIBEIRO (2004) afirma
que os hospitais do Lel, ao contrrio de espaos constrangedores de sofrimento, tornaram-se
locais amenos, generosos, ldicos, ricos em volumes e cores: a prpria expresso e sentido
da palavra Reabilitao.
Figura 49 -Relao dos custos de uma construo vertical, comparados aos custos que seus sis-
temas artificiais de ventilao e iluminao acarretaram.
Fonte - Department of Health and Social security - DHSS -, Londres, (1972 apud Miquelin, 1992)
Hoje, quem
A seguinte anlise, dos hospitais da rede Sarah, pretende ilustrar suas solues tecnolgicas
e inovadoras que servem de referncia para a arquitetura brasileira, principalmente hospi-
talar. Embora seja uma anlise focalizada nos aspectos da ventilao e iluminao natural,
pretende-se, da mesma forma que Miquelin afirma acima, melhorar e tornar os edifcios mais
belos, evidentemente, com uma conscincia ambientalista de todos os entes participativos, em
especial a do arquiteto.
Antes de analisar os hospitais Sarah Fortaleza e Sarah Rio de Janeiro, importante destacar
alguns fatores e aspectos que serviram de suporte produo desses dois importantes hos-
pitais. Identificam-se como fundamentais: Os objetivos da Associao das Pioneiras Sociais,
idealizados principalmente pelo Doutor Aloysio Campos da Paz; A estrutura do Centro de Tec-
nologia da Rede Sarah - CTRS, montada e dirigida pelo Arquiteto Joo Filgueiras Lima, Lel;
e a conseqente simbiose do Doutor Aloysio e Lel para gerar esses hospitais, no referente
funo, filosofia, metodologia de tratamento e espacialidade. Aspectos analisados na
Primeira Parte deste trabalho.
150 UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
A determinao de Aloysio Campos da Paz foi importante na aprovao dessa lei, que esta-
beleceu, mediante contrato, uma nova forma de administrao pblica, em que a Associao
das Pioneiras Sociais APS, instituio de interesse privado, assumiu o compromisso de gerir
o patrimnio pblico de uma rede de hospitais na rea do aparelho locomotor (LATORRACA,
2000).
O objetivo da APS dar retorno ao imposto pago por qualquer cidado, prestando-lhe assis-
tncia mdica qualificada e gratuita, formando e qualificando profissionais de sade, desenvol-
vendo pesquisa cientfica e gerando tecnologia. O carter autnomo da gesto desse servio
pblico de sade faz da APS a primeira instituio pblica no estatal brasileira (LIMA,1999
apud RIBEIRO, 2004).
A APS estabeleceu como uma das suas metas aextenso da rede a todo o territrio nacional.
Para cumprir esse programa, decidiu-se pela transformao do Equipos em um grande centro
de tecnologia, localizado em Salvador65 (LATORRACA, 2000).
A construo do Sarah Salvador, primeira unidade da rede a ser construda na gesto da APS,
tornou-se o embrio de um centro tecnolgico (LATORRACA, 2000):
65 Atualmente, a Rede Sarah conta com oito hospitais, trs centros de reabilitao, dois centros de tecnologia
e um centro comunitrio. Ver tabela 3.
Hospitais da Rede Sarah kubitschek 151
Ao se referir ao Conforto Ambiental, Lima (2003a) destaca que os projetos desenvolvidos por ele
no CTRS esto em constante aperfeioamento e, embora represente um sobrecusto, o Conforto
Ambiental sempre procurado em todas as obras. O Conforto Ambiental importante e temos
de mant-lo. Nossos hospitais oferecem conforto bem razovel.
152 UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Oscar Niemeyer (apud LATORRACA, 1999) ao se referir s obras hospitalares propostas por
Lel, afirma: Hoje, quem quiser projetar um hospital atualizado tem, antes, de conversar com
Lel. Por sua vez, Lel, sobre o modelo de hospitais da Rede Sarah, comenta: No quero
dizer que esse modelo seja o melhor, mas nesse que ns estamos evoluindo. Algumas vezes
ele um pouco radical demais, s vezes desnecessria tanta flexibilidade que a gente pro-
porciona, mas acho que muito bom (LIMA, 2003 apud RIBEIRO, 2004).
Alm das preocupaes evidentes com o Conforto Ambiental, existem outros aspectos que di-
recionaram as propostas dos hospitais da Rede Sarah. Latorraca (2000), lista os princpios que
definiram o partido arquitetnico do Sarah Braslia primeiro da Rede - e que de igual forma,
direcionaram o dos demais Hospitais: flexibilidade e extensibilidade da construo, criao
de espaos verdes, flexibilidade das instalaes, padronizao de elementos da construo e
iluminao natural e conforto trmico dos ambientes.
Cabe destacar que todos esses princpios interferem uns com os outros, com maior ou menor
peso, na tomada de decises e definies de projeto. Embora se destaque, neste trabalho, as
solues que priorizam a ventilao e a iluminao naturais, sua dissociao praticamente
impossvel. Ao ilustrar as solues, verifica-se que cada desenho atende a vrios dos aspectos
abaixo enumerados.
Os espaos verdes, nas reas contiguas edicao, so indispensveis tambm para minimizar
o ganho de calor nos ambientes internos. Superfcies como o concreto, em ambientes externos,
aumentam o calor por irradiao; no entanto, as reas verdes ou espelhos dgua servem de
amortecedores e propiciam um conforto trmico razovel no entorno da edicao.
Em funo desse princpio, surgem as galerias de manuteno, por onde corre toda a tubulao
de hidrulica, de esgoto, de gs, de eltrica, entre outras. As galerias foram concebidas para
facilitar sua visitao para manuteno. As mesmas so aproveitadas para captar o vento e
154 UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
3.3.3.1.1 Assepsia
Alm das diretrizes enumeradas acima, a assepsia o principal fator que determina as escolhas
de projeto quanto forma e zonificao das reas dos Hospitais da Rede Sarah. Lel afirma
que o objetivo do uso da ventilao natural em hospitais a assepsia, devido aos inmeros
casos de infeco hospitalar. Dessa forma, o principal critrio nos hospitais da Rede Sarah
evitar os ambientes hermticos, porque eles so a condio ideal para a proliferao das bac-
trias patognicas, que se reforam na medida em que comeam a conviver com antibiticos67
(LIMA, 2003b). A economia de energia e o conforto ambiental so objetivos secundrios.
Uma das coisas que ns lutamos sempre na rede Sarah, para ter o hospital aberto, no por
questo de economia de ar condicionado, ou para usar um sistema natural, mais econmico de
iluminao... no isso no! tambm de manter o hospital o mais aberto possvel para que
esse reforo das bactrias seja sempre destrudo (LIMA, 2003b).
guerra, o ser humano est perdendo, por que ningum vai poder ex-
terminar as bactrias. De vez em quando surge um vrus maluco por
a; agora da pneumonia. Ele est por a. A gente est convivendo com
ele. De repente ele recebeu um comando maluco de atacar, ento
preciso saber conviver com essascoisas, e o ser humano sempre con-
vive com a guerra, o ser humano de guerrear: vamos acabar, matar
tudo, tirar, fazer a conta que se... Talvez a poltica no seja essa [...] As
bactrias se reproduzem por cissiparidade; se dividem. Mas na verdade
elas passam DNA umas para as outras por contato, elas so terrveis.
Ento se ela adquiriu a resistncia ao antibitico ela passa a outra por
contato, cada vez que voc usa o antibitico elas vo se reforar. Ento
a grande vantagem de um hospital aberto permitir que outras bactrias
que no esto fortes contamine as outras, ento voc reduz a fora
daquelas. Existe atualmente at uma teoria que foi muito alimentada na
Unio Sovitica, de que a gente deve deixar um hospital aberto durante
seis meses, para essas bactrias que convivem l, por que hoje em dia
o pior lugar, para um sujeito velho que nem eu, o hospital, por que
eu j tenho minhas fragilidades e vou conviver com essas bactrias
reforadas, patognicas, ento o sujeito idoso pode chegar l e morrer
ao invs de ser tratado, ento o hospital a coisa mais perigosa hoje
em dia por causa disso, o que a gente chama de infeco hospitalar
(LIMA, 2003b).
Ao se referir infeco hospitalar, o centro cirrgico o lugar onde se concentra a maior quan-
tidade de bactrias. Nele so abertas as feridas e dali que elas saem. De modo que o centro
cirrgico o paraso das bactrias. Devido a esse problema, na Rede Sarah existe dois cen-
tros cirrgicos interligados. Quatro salas funcionam sistematicamente; quando um centro est
funcionando, o outro fica aberto para higienizao durante uma semana. Posteriormente, esse
processo invertido.
Agora muito difcil voc pensar, esse duto aqui, onde ser que ele est
passando, ningum sabe e voc vai por um robozinho e pensar que ele
vai, limpar isso tudo, isso mentira. Por que o tubo todo cheio de nuan-
ces pode ser que daqui a cem anos, mas por enquanto no [...] Naqueles
dutos cam caldos de fungos, de caros e o diabo [...] e elas (as bact-
rias) ali se mantm vivas sempre aguardando a hora de receber aquele
comando fatal e atacar [...]
Olha, para voc ter uma idia, no centro cirrgico do Sarah entrou um
rato e ele morreu l dentro. Ele cou podre l dentro, ningum descobriu
onde estava o rato no tubo. Era um cheiro de podre danado e ele teve que
virar mmia [...], seno agente ia destruir tubo para descobrir onde tava
o rato, difcil ningum pode entrar por um duto de trinta centmetros.
(LIMA, 2003b).
Nos dutos de ar condicionado, do Sarah Rio de Janeiro, existem aberturas que se abrem (em
cima) para visitao. Essas aberturas so para facilitar a manuteno. Como no Rio de Janeiro
a gente tem que ter ar condicionado, para que isso seja feito de uma forma rotineira voc tem
acesso s manutenes do duto. Ns temos uma abertura a cada 2,50 metros, ento ali voc
entra e esfrega (LIMA, 2003b). Lel destaca que as aberturas de manuteno normalmente
no so pensadas para haver uma boa manuteno e limpeza dos dutos.
Nos ambientes especiais existem nveis rgidos de temperatura e umidade relativa importantes
para manter a assepsia. A temperatura e a umidade relativa desempenham um papel importan-
te no controle da infeco (PEREIRA et al, 2004). Em centros cirrgicos, salas de isolamento,
sala de preparao de medicamentos, entre outros, a manuteno dessas variveis funda-
mental para minimizar a transmisso de infeces pelo ar. A taxa de umidade relativa aceitvel
sugerida por Sterling68 et al. (1985 apud PEREIRA et al. 2004), entre 40% e 60% e uma tem-
peratura prxima aos 25 C. Nesses ambientes o ar condicionado tambm importante para o
bom funcionamento dos equipamentos. Manter os nveis de presso tambm importante no
68 Sterling. E.M., A. Arundel, and T.D. Sterling. (1985). Criteria for Human Exposure to Humidity in Ocupied
Buindings, ASHRAE Transactions 91 (1b): 611-642. apud PEREIRA et al. (2004).
158 UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
controle das infeces atravs de agentes patognicos presentes no ar (PEREIRA et al, 2004).
Por meio do controle do ar de insuflamento e exausto se pode criar um diferencial de presso
entre os ambientes que determinar o fluxo das correntes de ar dentro dos ambientes. Por meio
da presso (positiva e negativa) controla-se o fluxo do ar e evita-se a transmisso das infeces.
Nesses ambientes utilizam-se ante-cameras ou pass-box (com presso negativa) que evitam a
passagem do ar contaminado para outros setores do hospital. A utilizao do ar condicionado
justificada pela necessidade de manuteno dos nveis de presso, temperatura e umidade.
Mesmo nesses ambientes, Lel tem descartado o uso do ar condicionado. A farmcia do Sarah
Salvador tem ventilao natural e mecnica, quando necessria. As caractersticas climticas de
Salvador, no to crticas quanto s de Rio de Janeiro, possibilitam, graas refrigerao eva-
porativa, manter nveis entre 40% e 60% de umidade relativa e temperaturas abaixo dos 30 C.
Os espelhos dgua e os jardins principalmente, esto sempre contguos aos ambientes flex-
veis. Eles servem de amortecedores da radiao solar e evitam o rpido aquecimento do ar no
entorno da edificao. Os jardins, sempre presentes nos arredores do hospital e nos ambientes
internos, favorecem a interao com as reas externas. As reas verdes (recreao, fisiotera-
pia e lazer) so fundamentais nas metodologias de recuperao e tratamento dos Hospitais da
Rede Sarah.
Nos ambientes especiais, caso das salas de radiologia e do centro cirrgico, o ar condicionado
essencial para o bom funcionamento dos equipamentos e para manter os gradientes de pres-
so. No entanto, nos ambientes flexveis no h tantas restries, porm a ventilao natural
Hospitais da Rede Sarah kubitschek 159
vivel. Desta forma a agrupao dos ambientes flexveis pode ser realizada em funo da
direo dos ventos predominantes aproveitando as correntes de ar para obter o conforto neces-
srio. Implantar reas verdes e jardins no seu entorno tornar os ambientes mais agradveis.
alguns que tm uma configurao mista (Vertical e horizontal) devido a diversos fatores (como
terrenos pequenos e devido existncia de reas verdes). Mas mesmo com tipologias diversas,
os hospitais propostos por Lel, que vo de edifcios horizontais, monoblocos e at mistos,
todos observam solues que propiciam a ventilao e a iluminao natural dos ambientes,
permitindo assim, reduzir os gastos com climatizao. Independentemente das problemticas
e exigncias relativas a cada projeto, todas as articulaes e propostas de Lel evidenciam que
possvel considerar a ventilao e a iluminao naturais dos ambientes.
As propostas de Lel, sempre que possvel, priorizam a soluo horizontal (Figura 54) por
adequar-se melhor metodologia de tratamento e por permitir a ventilao e a iluminao na-
tural por meio de sheds. s vezes, fatores como terrenos pequenos ou a presena de florestas
determinam uma configurao mais compacta e vertical, caso do Sarah Braslia e Fortaleza,
respectivamente.
O hospital Sarah Braslia um hospital urbano e foi implantado num terreno relativamente
pequeno. Partes das suas reas esto num bloco vertical. Sua tipologia mista (vertical e hori-
zontal) deveu-se, em grande parte, ao fato de estar inserido num terreno localizado no centro
da cidade. Entretanto, sua soluo estrutural, a articulao das reas e sua forma permitiram a
ventilao e a iluminao natural dos ambientes. Um elemento pr-fabricado de laje com 60cm
de altura e 1,15m de largura, vencendo vos variveis e permitindo a criao de terraos-jardins,
passagem de tubulaes e acoplagem de peas intercambiveis para iluminao e ventilao
naturais (LATORRACA, 1999)
Por outro lado, a tipologia mista do hospital Sarah Fortaleza deveu-se conscincia ambienta-
lista do arquiteto que optou por preservar a mata existente, embora ela ocupasse um tero do
terreno. O hospital tem uma configurao mista onde parte do programa (bloco de enfermarias)
est numa barra vertical.
A volumetria e implantao dos edifcios, assim como os diversos dispositivos e elementos ar-
quitetnicos propostos por Lel esto direcionados para favorecer a iluminao e a ventilao
naturais dos ambientes internos. O sistema construtivo tambm tem os mesmos critrios. As
diversas solues de projeto, da implantao do edifcio at o desenvolvimento de cada detalhe
construtivo e de fechamento, se correspondem entre si e esto direcionadas pela interao en-
tre os princpios da ventilao natural e da iluminao natural, visando o conforto ambiental e a
ecincia energtica. Nas obras do Lel, os componentes pr-fabricados so poucos, pois so
pensados de forma a possibilitar diversas variantes e usos, sempre pensando na iluminao e na
ventilao natural. As peas que estruturam a laje servem tambm de cobertura. Nelas podem
ser adaptados outros componentes, caso do shed de ferro-cimento, que possibilita a iluminao
Conforme se viu no item 6.6.5.2, a iluminao zenital por meio de sheds a soluo mais eciente
em edifcios horizontais, especialmente em edifcios com propores similares dos hospitais da
Rede Sarah. A iluminao lateral, por meio de janelas, em ambientes com profundidades acima
de 6 m deciente69 , pois o fundo da sala apresenta nveis baixos de iluminao.
Ao estudar cronologicamente a forma dos sheds dos hospitais da Rede Sarah, identicam-se mudanas
69 Informao verbal da Arq. Filomena Russo em palestra ministrada no dia 30 de novembro na premiao
da iniciativa Solvin 2005, anteatro da Bienal.
Hospitais da Rede Sarah kubitschek 163
Figura 54 e - Sarah Braslia Lago Norte Figura 54 f - Sarah Rio de Janeiro Centro de Reabi-
litao Infantil
considerveis para melhorar sua eficincia. Com o objetivo de ilustrar tais mudan-
as, apresenta-se, a seguir, uma anlise cronolgica dos sheds da Rede Sarah. Embo-
ra seja complicado estabelecer um estudo cronolgico dos hospitais, j que as obras ti-
nham prazos de execuo diferentes e absorviam mudanas das outras, no meio do
caminho (MONTEIRO, A. A. 70, 2005), considerou-se, para esta leitura, o ano de proje-
to de cada hospital. A tabela 3, mostra a relao cronolgica dos hospitais da Rede Sarah.
Sarah Braslia:
No Sarah Braslia os Sheds so de ferro-cimento (Figura 55). Cabe lembrar que desde as
primeiras obras, em Braslia, Lel j vinha trabalhando com os conceitos da industrializao.
Seus primeiros edifcios tinham componentes pr-fabricados em ferro-cimento e com poucos
componentes realizaram-se diversas composies (Figura 53, pag. 141).
Sarah So Luis:
Nesse hospital, o formato do shed similar ao de Salvador. Devido ao fechamento da FAEC
- fbrica que produziria os componentes em argamassa armada para esse hospital -, os
sheds foram adaptados e construdos no sistema convencional em concreto. O shed ficou bastante
70 Arquiteta Ana Amlia Monteiro em entrevista via e-mail no dia 18 de outubro de 2005. Ana Amelia a
chefe da equipe de projeto do CTRS h mais de 20 anos.
Hospitais da Rede Sarah kubitschek 165
Sarah Salvador:
Os sheds funcionam favorecendo o efeito de suco (esto a sotavento). No Sarah Salvador
adaptou-se ao shed uma pestana (testeira); pea de metal acoplada ao shed que funciona
como brise, protegendo os ambientes internos da iluminao solar direta (Figura 56). Mas essa
proposta de shed teve alguns problemas: Devido ao calor, a pestana sofria dilataes que defor-
mavam a pea e, quando chovia, havia problemas de inltrao; A superfcie cncava, prxima
boca da pestana teve que ser pintada de azul para reduzir o calor refletido para dentro do am-
biente; Para tambm reduzir o calor e o rudo ocasionado pela chuva colocou-se, sob os brises
da pestana, um material termo-acstico conhecido vulgarmente como Bidim. O Bidim uma
manta no tecida de filamento de polister (como se fosse um feltro) de gramatura 600g/m2.
Para Salvador foram realizados 2 projetos. O primeiro em 1988, realizado na FAEC, com a
utilizao de peas pr-moldadas em argamassa armada e o segundo, de 1991, com galerias
pr-moldadas e estrutura metlica. Nesse hospital o p direito de 3m, at o nvel inferior da
viga.
Sarah Fortaleza:
Nesse hospital ocorre uma clara mudana no desenho dos sheds (Figura 57). Para evitar o ganho
de calor conseqencia da forma cncava do shed, inverteu-se a superfcie frontal. Surge ento
uma superfcie convexa, que evita a radiao de calor para dentro do shed. Nessa soluo a
pestana ou testeira ainda uma pea independente acoplada ao shed. O hospital possui gale-
Figura 56 Forma dos sheds de Salvador. Figura 57 Forma dos sheds de Fortaleza.
166 UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
rias de ventilao mas, ao contrrio do Sarah Salvador, os ambientes possuem uma nica sada
de ar, localizada na parte inferior das paredes.
Figura 58 Forma dos sheds de Braslia Figura 59 Sheds do Sarah Rio de Janeiro Centro de
Lago Norte. Reabilitao.
Hospitais da Rede Sarah kubitschek 167
ALEXANDER, D.K. et. al. (1996) arma que devido diminuio do custo dos softwares e sua
melhor performance, as simulaes com CFD so mais acessveis, alm de ter a vantagem de
considerar os uxos internos e as transferncia de calor. Mas de qualquer maneira, considerar
os efeitos do vento para uma eciente ventilao natural, atravs de CFDs ou tnel de vento,
de grande importncia.
Atualmente, nos escritrios de arquitetura, existe uma utilizao massicada de softwares com-
Hospitais da Rede Sarah kubitschek 169
Com a inteno de ilustrar como a forma dos edifcios pode favorecer a ventilao natural (efeito
de suco), realizou-se uma simulao no software CFX baseada na anlise anterior (sheds dos
hospitais - item 3.3.3.3). Essa simulao foi realizada com a ajuda do Professor Paulo Greco, do
Departamento de Aerodinmica Computacional do Instituto de Aeronutica da Escola de Enge-
nharia de So Carlos USP.
O CFX um software de Dinmica dos Fluidos Computacional (CFD), desenvolvido pela empresa
ANSYS, Inc e utilizado para estudos da dinmica dos udos. Os modelos CFD (Computational
Fluid Dynamics) so softwares fundamentados nas equaes Navier-Stokes, conhecidas tambm
como equaes de massa, momento e conservao de energia. Existem tambm os CFD, cdi-
gos computacionais que possibilitam a simulao de escoamentos de uidos atravs de mtodos
numricos como elementos nitos e volumes nitos.
A Engineering Simulation and Scientic Software Ltda (ESSS) destaca que a tecnologia de CFD
se tornou uma parte fundamental no projeto e anlise de produtos e processos de muitas empre-
sas por sua habilidade de predizer a performance de equipamentos e processos antes mesmo de
serem produzidos ou implementados. Ao se referir ao CFX, a ESSS arma que esse software
utiliza tecnologias de ponta em nvel mundial, como um solver multigrid e acoplado que resolve o
sistema completo de equaes simultaneamente [...]. Atravs dele podem ser desenvolvidos e
aprimorados produtos e processos que envolvam o escoamento de uidos, transferncia de calor
e/ou reaes qumicas. Conclui que graas ao CFX s empresas podem resolver problemas
computacionais bastante intensos em um tempo muito menor.
Segundo a ESSS, o CFX tem sido utilizado nos mais variados setores industriais; Aeroespacial,
Automotiva, Biomdica, Incndio e segurana, HVAC, Naval, Metalurgia, Petrleo e gs, Gerao
de energia, Processos qumicos e Turbomquinas. Greco71 (2006), arma que os CFDs so utili-
zados na aeronutica principalmente na fase inicial de projeto, pois mais prtico e barato. A pro-
duo dos modelos reduzidos utilizados para anlises no tnel de vento so trabalhosos e demo-
rados, alm de ser mais caros. Adicional a esta questo, o tnel de vento proporciona resultados
quantitativos mais precisos. Desta forma, a simulao no tnel de vento s torna-se mais eciente
quando realizada na fase nal, pois nessa fase que os acertos e aprimoramentos das formas
so mais minuciosos.
No Brasil, o software CFX na arquitetura pouco explorado. Com ele podem realizar-se estudos
de ventilao natural, assim como a vericao do comportamento do vento dentro e fora das
edicaes. Neste trabalho, apresenta-se uma simulao que mostra como a forma dos sheds
pode favorecer a ventilao natural. Cabe destacar que essa simulao de ventilao no CFX
de ordem qualitativa, pois sua quanticao complicada e os resultados muitas vezes so
grosseiros. Pelo que precisar-se-ia de um estudo mais detalhado.
O Software CFX tem como uma das suas principais caractersticas a interao com sistemas CAD,
sendo esse o principal motivo da sua escolha. Outra razo, no menos importante e considera-
da na sua escolha ilustrar uma ferramenta que pode ser utilizada para o estudo da ventilao
natural. Embora existam outros softwares que tambm tem essa caracterstica, como o TAS e o
EnergyPlus (graas a seu pluging COFINS), o CFX tem a vantagem de permitir a simulao de
formas curvas. Aspecto que fundamental no caso dos sheds propostos por Lel.
Os sheds do Lel, dos hospitais da Rede Sarah at os Tribunais (TCU e TRE) passaram por uma
constante evoluo. Conforme visto anteriormente, nessa evoluo, desde o ponto de vista for-
mal, destacam-se os sheds de Salvador, Fortaleza e o Tribunal Regional Eleitoral da Bahia. Para
ilustrar o comportamento e sua consequente evoluo, este trabalho previa a simulao dos trs
modelos: O modelo A shed do hospital Sarah Salvador (Figura 56), o modelo B hospital Sarah
Figura 61 Modelos A, B e C.
Hospitais da Rede Sarah kubitschek 171
Fortaleza (Figura 57) e o modelo C relativo ao do Tribunal Regional Eleitoral da Bahia (Figura
60a) - todos representados na Figura 61. Por problemas de tempo e relativos ao software CFX,
realizou-se apenas a simulao do modelo A.
Para esta simulao estabeleceu-se uma velocidade e direo de vento constante. O efeito de
conveco no foi simulado. Cabe destacar que esse efeito inuencia a velocidade com que o ar
sai pelo shed72, podendo ser estudado, mais detenidamente, em futuras pesquisas.
Na simulao abaixo (Figura 62), os vetores (setas) representam o sentido do vento e a cor a
velocidade. O azul escuro representa a menor velocidade e o vermelho a maior. Observa-se que
o vento sofre uma acelerao na parte superior do shed, sendo o ponto tangente ao plano supe-
rior o de maior velocidade. Nesse ponto a presso esttica mnima, sendo o ponto ideal para
posicionar uma abertura. Lembra-se que as aberturas devero estar posicionadas nos pontos
de presso mxima ou mnima. Neste caso, colocar uma abertura na parte superior do shed (no
ponto de presso negativa) provocaria que o ar sai-se com maior velocidade devido ao diferencial
de presso.
Observa-se, na gura 62, como o formato curvo do shed direciona o vento para baixo, em senti-
do perpendicular face superior do seguinte shed. Cria-se assim uma rea de turbulncia e de
diviso do uxo, onde uma parte continua beirando a superfcie do seguinte shed e, a outra, cria
um reuxo para dentro do ambiente, que se intensica no prximo shed.
Segundo o Professor Paulo Greco, essa situao no deve acontecer no modelo B (shed de For
72 Nesse sentido, Lima (2005) acredita que quando o p direito maior, mais eciente ser
o efeito de conveco.
172 UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
taleza) onde o formato curvo do shed no avana tanto. Conforme comentado no item anterior,
o desenho do shed de Fortaleza (modelo B) procura reduzir a reexo de calor para dentro do
mesmo. Aspecto comentado na pagina 141. O modelo C, uma combinao entre o modelo A e
B (Figura 61). Segundo o Professor Paulo Greco, esse modelo deve apresentar o melhor desem-
penho. Aspecto apontado pelo prprio Lel. Esse o modelo desenvolvido mais recentemente e
foi proposto com maior freqncia nos projetos dos TCUs.
Segundo o Professor Paulo Greco a testeira do shed de Salvador (Figura 56) impede um melhor
desempenho aerodinmico do sistema, pois a interrupo ocacionada pelo encontro das duas
peas gera uma perda (turbulencia) de velocidade na corrente de ar. No entanto o shed de Bra-
silia (Figura 57) j resolve esse problema. O formato do shed de fortaleza apresenta um melhor
desempenho porm, a combinao dos modelos anteriores, o shed do Tribunal Regional da Unio
da Bahia - a melhor proposta.
3.4 HOSPITAL SARAH KUBITSCHEK FORTALEZA
Hospital Sarah kubitschek Fortaleza 175
O Estado de Cear est situado na Regio Nordeste do Brasil, um pouco abaixo da linha
do Equador, numa posio nitidamente tropical, entre 2 4630 e 75215 de latitude sul e
371454 e 412445 de longitude ocidental. O Cear faz limites ao Sul com Pernambuco, ao
Norte com o Oceano Atlntico, a Oeste com o Piau e a Leste com a Paraba e o Rio Grande do
Norte. Sua capital, Fortaleza, localiza-se numa plancie litornea, entre 330 e 430S e 3839
WGR.
O clima do Cear quente e mido, com temperaturas entre os 19 e 31. A mdia das mdias
est entre os 26 e 27. A mdia das mnimas superior a 19 e a mdia das mximas acima
de 30. Ventos alsios, permanentes, com constantes correntes vindas do sudeste, com velo-
cidade entre 5 e 8.0 m/s. A umidade relativa do ar de 82%, no litoral. Ver tabelas 4 e 5 com
as temperaturas de Projeto. As estratgias bioclimticas recomendadas para essa cidade so:
ventilao, resfriamento evaporativo e massa trmica (GOULART, et al., 1997; LAMBERTS et
al., 1997). De acordo com Lamberts (1997), Fortaleza apresenta a maior parte das horas do ano
concentrada na zona de ventilao (68,5%, grifo nosso), conforme a carta bioclimtica. Dessa
forma, os princpios de projeto recomendados so: aberturas amplas e sombreadas, direcionadas
de forma a captar o vento; adoo de ventilao cruzada e ventilao vertical; construo de
espaos internos uidos, e outros (LAMBERTS et al., 1997).
Tabela 4 Temperaturas de Projeto para o perodo de Vero Cidade de Fortaleza. Fonte: Modificado de
GOULART, et al. (1997).
Tabela 5 Temperaturas de Projeto para o perodo de Inverno Cidade de Fortaleza. Fonte: Modificado de
GOULART, et al. (1997).
Hospital Sarah kubitschek Fortaleza 177
O Hospital est localizado na Av. Juscelino Kubitscheck, N. 4500, no Bairro Passar, Fortaleza,
capital do Estado do Cear.
3.4.3- O hospital
Figura 64 Localizao do Hospital Sarah Forta- Figura 65 Dados do terreno e variveis climticas: Ven-
leza, orientado para receber os ventos dominantes tos predominantes, Norte magntico, rea de bosque.
vindos do litoral. Fonte - Latorraca, (1999, p.46)
178 UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
O hospital est organizado da seguinte forma: no bloco vertical (Figura 67) esto os apartamentos
e as enfermarias, com circulao perifrica, uma para mdicos e pacientes e outra para o pblico.
Vale lembrar que esse bloco vertical surgiu para se preservar a vegetao existente no local.
73 No caso do hospital de Belo Horizonte, o prdio principal (bloco de internao) vertical, e formava parte
do conjunto inicial, obedecendo parcialmente uma proposta de Oscar Niemeyer. (LATORRACA, 2000, p.208).
Hospital Sarah kubitschek Fortaleza 179
No bloco horizontal, nvel trreo, esto o ambulatrio, a sioterapia, a sala de gesso, a ocina
de ortopedia, o raio x, o centro cirrgico, o laboratrio, o primeiro estgio de tratamento e, com
acesso independente, a biblioteca e o centro de criatividade. No subsolo esto os servios gerais
e as centrais de rebaixamento, ar condicionado e material.
Em diversos aspectos, o hospital Sarah Fortaleza o melhor exemplo de uma sucesso de hos-
pitais que o antecederam. O sistema de ventilao por galerias, o sistema construtivo (misto), o
funcionamento das enfermarias, entre outros fatores, tiveram seu melhor resultado nesse hospital,
aspectos que foram constatados durante o desenvolvimento desta pesquisa e que inicialmente
foram fundamentais na escolha do hospital para esta anlise. Cabe destacar que Newton Bacelar,
Fernando Minho e o prprio Lel, nas respectivas entrevistas, conrmaram: O hospital Sarah
Fortaleza um hospital bem mais resolvido (LIMA, 2006a).
Figura 67- Corte do Hospital Sarah Fortaleza. Mostra o bloco vertical de enfermarias e seus respectivos solrios.
Fonte Acervo CTRS
180 UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
O clima de Fortaleza viabiliza a ventilao natural como estratgia de climatizao para obter o
conforto ambiental necessrio. Na gura 70 a e b, observa-se que 80% dos ambientes do hospital
so ventilados e iluminados naturalmente, ao contrrio dos ambientes especiais, pois, conforme foi
explicado anteriormente (item 3.3.3.2.1), esses ambientes permitem poucas variaes de presso,
Figura 70 a - rea de fisioterapia s 13hs do dia 23 de Figura 70 b - rea de fisioterapia s 13hs do dia 23 de
Agosto. Sem as luzes acessas. Agosto, com luzes acessas. Vista do lado contrrio.
182 UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Medies em Lux
Horrios
Pontos 13hs* 13hs
P1 410 360
P2 470 420
P3 480 430
P4 530 480
P5 530 480
P6 470 420
P7 550 500
P8 470 420
P9 555 505
P10 550 500
P11 500 450
P12 400 350
P13 270 220
P14 310 260
P15 530 480
P16 370 320
P17 600 550
P18 450 400
P19 430 380
P20 430 380
P21 420 370
P22 400 350
exerccios fsicos, muitos dos quais tm lugar em reas abertas, com passeios ou em piscinas.
Essa situao aproveitada pelo arquiteto, que toma partido de uma necessidade decorrente da
metodologia de tratamento e prope grandes jardins internos que interligam todos os espaos do
hospital, sendo a rea de sioterapia um dos ambientes com mais verde, luz e ambincia com o
exterior (Figura 71 a, b, c e d), fator que estimula o psicolgico dos pacientes. Dessa forma, nos
hospitais da Rede, as reas internas esto sempre integradas a jardins adjacentes.
Na rea de sioterapia (Figura 70 a e b) observa-se como a iluminao difusa, reetida pelo forro,
ilumina o ambiente. Graas aos sheds, esse ambiente apresenta nveis adequados de iluminao
natural. Em medies realizadas no local, registraram-se mdias de 410 lux, s 13hs (Figura 70c).
Destaca-se que a Norma NBR 5413, para reas de sioterapia, estabelece mdias entre 150 e
300 lux. Contguo essa rea, est o ginsio onde so realizados exerccios de recuperao e
diversas atividades recreativas (Figuras 71 a,b,c e d).
A cobertura em arco foi concebida com brises mveis que mudariam sua inclinao conforme a
passagem do sol. A idia inicial no foi executada, porm a inclinao dos brises foi xada de
maneira a barrar a radiao solar e permitir a passagem do vento. As reas verdes, contguas s
circulaes, articulam os diversos espaos. Na gura 66, observa-se a relao de reas verdes
(internas e externas) do hospital.
3.4.4.3- Enfermarias
A disposio das enfermarias semelhante dos hospitais de So Luiz e Salvador. Mas esta
Hospital Sarah kubitschek Fortaleza 185
apresenta a vantagem de ter dupla circulao, para visitantes ou familiares e para os servios.
Para cada conjunto de 12 pacientes foram projetados sub-postos de enfermagem, como os ser-
vios de apoio. As duas circulaes se desenvolvem respectivamente nas varandas, ao longo
das duas fachadas (NO e SE) principais do Prdio. As salas de gesso e de tratamento cam em
torres localizadas na projeo da cobertura varanda de proteo no prdio e se comunicam com
a circulao de servios de cada pavimento. O setor de internao e alta est localizado no pa-
vimento trreo do bloco.
Figura 71 a - rea de fisioterapia e recrea- Figura 71 b - Vista do ginsio contguo rea de fisiote-
o - Jardim coberto. rapia. Fonte Acervo CTRS
Para evitar a ventilao cruzada optou-se por enfermarias mais curtas, com apenas trs leitos, em
seqncia. O bloco de enfermarias, com aproximadamente 8 m de largura, teve que ser verticali-
zado e, conseqentemente, o sistema de ventilao vertical, ideal para esses ambientes, no foi
possvel. Lembra-se que a ventilao cruzada evitada por Lel, j que o vento transporta poei-
ra e vrus de um lado para outro. Nesse sentido, Lel arma que a infeco cruzada; infeco
transferida de um paciente para outro, tambm evitada. Para isso, desenvolveram-se muitas
tecnologias de assepsia dos equipamentos, entre elas, a cama-maca.
A Rede Sarah caracteriza-se por trabalhar preferencialmente com enfermarias. Mas h tambm os
apartamentos individuais para as pessoas que querem psicologicamente se isolar. Mas, de modo
geral, o que tem acontecido que dependendo do local onde a gente tem o hospital, no caso de
Salvador, por exemplo, as pessoas so muito coletivas, ento todos eles querem car na enferma-
ria conversando, passeando e o conselho do hospital diferente: tem um lugar onde voc ca na
enfermaria, mas durante o dia, todo mundo ca zanzando pelo resto do hospital (LIMA, 2003b).
Figura 72 b Posto de
enfermaria
Figura 72 c Enfermarias
Figura 72 d Corredor
lateral
O posto de enfermagem permite o controle visual, dando garantia no s ao paciente como tam-
bm equipe de enfermagem. Dessa forma a enfermeira tem um controle maior sobre o paciente,
e este se sente mais controlado e mais protegido.
3.4.4.4 Solrios
Com a inteno de conseguir um p direito maior, para os pacientes tomarem banho de sol, os
solrios das enfermarias so intercalados. Cada solrio se comunica apenas com a circulao
social da respectiva enfermaria. No entanto, os solrios dos apartamentos so individuais (Figura
73 a e b).
3.4.4.5 Jardins
No hospital Sarah Salvador, uma grande rea verde serve de integrao do CTRS com o hos-
pital localizado numa cota mais alta. Um bondinho, projetado e produzido pelo CTRS, funciona
como elevador para os pacientes e a equipe de fisioterapia, que usufruem do agradvel ambien-
te para tratamento e reabilitao. Esse jardim, com passagem e reas de estar, serve tambm
de integrao do CTRS com o Hospital.
Nas reas de estacionamento dos hospitais utiliza-se uni-grama, material de concreto com
vazamentos preenchidos com grama. Esse material proporciona reas permeveis, diminuindo
os problemas de drenagem de gua, produto das chuvas. A presena da grama gera uma tex-
tura interessante para as reas contguas a jardins e reas verdes.
Figura 74 a Vista do jardim desde o ultimo andar. Figura 74 b Vista do jardim do Salvador.
Hospital Sarah kubitschek Fortaleza 189
Figura 75 a - Vista de frente das galerias de ventila- Figura 75 b - Bocas de entrada de ar. Observam-se os ne-
o. Percebe-se pela movimentao das bandeiras bulizadores na frente das bocas. Fonte Acervo CTRS
a direo do vento dominante (o vento sopra 30
graus com a perpendicular das galerias).
Figura 75 c Corte das galerias. Fonte: Acer- Figura 75 d Vista interna das galerias.
vo CTRS.
190 UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Alm da presena dos nebulizadores, existe um espelho de gua na frente das galerias, que
serve de amortecedor trmico. Lembra-se que parte do calor ganho nas edificaes produto
da radiao de onda longa, irradiada pelas superfcies externas. Dessa forma, a presena de
Figura 75 e - Vista dos exaustores do interior das ga- Figura 75 f - Bocas de sada do ar de dentro das ga-
lerias. lerias para os ambientes do hospital.
Figura 75 g - Boca de sada de ar nos Figura 75 j - Bocas de sada do ar de dentro das galerias para os
Ambulatrios ambientes do hospital.
Figura 75 h - Boca de sada de ar nos
corredores
Hospital Sarah kubitschek Fortaleza 191
O sistema utiliza o ar das galerias, que condicionado a uma temperatura de 23C em mdia e
uma umidade relativa de aproximadamente 60%. A presso das salas produzida por uma defa-
sagem entre o uxo de entrada e o uxo de sada. vista, porm, com mais rigor nas salas em
que existem nveis de assepsia mais altos (salas cirrgicas) onde so mantidas presses positivas
(presses internas acima da presso externa).
3.4.6- Sheds
Os sheds possuem na sua frente uma estrutura ou painel de lamelas, pintado na cor azul. Segun-
do Lel, a cor azul reete pouco o calor, mas minimiza o calor ganho pelo edifcio.
Essa cobertura ilustra os objetivos estudados neste trabalho sobre ventilao e iluminao natural,
e pode ser entendida como um grande sistema, desenvolvido segundo os princpios de ventilao
e iluminao natural. A grande cobertura curva est formada por vigas de metal, apoiadas nos
pilares perifricos da rea de sioterapia. Lminas de metal, apoiadas s vigas, funcionam como
brises protegendo o jardim interno da radiao direta do sol, da chuva e, por sua vez, permitem
a ventilao cruzada no ambiente.
O conjunto de brises cria um jogo de relaes ldicas. Contrastes de luz e sombra no interior do
jardim, principalmente no nal da tarde, proporcionam ao ambiente uma agradvel sensao de
contato com o exterior. Os brises foram concebidos com um sistema mecnico que permite mu-
dar os graus de inclinao em funo do movimento do sol. De acordo com a posio do sol, a
inclinao dos brises varia, permitindo a entrada da luz da abbada azul e evitando a entrada da
luz direta do sol. Devido a problemas de manuteno o sistema foi desativado, cando denida
uma inclinao xa74.
O sistema mecnico muito simples. Um simples motor de janela de carro tem feito milagres
em todos os sistemas mecanizados propostos para os hospitais (LIMA, 2005). No capitulo 3.5,
sobre sistemas exveis de fechamento, ilustram-se as novas propostas desenvolvidas por Lel
para o Hospital Sarah Rio de Janeiro.
74 Para manuteno dos brises est sendo desenvolvida uma plataforma de limpeza a ser instalada na
estrutura do arco..
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Hospital Sarah Kubitschek - Fortaleza
Planta de implantao
esc. 1:1.500
LEGENDA:
5
1- PORTARIA
2- RESIDNCIA MDICA
3- ESCOLA DE EXCEPCIONAIS
4- ACESSO HOSPITAL
6 5- PTIO DE SERVIOS
6- ESTACIONAMENTO
3
4
1 6
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Hospital Sarah Kubitschek - Fortaleza
17
B C
20
20
20
9 10 11 12
13
14
16 17
20 20 15
19
18 4
20
20
LEGENDA:
5
20 6 7
A A 1- ENTRADA PRINCIPAL 11- VESTIRIO
2- HALL 12- LABORATRIOS
3- ESPERA AMBULATRIO 13- CENTRO DE CRIATIVIDADE
8
4- AMBULATRIO 14- BIBLIOTECA
3 5- FISIOTERAPIA E 15- AUDITRIO
HIDROTERAPIA 16- FOYER AUDITRIO
6- OFICINAS ORTOPDICAS 17- ESTACIONAMENTO
17
7- RX 18- PTIO DE SERVIOS
2 20 20 8- INTERNAO E ALTA TCNICOS
9- PRIMEIRO ESTGIO 19- ESPELHO DGUA
10- CENTRO CIRRGICO 20- JARDIM - REA VERDE
19 19
1
B C
17
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Hospital Sarah Kubitschek - Fortaleza
1 5
LEGENDA:
3
1- CENTRAL DE MATERIAL
6 2- REFEITRIO
3- ADMINISTRAO
4- GALERIA CENTRAL (Figura 75 d)
5- GALERIA
2 6- PTIO DE SERVIOS
7 7- JARDIM INTERNO (Figura 74 b)
5
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Hospital Sarah Kubitschek - Fortaleza
LEGENDA:
1- ENFERMARIAS
2- SOLRIO
1
2
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Hospital Sarah Kubitschek - Fortaleza
Planta 2 pavimento
esc. 1:1.000
LEGENDA:
2
1- ENFERMARIAS
2- SOLRIO
1
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Hospital Sarah Kubitschek - Fortaleza
Cortes
esc. 1:1.000
Corte AA
Corte BB Corte CC
FACHADA SULESTE
Figura 78 Localizao do Hospital e do Centro de Reabilitao da Rede Sarah. Fonte Acervo CTRS.
Tabela 6 Temperaturas de Projeto para o perodo de Vero Cidade de Rio de Janeiro. Fonte: GOULART, et
al. (1997).
Tabela 7 Temperaturas de Projeto para o perodo de Inverno Cidade de Rio de Janeiro. Fonte: GOULART,
et al. (1997).
Hospital Sarah kubitschek Rio de Janeiro 199
inverno norte. A velocidade dos ventos no vero maior, aproximadamente 4 m/s, e, no inverno,
1.5 m/s. A umidade relativa do ar de aproximadamente 72% no litoral (GOULART, 1997).
Devido a essa proibio, a unidade hospitalar (Figura 77), ainda em construo, foi implantada
numa regio prxima ao Centro de Reabilitao, construdo em 2002 na ilha de Pombeba.
O lote destinado para o Hospital uma quadra de cerca de 80.000m2, situada prxima Lagoa
de Jacarepagu, em uma regio baixa e parcialmente inundada. Uma das duas vias principais
margeia o arroio Pavuna, que desemboca na lagoa de Jacarepagu. A outra, Avenida Embaixador
Abelardo Bueno, servir de ligao entre o Hospital e o Centro de Reabilitao (Figura 78).
Na poca em que o projeto foi elaborado a malha urbana da regio e os grades do sistema virio
ainda no estavam completamente xados. Os rgos da prefeitura responsveis pelo desen-
volvimento urbano da regio desaconselhavam a locao de pavimentos abaixo da cota 2m por
estarem sujeitos a inundaes provocadas pela eventual elevao do nvel da lagoa. Alm disso,
cerca de 70% da rea do terreno, situada na cota mdia de 0,70m, apresentava uma espessa ca-
mada de turfa e de matria orgnica que teriam que ser expurgados para a realizao de qualquer
tipo de construo ou de pavimentao. Assim, sob o ponto de vista econmico os indispensveis
Figura 79 a Maquete do Primeiro projeto para a Ilha Figura 79 b Vista aerea do Centro de Reabilitao
Pombeba. Hospital e Centro de Reabilitao Infantil Infantil da Sarah Rio de Janeiro na Ilha Pombeba.
Sarah Rio de Janeiro. Fonte Acervo CTRS. Fonte Acervo CTRS.
200 UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
aterros para a implantao do edifcio e para a prpria modelao do terreno destinada execu-
o do sistema virio interno passaram a exigir um cuidado especial.
O clima rigoroso de Rio de Janeiro, quente e mido, assim como as caractersticas do terreno,
parcialmente alagado, foram fatores determinantes nas escolhas de projeto. Mas, da mesma forma
que nos outros hospitais da Rede, existiram diretrizes gerais que nortearam o desenvolvimento
do projeto, obviamente, diretrizes mais apuradas, devido s experincias anteriores. Sendo as
diretrizes especcas deste hospital :
- Adoo de uma soluo horizontal com reas de tratamento e de internao integradas a espa-
os verdes, segundo os padres dos demais hospitais da rede.
- Aumentar o potencial de exibilidade dos espaos internos em relao s demais unidades
da rede, em funo, sobretudo, da maior complexidade desse hospital, que dever absorver a
demanda de toda a regio sul do pas. Cabe destacar que durante a construo do hospital rea-
lizaram-se alteraes na disposio de algumas reas, como a de sioterapia e o refeitrio, que,
graas exibilidade do sistema construtivo, puderam ser absorvidas sem nenhum problema.
- Criar sistemas de iluminao natural para todas as reas do Hospital, com exceo do centro
cirrgico e salas de equipamentos em que, por motivos exclusivamente tcnicos, seja recomen-
dvel a iluminao articial.
- Criar sistemas alternativos de ventilao natural e ar condicionado, privilegiando o primeiro de
modo a permitir que os ambientes se mantenham abertos durante a maior parte do ano.
- Criar, na cota 2m recomendada, um pavimento tcnico em toda a extenso do Hospital, evitan-
do-se os aterros onerosos, que seriam necessrios no caso do emprego de galerias semelhantes
s dos demais hospitais da rede.
Atendendo a essas diretrizes, foram projetadas grandes coberturas, com ps direitos variveis su-
periores a 8m formando grandes sheds, cuja disposio totalmente desvinculada da organizao
dos espaos internos. Os tetos planos dos ambientes so constitudos de peas basculantes em
policarbonato, guarnecidas de caixilhos metlicos. O espao resultante entre os tetos e as cober-
turas, com ps direitos sempre superiores a 4m, constitui ao mesmo tempo um grande colcho de
ar ventilado e um difusor da luz solar que penetra pelas aberturas dos sheds (Figura 80).
Como em todo projeto, a organizao dos ambientes essencial para o bom funcionamento do
edifcio, principalmente tratando-se de um hospital, devido a sua complexidade e nmero de vari-
Hospital Sarah kubitschek Rio de Janeiro 201
veis a serem estudadas. Variveis como assepsia, exibilidade espacial, extensibilidade, econo-
mia e outras claramente perseguidas nos hospitais da Rede Sarah e enumeradas anteriormente.
Desta maneira a setorizao dos ambientes do Hospital torna-se uma soluo interessante para
garantir o seu bom funcionamento.
Nos hospitais da Rede Sarah observa-se o agrupamento de ambientes similares em blocos, que
por sua vez esto articulados e interligados entre si atravs de circulaes adjacentes a jardins
(Figura 66 e 88). No Hospital Sarah Rio de Janeiro esses aspectos cam mais evidentes, sendo
que a prpria implantao do Hospital obedece a uma setorizao por blocos. Quatro blocos:
Servios tcnicos, Internao, Servios Gerais e o bloco do Centro de estudo, Residncia M-
dica e Auditrio, cada um deles contendo ambientes com caractersticas similares e com nveis
especcos de assepsia. Dessa forma, o bloco de Servios Gerais, que atender principalmente
os outpatient ou pacientes externos, est localizado no acesso principal, e o bloco de internao
que atender os inpatient, ou pacientes internos que requerem um cuidado e higiene especial
est mais afastado do acesso, com uma nica circulao de interligao.
A setorizao dos ambientes atende s caractersticas de cada ambiente, sendo que os ambientes
com exigncias e caractersticas similares podero estar localizados um ao lado do outro. E am-
bientes com exigncias opostas podero ser localizados em lugares tambm opostos. No Hospital
Sarah Rio de Janeiro os ambientes especiais com ventilao articial permanente encontram-se
todos agrupados no bloco de Servios Gerais. No entanto, no caso do Hospital Sarah Fortaleza,
onde a varivel vento considervel, os ambientes encontram-se posicionados em lugares que
no interferem com a ventilao, pela dinmica dos ventos.
Observa-se, na organizao dos hospitais de Lel, que os ambientes que requerem uma assep-
sia maior so contguos uns dos outros. E os ambientes com menos restries tcnicas (como
O clima de Rio de Janeiro, excessivamente quente e mido, induziu a uma soluo arquitetnica
diferente da dos demais hospitais da Rede Sarah e, conseqentemente, sistemas de ventilao
mais sosticados. Nesse hospital Lel prope um sistema de ventilao exvel, ou seja, com trs
alternativas de ventilao (Figura 80 e 81).
Embora o emprego do ar-condicionado tenha sido generalizado para todo o hospital, os ambientes
tambm so dotados de sistema de iluminao e ventilao naturais. Para isso, foram projetadas
grandes coberturas com ps direitos variveis, superiores a 8 m, constitudas de grandes sheds,
cuja disposio totalmente desvinculada da organizao das divises dos espaos internos.
O controle de ventilao e iluminao naturais de cada ambiente se faz atravs de esquadrias
localizadas em seus respectivos tetos, e independente do sistema de iluminao e ventilao
permanente, criado pelos sheds da cobertura. Alm disso, as unidades do tipo fan-coil do sistema
de ar-condicionado captam o ar do piso tcnico, tambm dotado de ampla ventilao natural, e
o insuam nos ambientes atravs dos prprios dutos do ar condicionado. Nos perodos quentes,
os basculantes do teto so fechados, e as unidades fan-coil, abastecidas pelo sistema de gua
gelada, passam a gerar ar refrigerado, que insuado em cada unidade. O retorno do ar s uni-
dades fan-coil feita atravs de dutos, tambm localizados no piso tcnico. (Figura 81).
Lel arma que existem cidades com climas rigorosos, caso do Rio de Janeiro, onde o ar con-
dicionado indispensvel. Mas devem ser pensadas solues alternativas, para que, quando
possvel, em pocas menos quentes, o problema do Conforto Ambiental possa ser resolvido por
meio da ventilao Natural. Ele arma que os sistemas de ar condicionado so muito caros, alm
de trazer consigo problemas respiratrios.
A ventilao e o conforto trmico dos ambientes so proporcionados pela seleo de trs alter-
nativas distintas:
- ventilao natural exclusivamente pelos basculantes do teto ou pelas grandes aberturas dos
tetos em arco, previstos no salo central de convivncia, na sioterapia e na hidroterapia.
- ventilao natural forada, atravs de dutos visitveis, que insuam nos ambientes o ar captado
por unidades fan-coil no piso tcnico. A extrao do ar feita atravs dos basculantes do teto,
parcialmente abertos.
- ar refrigerado insuado atravs dos mesmos dutos da alternativa anterior, impulsionado pelas
unidades fan-coil, que passam a receber circulao de gua gelada produzida na central frigor-
gena localizada no ptio de servio. Nesse caso, os basculantes do teto e as aberturas dos tetos
em arco do salo central da internao, da sioterapia e da hidroterapia sero fechados atravs
de sistema motorizado acionado por interruptores ou controle remoto.
George Raulino, ao se referir ao sistema de climatizao do Hospital Sarah Rio de Janeiro, ar-
ma que mais uma vez Lele criou solues inditas e revolucionrias que nos estimulam e nos
obrigam igualmente a criar (RAULINO, 2004). No centro cirrgico, nas salas de equipamentos do
setor de imagem e em alguns ambientes especiais, os basculantes de policarbonato sero subs-
titudos por forros metlicos e sua iluminao ser sempre articial. No auditrio circular tambm
foi prevista a alternativa de iluminao e ventilao naturais atravs da abertura de semi-esfera
com 13m de dimetro, localizada no topo da cobertura. O ar externo penetra no piso tcnico em
toda a fachada ao longo da qual se desenvolve um jardim de gua que recebe as guas pluviais
de todo o lote, lanando-as diretamente na lagoa de Jacarepagu.
Figura 82 Cobertura em formato de Sheds. Vista da maquete do Hospital Sarah Rio de Janeiro
Fonte Acervo CTRS.
Hospital Sarah kubitschek Rio de Janeiro 205
Lel arma que se voc tem um sistema que permite a transformao rpida, de ar condicio-
nado para ventilao natural, acessvel e de fcil manuseio, eu acho que isso torna o sistema
mais econmico tambm. Mais econmico e mais agradvel, sendo que voc pode tambm ter a
ventilao natural (LIMA, 2005).
Figura 83 b - Vista do sistema de painis (automa- Figura 83 c - Vista do sistema de painis basculantes
tizados) basculantes. Forro do corredor lateral do j instalados no Hospital Escola de So Carlos. Forro
75
Hospital Escola de So Carlos. sobre o ambulatrio.
75 Na visita realizada ao hospital Sarah Rio de Janeiro, esse sistema ainda no tinha sido instalado. Para ilus-
trar sua ecincia (atravs de fotograas e medies dos nveis de lux), no seu lugar, visitou-se o hospital Escola
de So Carlos ja que nele tinham sido instalado o mesmo sistema do novo Sarah Rio de Janeiro.
206 UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Figura 84 a - Corte mostrando o jardim interno com a cobertura em arco mvel (automatizado).
Fechamento utilizado tambm para a rea de fisioterapia.
Figura 84 b - Vista da rampa desde o segundo nvel, Figura 84 c - Vista dos arcos mveis sob a cobertura.
sob a cobertura em arco mvel.
Hospital Sarah kubitschek Rio de Janeiro 207
A estrutura do piso tcnico constituda de vigamento metlico, vencendo vos de 2,50m, 3,125m,
3,75m ou 5m e apoiado em pilares tambm metlicos, que recebem, por sua vez, as cargas das
lajes, pr-fabricadas com argamassa armada, com 0,625m de largura e comprimentos variveis de
2,50m, 3,125m ou 3,75m. Essas lajes possuem armao de incorporao ao contra-piso armado
executado aps sua montagem. Todos os espaos do hospital so totalmente exveis. Os pilares
que suportam as vigas dos tetos so xados sobre o piso acabado em porcelanato. As instalaes
correm em geral no piso tcnico. Os circuitos eltricos destinados iluminao se distribuem em
canaletas visitveis nas vigas dos tetos. As divisrias em argamassa armada so duplas, ou seja,
esto constitudas de duas peas isoladas entre si com calos de borracha, de modo a se obter
melhor isolamento termo-acstico entre dois ambientes contguos.
Como precauo adicional contra eventuais enchentes, foi criado um lago articial ao longo da
faixa central do terreno que recebe todas as guas pluviais do lote e as descarrega diretamente
no arroio Pavuna junto sua foz na lagoa de Jacarepagu.
O centro de estudos, residncia e pavimento inferior do auditrio tambm esto situados na cota
+1,80 m. Os demais setores dos blocos esto na cota +5,20 m. Os apartamentos do bloco de
internao esto localizados em dois nveis superpostos: o inferior na cota +5,20 e o superior na
cota +8,40m.
se integram em um espao central de convivncia com p direito duplo (Figura 89). O teto em
arco guarnecido por caixilhos de policarbonato que se abrem atravs de sistema motorizado
de correr, permitindo a ventilao natural de todo o ambiente Os tetos dos sales da sioterapia
e hidroterapia tambm so constitudos de coberturas em arco, com vos variveis e sistema de
ventilao e iluminao semelhantes ao do espao de convivncia.
Figura 89 Centro de convivncia e Jardim Interno do Hospital Sarah Rio de Janeiro. Desenho do Lel.
Fonte Acervo do CTRS
Hospital Sarah kubitschek Rio de Janeiro 211
3.5.6.2 Jardins
O jardins do hospital alm de integrar os 4 blocos do hospital tornam os espaos adjacentes mais
agradveis e amenizam o calor produto da forte insolao caracterstica de Rio de Janeiro. (Fi-
gura 87). Entre o bloco de internao e o de Servios existe uma rea verde com equipamentos
especiais ao ar livre para realizar as atividades de sioterapia76.
3.5.6.3 Solrios
A estrutura dos solrios independente e constituda de duas plataformas metlicas, uma em cada
nvel dos dois pavimentos da internao. Essas plataformas so engastadas respectivamente em
cada um dos lados de um pilar em trelia metlica, rotulado ao nvel do solo. O sistema estrutural
completado por quatro tirantes ancorados no solo e no topo do mastro, que constituem tambm
os apoios laterais das plataformas.
3.5.6.4- Auditrio
O auditrio foi tratado como um volume independente de base circular
com 36m de dimetro guarnecido em seu topo por uma semi-esfera com
13m de dimetro. Sua forma geomtrica bem denida facilitando sua
produo industrializada, embora sua implantao, como melhor convi-
nha soluo do espao interno, ocorra segundo um plano inclinado em
relao ao eixo da geratriz da superfcie77 .
O anel inferior, de concreto armado, congura uma galeria circular por onde correm as tubulaes
de ar-condicionado e a ao eltrica. Nele esto tambm as mquinas condensadoras, de forma
que essa galeria funciona como uma galeria tcnica de manuteno. Dessas galerias saem as tu-
bulaes de ar condicionado que passam no entre-forro do auditrio. Na gura 91, observam-se os
furos das estruturas metlicas da cobertura por onde passar a tubulao de ar-condicionado.
76 A sioterapia foi trazida para esse setor junto ao jardim. Alterao que aconteceu durante a construo
do hospital.
77 Informaes encontradas nos memoriais de Projeto no arquivo do CTRS.
212 UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Figura 90 a Vista do piso tcnico. O nvel do hos- Figura 90 b Vista do futuro jardim descoberto
pital est 80 cm sobre o nvel de acesso.
Figura 90 c Vista da passagem para manuten- Figura 90 d - Vista da passagem que liga o bloco
o da caixilharia. Do lado o painel de lamelas: de Servios Tcnicos com o de Servios Gerais.
Esse painel permite a passagem do ar atravs do
hospital.
Figura 90 e Vista das passagens para manu- Figura 90 f - Vista da rampa de acesso ao segundo
teno dos dutos de ar- condicionado (ainda no nvel.
instalados) e do forro de painis de policarbonato
basculantes. As vigas servem de corredores de
passagem.
Hospital Sarah kubitschek Rio de Janeiro 213
A Cobertura do anel superior est constituda por peas de metal com abertura mecanizada
(Figura 80 e 90). Peas em formato de ptalas, com abertura automatizada, para ventilao e
iluminao natural.
Figura 91 c Maquete da cpula do Figura 91 d Vista da montagem do Auditrio (14 de Maro de 2006).
auditrio.
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Hospital Sarah Kubitschek - Rio de Janeiro
Planta implantao
esc. 1:1.250
7 3
12
4
5 5
4
10 11
5
LEGENDA:
1- PORTARIA
2- ACESSO HOSPITAL
3- PTIO DE SERVIOS
2 6 8
1 6 4- ESTACIONAMENTO
5- JARDIM
6- ESPELHO DGUA
7- HELIPONTO
8- SOLRIO
5 9- AUDITRIO
10- PRDIO PRINCIPAL -
(AMBULATRIO)
11- PRDIO PRINCIPAL
9
- (INTERNAO)
12- BLOCO DE SERVIOS
4 4
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Hospital Sarah Kubitschek - Rio de Janeiro
A B C D
17
11 22
20 20
20 18
6 5 8
10
12 13
4 20
E
E
7 23
3 2
1 19 21
19
C D
15
LEGENDA:
LEGENDA:
1- PISO TCNICO
2- CASA DE ELEVADORES
3- LANCHONETE
4- ACESSO AO CENTRO DE ESTUDOS/AUDITRIO
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Hospital Sarah Kubitschek - Rio de Janeiro
5
4 2 2
6 6 6 7
1
2
H
J
J
LEGENDA:
1- ENTRADA AUDITRIO
2- AUDITRIO
3- FOYER AUDITRIO
4- RESIDNCIA MDICA
5- BIBLIOTECA
6- SALAS DE AULA
7- SANITRIOS
8- APARTAMENTOS
8
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Hospital Sarah Kubitschek - Rio de Janeiro
Cortes e fachadas
esc. 1:1.250
Elevao Norte
Elevao Sul
Elevao Leste
Elevao Oeste
Corte AA Corte CC
Corte BB Corte DD
Corte HH Corte JJ
Corte EE
CAPTULO 4 UMA POSSIBILIDADE...
Consideraes Finais 217
4- Consideraes Finais:
A ventilao natural refresca a estrutura do edifcio, permite a sada do calor interno, odores e ar
viciado, proporcionando ambientes saudveis, com conforto trmico natural e baixo consumo de
energia.
Para evitar o hermetismo dos ambientes e os problemas decorrentes da manuteno dos sistemas
articiais de climatizao, Lel prope os hospitais abertos. A ventilao natural em hospitais
principalmente por questes de assepsia (LIMA, 2006). Mais do que para a economia de energia
ou o conforto ambiental, a ventilao natural fundamental para evitar a infeco hospitalar. O
hospital aberto faz com que o reforo das bactrias seja sempre destrudo (LIMA, 2003), e o
arquiteto tem proposto a ventilao vertical ao contrrio da ventilao cruzada, evitando que os
vrus se disseminem por todos os ambientes do hospital.
A ventilao vertical consiste no insuamento do ar pela parte inferior das paredes, pelas galerias
de ventilao (ou piso tcnico) e sua retirada pela parte superior, pelos sheds. Edifcios horizontais
com ventilao vertical tm sido a diretriz de todos os hospitais da Rede Sarah, que, portanto, tm
as melhores solues arquitetnicas que priorizam a ventilao e a iluminao naturais.
O sistema de ar-condicionado consome muita energia e muito caro - segundo Lel (2003), repre-
senta 30% do custo total da obra, alm da manuteno -, e, dependendo do prdio, seu consumo
de energia pode chegar de 30% a 40% do total. No Hospital Sarah Salvador, a mdia mensal do
consumo energtico de R$ 90,000.00; se o prdio fosse totalmente climatizado, esse valor seria
de cerca de R$ 600,000.00. Um gasto aproximadamente 6 vezes maior (LIMA, 2006). Generalizar
o ar condicionado gera uma despesa constante e cria um problema pior para o hospital, j que
ambientes hermticos so a condio ideal para a proliferao de bactrias patognicas, que se
reforam na medida em que comeam a conviver com antibiticos (LIMA, 2003).
Para Lel, o clima uma varivel importante no processo projetual. Suas solues arquitetnicas
esto determinadas por vrios aspectos relativos ao processo construtivo, conforto trmico, eco-
nomia de material, humanizao dos ambientes (aspectos psicolgicos), economia de energia,
dentre as quais prioriza-se os aspectos relativos ventilao e iluminao natural. Por exemplo,
as galerias tm trs funes - servem de fundaes, manuteno e para a ventilao dos ambien-
tes - e, assim, impossvel estudar as solues arquitetnicas s do ponto de vista da ventilao
e da iluminao naturais.
218 UMA POSSIBILIDADE...
Em termos de exibilidade, o piso tcnico facilita as alteraes de layouts, pois nada obstrui o
remanejamento das instalaes que correm sob o piso (tubulaes de gua, gs, guas servidas,
entre outras). Em termos de ventilao, as galerias permitem canalizar o ar criando o diferencial
de presso necessrio para favorecer a ventilao vertical (entrada pelas galerias e sada pelos
sheds). No ultimo hospital projetado por Lel, o Hospital Escola de So Carlos, encontram-se as
duas solues - galerias de ventilao e piso tcnico.
As galerias de ventilao facilitam a manuteno e a visitao das tubulaes e dos demais sis-
temas que correm sob o piso, servem de fundao e tambm so utilizadas na ventilao forada
dos ambientes. uma soluo proposta principalmente para as cidades do nordeste brasileiro.
Assim como a ventilao natural, a iluminao natural reduz o consumo de energia com ar-con-
dicionado e luz eltrica. Para se conseguirem iluminao e ventilao naturais ecientes, ambos
os aspectos devem ser previstos em conjunto e desde a concepo do edifcio. O design ou a
forma do edifcio deve resultar das solues que melhor atendam ao clima local, e no apenas
de questes formais.
O clima foi determinante nas escolhas de projeto dos Hospitais Sarah Fortaleza e Sarah Rio de
Janeiro. Em Fortaleza, o clima agradvel (mdia de 26 graus) no ano todo e os ventos na mdia
dos 6 m/s possibilitaram a ventilao natural como principal estratgia para se garantir o conforto
ambiental no edifcio. A orientao do edifcio e a localizao do bloco vertical de enfermarias
atenderam direo dos ventos dominantes, assim como tambm os sistemas de ventilao
(sheds, galerias de ventilao) e a localizao dos ambientes exveis.
Diferentemente de Fortaleza, o clima extremamente quente na maior parte do ano no Rio de Ja-
neiro imps a necessidade do ar-condicionado para se garantir o conforto nos ambientes. Como
entre maio e agosto as temperaturas so menos rigorosas (na media dos 26 graus), Lel, ciente
do elevado consumo de energia do ar-condicionado, props sistemas exveis de fechamento,
que permitem a ventilao natural quando a temperatura menos crtica, poupando-se energia
eltrica e viabilizando-se o hospital aberto.
Os sheds servem para ventilar e iluminar naturalmente, mas em ocasies, seu formato permite
que funcionem como dutos de ar-condicionado, como no caso do Centro de Reabilitao Infantil
de Rio de Janeiro. Sua forma fundamental para a ecincia da ventilao natural - quanto maior
seu p-direito, melhor o efeito chamin; quanto mais suave e aerodinmica sua curvatura,
melhor o efeito de suco provocado pela passagem do vento tangencial abertura. Sua posi-
220 UMA POSSIBILIDADE...
O estudo da evoluo dos sheds revela a constante preocupao do Lel com seu aprimoramento.
Na maioria dos hospitais da Rede Sarah, os sheds esto a sotavento, melhor posio para garan-
tir sua ecincia. O ganho de calor por reexo no formato do shed de Salvador motivaram uma
alterao signicativa, que deu origem ao shed de Fortaleza. Nessa pesquisa, Lel percebe que
a forma resultante da combinao de ambas seria a mais eciente e, assim, surgem as propostas
utilizadas principalmente nos Tribunais de Conta da Unio (TCU) e no Tribunal Regional Eleitoral
(gura 60a) e que tm seu desdobramento nal no Sarah Rio de Janeiro, com a cobertura nica
em formato de shed (gura 92).
Por ser um fator varivel, o vento deve ser bem estudado antes de se propor qualquer soluo
arquitetnica. Existem cartas climticas das cidades contendo informaes sobre os ventos - di-
reo, freqncia e velocidade. A forma dos componentes do edifcio, tais como janelas, sheds,
muros e aberturas devero favorecer e direcionar os ventos promovendo assim o conforto dos
usurios. a forma quem determinar o diferencial de presso necessrio para garantir o efeito
de suco. Quando o shed mais aerodinmica, o ar que faceia superfcie incrementa o efeito
de suco, decorrente da passagem do vento. Quando a curvatura do shed mais suave e se
torna plana, prximo sada do ar, o efeito de suco mais intenso.
Dentre as obras do Lel chama-se a ateno pela Rede de hospitais Sarah. Nesses hospitais
encontram-se os melhores exemplos para despertar conscincia e sensibilidade nos arquitetos,
assim como nos demais entes que participam da construo civil. Considera-se que as solues
de ventilao e iluminao naturais e seu conseqente nvel de desenvolvimento tcnico o nvel
a que a arquitetura brasileira deve aspirar. Nesse sentido, devido s solues exveis de ven-
tilao (natural, mecnica e articial) e nova proposta de iluminao natural (forros de painis
basculantes), considera-se o Hospital Sarah Rio de Janeiro a principal referncia exemplo de
uma constante evoluo na Obra do Arquiteto.
Consideraes Finais 221
Figura 92 Evoluo dos sheds dos Hospitais Sarah (Braslia, Salvador, Fortaleza, Lago Norte (Br) e Rio de
Janeiro .
Figura 93 Evoluo dos sistemas de ventilao propostos por Lel (Natural, mecanico e artificial).
REFERNCIAS
225
5- Referncias
ALEXANDER, D.K.; JENKINS, H.G.; JONES, P.J. (1996). A comparison of wind tunnel and
CFD methods applied to natural ventilation design. Welsh School of Architecture Bute Building,
Cardiff, CF1 3AP, U.K. Disponvel em:< http://www.infohab.org.br/>. Acesso em: 21 July 2006.
ANDER, G. (1995). Daylighting performance and design. New York: Van Nostrand Reinhold.
ALLARD, F. (1998). Natural ventilation in buildings: a design handbook. London: James &
James.
ALVES, A.A.A. (1999). Hospital do aparelho locomotor de Fortaleza, CE. Disponvel em:<http://
abav.free.fr/ponto/5/sarah.html>. Acesso em: agosto, 2005.
BITTENCOURT, L.S. (1993). Ventilation as a cooling resource for warm humid climates: an
226 REFERNCIAS
investigation on perforated block wall geometry to improve ventilation inside law-rise building.
Thesis (PhD) London, AAGS, 1993.
BITTENCOURT, L.S. (2004). Introduo ventilao natural nas edificaes: texto didtico
para o curso de especializao em engenharia de segurana do trabalho promovido pelo CES-
MAC. Macei: [s.n.]. Apostila da dsiciplina Higiene do trabalho/ Ventilao.
BOTTI, A.; RUBIN, M. (1991). Centro empresarial: denindo um eixo. AU: arquitetura e urbanis-
mo, So Paulo, n.37, p.38-45, ago./set.
BROWN, G.Z. (1985). Sun, wind, and light: architectural design strategies. New York: John
Wiley.
CARVALHO, L. (1992). Iluminao natural no projeto dos edifcios. Lisboa: Laboratrio Na-
cional de Engenharia Civil.
CAUDILL, W.W.; REED, R.H. (1952). Geometry of classrooms as related to natural lighting
and natural ventilation. Texas: Engineering Experiment Station.
COLE, R.J. (1986). Justifying daylight: a question of cost. In: INTERNATIONAL DAYLIGHTING
CONFERENCE, 1986, Long Beach. Proceedings California: [S.l.}. p.104-110.
CONFORT trmico y calidad de aire interior: uma opcion saludable. (2006). Disponvel em:< www.
construir.com/Econsult/Construr/Nro57/document/confort.htm>. Acesso em: agosto, 2005.
CORBELLA, O., YANN, S. (2003). Em busca de uma arquitetura sustentvel para os trpicos:
conforto ambiental. Rio de Janeiro: Revan.
COSTI, M.A. (2002). Influncia da luz e da cor em corredores e salas de espera hospitalares.
Porto Alegre: EDIPUCRS.
ECO, H. (1991). Como se faz uma tese. Traduo de Gilson Csar Cardoso de Souza. So
Paulo: Perspectiva.
EGAN, M.D. (1993). Concepts in architectural lighting. New York: McGraw Hill.
ENERGY EFFICIENCY AND RENEWABLE ENERGY. U.S. Department of Energy (2006). Dispo-
nvel em:< www.eere.energy.gov/buildings/tools_directory >. Acesso em: setembro, 2005.
EVANS, M.; SCHILLER, S. (1994). Diseo bioclimtico y arquitetura solar. Buenos Aires:
FADU-UBA.
FONTOYNONT, M. (Ed.). (1999). Daylight performance of building. London: James & James
(Science Publisher) for the European Commission, Directorale General XII for Science, Research
and Development.
FROTA, A.B.; SCHIFFER, S.R. (2003). Manual de conforto trmico. So Paulo: Studio No-
bel.
GIVONE, B. (1994). Passive and low energy cooling of buildings. New York: John Wiley &
Sons, Inc.
GOULART, S.V.G.; LAMBERTS, R.; FIRMINO, S. (1997). Dados climticos de 14 cidades bra-
sileiras para projeto e avaliao de sistemas de ar condicionado. Florianpolis: Ncleo de
Pesquisas em Construo da UFSC.
GUIMARES, A.G. (2003). Joo Filgueiras Lima: o ltimo dos modernistas. 196p. Disserta-
o (Mestrado) Escola de Engenharia de So Carlos, Universidade de So Paulo, So Carlos,
2003.
HALLIDAY, D.; RESNICK, R. (1994). Fundamentos de fsica. Rio de Janeiro: LTC. v.2.
HARKNESS, E.L. (1978). Solar radiation control in buildings. Essex: Applied Science.
229
HOSPITAIS anos 90: entre a arte e a tcnica. Finestra Brasil, So Paulo. Disponvel em:<www.
arcoweb.com.br/arquitetura/arquitetura47.asp>. Acesso em: agosto, 2005.
JOO Filgueiras Lima, arquiteto: pensamento e obra. (1980). Mdulo, Rio de Janeiro, n.57,
p.78-93, fev.
JOO Filgueira Lima o mestre da surpresa. (1999). AU: arquitetura e urbanismo, So Paulo,
ano 15, n.82, p.27-30, fev./mar.
LAM, W. (1986). Sunlighting as formgiver for architecture. New York: Van Nostrand Rei-
nhold.
LATORRACA, G. (1999). Joo Filgueiras Lima, Lel. Lisboa: Blau; So Paulo: Instituto Lina
Bo e P.M.Bardi.
LECHNER, N. (1991). Heating, cooling and lighting: design methods for architects. New York:
John Wiley.
LEL e Sarah. (1997). AU: arquitetura e urbanismo, So Paulo, n.74, p.18, out./nov.
LIMA, J.F. (1977a). Planejamento hospitalar. Mdulo, Rio de Janeiro, n.45, p.4247, mar./abr.
LIMA, J.F. (1977b). Hospital distrital de taguatinga. Mdulo, Rio de Janeiro, n.45, p.48-55,
mar./abr.
LIMA, J.F. (1987). Espao e construo racionalizados em hospital. Projeto, So Paulo, n.104,
p.138-139, out.
LIMA, J.F. (1995a). Tecnologia com sentido social. Projeto, So Paulo, n.187, p.6177, jul.
LIMA, J.F. (1995b). Muito alm da mquina de curar. Projeto, So Paulo, n.187, p.78, jul.
LIMA, J.F. (1998). Ospedale a Salvador. Abitare, Milano, n.374, p.173-181, giugno.
LIMA, J.F. (2001). Argamassa solidria: instalaes de apoio a hospital provam que elementos
pr-moldados combinam com uma arquitetura rica e criativa. AU: arquitetura e urbanismo, So
Paulo, ano16, n.95, p.66-71, abr./maio.
LIMA, J.F. (2003a). Joo Filgueira Lima: entrevista. [jun. 2003]. Entrevistador: ride Moura.
PROJETO, So Paulo, n.280, p.4-6, jun.
LIMA, J.F. (2003b). Joo Filgueira Lima: transcrio palestra. [jul. 2003]. in: Curso Arquitetura,
Estrutura e Construo realizado nos dias 30 de Julho, 1 e 2 de Agosto de 2003 no anteatro
Jorge Caron da Escola de Engenharia de So Carlos, EESC USP.
LIMA, J.F. (2005). Joo Filgueiras Lima: entrevista [jul. 2005]. Entrevistador: Pern, Jorge
Isaac. Salvador: CTRS.
LIMA, J.F. (2006a). Joo Filgueiras Lima: entrevista [fev. 2006]. Entrevistador: Pern, Jorge
Isaac. Salvador: CTRS.
LIMA, J.F. (2006b). Joo Filgueiras Lima: entrevista [ago. 2006]. Entrevistador: Pern, Jorge
Isaac. So Paulo: FAU-USP.
231
LIMA, J.F. (2006c). Hospital da rede Sarah Kubitschek, Salvador (BA). Disponvel em:<www.fec.
unicamp.br/~paiatto/sarah.htm>. Acesso em: agosto, 2006.
MASCARO, L. (1991). Energia na edificao: estratgia para minimizar seu consumo. 2.ed.
So Paulo: Projeto.
MINHO, F. (2006). Fernando Minho: entrevista [jul. 2006]. Entrevistador: Pern, Jorge Isaac.
Salvador: .
MONTEIRO, A. A. (2005). Ana Amlia Montero: entrevista [jul. 2005]. Entrevistador: Pern,
Jorge Isaac. Salvador: CTRS.
MOORE, F. (1991). Concepts and practice of arquitectural daylighting. New York: Van Nos-
trand Reinhold.
PAIVA, C. (2003). Para barrar o sol e o vento. Finestra, So Paulo, n.32, jan. Disponvel
em:<http://www.arcoweb.com.br/arquitetura/arquitetura356.asp>. Acesso em: jul. 2003.
PAPST, A.L. (1999). Uso de inrcia trmica no clima subtropical: estudo de caso em Floria-
npolis - SC. 165p. Dissertao (Mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Floria-
npolis, 1999.
PEIXOTO, E. (1996). Lel: o arquiteto Joo da Gama Filgueiras Lima. 427p. Dissertao (Mes-
trado) Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1996.
PEREIRA, F.O.R. (1993). Luz solar direta: tecnologia para melhoria do ambiente lumnico e eco-
nomia da energia na edicao. In: ENCONTRO NACIONAL DE CONFORTO NO AMBIENTE
CONSTRUDO, 2., 1993, Florianpolis. Anais... Florianpolis: ANTAC/ABERED. p.257-267.
RAULINO, G. (2005). George Raulinho: entrevista [ago. 2004]. Entrevistador: Pern, Jorge
Isaac. via e-mail.
REED, R.H. (1952). Design for natural ventilation in hot humid weather. Texas: Engineering
Experiment Station.
RIVERO, R. (1971). Iluminao natural: clculo de la componente de cielo Del factor de dia.
Montevideo: [s.n.].
ROBBINS, C.L. (1986). Daylighting: design and analysis. New York: Van Nostrand Reinhold.
S, P.A. (1942). Orientao dos edifcios nas cidades brasileiras. Rio de Janeiro: Imprensa
Nacional.
SCARAZZATO, P.S. (1993). A luz natural na arquitetura, do projeto ao uso dos edifcios.
So Paulo: FAU/USP.
SCARAZZATO, P.S. (1996). The dynamic of daylight in tropical humid climates and its inuence
on indoor environmental. In: seminrio internacional tecnologia, arquitetura e urbanismo, 1996,
So Paulo. Anais... So Paulo: FAU/USP/NUTAU. p.188-193.
SEGAWA, H. (1995). Tecnologia com sentido social. Projeto, So Paulo, n.187, p.60, jul.
SIHN, I.M. (2002). Estudo comparativo entre a fotografia e maquete eletrnica na represen-
tao da arquitetura sob iluminao natural, utilizando programas AutoCad e 3D Studio
VIZ. 168p. Dissertao (Mestrado) Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de
So Paulo, So Paulo, 2002.
SILVA, F.G. (1999). O vento como ferramenta no desenho do ambiente construdo: uma apli-
cao ao nordeste do Brasil. 234p. Tese (Doutorado) Faculdade de Arquitetura e Urbanismo,
Universidade de So Paulo, So Paulo.
SILVA, K.P. (1999). Hospital, espao arquitetnico e territrio. 244p. Tese (Doutorado) - Faculdade
de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1999.
SZOKOLAY, S.V. (1996). Thermal Design of Houses for warm-humid climates. In: Building & Urban
Renewal. Proceedings. Louvain-la-Neuve, Anais... PLEA, p. 337-342.
TECNOLOGIAS para o sculo 21. (1998). Finestra Brasil, So Paulo, ano 4, n.15, p.54-58,
out./dez.
WHITE, R.F. (1954). Effects of landscape development on the natural ventilation of building
and their adjacent areas. Texas: Engineering Experiment Station.
WRIGHT, D. (1941). Natural solar architecture. 3thed. New York: Van Nostrand Reinhold.
YEANG, K. (1999). Proyectar con la naturaleza: bases ecolgicas para el proyecto arquitect-
nico. Local: Editora.
OUTROS DOCUMENTOS:
6 - ANEXOS
Local:
Av. Juscelino Kubitscheck, N. 4500, Bairro Passar, Fortaleza, capital do Estado do Cear.
Autor:
Joo Filgueiras Lima, Lel
Categoria de uso:
Hospitalar
Data do Projeto: 1992
Data de inicio da Obra: 1993
Data de concluo da Obra: 2001
rea do Terreno: 77.545,42 m2
rea Construda: 16.551,48 m2
Arquitetura:
Centro de Tecnologia da Rede Sarah - Joo Filgueiras Lima (coordenador geral); Francisco A. N.
Filho (superintendente); Walmir Bulhon (coordenador administrativo/Rio); Adriana Filgueiras Lima
(coordenadora tcnica da obra); Ana Amlia Monteiro (coordenadora tcnica do projeto); Jos
Otvio Veiga, Antnio Eduardo Noronha, Andr Borm, Neuton Bacelar, Josenias dos Santos e
Snia lmeida (equipe tcnica da obra)
Projeto, construo e parte dos equipamentos hospitalares:
Centro de Tecnologia da Rede Sarah
Integrao de obras de arte:
Athos Bulco
Instalaes:
Kouzo Nishiguti, Renato Messias e Antnio Leo Lrio
Estrutura:
Roberto Vitorino
Conforto trmico:
George Raulino
Gerncia de oficinas do CTRS:
Hurandy Matos (metalurgia leve); Waldir Silveira (metalurgia pesada); Jurandir Amorim (bra de
vidromarcenaria); Tomaz Bacelar (pr-moldados); Ins Ribeiro Alves (comunicao visual)
Fotos:
Celso Brando
Especialidades:
Doenas do Aparelho Locomotor e Reabilitao
241
Local:
Av. Embaixador Abelardo Bueno n1500 Jacarepagu Rio de Janeiro RJ
Autor:
Joo Filgueiras Lima, Lel
Categoria de uso:
Hospitalar
Data do Projeto: 2001 (data do ante-projeto, o projeto est sendo desenvolvido durante a exe-
cuo da obra)
Data de inicio da Obra: 2002
Data prevista para finalizao: 2007
rea de Terreno: 87.000m2
rea Construda: 54.376m2 (incluindo o pavimento tcnico)
Arquitetura:
Centro de Tecnologia da Rede Sarah - Joo Filgueiras Lima (coordenador geral); Francisco A. N.
Filho (superintendente); Walmir Bulhon (coordenador administrativo/Rio); Adriana Filgueiras Lima
(coordenadora tcnica da obra); Ana Amlia Monteiro (coordenadora tcnica do projeto); Jos
Otvio Veiga, Antnio Eduardo Noronha, Andr Borm, Neuton Bacelar, Josenias dos Santos e
Snia lmeida (equipe tcnica da obra)
Projeto, construo e parte dos equipamentos hospitalares:
Centro de Tecnologia da Rede Sarah
Integrao de obras de arte:
Athos Bulco
Instalaes:
Kouzo Nishiguti, Renato Messias e Antnio Leo Lrio
Estrutura:
Roberto Vitorino
Conforto trmico:
George Raulino
Gerncia de oficinas do CTRS:
Hurandy Matos (metalurgia leve); Waldir Silveira (metalurgia pesada); Jurandir Amorim (bra de
vidromarcenaria); Tomaz Bacelar (pr-moldados); Ins Ribeiro Alves (comunicao visual)
Fotos:
Celso Brando
Especialidades:
Doenas do Aparelho Locomotor e Reabilitao
242 ANEXOS
As propostas arquitetnicas de Joo Filgueiras Lima, Lel transcendem a preciso de seu dese-
nho a mo livre. Quando materializadas; a arquitetura atinge de maneira integral o que deve ser
seu principal objetivo e razo: o usurio. Suas obras proporcionam, de maneira sensata e sem
pretenses, o conforto ambiental necessrio, embutido no seu raciocnio projetual; nos materiais,
nas solues de ventilao, na espacialidade, na integrao dos ambientes, nas cores, no verde
dos jardins, na conexo com o exterior, nos jogos de luz e sombra.
Figura 94 a Luis Alcantara, paciente da Rede Sarah. Figura 94 b Luis fotografando a rea de espera do
Hospital Sarah Fortaleza. No fundo seu irmo Carlos
Alcantara.
78 A visita ao Hospital tornou-se mais graticante ao conhecermos, por uma casualidade, o paciente Luis
Carlos Alcntara, que ao ouvir falar do Arquiteto Lel, se mostrou emocionado e o levou a, de maneira espont-
nea, declarar sua admirao pelo arquiteto e por sua obra. Paciente da Rede Sarah h mais de 20 anos, realizou
sesses de sioterapia e tratamentos, primeiro no hospital da Rede Sarah em Braslia e, posteriormente, no Sarah
Salvador. Durante nossa visita, estava no Sarah Fortaleza. Todos os hospitais despertaram sua sensibilidade e,
como fotografo amador, as formas dos Hospitais da Rede Sarah sempre chamaram sua ateno, levando-o a fazer
sesses de fotos em vrios ambientes do Hospital. Ele expressou tambm seu grande interesse em conhecer o
Mestre Lel (como o chamou) e mostrar seu trabalho. A satisfao e a declarao desse paciente motivaram-nos
de forma a ressaltar a parte subjetiva da arquitetura, principalmente os aspectos relativos ao conforto ambiental e
a satisfao que eles podem produzir nos usurios. Neste trabalho destacam-se questes tcnicas e conceituais
da ventilao e iluminao naturais, mas tambm se pretende despertar a sensibilidade do arquiteto como agente
gerador de solues ricas tanto no funcional quanto no esttico, na sua ecincia trmica e na sua sensibilidade
humana, uma outra linha a ser explorada pelo arquiteto.
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Hospital Escola de So Carlos
O hospital est localizado na entrada principal da cidade, no trevo da Washington Luiz com a Avenida
So Carlos (Ver plantas), prximo UFSCAR. Sua construo est prevista em trs etapas, sendo
que a primeira j foi finalizada.
Com o intuito de ilustrar a eficincia do sistema de iluminao natural proposto para o Hospital Sarah
Rio de Janeiro - cobertura com grandes sheds e forro de painis basculantes de policarbonato, foram
realizadas medies de iluminao natural no Hospital-Escola de So Carlos. Pois, na ltima visita
ao Hospital Sarah Rio de Janeiro, realizada em 14 de maro, a implantao desse sistema no tinha
sido finalizada.
NVEIS DE LUMINNCIA INTERNO - EM LUX Figura 95 d Vista das galerias desde o piso tcnico. No fundo
NVEIS DE LUMINNCIA EXTERNA - 95,000 LUX o exaustor.
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Hospital Escola de So Carlos
260 410
4
3
LEGENDA:
1- ENTRADA PRINCIPAL
2- HALL - ESPERA
3- AMBULATRIO
6 4- CIRCULAO
5- ESPELHO DGUA
6- ESTACIONAMENTO
Planta subsolo
esc. 1:500
LEGENDA:
1- GALERIAS
2- PISO TCNICO
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Hospital Escola - So Carlos
Planta cobertura
esc. 1:500
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Hospital Escola - So Carlos
Cortes e Fachadas
esc. 1:500
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
UMA INSTITUIO, UMA ARQUITETURA = UMA POSSIBILIDADE...
Hospital Escola - So Carlos
Planta implantao
esc. 1:1.000