Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Instrues
IMPORTANTE
Leia com ateno este manual de instrues antes de utilizar sua mquina.
PRECAUES
1. Antes de ligar o cabo de fora na tomada eltrica, verifique se a tenso corres-
ponde voltagem indicada no produto.
2. No pressione o reostato se no estiver costurando nem coloque nenhum obje-
to sobre o pedal, caso contrrio poder provocar inadvertidamente a queima
deste ou do motor ou ainda colocar a mquina em movimento.
3. No puxe o tecido com a agulha abaixada (dentro do tecido).
4. No use agulhas tortas ou sem ponta.
5. Nunca gire o volante para trs.
6. Mantenha a mquina sempre limpa e lubrificada. Use somente leo ELGIN,
nunca leo vegetal (leo de cozinha).
7. Quando a mquina no estiver sendo usada, retire o plugue da tomada. Proceda
da mesma forma quando realizar a manuteno ou quando abrir a tampa para
substituir a lmpada.
8. Ao utilizar a mquina pela primeira vez, costure em um retalho por alguns minu-
tos e sem linha na agulha. Limpe o leo que eventualmente possa aparecer.
RECOMENDAES TEIS
Servio de Atendimento ao Consumidor.
Caso este produto necessite de Assistncia tcnica durante o prazo de garantia,
procure somente as Oficinas Autorizadas ELGIN (sob pena de ter invalidada a ga-
rantia). Vide Certificado de Garantia.
Outrossim, caso queira qualquer informao ou orientao sobre este produto
ou fazer qualquer comentrio referente aos servios prestados pelas nossas Auto-
rizadas, Centros de Servios ou Profissionais Credenciados, telefone para:
SOLTE
APERTE
DISCO DE
TENSO
ESTICA-FIO
MOLA DE
TENSO
GANCHO
SOLTAR
Para trocar a agulha, basta girar o pa-
rafuso fixador e tomar o cuidado de colo-
car a agulha nova com a parte chata vira-
da para trs. APERTAR
VOLANTE ALAVANCA
PARAFUSO
BOBINA
BOTO PINO
ISOLADOR
ANEL DE
BORRACHA
FENDA DA CAIXA
DA BOBINA
FECHO DA CAIXA
DA BOBINA
ABERTURA
BICO DA CAIXA
DA BOBINA
3 - Traga a linha para a esquerda, por 4 - Para recolocar a caixa da bobina, se-
baixo da mola de tenso, at que o gure o fecho aberto da caixa da bobi-
fio entre na abertura da sada. na, com o bico virado para cima. Intro-
duza-a at o fundo do pino central da
lanadeira, encaixando o bico da cai-
xa da bobina na ranhura superior.
Para trazer para cima o fio da bobina: 2- Agora o fio superior traz o fio da bobi-
1- Levante a agulha e o p calcador na na numa laada. Puxe a laada at
altura mxima. Com a mo esquer- que a ponta solta do fio da bobina
da, segure por trs a ponta do fio su- aparea.
perior (da agulha) e com a mo direi- 3- Passe ambos os fios por entre o p
ta gire o volante na sua direo, at calcador, para trs. Deixe aproxima-
que a agulha se movimente na posi- damente de 8 a 10 cm de linha e cos-
o mais alta. ture.
FIG. 1
BOTO REBAIXADOR
DOS DENTES
NOTA:
Para voltar posio normal, gire o bo-
to rebaixador dos dentes para a direita.
N da Linha
MUITO FINOS Seda fina, Tule, Renda 9 Algodo: 80-120 Sinttico,
fina, Lingerie. Algodo Mercerizado fino.
NOTA:Para materiais muito finos, recomenda-se utilizar um papel fino sob o tecido.
10
LIMPEZA DA LANADEIRA
Como Retirar a Lanadeira
As partes de atrito da lanadeira de-
vero ser limpas regularmente para evi-
tar o acmulo de p ou fiapos.
1 - Levante a agulha at sua posio
mais alta. Abra a tampa de acesso
lanadeira e retire a caixa da bobina.
2 - Empurre as alavancas de trava e reti-
re o aro da lanadeira.
3 - Retire a lanadeira segurando-a pelo
seu pino central.
NOTA:
A lanadeira no poder ser retirada
quando a agulha estiver abaixada.
Retire o p, as linhas e os fiapos acu-
mulados no aro da lanadeira, usando
um pincel. Utilize um pano umedecido
com leo Elgin para limpar todas as par-
tes do bloco e do conjunto da lanadeira.
11
12
13
LUBRIFICAO ......................................................................................... 12
14
15