E olhe tambm o cu, pois vrios gavies gostam de
Listen carefully and try to distinguish
planar em crculos.
Como fazer observaes? Caminhe devagar pelas
trilhas, atento a movimentos, cores e sons. Na Mata
Atlntica, voc vai ouvir muito mais do que ver as aves.
Oua com ateno e tente aprender suas vozes. No
grite, fale alto ou faa movimentos bruscos; isso assusta
as aves e dificulta a observao. Uma dica importante:
aproveite as horas vagas para folhear este manual,
examinando as fotos e os detalhes de cada ave, assim
ser mais fcil reconhec-las em campo. Nos parques,
os guias e monitores podem ajud-lo a encontrar e
identificar mais espcies.
Alguns cuidados
Sempre saia acompanhado, sobretudo em locais que
no conhece. Se sair sozinho, informe algum aonde
vai e a que horas volta. Se houver sinal de telefonia,
leve o celular ligado e carregado. No esquea os
documentos de identidade!
No pisoteie a vegetao e no pegue plantas, pedras,
galhos e outros itens da natureza nos locais que visita.
Use bon ou chapu, repelente contra insetos e protetor
solar. Tambm bom usar calas compridas e camisa
de manga longa, como proteo contra arranhes e
picadas de insetos, bem como calados adequados,
em especial botas de caminhada. Se necessrio, leve
actually see them.
between different birdsong. Never shout, speak
loudly or make sudden movements: this frightens
the birds and makes spotting them more difficult. An
important tip: use your free time to leaf through this
guide, studying the photos and the details for each
bird: that way, theyll be easier to recognize out in the
field. In parks, guides and wardens might be able to
help you spot and identify more species.
Some dos and donts
Always go out with a companion, especially when
you dont know the area. If you do go out alone,
make sure someone knows where youll be and
what time to expect you back. If there is cell phone
coverage, keep your phone on and the battery
charged. Dont forget to bring your ID!
Dont stamp on the vegetation or damage the
plantlife, and dont take home plants, stones, twigs
or any other natural souvenirs.
Wear a cap or hat and make sure you have insect
repellent and sunblock. Its also good to wear full-
length trousers and long-sleeved shirts as protection
against scratches and insect bites. Good footwear,
such as walking boots, is another essential. If ne-
cessary, take along a jacket, raincoat and umbrella.
Carry a bottle of water in your backpack and, if
you plan to stay out all day, something to eat, too.
15